A crowd of people looking at a bulletin board in Chinese.
The people are reading a chinese menu.
The fact that people looking at a bulletin board in Chinese doesn't imply that people are reading a chinese menu.
exists e1 x1 x2 x3 x4 x5 x6.(ne_org_chinese(x6) & a_topic(x1) & of(x1,x2) & at(e1,x4) & in(x4,x6) & n_board(x4) & of(x4,x5) & n_bulletin(x5) & Actor(e1,x3) & v_look(e1) & (x2 = x3) & n_people(x2) & n_crowd(x1))
exists e1 s1 x1 x2.(n_people(x1) & Theme(e1,x2) & Actor(e1,x1) & v_read(e1) & n_menu(x2) & a_chinese(s1) & Theme(s1,x2))