A man wearing a black baseball cap turned backwards is in front of an advertisement for smoked herring.
A man in a baseball cap stands in front of an advertisement.
This is a concise restatement. One who is in front of something can just as well be described as one who stands in front of something.
(-x)
(-x)