|
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-stylesheet type="text/xsl" href="https://prometheus.statsbiblioteket.dk/gvData/xslt/txtEditNumber.xsl"?><?xml-model type="application/relax-ng-compact-syntax" href="https://prometheus.statsbiblioteket.dk/gvData/rnc/txtRNC.rnc"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:TEI="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="da" xml:space="preserve">
|
|
|
<teiHeader>
|
|
|
<fileDesc>
|
|
|
<titleStmt>
|
|
|
<title rend="part">Sagas Tempel</title>
|
|
|
<title rend="shortForm">Sagas Tempel</title>
|
|
|
<author>Nicolai Frederik Severin Grundtvig</author>
|
|
|
<editor role="philologist">Jon Tafdrup</editor>
|
|
|
<editor role="student2">Helene Drejer</editor>
|
|
|
<editor role="student1">Kirsten Vad</editor>
|
|
|
</titleStmt>
|
|
|
<editionStmt>
|
|
|
<edition>
|
|
|
<idno type="firstUpload">1.8</idno>
|
|
|
<idno type="content">1.8</idno>
|
|
|
<idno type="technic">1.8.1</idno>
|
|
|
</edition>
|
|
|
</editionStmt>
|
|
|
<extent>10 KB</extent>
|
|
|
<publicationStmt>
|
|
|
<availability status="restricted">
|
|
|
<p>© Grundtvig Centeret, Aarhus Universitet</p>
|
|
|
</availability>
|
|
|
<publisher>Faculty of Arts, Aarhus University</publisher>
|
|
|
<distributor>Grundtvig Centeret, Vartov, København</distributor>
|
|
|
<date when="2016-05-01">www.grundtvigsværker.dk, version 1.8, 1. maj 2016</date>
|
|
|
</publicationStmt>
|
|
|
<seriesStmt>
|
|
|
<title>Nyeste Skilderie af Kjøbenhavn</title>
|
|
|
<respStmt>
|
|
|
<name>[udgiver]</name>
|
|
|
<resp>[evt.]</resp>
|
|
|
</respStmt>
|
|
|
<idno>1809-06-24</idno>
|
|
|
</seriesStmt>
|
|
|
<notesStmt>
|
|
|
<note xml:id="thisFile" target="1809_119_txt.xml" type="txt">Læsetekst</note>
|
|
|
<note target="1809_119_com.xml" type="com">Punktkommentar</note>
|
|
|
<note target="1809_119_intro.xml" type="intro">Indledning</note>
|
|
|
<note target="1809_119_txr.xml" type="txr">Tekstredegørelse</note>
|
|
|
<note type="minusVar">Variant</note>
|
|
|
</notesStmt>
|
|
|
<sourceDesc>
|
|
|
<bibl>
|
|
|
<title type="part">Sagas Tempel</title>
|
|
|
<author>N.F.S. Grundtvig
|
|
|
<note>[evt.]</note>
|
|
|
</author>
|
|
|
<pubPlace>København</pubPlace>
|
|
|
<publisher>[trykker]
|
|
|
<note>[evt.]</note>
|
|
|
</publisher>
|
|
|
<date>1809</date>
|
|
|
</bibl>
|
|
|
<listWit xml:id="emendation">
|
|
|
<witness xml:id="A" n="119">
|
|
|
<desc>Førstetrykket</desc>
|
|
|
<num>1809</num>
|
|
|
</witness>
|
|
|
</listWit>
|
|
|
<listWit xml:id="pageNumber">
|
|
|
<witness xml:id="PS">
|
|
|
<desc>Poetiske Skrifter</desc>
|
|
|
<num>1</num>
|
|
|
</witness>
|
|
|
</listWit>
|
|
|
</sourceDesc>
|
|
|
</fileDesc>
|
|
|
|
|
|
<profileDesc>
|
|
|
<textClass>
|
|
|
<classCode scheme="http://grundtvigsværker.dk/genre.xml">
|
|
|
<term>lyrik</term>
|
|
|
<term>digte</term>
|
|
|
<term>lejlighedsdigte</term>
|
|
|
</classCode>
|
|
|
<keywords scheme="http://grundtvigsværker.dk/emneord.xml">
|
|
|
<term>dødsfald</term>
|
|
|
<term>historie</term>
|
|
|
<term>mytologi</term>
|
|
|
<term>nordisk</term>
|
|
|
</keywords>
|
|
|
</textClass>
|
|
|
</profileDesc>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<encodingDesc>
|
|
|
<projectDesc>
|
|
|
<p>Grundtvig Centeret er oprettet den 1. januar 2009.</p>
|
|
|
<p>Grundtvig Centeret arbejder med:</p>
|
|
|
<p>1. En digital og kommenteret udgave af Grundtvigs værker</p>
|
|
|
<p>2. En forskningsindsats på de felter, hvor Grundtvig særligt markerede sig</p>
|
|
|
<p>2.a. Teologi og kirke</p>
|
|
|
<p>2.b. Demokrati og folkelighed</p>
|
|
|
<p>2.c. Pædagogik og folkeoplysning</p>
|
|
|
<p>3. Videnudveksling, undervisning og formidling</p>
|
|
|
</projectDesc>
|
|
|
<editorialDecl xml:id="comGuideLines.xml" n="1.0">
|
|
|
<p>Retningslinjer for punktkommentarer til Grundtvigs Værker</p>
|
|
|
</editorialDecl>
|
|
|
<editorialDecl xml:id="introGuideLines.xml" n="1.0">
|
|
|
<p>Retningslinjer for indledninger til Grundtvigs Værker</p>
|
|
|
</editorialDecl>
|
|
|
<editorialDecl xml:id="msGuideLines.xml" n="1.0">
|
|
|
<p>Retningslinjer for transskribering af manuskripter til Grundtvigs Værker</p>
|
|
|
</editorialDecl>
|
|
|
<editorialDecl xml:id="refGuideLines.xml" n="1.0">
|
|
|
<p>Retningslinjer for litteraturhenvisninger til Grundtvigs Værker</p>
|
|
|
</editorialDecl>
|
|
|
<editorialDecl xml:id="typoGuideLines.xml" n="1.0">
|
|
|
<p>Retningslinjer for gengivelse af typografiske hierarkier i Grundtvigs Værker</p>
|
|
|
</editorialDecl>
|
|
|
<editorialDecl xml:id="txrGuideLines.xml" n="1.0">
|
|
|
<p>Retningslinjer for tekstredegørelser til Grundtvigs Værker</p>
|
|
|
</editorialDecl>
|
|
|
<editorialDecl xml:id="txtGuideLines.xml" n="1.0">
|
|
|
<p>Tekstkritiske retningslinjer for Grundtvigs Værker</p>
|
|
|
</editorialDecl>
|
|
|
<editorialDecl xml:id="xmlGuideLines.xml" n="1.0">
|
|
|
<p>Retningslinjer for XML-mærkning af Grundtvigs Værker</p>
|
|
|
</editorialDecl>
|
|
|
</encodingDesc>
|
|
|
<revisionDesc>
|
|
|
<change xml:id="JT" who="JT" when="2015-09-24">txt2tei</change>
|
|
|
<change xml:id="KV" who="KV" when="2015-11-11">1. kollation efter samlebind. Gr 1.</change>
|
|
|
<change xml:id="HD" who="HD" when="2015-11-24">2. kollation efter løsbladeksemplar (Grundtvig-bibliotekets småtryk).</change>
|
|
|
<change who="auto" when="2016-01-25">Autoopmærket af autotag.awk v11 KK 2014-02-20</change>
|
|
|
<change who="JT" when="2016-04-05">3. kollation efter KB-eks.: K 672 4. Stregkode: 130005528829</change>
|
|
|
<change who="JT" when="2016-04-08">retur fra 1. red. ved KV</change>
|
|
|
<change who="JT" when="2016-04-25">retur fra 2. red. ved FLN. Nye com fra com200</change>
|
|
|
<change who="JT" when="2016-04-26">retur fra 3. red. ved KN. Nye com fra 300</change>
|
|
|
<change who="SKP" when="2017-04-20">tilføjet firstUpload</change>
|
|
|
</revisionDesc>
|
|
|
</teiHeader>
|
|
|
|
|
|
<text type="txt">
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<body>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<div type="[Tekst]">
|
|
|
<pb type="periText" facs="1809_119_fax001.jpg"/>
|
|
|
<pb type="periText" facs="1809_119_fax002.jpg"/>
|
|
|
|
|
|
<pb ed="A" n="1190" type="text" subtype="column" facs="1809_119_fax003.jpg"/><pb ed="PS" type="edition" n="155"/>
|
|
|
<head rend="1"><rs type="myth" key="myth64">Sagas</rs> Tempel.</head>
|
|
|
<head rend="0">(Ved <persName key="pe1326">Johannes Müllers</persName> Død.)</head>
|
|
|
|
|
|
<lg n="1">
|
|
|
<l><rs type="myth" key="myth64"><hi rend="initial">S</hi>aga</rs>! hellige Mø!</l>
|
|
|
<l><seg type="com" n="com1">Hisset</seg> i <rs type="myth" key="myth327">Søgnabeks</rs> Sale</l>
|
|
|
<l>Skued jeg undrende dig</l>
|
|
|
<l>Tømme med <rs type="myth" key="myth59">Odin</rs> det gyldne</l>
|
|
|
<l>Tidernes skummende Bæger.</l>
|
|
|
</lg>
|
|
|
|
|
|
<lg n="2">
|
|
|
<l>Høit fra skinnende Bænk</l>
|
|
|
<l>Toned din kløgtige Tale,</l>
|
|
|
<l><rs type="myth" key="myth59">Odin</rs> forstod den, men ei</l>
|
|
|
<l><seg type="com" n="com50">Fuldelig</seg> Kløgten at fatte</l>
|
|
|
<l>Mægtede Sønner af <rs type="myth" key="myth5">Askur</rs>.</l>
|
|
|
</lg>
|
|
|
|
|
|
<lg n="3">
|
|
|
<l><pb ed="A" n="1191" type="text" subtype="column" facs="1809_119_fax004.jpg"/>Skjalden lyttende stod,</l>
|
|
|
<l>Tonerne fyldte hans Øre,</l>
|
|
|
<l>Og i hans Epos <seg type="com" n="com2">fornam</seg></l>
|
|
|
<l>Undrende Menneskeslægten</l>
|
|
|
<l>Klang af din Tale til <rs type="myth" key="myth59">Odin</rs>.</l>
|
|
|
</lg>
|
|
|
|
|
|
<lg n="4">
|
|
|
<l><pb ed="PS" n="156" type="edition"/><rs type="myth" key="myth5">Askurs</rs> Sønner et <seg type="com" n="com3">Hof</seg><note type="footnote"><p rend="noIndent"><seg type="com" n="com3">Tempel</seg>.</p></note></l>
|
|
|
<l>Bygged <seg type="com" n="com201">ukendte Gudinde</seg>,</l>
|
|
|
<l>Du dig fra skinnende Bænk</l>
|
|
|
<l>Bøied, din Dyrker at skænke</l>
|
|
|
<l>Kløgt, som at fatte han mægted.</l>
|
|
|
</lg>
|
|
|
|
|
|
<lg n="5">
|
|
|
<l>Tider <seg type="com" n="com4">runde</seg> forbi,</l>
|
|
|
<l>Klangen Man vilde begribe,</l>
|
|
|
<l>Klangen i Lyde henrandt,</l>
|
|
|
<l><seg type="com" n="com60">Krøniken</seg> blev din Præstinde,</l>
|
|
|
<l>Hende allene Man dyrked.</l>
|
|
|
</lg>
|
|
|
<lg n="6">
|
|
|
<l>Skjalde lytted igen,</l>
|
|
|
<l>Fanged de vekslende Toner,</l>
|
|
|
<l>Og i den dobbelte Lyd</l>
|
|
|
<l>Hørtes til <seg type="com" n="com300">Under</seg> for Slægten</l>
|
|
|
<l>Klang af din Tale med <rs type="myth" key="myth59">Odin</rs>.</l>
|
|
|
</lg>
|
|
|
<lg n="7">
|
|
|
<l>Men – hvad skuer jeg hist!</l>
|
|
|
<l>Knæler ei sølvlokket Olding?</l>
|
|
|
<l><placeName key="fak118">Hellas</placeName>! o det er din Søn!</l>
|
|
|
<l>Se hvor han reiser det første</l>
|
|
|
<l>Alter i Sagaens Tempel!</l>
|
|
|
</lg>
|
|
|
<lg n="8">
|
|
|
<l>Vidt han vanked paa Jord,</l>
|
|
|
<l><seg type="com" n="com5">Veied</seg> de mystiske Frasagn,</l>
|
|
|
<l><seg type="com" n="com6">Barnlig</seg> bekender han dog:</l>
|
|
|
<l>Tidernes Veksel allene</l>
|
|
|
<l>Styre alraadende Guder.</l>
|
|
|
</lg>
|
|
|
<lg n="9">
|
|
|
<l>Tider rinde saa tungt.</l>
|
|
|
<l>Skjaldene lytte ei længer.</l>
|
|
|
<l><rs type="myth" key="myth64">Saga</rs>! Man <seg type="com" n="com20">smitter</seg> dit <seg type="com" n="com7">Hof</seg>,</l>
|
|
|
<l>Selvkloge kun med din Terne</l>
|
|
|
<l><seg type="com" n="com61">Krøniken</seg> ville de bole.</l>
|
|
|
</lg>
|
|
|
<lg n="10">
|
|
|
<l><pb ed="PS" n="157" type="edition"/>Vend dig Øie! fra Syd</l>
|
|
|
<l>Høit mod det isfulde <placeName key="fak24">Norden</placeName>!</l>
|
|
|
<l>Se om ei Klippernes Søn,</l>
|
|
|
<l>Skuende stolt over <rs type="myth" key="myth94">Midgard</rs>,</l>
|
|
|
<l>Ydmyg nedknæler for Guder!</l>
|
|
|
</lg>
|
|
|
<lg n="11">
|
|
|
<l>Skjalden lytter saa nær,</l>
|
|
|
<l><rs type="myth" key="myth59">Odins</rs> og <rs type="myth" key="myth64">Sagas</rs> <seg type="com" n="com203">forborgne</seg></l>
|
|
|
<l>Taler han røber i Sang,</l>
|
|
|
<l><rs type="myth" key="myth82">Volas</rs> de hellige Toner</l>
|
|
|
<l>Klinge i festlige Taushed.</l>
|
|
|
</lg>
|
|
|
<lg n="12">
|
|
|
<l>Tider rinde forbi,</l>
|
|
|
<l>Skjaldene lytte ei længer,</l>
|
|
|
<l>Svundet er hellige Klang,</l>
|
|
|
<l>Søndret i jordiske Lyde.</l>
|
|
|
<l><rs type="myth" key="myth64">Saga</rs>! hvor findes din Dyrker?</l>
|
|
|
</lg>
|
|
|
|
|
|
<lg n="13">
|
|
|
<l><pb ed="A" n="1192" type="text" subtype="column" facs="1809_119_fax004.jpg"/>Øiet tindrende ser</l>
|
|
|
<l>Knæle blandt <placeName key="poet415">Norriges</placeName> Fjelde</l>
|
|
|
<l>Sølvgraa en Olding i Kraft,</l>
|
|
|
<l><rs type="myth" key="myth64">Saga</rs> han reiser et Alter,</l>
|
|
|
<l>Stenen med hellige Runer.</l>
|
|
|
</lg>
|
|
|
<lg n="14">
|
|
|
<l>Stivt nedstirrer hans Blik,</l>
|
|
|
<l>Stirrer paa Skjaldenes <seg type="com" n="com10">Draper</seg>.</l>
|
|
|
<l><rs type="title" key="title121">Edda</rs> det løfter igen,</l>
|
|
|
<l>Ydmyg han beder, og <rs type="myth" key="myth64">Saga</rs></l>
|
|
|
<l>Tolker ham Tidernes Jertegn.</l>
|
|
|
</lg>
|
|
|
<lg n="15">
|
|
|
<l><seg type="com" n="com11">Trindt</seg> ham knæler en Flok.</l>
|
|
|
<l>Rundt om hans kneisende Alter</l>
|
|
|
<l>Sanke sig Stene i <seg type="com" n="com12">Krinds</seg>,</l>
|
|
|
<l>Ristet paa hver er Gudindens</l>
|
|
|
<l>Navn, thi hun <seg type="com" n="com301">bygger</seg> i <placeName key="fak24">Norden</placeName>.</l>
|
|
|
</lg>
|
|
|
<lg n="16">
|
|
|
<l><pb ed="PS" n="158" type="edition"/>Dorsk er Slægten, og ei</l>
|
|
|
<l><rs type="myth" key="myth64">Saga</rs>! din Tone den fatter.</l>
|
|
|
<l>Selvklog opstaar den igen,</l>
|
|
|
<l>Altid den kun med din Terne</l>
|
|
|
<l><seg type="com" n="com62">Krøniken</seg> lyster at bole.</l>
|
|
|
</lg>
|
|
|
<lg n="17">
|
|
|
<l>Hvor skal Øiet <seg type="com" n="com14">henty</seg></l>
|
|
|
<l>Drevet fra Syd og fra <placeName key="fak24">Norden</placeName>?</l>
|
|
|
<l>Der hvor i <placeName key="fak1415">Alpernes</placeName> Ly</l>
|
|
|
<l><placeName key="fak118">Hellas</placeName> og <placeName key="fak24">Norden</placeName> henflygted,</l>
|
|
|
<l>Der vil jeg søge din Dyrker.</l>
|
|
|
</lg>
|
|
|
<lg n="18">
|
|
|
<l>Se! han knæler der alt,</l>
|
|
|
<l>Beder i rungende Toner</l>
|
|
|
<l>Tiden vil døve hans Røst,</l>
|
|
|
<l>Krampe vil stille hans Tunge,</l>
|
|
|
<l>Se hvor sig stramme de Sener!</l>
|
|
|
</lg>
|
|
|
<lg n="19">
|
|
|
<l>Høit paa Tidernes Grus</l>
|
|
|
<l>Stræber han Altret at reise,</l>
|
|
|
<l>Ak! men han mægter det ei,</l>
|
|
|
<l>Halvt er det reist, og han segner,</l>
|
|
|
<l>Segner af Kampen udmattet.</l>
|
|
|
</lg>
|
|
|
<lg n="20">
|
|
|
<l>Tiden rinder saa tungt.</l>
|
|
|
<l>Ingen vil knæle Gudinde!</l>
|
|
|
<l>Ydmyg i Templet, men stolt</l>
|
|
|
<l>Boler den selvkloge Skare,</l>
|
|
|
<l>Spottende dig, med din Terne.</l>
|
|
|
</lg>
|
|
|
<lg n="21">
|
|
|
<l>Rind kun Taare fra Kind</l>
|
|
|
<l>Ned paa det halvreiste Alter!</l>
|
|
|
<l>Halvt det <seg type="com" n="com204">til Tidernes Gru</seg></l>
|
|
|
<l>Staar, og den Haand som det reiste</l>
|
|
|
<l>Kraftløs i Graven henvisner.</l>
|
|
|
</lg>
|
|
|
<lg n="22">
|
|
|
<l><pb ed="PS" n="159" type="edition"/>Væd kun Taare min Kind!</l>
|
|
|
<l><placeName key="fak1415">Alperne</placeName> Templet ei værge,</l>
|
|
|
<l>Storme fra Øst og fra Vest</l>
|
|
|
<l>Buldrende mødes og ryste</l>
|
|
|
<l><rs type="myth" key="myth64">Sagas</rs> det hellige Tempel.</l>
|
|
|
</lg>
|
|
|
<p rend="firstIndentRight"><hi rend="spaced">Nik. Fred. Sev. Grundtvig.</hi></p>
|
|
|
</div>
|
|
|
</body>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
</text>
|
|
|
</TEI> |
