two men outside one working with a pole in hand.
Two men work outside one with a pole in hand and the other carefully measuring their work.
Just because one of the men has a pole in hand does not mean that other man is carefully measuring their work.
exists e1 x1 x2 x3 x4 x5.(a_topic(x1) & outside(x1,x2) & in(e1,x5) & n_hand(x5) & with(e1,x4) & n_pole(x4) & Actor(e1,x3) & v_work(e1) & (x2 = x3) & n_thing(x2) & card_eq_1(x2) & n_man(x1) & card_eq_2(x1))
exists e1 e2 s1 x1 x2 x3 x4 x5 x6 x7.(n_work(x7) & of(x7,x6) & n_thing(x6) & n_other(x6) & for(e1,e2) & a_carefully(s1) & Manner(e2,s1) & Theme(e2,x7) & Actor(e2,x1) & v_measure(e2) & outside(e1,x2) & subset_of(x6,x2) & subset_of(x3,x2) & with(x3,x4) & in(x4,x5) & n_hand(x5) & n_pole(x4) & n_thing(x3) & card_eq_1(x3) & Actor(e1,x1) & v_work(e1) & n_man(x1) & card_eq_2(x1))