A popcorn or snack vendor sitting in a wooden chair outside next to her wares.
A popcorn or snack vendor is sitting down outdoors.
A person who is sitting in a wooden chair would have to be sitting down. "Outside" is another word for "outdoors".
(-x)
(-x)