A man on a motorcycle is riding in the street in the rain along with two green cabs and other vehicles.
a man riding a motorcycle is in the street while it's raining with two green cabs and other cars
A man riding a motorcycle in the rain with cabs and cars would have to be in the street.
(-x)
(-x)