A man in a white shirt cutting a cake while coworkers watch.
they are eating ham sandwiches
A "man" refers to one person while "they" implies multiple people. The subject cannot be cutting a cake and eating at the same time. The subject is doing an action to a cake, not ham sandwiches.
(-x)
(-x)