A woman and a man sit a table in a bar.
A couple is in a dinning area.
A dining area is typically reserved for restaurants. Bars may contain restaurants or be inside restaurants, but bars may also be just bars. Dinning is a misspelled word. The word is dining.
(-x)
(-x)