Some men stand near a sign written in English and Chinese.
Some guys look up at a sign written in English and Chinese.
In order to look up at a sign, one must stand near it. Men is a synonym of guys.
(-x)
(-x)