A woman in a striped shirt smoking a cigarette with another woman sitting next to her in a jean jacket.
Two women are sitting together.
"Another woman sitting next to her" implies that "two women are sitting together."
(-x)
(-x)