File size: 22,039 Bytes
f1e5b38 |
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="https://prometheus.statsbiblioteket.dk/gvData/xslt/txtEditXSLT.xsl"?>
<?xml-model type="application/relax-ng-compact-syntax" href="https://prometheus.statsbiblioteket.dk/gvData/rnc/txtRNC.rnc"?>
<TEI xmlns:TEI="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title rend="part">Villemoes</title>
<title rend="altForm">Ved Midnat jeg sad i min enlige Vraa</title>
<title rend="shortForm">Villemoes</title>
<author>Nicolai Frederik Severin Grundtvig</author>
<editor role="philologist">Holger Berg</editor>
<editor role="philologist">Vibeke A. Pedersen</editor>
<editor role="student2">Maria Wiggers Pedersen</editor>
<editor role="student3">Anna Poulsen</editor>
<editor role="student1">Frederik Dreiøe Seidelin</editor>
</titleStmt>
<editionStmt>
<edition>
<idno type="firstUpload">1.3</idno>
<idno type="content">1.4</idno>
<idno type="technic">1.7.1</idno>
</edition>
</editionStmt>
<extent>17 KB</extent>
<publicationStmt>
<availability status="restricted">
<p>© Grundtvig Centeret, Aarhus Universitet</p>
</availability>
<publisher>Faculty of Arts, Aarhus University</publisher>
<distributor>Grundtvig Centeret, Vartov, København</distributor>
<date when="2014-05-01">www.grundtvigsværker.dk, version 1.4, 1. maj 2014</date>
</publicationStmt>
<seriesStmt>
<title>Ny danske Tilskuer</title>
<respStmt>
<name>Knud Lyne Rahbek</name>
<resp>udgiver</resp>
</respStmt>
<idno type="date">1808-05-27<!--Torsdagen den 26 Mai 1808--></idno>
</seriesStmt>
<notesStmt>
<note target="1808_80_txt.xml" type="txt" xml:id="thisFile">Læsetekst</note>
<note target="1808_80_com.xml" type="com">Punktkommentar</note>
<note target="1808_80_intro.xml" type="intro">Indledning</note>
<note target="1808_80_txr.xml" type="txr">Tekstredegørelse</note>
<note type="minusVar">Variant</note>
</notesStmt>
<sourceDesc>
<bibl>
<author>Nicolai Frederik Severin Grundtvig</author>
<title type="part">Villemoes</title>
<pubPlace>København</pubPlace>
<publisher>
<note>Ved K. L. Rahbek, Prof.</note>
<note>Trykt og forlagt af Directeur Johan Frederik Schultz</note>
</publisher>
<date>1808</date>
</bibl>
<listWit xml:id="emendation">
<witness xml:id="A" n="80"><desc>Førstetrykket</desc>
<num>1808</num></witness>
<witness xml:id="B" n="251"><desc>Anden udgave</desc>
<num>1815</num></witness>
</listWit>
<listWit xml:id="pageNumber">
<witness xml:id="PS">
<desc>Poetiske Skrifter</desc><num>1</num></witness>
<witness xml:id="US">
<desc>Udvalgte Skrifter</desc><num>1</num></witness>
</listWit>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<textClass>
<classCode scheme="http://grundtvigsværker.dk/genre.xml">
<term>lyrik</term>
<term>digte</term>
<term>lejlighedsdigte</term>
</classCode>
<keywords scheme="http://grundtvigsværker.dk/emneord.xml">
<term>dødsfald</term>
<term>krig</term>
<term>nordisk</term>
</keywords>
</textClass>
</profileDesc>
<encodingDesc>
<projectDesc>
<p>Grundtvig Centeret er oprettet den 1. januar 2009.</p>
<p>Grundtvig Centeret arbejder med:</p>
<p>1. En digital og kommenteret udgave af Grundtvigs værker</p>
<p>2. En forskningsindsats på de felter, hvor Grundtvig særligt markerede sig</p>
<p>2.a. Teologi og kirke</p>
<p>2.b. Demokrati og folkelighed</p>
<p>2.c. Pædagogik og folkeoplysning</p>
<p>3. Videnudveksling, undervisning og formidling</p>
</projectDesc>
<editorialDecl xml:id="comGuideLines.xml" n="1.0">
<p>Retningslinjer for punktkommentarer til Grundtvigs Værker</p>
</editorialDecl>
<editorialDecl xml:id="introGuideLines.xml" n="1.0">
<p>Retningslinjer for indledninger til Grundtvigs Værker</p>
</editorialDecl>
<editorialDecl xml:id="msGuideLines.xml" n="1.0">
<p>Retningslinjer for transskribering af manuskripter til Grundtvigs Værker</p>
</editorialDecl>
<editorialDecl xml:id="refGuideLines.xml" n="1.0">
<p>Retningslinjer for litteraturhenvisninger til Grundtvigs Værker</p>
</editorialDecl>
<editorialDecl xml:id="typoGuideLines.xml" n="1.0">
<p>Retningslinjer for gengivelse af typografiske hierarkier i Grundtvigs Værker</p>
</editorialDecl>
<editorialDecl xml:id="txrGuideLines.xml" n="1.0">
<p>Retningslinjer for tekstredegørelser til Grundtvigs Værker</p>
</editorialDecl>
<editorialDecl xml:id="txtGuideLines.xml" n="1.0">
<p>Tekstkritiske retningslinjer for Grundtvigs Værker</p>
</editorialDecl>
<editorialDecl xml:id="xmlGuideLines.xml" n="1.0">
<p>Retningslinjer for XML-mærkning af Grundtvigs Værker</p>
</editorialDecl>
</encodingDesc>
<revisionDesc>
<change xml:id="KSR" who="KSR" when="2012-05-14">txt2tei</change>
<change xml:id="AP" who="AP" when="2013-02-08">foretaget 1. kollation efter ex A</change>
<change xml:id="MWP" who="MWP" when="2013-03-11">foretaget 2. kollation efter ex A, indsat fodnoter, indsat sidetal, opmærket myth, place og pers, indsat unicodes</change>
<change xml:id="FDS" who="FDS" when="2013-03-14">Indsat seg-elementer. Indstastet s. 348 og derefter læst korrektur på indtastning samt grundkollationeret de seks prosalinjer på s. 349. Endelig opmærket til databaser.</change>
<change xml:id="VAP" who="VAP" when="2013-03-20">tilrettet i head (ikke færdig)</change>
<change who="VAP" when="2013-03-21">tilrettet i head (ikke færdig). Sat numre baseopmærkninger. Ændret com7 og 11. Oprettet com20-27</change>
<change who="VAP" when="2013-03-22">tilrettet i head</change>
<change who="VAP" when="2013-04-05">indsat schwab</change>
<change who="VAP" when="2013-04-12">rettet efter Holgers forslag</change>
<change who="VAP" when="2013-04-19">Oprettelse af com28</change>
<change who="VAP" when="2013-05-21">begyndende rettelser efter FLN. dvs. oprettelse af com 29-30</change>
<change who="NHB" when="2013-07-10">3. kollation efter det faksimilerede eksemplar. Indsat faksimilenumre, begyndt typografisk opmærkning. Rettet shortForm</change>
<change who="NHB" when="2013-07-18">indsat sidetal fra US og PS</change>
<change who="NHB" when="2013-07-30">rettet strofenummerering (der var to nr. 4). Fjernet div mæslinger. Hvilken type i epi-/parateksten?</change>
<change who="VAP" when="2013-09-09">rettelse i head: noVar til minusVar. Ændret lemmaudstr. efter KN's rettelser</change>
<change who="MWP" when="2013-09-10">Foretaget enkelter rettelser for Vibeke efter 3. red. KN</change>
<change xml:id="JT" who="JT" when="2013-09-13">tilrettet corrNote'en, samt fax.nr. i pb-elementer </change>
<change who="JT" when="2013-09-18">unicodes</change>
<change who="JT" when="2013-09-18">ændrer div-tekst fra 'Ved Midnat jeg sad i min enlige' til 'Villemoes'</change>
<change who="auto" when="2013-12-12">Omorganiseret teiHeader</change>
<change who="auto" when="2013-12-19">Omorganiseret teiHeader, 2</change>
<change who="auto" when="2014-01-02">Omorganiseret teiHeader, 3, fronten genoprettet</change>
<change who="NHB" when="2014-03-20">valideret</change>
<change who="VAP" when="2014-04-10">Indsat korrekt teiprolog. Fjernet alle mæslinger i head. Indsat altTitle </change>
<change who="NHB" when="2014-08-19">indsat p-elementer i fodnoter</change>
<change who="NHB" when="2014-08-19">rettet listWit. Valideret</change>
<change who="NHB" when="2014-10-27">valideret</change>
<change who="NHB" when="2014-11-27">fjernet linjeskift før fodnote</change>
<change who="NHB" when="2015-10-07">emneord</change>
<change who="NHB" when="2019-03-28">givet ny (kurrant) key til Fædrenenord</change>
</revisionDesc>
</teiHeader>
<text type="txt">
<pb type="periText" facs="1808_80_fax001.jpg" />
<!-- Titelblad -->
<pb type="periText" facs="1808_80_fax002.jpg" />
<pb type="periText" facs="1808_80_fax003.jpg" />
<!-- Indholdsfortegnelse -->
<pb type="periText" facs="1808_80_fax004.jpg" />
<pb type="periText" facs="1808_80_fax005.jpg" />
<pb type="periText" facs="1808_80_fax006.jpg" />
<pb type="periText" facs="1808_80_fax007.jpg" />
<pb type="periText" facs="1808_80_fax008.jpg" />
<pb type="periText" facs="1808_80_fax009.jpg" />
<!-- indledning til G.s tekst ved udg. -->
<body>
<div type="[Indledning]">
<pb type="text" facs="1808_80_fax010.jpg" ed="A" n="348" />
<pb type="edition" ed="PS" n="28" />
<pb type="edition" ed="US" n="753" />
<p rend="noIndent">
<persName key="pe99">
<hi rend="initial">V</hi>illemoes</persName> faldt, og – <placeName key="fak14">Danmark</placeName> taug!</p>
<p rend="firstIndent">
<seg type="com" n="com1">Kort var hans Bane</seg>, – og Skiebnen, hvis grumme Haand oprev i <placeName key="fak24">Nord</placeName> saa mangt et livfuldt Skud i sin fagreste Vext, tillod os ei heller i ham eengang at beundre <seg n="com2" type="com">den anden <persName key="pe1081">Tordenskiold</persName>
</seg>; men Ingen, som kiendte ham, skal turde nægte, at hin Helts ubetvingelige Mod boede i ham, parret med den hedeste, meest uegennyttige Fædrelandskiærlighed.</p>
<p rend="firstIndent">Ei vil jeg tale om hans <seg type="com" n="com3">stolte Indvielse i <placeName key="fak414">Kongedybet</placeName>
</seg>; thi man har dog vel ikke glemt den; men ei kan jeg andet end pege hen paa <seg type="com" n="com4">den lynsnare Hurtighed, hvormed han foer fra <placeName key="fak410">Neva</placeName> til <placeName key="fak87">Elben</placeName> for at kæmpe sit Fædrelands Kamp</seg>. Aldrig kan jeg glemme det Heltemod, hvormed han i den <seg type="com" n="com5">svundne Høst</seg> trodsede alle Farer, og <seg type="com" n="com26">førte Krigerne trygge midt mellem <placeName key="his121">
<app type="corrNote" select="yes">
<lem wit="B">Bretlands</lem>
<rdg wit="A">Bretlauds</rdg><witDetail n="0" wit="A">tekstkritik er afhandlet i ACCESS</witDetail></app>
</placeName> de talrige Snekker</seg>.</p>
<p rend="firstIndent">Kraft som Villie har jeg ikke til at sætte ham et uforgiængeligt Gravminde. Kun det <seg type="com" n="com30">simple, sorte Bræt</seg> kan jeg reise ved hans <pb type="edition" ed="PS" n="29" />Grav; men maaskee udtaler det ogsaa sandest hans ukonstlede Værd. Snart udslettes Skriften og det blander sig med Muldet; men saalænge een af de kiække Sømænd aander, hvis uskrækkede Fører og kiærlige <seg n="com28" type="com">Fader</seg> han paa eengang <pb ed="A" facs="1808_80_fax011.jpg" n="349" type="text" />var; saalænge paa <seg type="com" n="com6">
<placeName key="fak179">Lollands</placeName> og <placeName key="fak3">Langelands</placeName> Bred de Hytter stande, hvor hans Komme var en Høitid, og hvor jeg selv, rørt til Sielen, saae den uforstilte Taare rinde ved hans Heltedød</seg>; saalænge i det ringeste lever hans Minde herligere end deres, som Konstens Haand prægede dybt i det skinnende Marmor.</p>
<fw type="shortLine" />
</div>
<div type="Villemoes">
<head rend="2">
<hi rend="spaced">
<persName key="pe99">Villemoes</persName>.</hi>
</head>
<lg n="1">
<l>
<hi rend="initial">V</hi>ed Midnat jeg sad i min enlige Vraa,</l>
<l>Og Nutiden veeg fra mit sorgfulde Øie.</l>
<l>Ved Stiernernes Glimt paa det hvælvede Blaa</l>
<l>Da Oldtiden steg fra de Fædrenehøie.</l>
<l>Jeg holdt mig saa fast ved dens kraftige Arm,</l>
<l>Jeg slynged' mig tæt til dens brændende Barm,</l>
<l>Og pludselig standsed' den rindende Taare.</l>
</lg>
<lg n="2">
<l>Med inderlig Tillid til <rs key="myth106" type="myth">Asernes</rs> Magt</l>
<l>Jeg bad, at jeg <rs key="myth101" type="myth">
<rs type="myth" key="myth59.m">Hærfaders</rs> Sal</rs> maatte skue,</l>
<l>Og aaben stod <rs key="myth101" type="myth">Valhal</rs> i herlige Pragt,</l>
<l>Bestraalet af <seg type="com" n="com8">Rinmalmens</seg><note type="footnote">
<p rend="noIndent"><seg type="com" n="com81">Rinmalm</seg> er et af Guldets gamle Navne i <placeName key="fak24">Nord</placeName>.</p></note> skinnende Lue;</l>
<l>Som naglet til Jord var min skiælvende Fod,</l>
<l>Beruset, henrykket i Salen jeg stod,</l>
<l>Og fæsted' mit Blik paa de salige Helte.</l>
</lg>
<lg n="3">
<l>
<pb type="text" facs="1808_80_fax012.jpg" ed="A" n="350" />Dog – ikke for <seg n="com20" type="com">Støv</seg> er <seg type="com" n="com9">
<rs key="myth110" type="myth">Einheriers</rs> Fryd</seg>,</l>
<l>Til bittreste Sorg blev min sværmende Glæde.</l>
<l>Det gialded. Jeg hørte en tordnende Lyd</l>
<l>Fra <rs type="myth" key="myth59">Odins</rs> det fierne, ophøiede Sæde.</l>
</lg>
<fw type="shortLine" />
<lg n="1">
<l rend="center">
<rs key="myth59" type="myth">Odin</rs> bød:</l>
<l rend="center">(Høit det lød)</l>
<l>“<rs type="myth" key="myth273">Gøndul</rs>!<note type="footnote"><p rend="noIndent">En af <rs key="myth117" type="myth">Valkyrierne</rs>.</p></note> spænd dit Sværd ved Belte!</l>
<l rend="center">
<pb type="edition" ed="PS" n="30" />Led fra Val</l>
<l rend="center">Til <seg type="com" n="com10">min Sal</seg>
</l>
<l rend="center">En af <placeName key="fak24">Nordens</placeName> diærve Helte!”</l>
<l rend="center">Høit da klang</l>
<l rend="center">
<rs key="myth273" type="myth">Gønduls</rs> Sang:</l>
<l rend="center">“Hid fra <placeName key="poet411">Nordhavs</placeName> røde Bølge</l>
<l rend="center">Ungersvend,</l>
<l rend="center">Kampens Ven,</l>
<l rend="center">Brat skal <rs key="myth117.a" type="myth">Herjans</rs> <rs type="myth" key="myth112">Norne</rs><note type="footnote"><p rend="noIndent"><rs key="myth117" type="myth">Valkyrierne</rs> kaldtes <rs type="myth" key="myth59.k">Herians</rs>, det er <rs key="myth59" type="myth">Odins</rs> <rs type="myth" key="myth112">Norner</rs>, fordi de udførte hans Villie, ligesom <rs type="myth" key="myth112">
<rs key="myth103" type="myth">Ygdrasils</rs> Møer</rs> udførte <rs key="myth1" type="myth">Alfaders</rs>.</p></note> følge!”</l>
</lg>
<fw type="shortLine" />
<lg n="3">
<l>
<pb type="edition" ed="US" n="754" />Et Hynde var bredt mellem <persName key="pe454">Norby</persName> og <persName key="pe1078">Skram</persName>,</l>
<l>Paa Hiertet da faldt det saa tungt: det er ham,</l>
<l>Som <seg type="com" n="com3">
<placeName key="fak414">Kongedyb</placeName> vied'</seg> til Bølgernes Herre.</l>
</lg>
<lg n="4">
<l>
<pb type="text" facs="1808_80_fax013.jpg" ed="A" n="351" />Som natlige Spøgelse Nutiden steg</l>
<l>End<!-- AP: n er utydelig --> sortere klædt, for mit sorgfulde Øie.</l>
<l>Den kraftige Oldtid for Svagheden veeg,</l>
<l>Og skiulte sig atter i Fædrenehøie.</l>
<l>Jeg sørged' ved Nat og jeg sørged' ved Dag,</l>
<l>Opfyldt var mit Øre af Vaabnenes Brag,</l>
<l>Jeg stirred saa vildt mod den nordlige Bølge.</l>
</lg>
<lg n="5">
<l>De Tidender fløi over Sø, over Land,</l>
<l>At hisset i <placeName key="fak24">Nord</placeName> vare <seg n="com27" type="com">Bølgerne røde</seg>,</l>
<l>At <seg type="com" n="com11">Kristian</seg> kiæmped og segned som Mand,</l>
<l>Men <persName key="pe99">Villemoes</persName> faldt i det natlige Møde,</l>
<l>Da <seg type="com" n="com12">runde</seg> de Taarer saa stride i Løn</l>
<l>For <placeName key="poet219">Dannemarks</placeName> bolde, elskværdige Søn;</l>
<l>O <placeName key="fak24">Fædrenenord</placeName>! du mig Svage tilgive!</l>
</lg>
<lg n="6">
<l>
<pb type="edition" ed="PS" n="31" />O <persName key="pe99">Villemoes</persName>! Søn af den herlige <seg n="com21" type="com">Old</seg>,</l>
<l>Som <seg type="com" n="com13">kun i et Speil at beskue jeg mægter</seg>!</l>
<l>Med glimrende <seg type="com" n="com14">Stave</seg> skal <rs key="myth64" type="myth">Saga</rs> paa Skiold</l>
<l>Nedsende dit Navn til de sildige Slægter;</l>
<l>Men længe skal Taaren nedrinde i Løn</l>
<l>For <placeName key="poet219">Dannemarks</placeName> bolde, elskværdige Søn.</l>
<l>Din Gravhøi skal blaane af tætte Kiærminder.</l>
</lg>
<lg n="7">
<l>Thi du var en Søn af den herlige <seg type="com" n="com21">Old</seg>,</l>
<l>Som <seg type="com" n="com15">blindede Nutid</seg> ei mægter at skue.</l>
<l>Naar Sværdene lød p<!--læderet type -->aa det <seg type="com" n="com16">buklede</seg> Skiold,</l>
<l>Da blussed dit Mod, som fortærende Lue;</l>
<l>
<pb type="text" facs="1808_80_fax014.jpg" ed="A" n="352" />Og naar du hiemvendte fra Fare og Strid,</l>
<l>Da skued du Møen saa kiærlig, saa blid;</l>
<l>Men <seg type="com" n="com17">stundede</seg> dog efter Heltenes Leie.</l>
</lg>
<lg n="8">
<l>De Qvinder og Mænd skal i løbende Aar</l>
<l>Paa <seg n="com23" type="com">
<placeName key="fak3">Langelands</placeName> Høi</seg> og paa Lavlandets Slette,</l>
<l>
<pb type="edition" ed="US" n="755" />Opsøge Smaablomster i Høst og i Vaar,</l>
<l>Velsigne dit Minde og sørgende flette</l>
<l>Af Taarer bedugget uvisnende Krands;</l>
<l>Thi du gik til Striden som Møen til Dands,</l>
<l>Og vendte tilbage med elskende Hierte.</l>
</lg>
<lg n="9">
<l>Saa rid da, du <seg type="com" n="com18">Ædling</seg>! ved Stierner fra Grav</l>
<l>Til <rs key="myth101" type="myth">Valhals</rs> og <rs type="myth" key="myth331">Vingolfs</rs> de <seg type="com" n="com24">glimrende</seg> Sale,</l>
<l>Sig <seg type="com" n="com19">graahærdet</seg> Sømand skal støtte ved Sta<!-- læderet type-->v,</l>
<l>Og Helten og Vennen<!-- MWP: tvivl om det sidste n er et u --> for Sønner afmale;</l>
<l>Men Datter skal sidde paa Moderens Skiød,</l>
<l>Og høre din Daad og begræde din Død,</l>
<l>Og knyttes saa fast til dit elskende Hierte.</l>
<l rend="right">
<hi rend="schwab">Grundtvig.</hi>
</l>
</lg>
<p rend="firstIndent" />
<fw type="longLine" />
<p rend="firstIndent" />
</div>
</body>
</text>
</TEI>
|