A man in a yellow shirt and striped pants is sitting at a small table outside.
A man sits at a table wearing a yellow shirt and striped pants.
Being in a shirt is the same as wearing a shirt.  Sits at a table is a restatement of sitting at a small table.
(-x)
(-x)