Hugging Face's logo

Datasets:
chcaa
/
grundtvigs-works

Modalities:
Text
Formats:
parquet
Languages:
Danish
Size:
< 1K
Libraries:
Datasets
pandas
License:
Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
grundtvigs-works
File size: 15,012 Bytes 
f1e5b38
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
 
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="https://prometheus.statsbiblioteket.dk/gvData/xslt/txtEditNumber.xsl"?>
<?xml-model type="application/relax-ng-compact-syntax" href="https://prometheus.statsbiblioteket.dk/gvData/rnc/txtRNC.rnc"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:TEI="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="da" xml:space="preserve">
   <teiHeader>
    <fileDesc>
     <titleStmt>
      <title rend="part">Rasmus Christian Rask</title>
      <title rend="shortForm">Rasmus Christian Rask</title>
      <author>Nicolai Frederik Severin Grundtvig</author>
      <editor role="philologist">Kirsten Vad</editor>
      <editor role="student1">Stine Kylsø Pedersen</editor>
     </titleStmt>
         <editionStmt>
            <edition>
               <idno type="firstUpload">1.11</idno>
               <idno type="content">1.11</idno>
               <idno type="technic">1.11.1</idno>
                 <idno type="changeVersion">1.13</idno><!-- tilføjelse til txr -->
            </edition>
         </editionStmt>
     <extent>12 KB</extent>
         <publicationStmt>
            <availability status="restricted">
               <p>&#x00A9; Grundtvig Centeret, Aarhus Universitet</p>
            </availability>
            <publisher>Faculty of Arts, Aarhus University</publisher>
            <distributor>Grundtvig Centeret, Vartov, K&#x00F8;benhavn</distributor>
            <date when="2017-11-01">www.grundtvigsv&#x00E6;rker.dk, version 1.11, 1. november 2017</date>
         </publicationStmt>
         <seriesStmt>
            <title>Kj&#x00F8;benhavns-Posten</title>
            <respStmt>
               <name>&#x005B;udgiver&#x005D;</name>
               <resp>&#x005B;evt.&#x005D;</resp>
            </respStmt>
            <idno>1832-11-24</idno>
         </seriesStmt>
         <notesStmt>
            <note xml:id="thisFile" target="1832_500_txt.xml" type="txt">L&#x00E6;setekst</note>
            <note target="1832_500_com.xml" type="com">Punktkommentar</note>
            <note target="1832_500_intro.xml" type="intro">Indledning</note>
            <note target="1832_500_txr.xml" type="txr">Tekstredeg&#x00F8;relse</note>
            <note type="minusVar">Variant</note>
         </notesStmt>
     <sourceDesc>
      <bibl>
       <title type="main">Kj&#x00F8;benhavns-Posten</title>
         <title type="part">Rasmus Christian Rask</title>
       <author>N.F.S. Grundtvig
       </author>
       <pubPlace>K&#x00F8;benhavn</pubPlace>
       <publisher>&#x005B;trykker&#x005D;
        <note>&#x005B;evt.&#x005D;</note>
       </publisher>
       <date>1832</date>
      </bibl>
      <listWit xml:id="emendation">
       <witness xml:id="A" n="500">
        <desc>F&#x00F8;rstetrykket</desc>
        <num>1832</num>
       </witness>
      </listWit>
      <listWit xml:id="pageNumber">
       <witness xml:id="PS">
        <desc>Poetiske Skrifter</desc>
        <num>5</num>
       </witness>
          <witness xml:id="VU">
        <desc>V&#x00E6;rker i Udvalg</desc>
        <num>8</num>
       </witness>
      </listWit>
     </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <profileDesc>
     <textClass>
   <classCode scheme="http://grundtvigsværker.dk/genre.xml">
       <term>lyrik</term>
       <term>digte</term>
       <term>lejlighedsdigte</term>
      </classCode>
      <keywords scheme="http://grundtvigsværker.dk/emneord.xml">
       <term>dødsfald</term>
       <term>filologi</term>
      </keywords>
     </textClass>
    </profileDesc>
    <encodingDesc>
     <projectDesc>
      <p>Grundtvig Centeret er oprettet den 1. januar 2009.</p>
      <p>Grundtvig Centeret arbejder med:</p>
      <p>1. En digital og kommenteret udgave af Grundtvigs v&#x00E6;rker</p>
      <p>2. En forskningsindsats p&#x00E5; de felter, hvor Grundtvig s&#x00E6;rligt markerede sig</p>
      <p>2.a. Teologi og kirke</p>
      <p>2.b. Demokrati og folkelighed</p>
      <p>2.c. P&#x00E6;dagogik og folkeoplysning</p>
      <p>3. Videnudveksling, undervisning og formidling</p>
     </projectDesc>
         <editorialDecl xml:id="comGuideLines.xml" n="1.0">
            <p>Retningslinjer for punktkommentarer til Grundtvigs V&#x00E6;rker</p>
         </editorialDecl>
         <editorialDecl xml:id="introGuideLines.xml" n="1.0">
            <p>Retningslinjer for indledninger til Grundtvigs V&#x00E6;rker</p>
         </editorialDecl>
         <editorialDecl xml:id="msGuideLines.xml" n="1.0">
            <p>Retningslinjer for transskribering af manuskripter til Grundtvigs V&#x00E6;rker</p>
         </editorialDecl>
         <editorialDecl xml:id="refGuideLines.xml" n="1.0">
            <p>Retningslinjer for litteraturhenvisninger til Grundtvigs V&#x00E6;rker</p>
         </editorialDecl>
         <editorialDecl xml:id="typoGuideLines.xml" n="1.0">
            <p>Retningslinjer for gengivelse af typografiske hierarkier i Grundtvigs V&#x00E6;rker</p>
         </editorialDecl>
         <editorialDecl xml:id="txrGuideLines.xml" n="1.0">
            <p>Retningslinjer for tekstredeg&#x00F8;relser til Grundtvigs V&#x00E6;rker</p>
         </editorialDecl>
         <editorialDecl xml:id="txtGuideLines.xml" n="1.0">
            <p>Tekstkritiske retningslinjer for Grundtvigs V&#x00E6;rker</p>
         </editorialDecl>
         <editorialDecl xml:id="xmlGuideLines.xml" n="1.0">
            <p>Retningslinjer for XML-m&#x00E6;rkning af Grundtvigs V&#x00E6;rker</p>
         </editorialDecl>
    </encodingDesc>
    <revisionDesc>
     <change xml:id="KV" who="KV" when="2017-02-11">txt2tei</change>
       <change who="KV" when="2017-05-11">KN: 1. kollation, eksemplar: mediestream.dk</change>
       <change who="KV" when="2017-05-11">2. kollation efter Teologis eksemplar, Københavns Universitet, Institut for Kirkehistorie</change>
       <change who="KV" when="2017-06-15">VAPs 1. red indført, klar til 2. red.</change>
       <change who="KV" when="2017-06-22">2. red. af Vibeke Winge indført</change>
        <change who="KV" when="2017-06-26">3. kollation af Josefine Rahbek på KB, eks. Thorkelins Grundvig-Samling samlebind</change>
       <change who="KV" when="2017-06-29">indsat fax nr.</change>
       <change who="KV" when="2017-08-09">JLN: 4. kollation efter Grundtvig Centerets løsblads eksemplar</change>
       <change who="KV" when="2017-08-18">indført KN's 3. red.</change><change who="NHB" when="2019-04-04">fak16 til his2640 (Lejregård)</change>
     </revisionDesc>
   </teiHeader>
   
   <text type="txt">              
   <!--       

          Kjøbenhavns-Posten.

Sjette Aargang.

No. 185.

Løverdag d. 24 Novbr.

1832.

          -->
      <body>
         <div type="&#x005B;Tekst&#x005D;">
            <pb type="periText" facs="1832_500_fax001.jpg"/>
            <pb type="periText" facs="1832_500_fax002.jpg"/>
            
            <pb type="text" facs="1832_500_fax003.jpg" ed="A" n="937" rend="supp"/><pb type="edition" ed="VU" n="44"/>
      <head rend="1"><persName key="pe50">Rasmus Christian Rask</persName>.</head>
            <lg n="1">
               <l><pb type="edition" ed="PS" n="522"/><hi rend="spaced"><hi rend="initial">T</hi>unger</hi> i de <hi rend="spaced">D&#x00F8;des Rige!</hi></l>
               <l>Han som dyrked eder bedst,</l>
               <l>Ak! han er nu eders Lige,</l>
               <l>D&#x00F8;d er eders Offer-Pr&#x00E6;st,</l>
               <l>Flammerne til eders &#x00C6;re</l>
               <l>Maatte brat ham selv fort&#x00E6;re!</l>
            </lg>
            
            <lg n="2">
               <l>Derfor maa med eder kive</l>
               <l>Skjalden ved den H&#x00F8;vdings Grav,</l>
               <l><pb type="edition" ed="PS" n="523"/>Hvor, mens <placeName key="fak24">Norden</placeName> er ilive,</l>
               <l>Spire skal en Rune-Stav,</l>
               <l>Ja, i Haanden paa den Gj&#x00E6;ve,</l>
               <l><seg type="com" n="com1">Rune-Spiret</seg> stolt sig h&#x00E6;ve!</l>
            </lg>
              
             <lg n="3">
               <l>Eders Tempel staaer i Hulen,</l>
               <l>Hvor ei Solen staaer for Syn,</l>
               <l>Eders Alter dybt i <seg type="com" n="com2">Kulen</seg>,</l>
               <l>Hvor kun Himlen sees ved Lyn,</l>
               <l>Hvor, i Lampen som han t&#x00E6;nder,</l>
               <l>Pr&#x00E6;sten selv sit Lys udbr&#x00E6;nder!</l>
            </lg>

            <lg n="4">
               <l>Broder ei t&#x00F8;r ham jeg kalde,</l>
               <l>Der, som Rune-Skrift i Steen,</l>
               <l>Sad, hvor n&#x00F8;dig f&#x00E6;rdes Skjalde,</l>
               <l>Mellem Klang af D&#x00F8;dning-Been;</l>
               <l><seg type="com" n="com3">Skjaldeligt</seg> var ei hans <seg type="com" n="com30">Tykke</seg>,</l>
               <l>Ei hans V&#x00E6;rk og ei hans <seg type="com" n="com21">Lykke</seg>!</l>
            </lg>
            

             <lg n="5">
               <l><pb type="edition" ed="VU" n="45"/>Dog, kun mellem Skjaldens Fr&#x00E6;nder</l>
               <l>Finder Man en Unger-Svend,</l>
               <l>Der sit Livs-Lys selv udbr&#x00E6;nder</l>
               <l>For hvad l&#x00E6;ngst er svundet hen,</l>
               <l>Ei for Guld og dog med Gammen</l>
               <l>Selv gaaer op i Alter-Flammen!</l>
            </lg>
           
            <lg n="6">
               <l><pb type="text" facs="1832_500_fax004.jpg" ed="A" n="937" rend="supp"/>Ja, hvo m&#x00E6;gter Lys at t&#x00E6;nde,</l>
               <l>Bro at slaae i D&#x00F8;dens Land?</l>
               <l><seg type="com" n="com4">K&#x00E6;mpens</seg> S&#x00F8;n og Skjaldens Fr&#x00E6;nde,</l>
               <l>Ingen ringere end han!</l>
               <l>Det i Liv og D&#x00F8;d stadf&#x00E6;ster</l>
               <l><hi rend="spaced"><placeName key="fak24">Nordens</placeName></hi> tabte <hi rend="spaced"><seg type="com" n="com100">Rune-Mester</seg>!</hi></l>
            </lg>

             <lg n="7">
               <l>Tunger i de D&#x00F8;des Rige!</l>
               <l>Eders Dyrker-Flok er stor,</l>
               <l><pb type="edition" ed="PS" n="524"/>Men hvor finde I hans Lige,</l>
               <l>Mellem Hav, fra Syd til Nord,</l>
               <l>Mellem dem der aldrig kjendte</l>
               <l>Mere Lys end Andre t&#x00E6;ndte!</l>
            </lg>
           
            <lg n="8">
               <l>Vidt han vandred selv paa Jorden,</l>
               <l>Ledte <seg type="com" n="com5">om</seg> sin Lige-Mand,</l>
               <l>Gik til <hi rend="spaced"><placeName key="fak308">Hekla</placeName></hi> h&#x00F8;it mod Norden,</l>
               <l><hi rend="spaced"><placeName key="fak673">Ganges</placeName></hi> ned i <seg type="com" n="com6">S&#x00F8;nder-Strand</seg>;</l>
               <l>Fandt dog Ingen stort at regne,</l>
               <l>Selv et <hi rend="spaced">S&#x00E6;r-Syn</hi> allevegne!</l>
            </lg>
            
              <lg n="9">
               <l>Iis han br&#x00F8;d paa n&#x00F8;gne Fjelde,</l>
               <l>Kun i Spor af Reen og <seg type="com" n="com7">Gems</seg>,</l>
               <l>Og kan Nogen sanddru melde,</l>
               <l>Han ham m&#x00F8;dte <hi rend="spaced">under <placeName key="fak108">Thems</placeName>,</hi></l>
               <l>Sikkert var da hos den <hi rend="spaced">Anden</hi></l>
               <l>Lykken bedre end Forstanden!</l>
            </lg>

            <lg n="10">
               <l>Ja, det skal hans Grav-Skrift v&#x00E6;re:</l>
               <l>Vei han br&#x00F8;d hvor han kom hen,</l>
               <l>Som det kaldes skal en &#x00C6;re</l>
               <l><pb type="edition" ed="VU" n="46"/>At betr&#x00E6;de ret igjen,</l>
               <l>Og han kom fra <hi rend="spaced">Renens</hi> Veie</l>
               <l>Ned til <hi rend="spaced">Elephanters</hi> Leie!</l>
            </lg>

             <lg n="11">
               <l>Derfor, <hi rend="spaced">Tunger,</hi> som <seg type="com" n="com8">end</seg> <hi rend="spaced">leve,</hi></l>
               <l>Og hans L&#x00E6;ber Fortrin gav!</l>
               <l><pb type="text" facs="1832_500_fax004.jpg" ed="A" n="938"/><seg type="com" n="com10">Skatter</seg> h&#x00F8;it de Rune-Breve,</l>
               <l>Som har viist: ved St&#x00F8;tte-Stav</l>
               <l>M&#x00F8;des skal engang i <hi rend="spaced"><placeName key="fak24">Norden</placeName></hi></l>
               <l>Sprogene fra hele Jorden!</l>
            </lg>
        
            <lg n="12">
               <l>Dog, gid aldrig, mens i Gr&#x00F8;de</l>
               <l>B&#x00F8;g <seg type="com" n="com11">end</seg> staaer ved B&#x00E6;lt og Sund,</l>
               <l><pb type="edition" ed="PS" n="525"/>Offre sig til Tunger d&#x00F8;de</l>
               <l>Nogen <seg type="com" n="com12">K&#x00E6;mpe-S&#x00F8;n</seg> i Lund,</l>
               <l>Saa de ham ved L&#x00F8;fte-Staven</l>
               <l>Drage ned til sig i Graven!</l>
            </lg>
             <lg n="13">
               <l>Hvad, med Fingeren paa Munden,</l>
               <l>Dulgt de har, til D&#x00F8;dens Gavn,</l>
               <l>At de stumme er i Grunden,</l>
               <l>R&#x00F8;bes brat i deres Favn,</l>
               <l>Hvor end ei en Lyd til Klage</l>
               <l>Er for Elskeren tilbage!</l>
            </lg>
            <lg n="14">
               <l>Derfor sank i Grav uhevnet</l>
               <l><seg type="com" n="com14">K&#x00E6;mpen</seg> bold i Manddoms-Aar,</l>
               <l>Sank, trods al hans Daad, <hi rend="spaced">un&#x00E6;vnet,</hi></l>
               <l>Hvis ei <seg type="com" n="com22">end</seg> i <hi rend="spaced"><placeName key="his2640">Leire-Gaard</placeName>,</hi></l>
               <l>Til hans <seg type="com" n="com15">Drape</seg> lydt at sjunge,</l>
               <l><hi rend="spaced">Levede</hi> den <hi rend="spaced">Danske Tunge!</hi></l>
            </lg>
             <lg n="15">
               <l>Derfor I, som bedst var tjente</l>
               <l>Med hans Tunge og hans Tand,</l>
               <l>Selv om eder han miskiendte,</l>
               <l><hi rend="spaced">Tunge-Maal</hi> i <hi rend="spaced">Livets</hi> Land!</l>
               <l><seg type="com" n="com16">Sukker</seg> dybt, naar <seg type="com" n="com17">K&#x00E6;mper</seg> kn&#x00E6;le!</l>
               <l><seg type="com" n="com18">S&#x00F8;rger for</seg> hans <hi rend="spaced">Efter-M&#x00E6;le!</hi></l>
            </lg>
            
         <p rend="firstIndentRight"><hi rend="spaced">N. F. S. Grundtvig.</hi></p>
            <pb type="periText" facs="1832_500_fax005.jpg"/>
            <pb type="periText" facs="1832_500_fax006.jpg"/>
          </div>
          </body>
   </text>   
  </TEI>