Two women are walking next to one another down a busy sidewalk.
Two women are walking down a busy sidewalk next to one another.
next to one another down a busy sidewalk. is a rephrasing of  down a busy sidewalk next to one another.
(-x)
(-x)