The three ladies stand at attention in their native garb.
Three ladies in formal business attire, waiting for a cab.
Native garb is not usually formal business attire. To be waiting for a taxi and to stand at attention also implies different activities.
(-x)
(-x)