Several couples sit on hotel ballroom style conference chairs and watch something outside the frame of the picture.
Several couples are watching something outside the frame of the picture.
Sentence 2 is just restating Sentence 1 in that several couples are watching something outside the frame of the picture.
(-x)
(-x)