A man with gray hair speaks loudly in a group.
The man is speaking to himself.
Usually talking to oneself implies at a normal or quiet volume, not loudly, and not typically in a group. The man is either talking loudly to the members of the group or talking to himself.
(-x)
(-x)