source-data/1817_312_5_txt.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-stylesheet type="text/xsl" href="https://prometheus.statsbiblioteket.dk/gvData/xslt/txtEditNumber.xsl"?><?xml-model type="application/relax-ng-compact-syntax" href="https://prometheus.statsbiblioteket.dk/gvData/rnc/txtRNC.rnc"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:TEI="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="da" xml:space="preserve">
   <teiHeader>
    <fileDesc>
     <titleStmt>
      <title rend="part">Bjarkemaalets Efterklang</title>
        <title rend="altForm">Soel er oppe</title>
      <title rend="shortForm">Bjarkemaalets Efterklang</title>
      <author>Nicolai Frederik Severin Grundtvig</author>
      <editor role="philologist">Jon Tafdrup</editor>
      <editor role="student2">Tine Riis Andersen</editor>
        <editor role="student1">Helene Drejer</editor>
     </titleStmt>
         <editionStmt>
            <edition>
               <idno type="firstUpload">1.9</idno>
               <idno type="content">1.9</idno>
               <idno type="technic">1.9.1</idno>
            </edition>
         </editionStmt>
     <extent>10 KB</extent>
         <publicationStmt>
            <availability status="restricted">
               <p>&#x00A9; Grundtvig Centeret, Aarhus Universitet</p>
            </availability>
            <publisher>Faculty of Arts, Aarhus University</publisher>
            <distributor>Grundtvig Centeret, Vartov, K&#x00F8;benhavn</distributor>
            <date when="2016-10-10">www.grundtvigsv&#x00E6;rker.dk, version 1.9, 1. november 2016</date>
         </publicationStmt>
         <seriesStmt>
            <title>Danne-Virke 3</title>
            <respStmt>
               <name>&#x005B;udgiver&#x005D;</name>
               <resp>&#x005B;evt.&#x005D;</resp>
            </respStmt>
            <idno>1817-04-12</idno>
         </seriesStmt>
         <notesStmt>
            <note xml:id="thisFile" target="1817_312_5_txt.xml" type="txt">L&#x00E6;setekst</note>
            <note target="1817_312_5_com.xml" type="com">Punktkommentar</note>
            <note target="1817_312_5_intro.xml" type="intro">Indledning</note>
            <note target="1817_312_5_txr.xml" type="txr">Tekstredeg&#x00F8;relse</note>
            <note type="minusVar">Variant</note>
         </notesStmt>
     <sourceDesc>
      <bibl>
       <title type="part">Bjarkemaalets Efterklang</title>
       <author>Nicolai Frederik Severin Grundtvig
        <note>&#x005B;evt.&#x005D;</note>
       </author>
       <pubPlace>&#x005B;sted&#x005D;</pubPlace>
       <publisher>&#x005B;trykker&#x005D;
        <note>&#x005B;evt.&#x005D;</note>
       </publisher>
       <date>1817</date>
      </bibl>
       <listWit xml:id="emendation">
       <witness xml:id="A" n="312">
         <desc>F&#x00F8;rstetrykket</desc>
           <num>1817</num>
       </witness>
      </listWit>
        
     <listWit xml:id="pageNumber">
        <witness xml:id="PS">
           <desc>Poetiske Skrifter</desc>
           <num>4</num>
        </witness>
        
        
        <witness xml:id="US">
           <desc>Udvalgte Skrifter</desc>
           <num>3</num>
        </witness>
        
        <witness xml:id="VU">
           <desc>V&#x00E6;rker i Udvalg</desc>
           <num>7</num>
        </witness>
        
     </listWit>
     
     </sourceDesc>
    </fileDesc>
      <profileDesc>
           <textClass>
               <classCode scheme="http://grundtvigsværker.dk/genre.xml">
                   <term>lyrik</term>
                   <term>digte</term>
               </classCode>
               <keywords scheme="http://grundtvigsværker.dk/emneord.xml">                                   <term>nordisk</term>
                   <term>mytologi</term>
                  <term>historie</term>
                  <term>sagaer</term>
                    </keywords>
           </textClass>
       </profileDesc>
    <encodingDesc>
     <projectDesc>
      <p>Grundtvig Centeret er oprettet den 1. januar 2009.</p>
      <p>Grundtvig Centeret arbejder med:</p>
      <p>1. En digital og kommenteret udgave af Grundtvigs v&#x00E6;rker</p>
      <p>2. En forskningsindsats p&#x00E5; de felter, hvor Grundtvig s&#x00E6;rligt markerede sig</p>
      <p>2.a. Teologi og kirke</p>
      <p>2.b. Demokrati og folkelighed</p>
      <p>2.c. P&#x00E6;dagogik og folkeoplysning</p>
      <p>3. Videnudveksling, undervisning og formidling</p>
     </projectDesc>
         <editorialDecl xml:id="comGuideLines.xml" n="1.0">
            <p>Retningslinjer for punktkommentarer til Grundtvigs V&#x00E6;rker</p>
         </editorialDecl>
         <editorialDecl xml:id="introGuideLines.xml" n="1.0">
            <p>Retningslinjer for indledninger til Grundtvigs V&#x00E6;rker</p>
         </editorialDecl>
         <editorialDecl xml:id="msGuideLines.xml" n="1.0">
            <p>Retningslinjer for transskribering af manuskripter til Grundtvigs V&#x00E6;rker</p>
         </editorialDecl>
         <editorialDecl xml:id="refGuideLines.xml" n="1.0">
            <p>Retningslinjer for litteraturhenvisninger til Grundtvigs V&#x00E6;rker</p>
         </editorialDecl>
         <editorialDecl xml:id="typoGuideLines.xml" n="1.0">
            <p>Retningslinjer for gengivelse af typografiske hierarkier i Grundtvigs V&#x00E6;rker</p>
         </editorialDecl>
         <editorialDecl xml:id="txrGuideLines.xml" n="1.0">
            <p>Retningslinjer for tekstredeg&#x00F8;relser til Grundtvigs V&#x00E6;rker</p>
         </editorialDecl>
         <editorialDecl xml:id="txtGuideLines.xml" n="1.0">
            <p>Tekstkritiske retningslinjer for Grundtvigs V&#x00E6;rker</p>
         </editorialDecl>
         <editorialDecl xml:id="xmlGuideLines.xml" n="1.0">
            <p>Retningslinjer for XML-m&#x00E6;rkning af Grundtvigs V&#x00E6;rker</p>
         </editorialDecl>
    </encodingDesc>
    <revisionDesc>
     <change xml:id="KSR" who="KSR" when="2012-05-14">txt2tei</change>
          <change xml:id="HD" who="HD" when="2016-03-31">1. kollation efter Arhusianer Samfundets udgave Sk&#x00F8;. Og Rettelser i filen generelt</change>
      <change who="auto" when="2016-09-01">Autoopm&#x00E6;rket af autotag.awk v11 KK 2014-02-20</change>
       <change xml:id="JT" who="JT" when="2016-10-10">TRA: 2. kollation efter K 805 4</change>
       <change who="JT" when="2016-10-10">Seggennemgang efter CAFs f&#x00F8;rste fors&#x00F8;g, yderligere seg.</change>
       <change who="JT" when="2016-10-19">retur fra 1. red. ved KV</change>
      <change who="JT" when="2016-10-26">retur fra ekstern ved Kondrup</change>
     </revisionDesc>
   </teiHeader>
   
   <text type="txt">    
    <body>     

 
<div type="&#x005B;Tekst&#x005D;"> 
  
   <pb type="text" facs="1817_312_5_fax001.jpg" ed="A" subtype="column" n="91"/>
   <pb ed="US" type="edition" n="507"/>
   <pb ed="VU" type="edition" n="315"/>
   
   <head rend="1"><rs type="title" key="title327">Bjarkemaalets</rs> Efterklang.</head>

   <lg n="1">
<l rend="secondIndent"><pb ed="PS" type="edition" n="463"/><hi rend="initial">S</hi>oel er oppe,</l>
<l rend="secondIndent">Skovens Toppe</l>
<l>Glimre <seg type="com" n="com2">alt</seg> som <rs type="myth" key="myth121">Gimles</rs> Tag;</l>
<l rend="secondIndent">Bud os bringer</l>
<l rend="secondIndent">Hane-Vinger,</l>
<l>Hanegal om <seg type="com" n="com3">klaren</seg> Dag.</l>
<l><pb ed="PS" type="edition" n="464"/><seg type="com" n="com4">Vaagner</seg>, <seg type="com" n="com4">vaagner</seg>, danske Helte!</l>
<l><seg type="com" n="com6">Springer</seg> op og <seg type="com" n="com7">sp&#x00E6;nder</seg> Belte!</l>
<l>Dag og Daad er <seg type="com" n="com8">K&#x00E6;mpe-Riim</seg>.</l>
</lg>
   
   
<lg n="2">
<l rend="secondIndent"><pb ed="VU" type="edition" n="316"/>H&#x00F8;it det gjalder,</l>
<l rend="secondIndent">Luren kalder</l>
<l><seg type="com" n="com9">K&#x00E6;mper</seg> op af Morgen-Blund,</l>
<l rend="secondIndent">Stolper knage,</l>
<l rend="secondIndent">Luer brage,</l>
<l>Blusse over gr&#x00F8;nne Lund.</l>
<l><seg type="com" n="com10">Vaagner</seg>! <app type="corrNote" select="yes"><lem wit="GV">ei</lem><rdg wit="A">et</rdg><witDetail wit="A" n="19" rend="ft"/></app> til Gammens-Tale,</l>
<l>Viin og Smiil i Konge-Sale!</l>
<l><seg type="com" n="com11"><rs type="myth" key="myth274">Hildurs</rs> Leeg</seg> er nu for Haand.</l>
</lg> 

<lg n="3">
<l rend="secondIndent"><pb type="text" facs="1817_312_5_fax002.jpg" ed="A" subtype="column" n="92"/><seg type="com" n="com12">Vaagner</seg>! <seg type="com" n="com13">skuer</seg></l>
<l rend="secondIndent">Borgens <seg type="com" n="com14">Buer</seg>,</l>
<l>I den r&#x00F8;de Buegang!</l>
<l rend="secondIndent">Luren gjalder,</l>
<l rend="secondIndent"><placeName key="fak16">Leire</placeName> falder,</l>
<l>Under <rs type="myth" key="myth1176">Skuldes</rs> Jubelsang;</l>
<l><rs type="myth" key="myth988">Hjartvar</rs> Ild i Skoven t&#x00E6;nder,</l>
<l>Bladet falmer, B&#x00F8;gen br&#x00E6;nder,</l>
<l>Vaagne maa selv <rs type="myth" key="myth138">Dan</rs> og <rs type="myth" key="myth67">Skjold</rs>.</l>
</lg>
   
<lg n="4">
<l rend="secondIndent">Op nu <seg type="com" n="com15">fage</seg>,</l>
<l rend="secondIndent">For <rs type="myth" key="myth63">Rolf Krage</rs></l>
<l>Ki&#x00E6;kt at l&#x00F8;fte Skjold og Sv&#x00E6;rd!</l>
<l rend="secondIndent"><seg type="com" n="com100">Vel</seg> for Luer</l>
<l rend="secondIndent">Ei han gruer,</l>
<l>Men for Syn af <seg type="com" n="com16">Nidingsf&#x00E6;rd</seg>.</l>
<l>Ring <!-- Jeg tror, men er ikke sikker, at ring godt kunne betyde noget andet end fingering. Måske hentydes der mere til en ringbrynje, ODS, 1.2, under "Ring". CAF. JT: men der er ikk eksempel på, at 'ring' (singularis) alene kan betyde ringbrynje -->med Glands og Sv&#x00E6;rd med <seg type="com" n="com18">Egge</seg>,</l>
<l><seg type="com" n="com19">Mild</seg> han gav med H&#x00E6;nder begge,</l>
<l>Hvem t&#x00F8;r nu slaae Ring om ham!</l>
</lg>
   
<lg n="5">
<l rend="secondIndent"><pb ed="PS" type="edition" n="465"/><pb ed="US" type="edition" n="508"/>I sin Bolig,</l>
<l rend="secondIndent">Tryg og rolig,</l>
<l>Slumred s&#x00F8;dt den Drot saa <seg type="com" n="com21">bold</seg>,</l>
<l rend="secondIndent">Svenske Luer</l>
<l rend="secondIndent"><seg type="com" n="com22">End</seg> han kuer,</l>
<l>Med sit brede <seg type="com" n="com23">Dane-Skjold</seg>;</l>
<l><pb type="text" facs="1817_312_5_fax003.jpg" ed="A" subtype="column" n="93"/>Men ak! dog han <seg type="com" n="com24">staaer paa Gl&#x00F8;der</seg><!-- Udtryk, ODS, 1.1 under "Glød". CAF -->,</l> 
<l>Tryllesv&#x00E6;rd <seg type="com" n="com25">og</seg> <seg type="com" n="com26">trindt</seg> han m&#x00F8;der,</l>
<l>Hvem t&#x00F8;r <seg type="com" n="com27">skyde Skjold for ham</seg><!-- Udtryk, ODS 5.3, under "skyde". CAF -->!</l>
</lg>
<lg n="6">
<l rend="secondIndent"><pb ed="VU" type="edition" n="317"/>Den som kaldte;</l>
<l rend="secondIndent">Det t&#x00F8;r <rs type="myth" key="myth1179">Hjalte</rs>,</l>
<l>Det t&#x00F8;r <placeName key="fak15">S&#x00E6;llands</placeName> Bondekn&#x00F8;s;</l>
<l rend="secondIndent">Det t&#x00F8;r <rs type="myth" key="myth1178">Bjarke</rs>,</l>
<l rend="secondIndent">Om <seg type="com" n="com28">i Marke</seg></l>
<l><rs type="myth" key="myth14">Fenris-Ulv</rs> end selv var l&#x00F8;s,</l>
<l>Lyst han har til med god <hi rend="spaced"><rs type="myth" key="myth1530">L&#x00F8;ve</rs>,</hi></l>
<l><rs type="myth" key="myth59">Odin</rs> selv at naae og kl&#x00F8;ve;</l>
<l><rs type="myth" key="myth1178">Bodvar Bjarke</rs> slaaer tilbunds.</l>
</lg>
<lg n="7">
<l rend="secondIndent"><rs type="myth" key="myth63">Rolf</rs> kan blegne,</l>
<l rend="secondIndent"><rs type="myth" key="myth1178">Bjarke</rs> segne,</l>
<l><rs type="myth" key="myth1179">Hjalte</rs> sv&#x00F8;mme i sit Blod,</l>
<l rend="secondIndent"><placeName key="fak16">Leires</placeName> <seg type="com" n="com30">Buer</seg></l>
<l rend="secondIndent">Kan i Luer,</l>
<l>Synke ned for <rs type="myth" key="myth988">Hjartvars</rs> Fod;</l>
<l><seg type="com" n="com31">Marken</seg> ei han kan beholde;</l>
<l>F&#x00F8;r de <seg type="com" n="com32">Emmer</seg> vorde kolde,</l>
<l>Dr&#x00E6;ber ham den sidste Gnist.</l>
</lg>
<lg n="8">
<l rend="secondIndent">Soel er oppe,</l>
<l rend="secondIndent">Skovens Toppe,</l>   
<l><pb type="text" facs="1817_312_5_fax004.jpg" ed="A" subtype="column" n="94"/>Glimre <seg type="com" n="com33">alt</seg> som <rs type="myth" key="myth121">Gimles</rs> Tag,</l>
<l rend="secondIndent"><pb ed="PS" type="edition" n="466"/>Bud os bringer,</l>
<l rend="secondIndent">Hane-Vinger,</l>
<l>Hanegal om <seg type="com" n="com34">klaren</seg> Dag;</l>
<l><seg type="com" n="com35">Vaagner</seg>! <seg type="com" n="com35">vaagner</seg> danske Helte!</l>
<l><seg type="com" n="com37">Springer</seg> op og <seg type="com" n="com38">sp&#x00E6;nder</seg> Belte!</l>
<l><seg type="com" n="com39">Morgenstund har Guld i Mund</seg>.</l>
</lg>
<fw type="shortLine"/>
</div>



</body>    
</text>   
</TEI>