The little boy with the yellow stripe on his hat is in the snow.
The little boy is playing in the snow
Just because the boy is in the snow doesn't mean he's playing in it.
exists p1 s1 s2 x1 x2 x3 x4.(n_snow(x4) & n_hat(x3) & of(x3,x2) & n_male(x2) & n_stripe(x2) & a_yellow(s2) & Theme(s2,x2) & n_boy(x1) & a_little(s1) & Theme(s1,x1) & in(x1,x4) & with(x1,x2) & on(x2,x3))
exists e1 s1 x1 x2.(n_snow(x2) & n_boy(x1) & a_little(s1) & Theme(s1,x1) & in(e1,x2) & Actor(e1,x1) & v_play(e1))