Pictured is the captain of a boat; he is steering.
the man is going on a trip
Just because he is steering a boat does not mean he is going on a trip.
exists e1 p1 x1 x2.(n_male(x1) & n_captain(x2) & ne_nam_pictured(x1) & Actor(e1,x1) & v_steer(e1) & exists x3.((x1 = x2) & of(x2,x3) & n_boat(x3)))
exists e1 x1 x2.(n_man(x1) & on(e1,x2) & n_trip(x2) & Actor(e1,x1) & v_go(e1))