source-data/1809_125_txt.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="https://prometheus.statsbiblioteket.dk/gvData/xslt/txt.xsl"?>
<?xml-model type="application/relax-ng-compact-syntax" href="https://prometheus.statsbiblioteket.dk/gvData/rnc/txtRNC.rnc"?>

<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:TEI="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="da">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title rend="part">Julefesten</title>
                <title rend="shortForm">Julefesten</title>
                
                <title rend="hymnForm">
                  <desc>
                      <label>H&#x00F8;it udi Gudernes hv&#x00E6;lvede Sal</label>
                    <ident>1</ident>
                  </desc>
                </title>
                <author>Nicolai Frederik Severin Grundtvig</author>
                <editor role="philologist">Holger Berg</editor>
                <editor role="student1">Maria Wiggers Pedersen</editor>
                <editor role="student3">Johanne Marie N&#x00F8;rrelund Rasmussen</editor>
                <editor role="student2">Frederik Dreiøe Seidelin</editor>
            </titleStmt>
            <editionStmt>
                <edition>
                    <idno type="firstUpload">1.2</idno>
                    <idno type="content">1.3</idno>
                    <idno type="technic">1.7.1</idno>
                </edition>
            </editionStmt>
            <extent>13 KB</extent>
            <publicationStmt>
                <availability status="restricted"><p>&#x00A9; Grundtvig Centeret, Aarhus Universitet</p></availability>
                <publisher>Faculty of Arts, Aarhus University</publisher>
                <distributor>Grundtvig Centeret, Vartov</distributor>
                
                <date when="2013-01-10">www.grundtvigsv&#x00E6;rker.dk, version 1.3, 1. oktober 2013</date>
            </publicationStmt>
            <notesStmt>
                <note xml:id="thisFile" target="1809_125_txt.xml" type="txt">L&#x00E6;setekst</note>
                <note target="1809_125_com.xml" type="com">Punktkommentar</note>
                <note target="1809_125_intro.xml" type="intro">Indledning</note>
                <note target="1809_125_txr.xml" type="txr">Tekstredeg&#x00F8;relse</note>
                <note type="noVar" target="1809_125_v0.xml">Variant</note>
            </notesStmt>
            <!--<seriesStmt>
                <title>Nyeste Skilderie af Kj&#x00F8;benhavn</title>
                <idno n="1809-12-30">30. december 1809</idno>
                <respStmt>
                    <name>Johan Werfel</name>
                    <resp>udgiver</resp>
                </respStmt>
            </seriesStmt>
            -->
            <sourceDesc>
                <bibl>
                    <title type="part">Julefesten</title>
                    <author>N. F. S. Grundtvig</author>
                    <pubPlace>København</pubPlace>
                    <publisher>P. H. H&#x00F6;eckes Enke</publisher>
                    <date>1809</date>
                </bibl>
                <listWit xml:id="emendation">
                    <witness xml:id="A" n="125"><desc>Førstetrykket</desc>
<num>1809</num></witness>
                    <witness xml:id="B" n="171"><desc>Anden udgave</desc><!--, <hi rend="italic">Saga. Nytaarsgave for 1812</hi>--><!--, Grundtvig Centerets arbejdseksemplar (Otto Møllers samling)--><num>1811</num></witness>
                </listWit>
                <listWit xml:id="pageNumber">
                    <witness xml:id="PS"><desc>Poetiske Skrifter</desc><num>1</num></witness>
                    <witness xml:id="GSV"><desc>Grundtvigs Sang-Værk</desc><num>3, nr. 1</num></witness>
                </listWit>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
         <profileDesc>
              <textClass>
                   <classCode scheme="http://grundtvigsværker.dk/genre.xml">
                        <term>lyrik</term>
                        <term>digte</term>
                   </classCode>
                   <keywords scheme="http://grundtvigsværker.dk/emneord.xml">
                        <term>jul</term>
                        <term>nordisk</term>
                        <term>krig</term>
                        <term>kristendom</term>
                   </keywords>
              </textClass>
         </profileDesc>
         
         <encodingDesc>
            <projectDesc>
                <p>Grundtvig Centeret er oprettet den 1. januar 2009.</p>
                <p>Grundtvig Centeret arbejder med:</p>
                <p>1. En digital og kommenteret udgave af Grundtvigs v&#x00E6;rker</p>
                <p>2. En forskningsindsats p&#x00E5; de felter, hvor Grundtvig s&#x00E6;rligt markerede sig</p>
                <p>2.a. Teologi og kirke</p>
                <p>2.b. Demokrati og folkelighed</p>
                <p>2.c. P&#x00E6;dagogik og folkeoplysning</p>
                <p>3. Videnudveksling, undervisning og formidling</p>
            </projectDesc>
            <editorialDecl xml:id="comGuideLines.xml" n="1.0">
                <p>Retningslinjer for punktkommentarer til Grundtvigs V&#x00E6;rker</p>
            </editorialDecl>
            <editorialDecl xml:id="introGuideLines.xml" n="1.0">
                <p>Retningslinjer for indledninger til Grundtvigs V&#x00E6;rker</p>
            </editorialDecl>
            <editorialDecl xml:id="msGuideLines.xml" n="1.0">
                <p>Retningslinjer for transskribering af manuskripter til Grundtvigs V&#x00E6;rker</p>
            </editorialDecl>
            <editorialDecl xml:id="refGuideLines.xml" n="1.0">
                <p>Retningslinjer for litteraturhenvisninger til Grundtvigs V&#x00E6;rker</p>
            </editorialDecl>
            <editorialDecl xml:id="typoGuideLines.xml" n="1.0">
                <p>Retningslinjer for gengivelse af typografiske hierarkier i Grundtvigs V&#x00E6;rker</p>
            </editorialDecl>
            <editorialDecl xml:id="txrGuideLines.xml" n="1.0">
                <p>Retningslinjer for tekstredeg&#x00F8;relser til Grundtvigs V&#x00E6;rker</p>
            </editorialDecl>
            <editorialDecl xml:id="txtGuideLines.xml" n="1.0">
                <p>Tekstkritiske retningslinjer for Grundtvigs V&#x00E6;rker</p>
            </editorialDecl>
            <editorialDecl xml:id="xmlGuideLines.xml" n="1.0">
                <p>Retningslinjer for XML-m&#x00E6;rkning af Grundtvigs V&#x00E6;rker</p>
            </editorialDecl>
        </encodingDesc>
        <revisionDesc>
            <change xml:id="KSR" who="KSR" when="2012-05-14">txt2tei</change>
            <change xml:id="NHB" who="NHB" when="2012-07-10">indsat unicodes</change>
            <change who="NHB" when="2012-08-02">udfyldt teiHeader, rettet træet til</change>
            <change xml:id="MWP" who="MWP" when="2012-08-03">Foretaget 1. kollation af grundtekst, indsat sidetal+strofetal. Eksemplar: KB, indbundet, blånistret</change>
            <change who="NHB" when="2012-08-07">gennemset MWPs kommentarer</change>
            <change xml:id="FDS" who="FDS" when="2012-08-08">2. kollation. Eksemplaret er generelt dårligt trykt: det har mange blækklatter og megen lædering.</change>
            <change who="NHB" when="2012-08-28">gennemset FDS' kommentarer</change>
            <change who="NHB" when="2012-08-07">indføjet JMRs papirrettelser til xml-filen. JMRs eksemplar, Grundtvig-Bibliotekets indbundne, bruges til at etablere teksten</change>
            <change who="NHB" when="2012-10-03">færdig kollationeret. Dannet v0-filen</change>
            <change who="NHB" when="2012-10-03">indsat sidetal fra PS</change>
            <change who="NHB" when="2012-10-10">påbegyndt opmærkning: person- og stednavne afsluttet; kommentarer påbegyndt</change>
            <change who="NHB" when="2013-01-30">indføjet com7</change>
            <change who="NHB" when="2013-03-07">rettet facs-værdier</change>
            <change who="NHB" when="2013-08-09">rettet versionsnummer</change>
            <change who="NHB" when="2013-08-09">valideret</change>
            <change who="NHB" when="2014-03-17">valid</change>
        <change who="NHB" when="2014-03-20">valideret</change>
             <change who="NHB" when="2014-08-19">rettet listWit. Valideret</change>
            <change who="NHB" when="2014-10-22">Teksten til Tekst i div</change>
             <change who="NHB" when="2016-05-03">type: Tekst> [Tekst]</change>
          <change who="KSR" when="2020-11-30">salmerne begyndelseslinjer</change>
          <change who="KSR" when="2020-12-01">salmerne begyndelseslinjer</change>
        </revisionDesc>
    </teiHeader>
    <text type="txt">
        <front/>
        <body>
            <div type="[Tekst]">
                <pb type="text" facs="1809_125_fax001.jpg" ed="A" n="I" rend="supp"/>
                <pb type="text" facs="1809_125_fax002.jpg" ed="A" n="369" rend="supp"/>
                <pb type="text" facs="1809_125_fax003.jpg" ed="A" subtype="column" n="383"/><pb type="edition" ed="PS" n="170"/><head rend="1"><hi rend="italic">Julefesten</hi>.</head>
                <lg n="1">
                    <l><hi rend="initial">H</hi>&#x00F8;it udi <seg type="com" n="com13">Gudernes</seg> hv&#x00E6;lvede Sal</l>
                    <l>Stjernerne tindre saa vilde,</l>
                    <l>Snekongen raader i Eng og i Dal,</l>
                    <l>Dr&#x00E6;ber de Smaablomster milde,</l>
                    <l>B&#x00F8;lgerne rulle saa tungt under Is,</l>
                    <l>Stjernen dem ikke kan finde,</l>
                    <l>Klipperne gjalde ved <seg type="com" n="com1">K&#x00E6;mpernes</seg> Pris,</l>
                    <l>Blodige B&#x00E6;kke kun rinde.</l>
                </lg>
                <lg n="2">
                    <l><pb type="text" facs="1809_125_fax003.jpg" ed="A" subtype="column" n="384"/>Stjernerne blinke paa lysere Grund</l>
                    <l>Hisset i Sommerens Rige,</l>
                    <l>Blomsten sig aabner i <seg type="comStart" n="com14"/>Midnattens Stund,</l>
                    <l>Himlen sig aabner tillige;</l>
                    <l>K&#x00E6;rlig fra Skyen nedtoner en R&#x00F8;st,</l>
                    <l>Ei er det rullende Torden,</l>
                    <l>Salige Aander forkynde med Lyst:</l>
                    <l><seg type="com" n="com2">Freden skal bygge paa Jorden.</seg><seg type="comEnd" n="com14"/></l>
                </lg>
                <lg n="3">
                    <l>Tiderne <seg type="com" n="com3">led</seg>, paa <seg type="com" n="com15">den hellige Dag</seg></l>
                    <l>Toned i dybeste <placeName key="fak24">Norden</placeName>:</l>
                    <l><seg type="comStart" n="com2"/>Gud har i Mennesket fundet Behag,</l>
                    <l>Freden skal bygge paa Jorden<seg type="comEnd" n="com2"/>.</l>
                    <l><pb type="edition" ed="PS" n="171"/>Hjertet ei f&#x00F8;lte hvad L&#x00E6;berne kvad</l>
                    <l>H&#x00F8;it om den store Forsoner,</l>
                    <l><seg type="comStart" n="com16"/>Br&#x00F8;dre sig tv&#x00E6;tted i blodige Bad</l>
                    <l>Midt under Lovsangens Toner.<seg type="comEnd" n="com16"/></l>
                </lg>
                <lg n="4">
                    <l><seg type="comStart" n="com17"/><seg type="com" n="com5">Freds&#x00E6;lle</seg> Drotter har Vaabnenes Brag</l>
                    <l>Blidelig <seg type="com" n="com7">stillet</seg> i <placeName key="fak24">Norden</placeName><seg type="comEnd" n="com17"/>,</l>
                    <l>Glade vi <seg type="com" n="com18">sjunge</seg> paa <seg type="com" n="com6">festlige Dag</seg>:</l>
                    <l><seg type="com" n="com2">Freden skal bygge paa Jorden;</seg></l>
                    <l><seg type="comStart" n="com19"/>Maa <seg type="com" n="com20">end</seg> de Lande i Syd og i Vest</l>
                    <l>Sk&#x00E6;lve for Menneskers Torden<seg type="comEnd" n="com19"/>,</l>
                    <l>K&#x00E6;rlig skal Sangen paa hellige Fest</l>
                    <l>Tone hos Br&#x00F8;dre i <placeName key="fak24">Norden</placeName>.</l>
                </lg>
                <lg n="5">
                    <l><seg type="com" n="com20">End</seg> er ei kommet den liflige Vaar,</l>
                    <l><rs type="myth" key="myth64">Saga</rs> har spaaet: den kommer.</l>
                    <l>Aldrig hun sveg, og de l&#x00F8;bende Aar</l>
                    <l>Hente den herlige Sommer;</l>
                    <l><seg type="comStart" n="com8"/><seg type="com" n="com9">Noreg</seg> og <seg type="com" n="com10">Gautur</seg> og <seg type="com" n="com11">Dana</seg>, de Tre</l>
                    <l>Eie een Moder tilsammen,<seg type="comEnd" n="com8"/></l>
                    <l>Hende skal Fremtiden jublende se</l>
                    <l>Favne de Trende med Gammen.</l>
                </lg>
                <lg n="6">
                    <l>Da skal og Goternes kraftige Maal</l>
                    <l>Atter i <placeName key="fak24">Norden</placeName> genf&#x00F8;des,</l>
                    <l>Blomsten skal vinde sig k&#x00E6;rlig om Staal,</l>
                    <l>Klippen af Solen opgl&#x00F8;des;</l>
                    <l>Ikke da m&#x00E6;gter vel Syd eller Vest</l>
                    <l><placeName key="fak309">G&#x00F8;talands</placeName>
                        <seg type="com" n="com12">K&#x00E6;mpe</seg> at f&#x00E6;lde,</l>
                    <l>Mindes han Julens den hellige Fest,</l>
                    <l>Staar han som <placeName key="poet310">Nordurlands</placeName> Fjelde.</l>
                </lg>
                <lg n="7">
                    <l><pb type="edition" ed="PS" n="172"/>M&#x00E6;rker den Tale, I M&#x00E6;nd udi <placeName key="fak24">Nord</placeName>!</l>
                    <l>F&#x00F8;ler dens Dybde, I Kvinder!</l>
                    <l>Priser paa Festen i jublende Kor</l>
                    <l>Ham, om hvis F&#x00F8;dsel den minder!</l>
                    <l><seg type="comStart" n="com21"/>Tolker, I Pr&#x00E6;ster, hans L&#x00E6;re med V&#x00E6;gt</l>
                    <l>Ren paa de hellige St&#x00E6;der!<seg type="comEnd" n="com21"/></l>
                    <l>Da skal i <placeName key="fak24">Norden</placeName> opvokse en Sl&#x00E6;gt,</l>
                    <l>Dygtig til Held og til H&#x00E6;der.</l>
                </lg>
                <p rend="right"><hi rend="italic">N. F. S. Grundtvig.</hi></p>
            </div>
        </body>
    </text>
</TEI>