The Irish Setter is retrieving a flashlight from the pond.
A dog is fetching something for its owner.
A dog retrieving something is not necessarily doing it for their owner.
exists e1 s1 x1 x2 x3.(n_pond(x3) & n_setter(x1) & a_irish(s1) & Theme(s1,x1) & from(e1,x3) & Theme(e1,x2) & Actor(e1,x1) & v_retrieve(e1) & n_flashlight(x2))
exists e1 x1 x2 x3.(Theme(e1,x2) & Actor(e1,x1) & v_fetch(e1) & for(x2,x3) & n_owner(x3) & of(x3,x1) & n_thing(x1) & n_thing(x2) & n_dog(x1))