Outside by the trees, a woman wearing jeans and red jacket throws something for a German shepherd to chase.
A dog throws something for its woman.
In Sentence 1, a woman throws something for a German shepherd, while in Sentence 2, it's a dog who throws to its woman.  There are different throwers and different receivers, and a dog generally isn't able to throw anything for anyone.
(-x)
(-x)