Employee in pink shirt smiles for camera inside a restaurant kitchen.
An employee wears her favorite pink shirt and smiles while another coworker takes her picture.
There is no information that indicates that the shirt the employee is wearing is  her favorite, nor is there any information indicating it is a coworker taking her picture. She could have several identical pink shirts as part of a uniform, and the photographer could be a professional photographer who doesn't work for the restaurant.
exists e1 s1 x1 x2 x3 x4 x5.(ne_nam_employee(x1) & for(e1,x3) & inside(x3,x4) & n_kitchen(x4) & of(x4,x5) & n_restaurant(x5) & n_camera(x3) & Actor(e1,x1) & v_smile(e1) & in(x1,x2) & n_shirt(x2) & a_pink(s1) & Theme(s1,x2))
exists e1 e2 p1 s1 x1 x2 x3 x4 x5 x7.(n_coworker(x5) & exists e3 x6.(Theme(e3,x7) & Actor(e3,x6) & v_take(e3) & n_coworker(x6) & -(x6 = x5)) & n_picture(x7) & of(x7,x1) & n_female(x1) & n_female(x1) & while(e2,p1) & Actor(e2,x4) & v_smile(e2) & n_employee(x4) & Theme(e1,x2) & Actor(e1,x1) & v_wear(e1) & n_shirt(x2) & of(x2,x3) & n_pink(x3) & a_favorite(s1) & Theme(s1,x2) & of(x2,x1) & n_employee(x1))