An elderly couple sit next to each other at a coffee shop.
A young woman and her new boyfriend are drinking coffee together at the coffee shop.
It refers to an elderly couple not a young woman and her new boyfriend.
(-x)
(-x)