A varied crowd mills about (or rough-houses) on a public street, with lots of bicycles on display.
a crowd of people play around on a street that has bicycles on display
A public street is a type of street. "Has bicycles on display" is a rephrasing of "with lots of bicycles on display".
(-x)
(-x)