Two men are standing on the street talking while another walks by.
Two men are having a conversation on the street and another passes them.
Nothing implies whether or not the the men talking are walking on the street or standing, the fact that another passes them is different from the man walking by in the first sentence.
(-x)
(-x)