Women being spattered by red paint.
The female likes to play with red paint.
Being spattered by red paint doesn't necessarily mean likes to play with paint.
exists e1 s1 x1 x2 x3.(a_topic(x1) & Actor(e1,x3) & n_paint(x3) & a_red(s1) & Theme(s1,x3) & Theme(e1,x2) & v_spatter(e1) & (x1 = x2) & n_woman(x1))
exists e1 p1 x1.(n_female(x1) & Topic(e1,p1) & Actor(e1,x1) & v_like(e1) & exists e2 s1 x2.(with(e2,x2) & n_paint(x2) & a_red(s1) & Theme(s1,x2) & Actor(e2,x1) & v_play(e2)))