Datasets:

Modalities:
Text
Formats:
parquet
Languages:
Danish
Size:
< 1K
Libraries:
Datasets
pandas
License:
File size: 26,428 Bytes
f1e5b38
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-stylesheet type="text/xsl" href="https://prometheus.statsbiblioteket.dk/gvData/xslt/txtEditXSLT.xsl"?><?xml-model href="https://prometheus.statsbiblioteket.dk/gvData/rnc/txtRNC.rnc" type="application/relax-ng-compact-syntax"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:TEI="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="da" xml:space="preserve">
   <teiHeader>
    <fileDesc>
     <titleStmt>
      <title rend="part">Er Troen virkelig en Skole-Sag?</title>
      <title rend="shortForm">Er Troen virkelig en Skole-Sag?</title>
      <author>Nicolai Frederik Severin Grundtvig</author>
      
      <editor role="philologist">Else Riisager</editor>
      <editor role="student1">Josefine Rahbek</editor>
      <editor role="student2">Jeppe Karn&#x00F8;e Knudsen</editor>
      <editor role="student3">Stine Kyls&#x00F8; Pedersen</editor>
     </titleStmt>
         <editionStmt>
            <edition>              
               <idno type="firstUpload">1.15</idno>
               <idno type="content">1.15</idno>
               <idno type="technic">1.15.1</idno>
            </edition>
         </editionStmt>
     <extent>26 KB</extent>
         <publicationStmt>
            <availability status="restricted">
               <p>&#x00A9; Grundtvig Centeret, Aarhus Universitet</p>
            </availability>
            <publisher>Faculty of Arts, Aarhus University</publisher>
            <distributor>Grundtvig Centeret, Vartov, K&#x00F8;benhavn</distributor>
            <date when="2019-12-03">www.grundtvigsv&#x00E6;rker.dk, version 1.15, 3. december 2019</date>
         </publicationStmt>
         <seriesStmt>
            <title>Nordisk Kirke-Tidende for Aaret 1836, nr. 5, Fjerde Aargang, S&#x00F6;ndag Septuagesima</title>
            <respStmt>
               <name>Jac. Chr. Lindberg</name>
               <resp>&#x005B;evt.&#x005D;</resp>
            </respStmt>
            <idno>1836-01-31</idno>
         </seriesStmt>
         <notesStmt>
            <note xml:id="thisFile" target="1836_559_txt.xml" type="txt">L&#x00E6;setekst</note>
            <note target="1836_559_com.xml" type="com">Punktkommentar</note>
            <note target="1836_559_intro.xml" type="intro">Indledning</note>
            <note target="1836_559_txr.xml" type="txr">Tekstredeg&#x00F8;relse</note>
            <note type="minusVar">Variant</note>
         </notesStmt>
     <sourceDesc>
      <bibl>
       <title type="part">Er Troen virkelig en Skole-Sag?</title>
       <author>N.F.S. Grundtvig
        <note>&#x005B;evt.&#x005D;</note>
       </author>
       <pubPlace>Ki&#x00F8;benhavn</pubPlace><!-- Udgiven af Jacob Christian Lindberg, Magister artium ved Kjøbenhavns Universitet -->
       <publisher>trykt hos C. Gr&#x00E6;be &#x0026; S&#x00F8;n.
        <note>&#x005B;evt.&#x005D;</note>
       </publisher>
       <date>1836-01-31</date>
      </bibl>
      <listWit xml:id="emendation">
       <witness xml:id="A" n="559"><desc>F&#x00F8;rstetrykket</desc><num>1836</num></witness>
      </listWit>
      <listWit xml:id="pageNumber">
       <witness xml:id="US"><desc>Udvalgte Skrifter</desc><num>8</num></witness>
         <witness xml:id="VU"><desc>V&#x00E6;rker i Udvalg</desc><num>4</num></witness>
      </listWit>
     </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <profileDesc>
     <textClass>
      <classCode scheme="http://grundtvigsværker.dk/genre.xml">
       <term>prosa</term>
       <term>artikler</term>       
      </classCode>
      <keywords scheme="http://grundtvigsværker.dk/emneord.xml">
       <term>skolen</term>
       <term>kristendom</term>
      <term>polemik</term>
      </keywords>
     </textClass>
    </profileDesc>
    <encodingDesc>
     <projectDesc>
      <p>Grundtvig Centeret er oprettet den 1. januar 2009.</p>
      <p>Grundtvig Centeret arbejder med:</p>
      <p>1. En digital og kommenteret udgave af Grundtvigs v&#x00E6;rker</p>
      <p>2. En forskningsindsats p&#x00E5; de felter, hvor Grundtvig s&#x00E6;rligt markerede sig</p>
      <p>2.a. Teologi og kirke</p>
      <p>2.b. Demokrati og folkelighed</p>
      <p>2.c. P&#x00E6;dagogik og folkeoplysning</p>
      <p>3. Videnudveksling, undervisning og formidling</p>
     </projectDesc>
         <editorialDecl xml:id="comGuideLines.xml" n="1.0">
            <p>Retningslinjer for punktkommentarer til Grundtvigs V&#x00E6;rker</p>
         </editorialDecl>
         <editorialDecl xml:id="introGuideLines.xml" n="1.0">
            <p>Retningslinjer for indledninger til Grundtvigs V&#x00E6;rker</p>
         </editorialDecl>
         <editorialDecl xml:id="msGuideLines.xml" n="1.0">
            <p>Retningslinjer for transskribering af manuskripter til Grundtvigs V&#x00E6;rker</p>
         </editorialDecl>
         <editorialDecl xml:id="refGuideLines.xml" n="1.0">
            <p>Retningslinjer for litteraturhenvisninger til Grundtvigs V&#x00E6;rker</p>
         </editorialDecl>
         <editorialDecl xml:id="typoGuideLines.xml" n="1.0">
            <p>Retningslinjer for gengivelse af typografiske hierarkier i Grundtvigs V&#x00E6;rker</p>
         </editorialDecl>
         <editorialDecl xml:id="txrGuideLines.xml" n="1.0">
            <p>Retningslinjer for tekstredeg&#x00F8;relser til Grundtvigs V&#x00E6;rker</p>
         </editorialDecl>
         <editorialDecl xml:id="txtGuideLines.xml" n="1.0">
            <p>Tekstkritiske retningslinjer for Grundtvigs V&#x00E6;rker</p>
         </editorialDecl>
         <editorialDecl xml:id="xmlGuideLines.xml" n="1.0">
            <p>Retningslinjer for XML-m&#x00E6;rkning af Grundtvigs V&#x00E6;rker</p>
         </editorialDecl>
    </encodingDesc>
    <revisionDesc>
     <change xml:id="KSR" who="KSR" when="2012-05-14">txt2tei</change>
      <change who="auto" when="2017-05-19">Autoopm&#x00E6;rket af autotag.awk v12 KK 2017-03-09</change>
       <change xml:id="ELR" who="ELR" when="2017-05-31">tilrettet; indf&#x00F8;rt 1. kollation efter eksemplar hos Grundtvigs V&#x00E6;rker (ejersignatur Nissen; P.G. Almfelt); sidetal til A</change>
       <change xml:id="JR" who="JR" when="2017-07-04">2. kollation efter eksemplar fra GV's egen samling - bind med l&#x00F8;s forperm.</change>
       <change who="ELR" when="2017-07-04">2. kollation indf&#x00F8;rt i fil; genre anf&#x00F8;rt</change>
       <change xml:id="JKK" who="JKK" when="2017-08-30">3. kollation efter Sch&#x00F8;nberg-eksemplar tilh&#x00F8;rende Grundtvig-Biblioteket (bind 1835.1836) samt indf&#x00F8;relse af sidetal for US og VU</change>
       <change who="ELR" when="2017-09-01">rettelser indf&#x00F8;rt; tekst klar</change>
      <change who="auto" when="2018-11-05">Autoopm&#x00E6;rket af autotag.awk v12 KK 2017-03-09</change>
       <change who="ELR" when="2018-11-14">kommentering f&#x00E6;rdig</change>
         <change xml:id="SKP" who="SKP" when="2018-12-14">Tilpasset faxnumre</change>
       <change who="ELR" when="2019-08-07">ekstra kollation efter GV, h&#x00E6;ftet for januar 1836, fax</change>
       <change who="ELR" when="2019-08-12">kommentering kontrolleret, com-nummer, com-fil lavet</change>
       <change who="ELR" when="2019-09-19">gennemset; klar til 1. red.</change>
       <change who="ELR" when="2019-10-30">gennemset; klar til 2. red.</change>
       <change who="ELR" when="2019-11-11">gennemset, klar til 3. red.</change>
        <change who="ELR" when="2019-11-26">gennemset; rettet komma ved hi, klar, unicodes</change>
        <change who="ELR" when="2022-04-06">kursiveret tegn</change>
     </revisionDesc>
      
      <!-- tekstrettelser: tilsyneladende ingen -->
   </teiHeader>
   
   <text type="txt">    
        
   
<body xml:space="preserve">
   

  
<div type="&#x005B;Tekst&#x005D;">
  
  <pb type="periText" facs="1836_559_fax001.jpg"/>
  <pb type="text" facs="1836_559_fax002.jpg" ed="A" n="67" subtype="column"/> 
   
   <pb type="edition" ed="US" n="107"/>     
   <pb type="edition" ed="VU" n="140"/>
   
   
<head rend="2">Er Troen virkelig en Skole-Sag?</head><!-- anden skrifttype, ikke schwabacher -->
   
<p rend="noIndent"><hi rend="initial">D</hi>ette er i vore Dage et meget vigtigere Sp&#x00F8;rgs-Maal, end <seg type="comStart" n="com1"/>Man i <hi rend="spaced"><placeName key="fak2922">Vensl&#x00F8;v</placeName></hi> Skole<!--hentyder til lærer Rasmus Sørensen. Grundtvigs artikel er en respons på hans debatindlæg "Hvad er en luthersk catechetisk Skole?" (1836).--><seg type="comEnd" n="com1"/> dr&#x00F8;mmer om, og det har man der ingen Skam af, naar Man blot ikke dr&#x00F8;mmer sig klogere derpaa, end alle vi Andre, der dog vel ogsaa har en Stemme, og turde, selv midt imellem <hi rend="spaced">B&#x00F8;gerne,</hi> ei have mindre Leilighed til at pr&#x00F8;ve Sagen, end om vi sad i <hi rend="spaced"><placeName key="fak2922">Vensl&#x00F8;v</placeName></hi> Skole. Det er et saare vigtigt Sp&#x00F8;rgs-Maal, siger jeg, ski&#x00F8;ndt <pb type="text" facs="1836_559_fax002.jpg" ed="A" n="68" subtype="column"/>naturligviis kun for hvem der har nogen <hi rend="spaced">levende</hi> Christen Tro; thi hvem der slet ingen Tro har, bryder sig vel ikke stort om det, og hvem der kun har en d&#x00F8;d Kundskabs-Tro, kan umuelig ansee det for noget Sp&#x00F8;rgs-Maal: om Troen, der er ham blot en Skole-Sag, ogsaa h&#x00F8;rer til Skolen?</p>
   
<p rend="firstIndent">Altsaa, til og for de <hi rend="spaced">levende Christne,</hi> faa eller mange, er det jeg vil skrive min Mening, ingenlunde et flygtigt Indfald <pb type="edition" ed="US" n="108"/>eller en <seg type="com" n="com2">Bogstav-Regning<!--her: abstrakt beregning.--></seg>, men en af Livet udsprunget, l&#x00E6;nge overveiet og med Erfaring sammenlignet Mening, som er, at <hi rend="spaced">Troen,</hi> Gud skee Lov! <hi rend="spaced">slet ingen Skole-Sag</hi> er, men at den hele Religjons-Underviisning i Skolerne, som vi giennem Aarhundreder har plaget os selv og B&#x00F8;rnene med, var en stor <hi rend="spaced">Vildfarelse,</hi> <seg type="com" n="com3">som<!--hvad.//ODS 11  --></seg> vi skal gl&#x00E6;de os over, den herskende Forvirring endelig har n&#x00F8;dt os til at indsee. Jeg siger, <hi rend="spaced">Gud skee Lov!</hi> at Troen slet ingen Skole-Sag er, thi var den det, da maatte vi kalde vor Stilling fortvivlet, og det var kun en daarlig Tr&#x00F8;st for Danske Christne, at der i <placeName key="fak2922">Vensl&#x00F8;v</placeName>, og hist og her i Krogene, <pb type="edition" ed="VU" n="141"/>sad en luthersk Skole-Mester, naar der mod enhver Saadan var hele Snese, hvis Troes eller Vantroes <seg type="com" n="com4">Indpodelse<!--indpodning, indgivelse af en fast forestilling, jf. fra faddertiltalen i dåbsritualet: "at i da oplærer det [dvs. dåbsbarnet] udi Børne-Lærdommen, om i ere der tilstæde, at det maa, naar det opvoxer, blive ved Christum, ligesom det nu ved Daaben er indpodet udi hammen" (Kirke-Ritualet 1685).// ODS --></seg> i de Christnes B&#x00F8;rn vi maatte grue for. Paa en Tid, derfor, da <seg type="com" n="com5">M&#x00E6;ngden<!--det store antal; størstedelen.--></seg> af Skole-L&#x00E6;rerne <seg type="com" n="com6">aabenbar<!--tydeligvis.--></seg> ikke har vor Tro, og dog <seg type="com" n="com7">M&#x00E6;ngden<!--det store antal.--></seg> af B&#x00F8;rnene er bundne, hver til sin n&#x00E6;rmeste Skole, uden at der engang er mindste Udsigt til, at Skolerne igien vil blive lutherske, paa en saadan Tid mener jeg, selv de stiveste Lutheraner maatte &#x00F8;nske, at Troen havde lidet eller intet med Skolen at gi&#x00F8;re, og hvem der &#x00F8;nsker det, vil heller ikke lukke &#x00D8;inene for en Sandhed, de indgroede Fordomme under andre Omst&#x00E6;ndigheder, vilde gi&#x00F8;re os <seg type="com" n="com8">mist&#x00E6;nkelige mod<!--mistænksomme.// DDO 2 som ugarant--></seg>.</p>
   
<p rend="firstIndent">Naar vi nu vil have en <seg type="com" n="com9">velgrundet<!--velbegrundet.--></seg> Mening om denne Sag, da maae vi naturligviis ikke blive staaende ved den Skole-Underviisning, <hi rend="spaced">vi selv</hi> har meddeelt i Religjonen; thi hvem <!--ELR: m beskadiget  --><pb type="text" facs="1836_559_fax003.jpg" ed="A" n="69" subtype="column"/>venter ikke gode Frugter af sit eget m&#x00F8;isommelige Arbeide, og hvem krymper sig ikke som en Orm ved Tanken om, at det skulde v&#x00E6;re lutter spildt Umage! Nei, vil vi d&#x00F8;mme upartisk om en Sag, da maae vi fremfor Alt see til, <hi rend="spaced">vi selv</hi> blive udenfor Spillet, og falder det os for tungt at slaae en Streg over <hi rend="spaced">os selv</hi> og vor Smule Virksomhed, alt for ubetydelige til at komme i mindste Betragtning, da maae vi regne dem fra, som Noget, der maaskee blot er en Undtagelse, og maa da ingenlunde oph&#x00F8;ies til Regel.</p>
   
<p rend="firstIndent">Er vi nu f&#x00F8;rst kommet saavidt, at vi ikke <seg type="com" n="com10">staae <hi rend="spaced">os selv</hi> i Lyset<!--står i vejen eller skaber hindringer for os selv.//ODS lys 2.4--></seg>, men sp&#x00F8;rge upartisk, hvad Frugter Skole-Underviisningen i <hi rend="spaced"><seg type="com" n="com11">Troes-Sager<!--anliggender, der vedrører troen.--></seg></hi> har baaret <seg type="com" n="com12">i det Hele<!--i det hele taget.--></seg>, da vil vi i det Mindste ikke fristes til at anslaae de <hi rend="spaced">Gode</hi> for h&#x00F8;it, med mindre vi regne <hi rend="spaced">Vantro</hi> dertil; thi det er en vitterlig Sag, at baade i det Protestantiske <hi rend="spaced"><placeName key="fak21">Tydskland</placeName></hi> og hos os, hvor Religjons-Underviisningen gjennem <hi rend="spaced">tre Aarhundreder</hi> blev drevet <seg type="com" n="com40">skolem&#x00E6;ssig</seg>, der var det langt fra, Troen Aar for Aar blev fastere og mere levende, tvertimod blev den bestandig d&#x00F8;dere og mere <pb type="edition" ed="US" n="109"/>vaklende, til den omsider i Skolen n&#x00E6;sten <seg type="com" n="com13">almindelig<!--i almindelighed.--></seg> gav Vantroen Plads.</p>
   
<p rend="firstIndent">Denne store, urokkelige og for hvert Christent Menneske s&#x00F8;rgelige <hi rend="spaced">Kiends-Gjerning</hi> lod sig nu <seg type="com" n="com51">vel</seg> forklare af en slet eller bagvendt og forfeilet Skole-Underviisning, saa der lodes Rum for den Paastand, at en forandret og forbedret Underviisning vilde b&#x00E6;re de modsatte Frugter; men, uden at n&#x00E6;gte Mueligheden, maae vi dog strax bem&#x00E6;rke, at den blotte og bare <hi rend="spaced">Muelighed</hi> veier saa godt som slet Intet mod de tre Aarhundreders <hi rend="spaced">virkelige</hi> Erfaring i den anden V&#x00E6;gt-Skaal, saa det vilde v&#x00E6;re h&#x00F8;ist urimeligt af de faa <seg type="com" n="com14">overblevne<!--resterende.--></seg> <pb type="edition" ed="VU" n="142"/>Christne at <seg type="com" n="com41">vove deres B&#x00F8;rn<!--sætte deres børn på spil.//DDO; ODS 1.2  --></seg> paa en <hi rend="spaced">Skole-Tro,</hi> der saa kiendelig og s&#x00F8;rgelig bedrog deres <seg type="com" n="com15">F&#x00E6;dre<!--forfædre.--></seg>.</p>
   
<p rend="firstIndent">Turde vi nu sige, at efter Erfaringens Vidnesbyrd havde Skole-Underviisningen i Reli<pb type="text" facs="1836_559_fax003.jpg" ed="A" n="70" subtype="column"/>gjon, eller <hi rend="spaced">Afrettelsen</hi> til <hi rend="spaced">Christne,</hi> ligesaa lidt befordret Vantro og Ligegyldighed, som Tro og Tillid, da kunde vi betragte det som en nogenlunde ligegyldig Sag, medens vi dog maatte finde det urimeligt at spilde B&#x00F8;rnenes Tid og anstr&#x00E6;nge deres Kr&#x00E6;fter til slet ingen Nytte, og finde det us&#x00F8;mmeligt at bruge det Helligste for Mennesket til en mechanisk Forstands-&#x00D8;velse; men nu ligger det i Sagens Natur, at enhver idelig og alvorlig Beski&#x00E6;ftigelse med <seg type="com" n="com16">Troes-Sager<!--.--></seg>, naar den ikke bef&#x00E6;ster Troen, netop undergraver den, naar den ikke forst&#x00E6;rker den hjertelige Deeltagelse, i h&#x00F8;i Grad sv&#x00E6;kker den.</p>
   
<p rend="firstIndent">S&#x00E6;t derfor nu, at Man kunde opt&#x00E6;nke og selv udf&#x00F8;re en Skole-Underviisning i Religjonen, der var ligesaa levende, styrkende og bef&#x00E6;stende, som den S&#x00E6;dvanlige har v&#x00E6;ret d&#x00F8;d, sv&#x00E6;kkende og slappende, saa maatte Man dog f&#x00F8;rst, f&#x00F8;r Man &#x00F8;nskede Kirken til Lykke dermed, see <seg type="com" n="com42">Udvei til</seg> i <hi rend="spaced">Regelen</hi> at bes&#x00E6;tte Skolerne med M&#x00E6;nd, der kunde og vilde betragte og udf&#x00F8;re Underviisningen saaledes, og herom maae vi jo strax opgive Haabet, naar vi selv forstaae hvad vi sige; thi her nytter <seg type="com" n="com17">aabenbar<!--.--></seg> <hi rend="spaced">intet</hi> nyt <hi rend="spaced">Seminarium, ingen</hi> ny <hi rend="spaced">Methode,</hi> <rs type="bible" key="Pr&#x00E6;d 1,9" rend="allusion">intet <hi rend="spaced">Nyt</hi> under Solen</rs>, <seg type="com" n="com18">uden<!--undtagen.--></seg> <hi rend="spaced">nye Mennesker,</hi> som vi har <seg type="com" n="com43">ondt</seg> ved at kiende, end sige da at skabe. For at Underviisningen kan blive <hi rend="spaced">levende,</hi> maa nemlig f&#x00F8;rst L&#x00E6;reren v&#x00E6;re det, og for at den kan blive styrkende og bef&#x00E6;stende, maa han v&#x00E6;re st&#x00E6;rk i Aanden og fast i Troen, og var det nu et latterligt Haab at faae hardtad lutter saadanne M&#x00E6;nd til Skole-L&#x00E6;rere, saa maa vi naturligviis &#x00F8;nske en Underviisning borte, som uden disse Betingelser gi&#x00F8;r uberegnelig Skade istedenfor Gavn.</p>
   
<p rend="firstIndent"><pb type="edition" ed="US" n="110"/>Maatte nu vi gammeldags Christne, kloge af Skade, frabede os for vore B&#x00F8;rn en Religjons-Underviisning, som den altid vil v&#x00E6;re i de fleste Skoler, selv naar den blev allerstr&#x00E6;ngest orthodox, da maae vi vel grue for den paa en Tid, da den er <seg type="com" n="com19">intet mindre<!-- alt andet.--></seg>, da mangen tro<pb type="text" facs="1836_559_fax004.jpg" ed="A" n="71" subtype="column"/>ende Fader og Moder daglig vride deres H&#x00E6;nder over at maatte sende deres B&#x00F8;rn til en Skole, hvor den Tro, der er deres Hjertes Skat, deres B&#x00F8;rns bedste Arve-Gods, behandles som en gammel Over-Tro, der strider mod Fornuften og van&#x00E6;rer Mennesket. For mine &#x00D8;ine er det i det Mindste klart, at turde Man ikke vente, <hi rend="spaced">Troen</hi> snart blev erkiendt og erkl&#x00E6;ret for en Helligdom, hvorfra Skole-Mesterne skulde holde deres Fingre, da maatte de gammeldags Christne <seg type="com" n="com20">bryde over tv&#x00E6;rt<!--hurtigt afbryde (forbindelsen).//ODS bryde 7.9--></seg> med Stats-Kirken, <pb type="edition" ed="VU" n="143"/>for dog at beholde samme Indflydelse paa deres B&#x00F8;rns Tro, som <hi rend="spaced">J&#x00F8;derne</hi> har. Da nu imidlertid de vantroe For&#x00E6;ldre, naar de have eller faae mindste Alvor<!--oprigtighed.//i DDO-->, maae finde det ligesaa utaaleligt at sende deres B&#x00F8;rn til Religjons-Underviisning hos en <hi rend="spaced">orthodox</hi> Skole-Mester, som vi finde det at sende Vores til En af det modsatte Slags, saa har jeg virkelig det Haab, at alle fornuftige Folk snart vil enes om at frabede sig Religjons-Underviisning i de offenlige Skoler af alle Slags, is&#x00E6;r, da alle De, der har mindste F&#x00F8;lelse af, at <hi rend="spaced">Tro</hi> er et <hi rend="spaced">Hjerte-Anliggende,</hi> og ei <hi rend="spaced">selv</hi> er <hi rend="spaced">Skole-Mestere,</hi> vil indsee, det er i Bund og Grund forkeert at l&#x00E6;re <hi rend="spaced">Troen</hi> uden ad som en <seg type="com" n="com44">Lexe</seg> eller at <seg type="com" n="com21">udtv&#x00E6;re<!--fremsætte vidtløftigt, i for mange enkeltdele.// DDO ikke så præcis--></seg> og <seg type="com" n="com22">giennempidske<!--gennemprygle (med pisk), gennemtvinge; gennemjage.//ODS piske 1.2 og 4.2--></seg> den <hi rend="spaced">cathechetisk.</hi> At vore B&#x00F8;rn, naar Skolerne ellers er taalelige, kan have godt af der at h&#x00F8;re, hvordan Man skal <seg type="com" n="com23">f&#x00F8;re sig op<!--opføre sig.//ODS føre 6.9 --></seg> i Verden, naar Man ikke vil falde i Rettens H&#x00E6;nder, men tvertimod v&#x00E6;re agtet i sin Kreds og efterlade sig et godt Efter-M&#x00E6;le, det er en ligefrem Sag, men det er eens baade for <hi rend="spaced">Christne</hi> og <hi rend="spaced">J&#x00F8;der</hi> og <hi rend="spaced">Hedninger,</hi> og b&#x00F8;r staae aldeles uden for <seg type="com" n="com24">Troes-Sagen<!--.--></seg>, og maa <seg type="com" n="com25">end<!--her: endog.--></seg> <seg type="com" n="com26">n&#x00F8;dvendig<!--nødvendigvis.--></seg> en h&#x00F8;iere Anskuelse af Menneske-Livet og dets naturlige Forhold til Guddommen, end nu s&#x00E6;dvanlig, blive herskende i Skolerne, f&#x00F8;r vi med Forn&#x00F8;ielse kan sende vore B&#x00F8;rn did, saa er dette dog Noget, der ved det <seg type="com" n="com45">n&#x00E6;rv&#x00E6;rende</seg> Omsving af Tids-Aanden lader sig vente, medens &#x201C;Christelige Skoler&#x201D;, som levende svare <pb type="text" facs="1836_559_fax004.jpg" ed="A" n="72" subtype="column"/>til dette Navn, aldrig har v&#x00E6;ret og aldrig kan blive til, <seg type="com" n="com52">uden</seg> i enkelte <hi rend="spaced"><seg type="com" n="com27">huuslige<!--hjemlige, private.--></seg></hi> Kredse<!--her: (evt. sammenslutning af) husstande med privatundervisning for børnene.-->.</p>
   
<p rend="firstIndent">Hvorom Alting er, saa vil jeg v&#x00E6;re det bekiendt<!-- DDO --> for al Verden, at den <hi rend="spaced">orthodoxe</hi> og <hi rend="spaced">heterodoxe<!--afvigende, kætterske.--></hi> Skole-Underviisning i Christendommen er mig omtrent lige ki&#x00E6;re, det vil sige h&#x00F8;ist beklagelige, saa den Sidste harmer mig kun mest, fordi troende For&#x00E6;ldre tage sig den meget <seg type="com" n="com28">n&#x00E6;rmere<!--mere nær.//ODS 1.2--></seg> end de Vantroe den Mod<pb type="edition" ed="US" n="111"/>satte, og vil Man derfor kalde mig Ki&#x00E6;tter eller Apostat, da kan jeg taale det, men haaber, jeg skal ikke have den Sorg af mine B&#x00F8;rn, at de smide <hi rend="spaced">Christendommen</hi> bort med <hi rend="spaced">Skole-B&#x00F8;gerne,</hi> hvad derimod er saare naturligt, naar begge Dele falde sammen i eet Begreb.</p>
   
<p rend="firstIndent">Der var endnu meget at sige om <rs type="bible" key="Matt 7,9" rend="allusion" subtype="bibleStart" n="bible2"/>de Stene, vore <seg type="com" n="com29">F&#x00E6;dre<!--.--></seg> <seg type="com" n="com30">uvitterlig<!--uafvidende.--></seg> gav os for Br&#x00F8;d<rs type="bible" key="Matt 7,9" rend="allusion" subtype="bibleEnd" n="bible2"/>, i hele den <hi rend="spaced">Theologi,</hi> der aldrig er saa <hi rend="spaced">Bibelsk</hi> og <hi rend="spaced">Christelig,</hi> at den <seg type="com" n="com31">jo<!--ikke.--></seg> er steend&#x00F8;d for Barne-Alderen; men jeg vil endnu kun bem&#x00E6;rke, at naar <hi rend="spaced">Troen</hi> blev fri for at tages i Skole, og B&#x00F8;rnenes Bekr&#x00E6;ftelse i deres <seg type="com" n="com32">Daabs-Pagt<!--pagt med Gud, der blev sluttet i dåben.--></seg> en egen Sag mellem de gammeldags Christne og deres Pr&#x00E6;ster, da kunde <hi rend="spaced">Confirmationen,</hi> <pb type="edition" ed="VU" n="144"/>som en blot <hi rend="spaced">Oplysnings</hi> og <hi rend="spaced">Kundskabs</hi> Sag, godt foretages <seg type="com" n="com46">sogneviis</seg> uden mindste Hensyn <seg type="com" n="com47">paa</seg> Vedkommendes Tro, og dermed forbindes en smuk national H&#x00F8;itidelighed til Optagelse i <seg type="com" n="com33">Borger-Samfundet<!--det statslige samfund.--></seg>.</p>
   
<p rend="firstIndent">Sandelig, det er paa den h&#x00F8;ie Tid, naar vi vil baade <hi rend="spaced">Kirken</hi> og <hi rend="spaced">Staten</hi> vel: vil have Lov til <rs type="bible" key="Hebr 11,16" rend="reference" subtype="bibleStart" n="bible1"/>at s&#x00F8;ge os et <hi rend="spaced">evigt</hi> F&#x00E6;drene-Land <seg type="com" n="com34">heroventil<!--i himlen.--></seg><rs type="bible" key="Hebr 11,16" rend="reference" subtype="bibleEnd" n="bible1"/> paa den Vei, der <seg type="com" n="com48">huger</seg> os, men vil gierne gi&#x00F8;re Alt hvad vi kan for at tjene og &#x00E6;re vort <hi rend="spaced">F&#x00E6;dreneland <seg type="com" n="com35">herneden<!--her på jorden.--></seg></hi><hi rend="spaced">,</hi> mens vi ere her, at vi da lade alt Ki&#x00E6;vl fare om Ting, som baade her og hisset blive Enhvers egen Sag, og med en virkelig <seg type="com" n="com36"><hi rend="spaced">Troes-</hi> og <hi rend="spaced">Samvittigheds-Frihed</hi><!--religionsfrihed; frihed mht. tro og overbevisning.--></seg> str&#x00E6;be at forbinde saa venlig en <seg type="com" n="com37">Sammen-Virkning<!--samvirken, samarbejde.--></seg> til Alt hvad der er &#x00C6;delt og Elskeligt, Stort og Godt, som <seg type="com" n="com49">Dannem&#x00E6;nd</seg>, efter <seg type="com" n="com38">alle historiske M&#x00E6;rker<!--kendetegn.--></seg>, er kaldte og skikkede til.
<pb type="text" facs="1836_559_fax005.jpg" ed="A" n="73" subtype="column"/>Kan vi, foruden andet Godt, vi gi&#x00F8;re N&#x00E6;sten, paa en <hi rend="spaced">skikkelig</hi> Maade bringe ham lidt n&#x00E6;rmere til <hi rend="spaced">Himlen,</hi> da maa det vist nok gl&#x00E6;de os, men pidske ham derind, har vi seet, gaaer slet ikke an, og havde vi <seg type="com" n="com39">end<!--her: endog.--></seg> Magt til at kaste i <hi rend="spaced">Helvede,</hi> <seg type="com" n="com50">som</seg> dog er langt fra, skulde <hi rend="spaced">Danske Folk</hi> dog have alt for meget Hjerte til at gi&#x00F8;re Brug deraf, aldenstund det var Synd at sige, <hi rend="spaced"><persName key="pe45">Christus</persName></hi> har befalet os det, <rs type="bible" key="Joh 12,47" rend="reference">Han, der selv <hi rend="spaced">ikke</hi> kom for at <hi rend="spaced">d&#x00F8;mme</hi> men for at frelse</rs>, og <rs type="bible" key="Joh 13,15" rend="reference">b&#x00F8;d os at v&#x00E6;re, <hi rend="spaced">ligesom</hi> Han <hi rend="spaced">var</hi> i denne Verden</rs>.</p>
   
<p rend="firstIndentRight"><hi rend="schwab">N. F. S. Grundtvig.</hi></p>
   
   <pb type="periText" facs="1836_599_fax006.jpg"/>
</div>

    
   
  </body>     
     
   </text>   
  </TEI>