A man in a plaid shirt wields an accordion while chatting to a couple of friends on a busy sidewalk.
A man talks to a couple friends while holding an accordion on a busy sidewalk..
wields an accordion is a rephrasing of holding an accordion
(-x)
(-x)