There is a man in a purple shirt, leather chaps and a red bandanna, standing near other men.
a man standing with leather chaps and a red bandanna
Sentence two does seem to be able to be inferred from the information in sentence one as a man standing with leather chaps and a red bandanna is stated in sentence one.
(-x)
(-x)