A man with a black and gray jacket with red string hanging on one shoulder smoking a cigarette.
A man with string on his shoulder
A jacket that has red string on it may be hanging on one shoulder of a man, which is not the same as having string on his shoulder.
exists e1 s1 s2 s3 x1 x2 x3 x4 x5 x6 x7.(a_topic(x1) & with(x1,x2) & with(x2,x3) & on(e1,x6) & n_smoking(x6) & of(x6,x7) & n_shoulder(x7) & card_eq_1(x6) & Theme(e1,x5) & Actor(e1,x4) & v_hang(e1) & n_cigarette(x5) & (x3 = x4) & n_string(x3) & a_red(s3) & Theme(s3,x3) & n_jacket(x2) & a_gray(s2) & Theme(s2,x2) & a_black(s1) & Theme(s1,x2) & n_man(x1))
exists x1 x2 x3.(a_topic(x1) & with(x1,x2) & on(x2,x3) & n_shoulder(x3) & of(x3,x1) & n_male(x1) & n_string(x2) & n_man(x1))