A man wearing a navy blue shirt is inside a room talking while standing next to many books.
A man is standing talking as he stands next to a pile of many books.
Sentence 2 clarifies the man standing next to books is arranged in a pile.
(-x)
(-x)