Two men in coveralls are digging a hole with a shovel and some machinery.
Two workers dig a hole with equipment.
Two men in coveralls digging a hole with equipment refers to two workers digging a hole with a  shovel and some machinery (equipment).
(-x)
(-x)