A young hairdresser in a red dress does a customers hair.
a woman styles a man's hair
That the hairdresser wears a red dress no longer necessarily implies gender these days, as a man might wear one instead of a woman. The customer could be either a man or a woman.
(-x)
(-x)