There is a lady in a pink coat standing on street with a comical surprised look on her face.
The woman sees her friend.
Just because a lady is surprised does not mean she sees her friend. She could be surprised by many things.
exists p1 x1 e2 e1 s1 x2 x3 x4 x5 x6 x7 x8 x9.((x1 = x2) & in(x2,x3) & on(e1,x9) & n_face(x9) & of(x9,x2) & n_female(x2) & with(e1,x6) & Theme(e2,x8) & Actor(e2,x7) & v_surprised(e2) & n_look(x8) & (x6 = x7) & n_comical(x6) & on(e1,x5) & n_street(x5) & Actor(e1,x4) & v_stand(e1) & (x3 = x4) & n_coat(x3) & a_pink(s1) & Theme(s1,x3) & n_lady(x2))
exists e1 x1 x2.(n_friend(x2) & of(x2,x1) & n_female(x1) & n_woman(x1) & Theme(e1,x2) & Actor(e1,x1) & v_see(e1))