A man is sleeping outside on cardboard next to a water bottle.
A man is sleeping in a cardboard box with a waterbottle.
With a water bottle is a broader way to say next to a water bottle.
exists e1 s1 x1 x2 x3 x4 x5.(a_outside(s1) & Manner(e1,s1) & on(e1,x2) & to(x3,x4) & n_bottle(x4) & of(x4,x5) & n_water(x5) & next(x2,x3) & n_thing(x3) & n_cardboard(x2) & Actor(e1,x1) & v_sleep(e1) & n_man(x1))
exists e1 x1 x2 x3 x4.(in(e1,x3) & n_box(x3) & of(x3,x4) & n_cardboard(x4) & with(e1,x2) & n_waterbottle(x2) & Actor(e1,x1) & v_sleep(e1) & n_man(x1))