A young child in an oversized hat drinks from a bright pink hat.
A young child in his father's hat drinks from another hat.
Just because the child's hat is oversized does not imply that it is his father's.  Not all children are male and have the pronoun his.
(-x)
(-x)