source-data/1823_381_txt.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="https://prometheus.statsbiblioteket.dk/gvData/xslt/txtEditNumber.xsl"?>
<?xml-model type="application/relax-ng-compact-syntax" href="https://prometheus.statsbiblioteket.dk/gvData/rnc/txtRNC.rnc"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:TEI="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="da" xml:space="preserve">
   <teiHeader>
    <fileDesc>
     <titleStmt> 
      <title rend="part">Nærings-Sorgen</title> 
      <title rend="shortForm">Nærings-Sorgen</title>
      <author>Nicolai Frederik Severin Grundtvig</author> 
      <editor role="philologist">Christian Alenkjær Frandsen</editor>
      <editor role="student1">Ida Marie Klahn</editor>
        <editor role="student2">Josefine Rahbek</editor>
     </titleStmt>
         <editionStmt>
            <edition>
               <idno type="firstUpload">1.8</idno>
               <idno type="content">1.8</idno>
               <idno type="technic">1.8.1</idno>
               <idno type="changeVersion">1.20</idno>
            </edition>
         </editionStmt>
     <extent>10 KB</extent>
         <publicationStmt>
            <availability status="restricted">
               <p>© Grundtvig Centeret, Aarhus Universitet</p>
            </availability>
            <publisher>Faculty of Arts, Aarhus University</publisher>
            <distributor>Grundtvig Centeret, Vartov, København</distributor>
            <date when="2013-05-02">www.grundtvigsværker.dk, version 1.2, 2. maj 2013</date>
         </publicationStmt>
<!--         <seriesStmt>

            <title>[titel]</title>

            <respStmt>

               <name>[udgiver]</name>

               <resp>[evt.]</resp>

            </respStmt>

            <idno>[ ]</idno>

         </seriesStmt>-->
       
         <notesStmt>
            <note xml:id="thisFile" target="1823_381_txt.xml" type="txt">Læsetekst</note>
            <note target="1823_381_com.xml" type="com">Punktkommentar</note>
            <note target="1823_381_intro.xml" type="intro">Indledning</note>
            <note target="1823_381_txr.xml" type="txr">Tekstredegørelse</note>
            <note type="minusVar">Variant</note>
         </notesStmt>
       
     <sourceDesc>
        
      <bibl>
       <title type="part">Nærings-Sorgen</title>
       <author>Nicolai Frederik Severin Grundtvig
        <note>[evt.]</note>
       </author>
       <pubPlace>K&#x00F8;benhavn</pubPlace>
       <publisher>J. Werfel
        <note>[evt.]</note>
       </publisher>
       <date>1823</date>
        
      </bibl>
        
      <listWit xml:id="emendation">
       <witness xml:id="A" n="381">
        <desc>Førstetrykket</desc>
        <num>1823</num>
       </witness>
        
      </listWit>
        
      <listWit xml:id="pageNumber">
       <witness xml:id="PS">
        <desc>Poetiske Skrifter</desc>
        <num>5</num>
       </witness>
         <witness xml:id="US">
        <desc>Udvalgte Skrifter</desc>
         <num>4</num>
        </witness>
         <witness xml:id="VU">
        <desc>Værker i Udvalg</desc>
        <num>7</num>
       </witness>  
      </listWit>
     </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <profileDesc>
     <textClass>
        
      <classCode scheme="http://grundtvigsværker.dk/genre.xml">
       <term>lyrik</term>
       <term>digte</term>
     
        
      </classCode>
        
      <keywords scheme="http://grundtvigsværker.dk/emneord.xml">
       <term>kristendom</term>
       
        
      </keywords>
     </textClass>
    </profileDesc>
    <encodingDesc>
     <projectDesc>
        
      <p>Grundtvig Centeret er oprettet den 1. januar 2009.</p>
        
      <p>Grundtvig Centeret arbejder med:</p>
        
      <p>1. En digital og kommenteret udgave af Grundtvigs værker</p>
        
      <p>2. En forskningsindsats på de felter, hvor Grundtvig særligt markerede sig</p>
        
      <p>2.a. Teologi og kirke</p>
        
      <p>2.b. Demokrati og folkelighed</p>
        
      <p>2.c. Pædagogik og folkeoplysning</p>
        
      <p>3. Videnudveksling, undervisning og formidling</p>
     </projectDesc>
         <editorialDecl xml:id="comGuideLines.xml" n="1.0">
            <p>Retningslinjer for punktkommentarer til Grundtvigs Værker</p>
         </editorialDecl>
         <editorialDecl xml:id="introGuideLines.xml" n="1.0">
            <p>Retningslinjer for indledninger til Grundtvigs Værker</p>
         </editorialDecl>
         <editorialDecl xml:id="msGuideLines.xml" n="1.0">
            <p>Retningslinjer for transskribering af manuskripter til Grundtvigs Værker</p>
         </editorialDecl>
         <editorialDecl xml:id="refGuideLines.xml" n="1.0">
            <p>Retningslinjer for litteraturhenvisninger til Grundtvigs Værker</p>
         </editorialDecl>
         <editorialDecl xml:id="typoGuideLines.xml" n="1.0">
            <p>Retningslinjer for gengivelse af typografiske hierarkier i Grundtvigs Værker</p>
         </editorialDecl>
         <editorialDecl xml:id="txrGuideLines.xml" n="1.0">
            <p>Retningslinjer for tekstredegørelser til Grundtvigs Værker</p>
         </editorialDecl>
         <editorialDecl xml:id="txtGuideLines.xml" n="1.0">
            <p>Tekstkritiske retningslinjer for Grundtvigs Værker</p>
         </editorialDecl>
         <editorialDecl xml:id="xmlGuideLines.xml" n="1.0">
            <p>Retningslinjer for XML-mærkning af Grundtvigs Værker</p>
         </editorialDecl>
    </encodingDesc>
    <revisionDesc>
     <change xml:id="JT" who="JT" when="2012-05-14">txt2tei</change>
       <change when="2022-09-12" who="JT">Ændret i txr; Digtet udkom i Nyeste Skilderie, nr. 61 ikke 86. Tilføjet changeVersion 1.20 i TEI-Headeren</change>
     </revisionDesc>
   </teiHeader>
   
   <text type="txt">
	
  <pb type="periText" facs="1823_381_fax001.jpg"/>    	
      
       <pb type="periText" facs="1823_381_fax002.jpg"/> 
      
<body>
<div type="[Tekst]">
   <pb type="text" facs="1823_381_fax003.jpg" ed="A" subtype="column" n="974"/>
    <pb type="edition" ed="PS" n="121"/>
      <pb type="edition" ed="US" n="210"/>
        <pb type="edition" ed="VU" n="357"/>
  
   <head rend="1"><seg type="com" n="com300">Nærings-Sorgen</seg>.</head>
   <fw type="shortLine" />
<lg n="1">
<l>Der <seg type="com" n="com1">bygger</seg> en Fugl i <placeName key="poet214">Dane-Vang</placeName>,</l>
<l>Den haver ei pralende Fjere;</l>
<l>Men smeltende sød er Fuglens Sang,</l>
<l>Og det er for Hjertet langt mere;</l>
<l>Thi sukker hvert Hjerte paa Bøgenes Øe:</l>
<l rend="firstIndent"><hi rend="spaced">Lad Fuglen ei døe</hi>!</l>
</lg>
<lg n="2">
<l>Den sidder <seg type="com" n="com101">som helst</seg> paa Bøg og Ell,</l>
<l>Hvor Kvisten sig bøier mod Jorden,</l>
<l>Der sjunger den sødt i Gry og Kveld,</l>
<l>Mens Natten er Skumring i <placeName key="fak24">Norden</placeName>,</l>
<l>Thi sukker hvert Hjerte paa Bøgenes Øe:</l>
<l rend="firstIndent">Lad Fuglen ei døe!</l>
</lg>
<lg n="3">
<l><pb type="edition" ed="US" n="211"/><pb type="edition" ed="VU" n="358"/>Nu tier i Lund den Fugl saa <seg type="com" n="com3">kvær</seg>,</l>
<l>Og mindes vel <seg type="com" n="com102">neppelig</seg> Sangen,</l>
<l>Nu hænger med Neb den Fugl saa kiær,</l>
<l>Og hopper urolig i Vangen;</l>
<l>Thi sukker hvert Hjerte paa Bøgenes Øe:</l>
<l rend="firstIndent">Lad Fuglen ei døe!</l>
</lg>
<lg n="4">
<l>Den leder <seg type="com" n="com200">om</seg> Korn i <seg type="com" n="com4">Ager-Reen</seg>,</l>
<l>Og søger i <seg type="com" n="com5">Vipperne</seg> Trøsten,</l>
<l>Den hakker sig mat i Muld og Steen,</l>
<l>Og længes saa hardt efter Høsten;</l>
<l>Thi sukker hvert Hjerte paa Bøgenes Øe:</l>
<l rend="firstIndent">Lad Fuglen ei døe!</l>
</lg>
<lg n="5">
<l><pb type="edition" ed="PS" n="122"/>O, <seg type="com" n="com103">vogte</seg> dig vel, du Fattig-Fugl!</l>
<l>I <seg type="com" n="com6">Renen</seg> <seg type="com" n="com7">gak aldrig til Sæde</seg>!</l>
<l>I Bøgenes Ly er bedre Skjul,</l>
<l>O, hviil, hvor du agter at kvæde!</l>
<l>Forgiæves kun ellers vi sukke paa Øe:</l>
<l rend="firstIndent">Lad Fuglen ei døe!</l>
</lg> 


<lg n="6">
<l><pb type="text" facs="1823_381_fax004.jpg" ed="A" subtype="column" n="975"/>Her lusker i Kveld en Jæger vild,</l>
<l>Hans Tanker de ere <seg type="com" n="com8">fuldhule</seg>,</l>
<l>Han sætter sit <seg type="com" n="com400">Garn</seg> i <seg type="com" n="com9">Renen</seg> snild,</l>
<l>Og lokker de sjungende Fugle;</l>
<l>Thi sukker hvert Hjerte paa Bøgenes Øe:</l>
<l rend="firstIndent">Lad Fuglen ei døe!</l>
</lg>
<lg n="7">
<l>Der er ingen Røst i Verden til,</l>
<l>At han den <seg type="com" n="com50">jo</seg> kan efterabe,</l>
<l>Thi Mester han er i <seg type="com" n="com10">Kogle-Spil</seg>,</l>
<l>I Toner af Luften at skabe;</l>
<l>Thi sukker hvert Hjerte paa Bøgenes Øe:</l>
<l rend="firstIndent">Lad Fuglen ei døe!</l>
</lg>
<lg n="8">
<l>O, vogt dig for ham, du Fugl saa kiær!</l>
<l>Og bliv fra de bølgende Agre!</l>
<l><pb type="edition" ed="VU" n="359"/>Til Nattergal-Fangst er Skytten nær,</l>
<l>Med Toner <seg type="com" n="com104">fuld</seg> sledske og fagre;</l>
<l>Thi sukker hvert Hjerte paa Bøgenes Øe:</l>
<l rend="firstIndent">Lad Fuglen ei døe!</l>
</lg>
<lg n="9">
<l><pb type="edition" ed="US" n="212"/>Er <seg type="com" n="com105">Kroen</seg> <seg type="com" n="com11">og</seg> tom, er Vingen svag,</l>
<l>O, flye dog tilbage til Skoven,</l>
<l>Hvor nylig du sang: endnu i Dag</l>
<l>Der sidder en Herre for Oven,</l>
<l>Han hører, naar Hjerterne sukke paa Øe:</l>
<l rend="firstIndent">Lad Fuglen ei døe!</l>
</lg>
<lg n="10">
<l>Er blevet for høi dig Bøgen nu,</l>
<l>Hvor ellers du lysted at <seg type="com" n="com12">bygge</seg>,</l>
<l><pb type="edition" ed="PS" n="123"/>Saa sæt dig kun lavt i Lund <seg  type="com" n="com13">paa Hu</seg>,</l>
<l>I Bøgenes <seg type="com" n="com14">blommede</seg> Skygge;</l>
<l>For høit har til Himlen ei Sukket fra Øe:</l>
<l rend="firstIndent">Lad Fuglen ei døe!</l>
</lg>
<lg n="11">
<l>Kiærminden saa <seg type="com" n="com15">væn</seg>, i Kjortel blaa,</l>
<l>Hvortil hun ei Traad haver spundet,</l>
<l>Da hvisker i Løn: de Fugle smaa</l>
<l>Har Føde i Skoven <seg type="com" n="com106">og</seg> fundet,</l>
<l><pb type="text" facs="1823_381_fax004.jpg" ed="A" subtype="column" n="976"/>Og Hjertet <seg type="com" n="com107">end</seg> sukker paa Bøgenes Øe:</l>
<l rend="firstIndent">Lad Fuglen ei døe!</l>
</lg>
<lg n="12">
<l><seg type="com" n="com16">Alt</seg> Leerne klang <seg type="com" n="com108">fuldlydt</seg> i Eng,</l>
<l>Det Blomsterne maatte undgiælde,</l>
<l>Hver Dyne saa blød i Fugle-Seng</l>
<l>Den maatte nu Fjerene fælde;</l>
<l>Men Hjertet <seg type="com" n="com109">end</seg> sukker: paa Bøgenes Øe</l>
<l rend="firstIndent">Lad Fuglen ei døe!</l>
</lg>
<lg n="13">
<l>Snart raser i Vang den <seg type="com" n="com17">Meie-Reed</seg>,</l>
<l>Saa <seg type="com" n="com110">Vipper og Ax</seg> monne bæve,</l>
<l>Paa mangen en Vei, som Faa kun veed,</l>
<l>Da flygtige Kierner omsvæve,</l>
<l>De regne da ned, hvor der sukkes paa Øe:</l>
<l rend="firstIndent">Lad Fuglen ei døe!</l>
</lg>
<lg n="14">
<l><pb type="edition" ed="VU" n="360"/><seg type="com" n="com201">Da</seg> Fuglen, som før, paa Bøg og Ell,</l>
<l>Skal mellem Kiærminderne sjunge,</l>
<l>Og lytte skal <hi rend="spaced"><seg type="com" n="com18">Dan</seg>,</hi> i Gry og Kveld,</l>
<l>Til Slaget af Nattergal-Tunge,</l>
<l>Og sukke til Himlen, fra Bøgenes Øe:</l>
<l rend="firstIndent"><hi rend="spaced">Lad Fuglen ei døe</hi>!!</l>
</lg>
<p rend="firstIndentRight"><hi rend="spaced">N. F. S. Grundtvig.</hi></p>
</div>
</body>

     
        
   </text> 
</TEI>