A person is walking down the street holding up his hand hoping the person he's on the phone with can see him.
The person is talking on the phone.
"Person he's on the phone with" implies talking on the phone.
(-x)
(-x)