A man wearing a yellow vest and gray fisherman's cap is sitting in a red chair along with another similarly dressed man in a red chair next to him.
Two men sit in chairs with hats on.
two men is a clipped way of saying one man and a similarly dressed man  they sit in chairs
(-x)
(-x)