A woman sits on a crate by her baskets of fruit.
A merchant waits by her fruit for a customer.
There is nothing indicating that the woman has to be a merchant or that she is waiting for a customer just because she is sitting near baskets of fruit.
exists e1 x1 x2 x3 x4.(by(e1,x3) & of(x3,x4) & n_fruit(x4) & n_basket(x3) & of(x3,x1) & n_female(x1) & on(e1,x2) & n_crate(x2) & Actor(e1,x1) & v_sit(e1) & n_woman(x1))
exists x1 x2 x3 x4.(a_topic(x1) & by(x1,x3) & for(x3,x4) & n_customer(x4) & n_fruit(x3) & of(x3,x1) & n_female(x1) & n_wait(x1) & of(x1,x2) & n_merchant(x2))