Man holding a water pipe.
The water pipe is attached to the table.
Holding a water pipe doesn't tell us it's attached to the table.
exists e1 x1 x2 x3 x4.(a_topic(x1) & Theme(e1,x3) & Actor(e1,x2) & v_hold(e1) & n_pipe(x3) & of(x3,x4) & n_water(x4) & (x1 = x2) & n_man(x1))
exists e1 x1 x2 x3.(n_table(x3) & n_pipe(x1) & of(x1,x2) & n_water(x2) & to(e1,x3) & Theme(e1,x1) & v_attach(e1))