Someone is splashing through ankle-high sun-lit water.
Someone is splashing through ankle--high sun-lit water to try to get to the other side of the small river.
Water does not imply river and splashing through does not imply it is to try and get to the other side.
(-x)
(-x)