The person looks cautiously into traffic to be sure no car is coming.
The person looks cautiously into traffic to be sure no car is coming before making their move
Sentence 2 simply confirms and repeats Sentence 1's statement that there is a person looking cautiously into traffic to make sure no cars are coming.
(-x)
(-x)