A girl kicks a ball with three girls doing the same in the background.
Four girls are kicking balls.
A girl kicks a ball with three girls doing the same is rephrased as four girls are kicking balls. A girl with three girls implies there are four girls and a girl kicks a ball with three girls doing the same implies all of them are kicking balls.
exists e1 e2 x1 x2 x3 x4 x5 x6.(n_background(x6) & n_same(x5) & Theme(e2,x2) & Actor(e2,x1) & v_kick(e2) & with(x2,x3) & in(e1,x6) & Theme(e1,x5) & Actor(e1,x4) & v_do(e1) & (x3 = x4) & n_girl(x3) & card_eq_3(x3) & n_ball(x2) & n_girl(x1))
exists e1 x1 x2.(Theme(e1,x2) & Actor(e1,x1) & v_kick(e1) & n_ball(x2) & n_girl(x1) & card_eq_4(x1))