The waiter with a white shirt and black vest is waiting on the people in the restaurant with a big mirror in the wall.
A waiter is taking peoples orders and delivering their food.
A waiter waiting on people means that she is taking people's orders.
(-x)
(-x)