A man relaxing near a shelf of books.
A man next to some books
Being near a shelf of books means the man is next to them.
exists e1 x1 x2 x3 x4.(a_topic(x1) & near(e1,x3) & of(x3,x4) & n_book(x4) & n_shelf(x3) & Actor(e1,x2) & v_relax(e1) & (x1 = x2) & n_man(x1))
exists x1 x2 x3.(a_topic(x1) & to(x2,x3) & n_book(x3) & next(x1,x2) & n_thing(x2) & n_man(x1))