A mother is holding her child on a train.
A mother comforts her fearful child on a train.
Just because a woman is holding her child does not mean the child is fearful.  Holding does not also mean a mother is comforting her child.
(-x)
(-x)