A woman and two boys looking at an information station.
the women and her sons are looking where to go
Just because a woman and two boys are looking at an information station one can not assume they boys are her sons.  The fact that they are looking at an information station does not necessarily imply they are looking where to go.
(-x)
(-x)