A man and woman, on a park trail, pose in front of a lake and distant mountain.
Two guys jump in a lake.
To pose in front of a lake can't be done while jumping into a lake. Posing requires stillness. Women aren't referred to as guys interchangeably.  Diversity of gender identity does not mean oscillating naming, unless separate people are making the statement.
(-x)
(-x)