A group of Japanese men in bright red shirts play tug-of-war while an ethnically dressed Japanese man stands nearby and watches.
Japenese men dressed in local attires play tug-of-war while another man officiates the event
Being dressed in bright red shirts could mean being dressed in local attire, though ethnically dressed is closer to the same meaning. .
(-x)
(-x)