An elderly couple dance in front of a juke box while a guy in shorts sleeps at a nearby table
An old couple dance in by a juke box while a dude wearing shorts sleeps near a table
Elderly means old. Dude wearing shorts is a rephrasing for guy in shorts. Near a table is the same as at a nearby table.
(-x)
(-x)