A group of people are gathered under a slatted awning.
A bunch of people are standing under the awning to get out of the rain.
A group is not always a bunch and gathered does not always mean standing.  They are also getting out of the rain.
(-x)
(-x)