The girls are taking a picture of themselves.
There are girls taking pictures.
Just because the girls are taking a picture of themselves does not mean they are taking pictures. They may have only posed for one picture.
(-x)
(-x)