A person emerges from a pool of water, the water cascading from their hair.
A person getting out from a pool of water they were swimming in, the water is cascading from their hair.
There were more than one person doing swimming because they doesn't imply a person. Just because a person emerges from a pool of water doesn't necessarily imply that he was swimming.
(-x)
(-x)