Two Japanese ladies with colorful kimonos on them.
man works in the oil fields
There are two ladies, not one man. The two ladies can't be working in an oil field because they are dressed in colorful kimonos.
exists s1 s2 x1 x2.(a_topic(x1) & with(x1,x2) & on(x2,x1) & n_thing(x1) & n_kimono(x2) & a_colorful(s2) & Theme(s2,x2) & n_lady(x1) & a_japanese(s1) & Theme(s1,x1) & card_eq_2(x1))
exists x1 x2 x3 x4.(n_field(x3) & of(x3,x4) & n_oil(x4) & a_topic(x1) & in(x1,x3) & n_work(x1) & of(x1,x2) & n_man(x2))