A group of young men and women chat and observe the menu at a fancy restaurant.
A group of people talking with eachother inside a restaurant as they look at the menu.
The sentence refers to chat which is a synonym for talking and and look at the menu which is a synonym for observe the menu.
(-x)
(-x)