A Chinese restaurant seen through a window.
There is a chinese restaurant as seen through a window.
A Chinese restaurant seen through a window implies there is Chinese restaurant  and can be seen through the window.
exists e1 s1 x1 x2 x3.(a_topic(x1) & through(e1,x3) & n_window(x3) & Theme(e1,x2) & v_see(e1) & (x1 = x2) & n_restaurant(x1) & a_chinese(s1) & Theme(s1,x1))
exists p1 x1 e1 s1 x2 x3 x4.((x1 = x2) & through(e1,x4) & n_window(x4) & Theme(e1,x3) & v_see(e1) & (x2 = x3) & n_restaurant(x2) & a_chinese(s1) & Theme(s1,x2))