Men with crowns of leaves on their heads are standing in the rain.
People with crowns of leaves on their heads are standing around in the rain.
Just because the men are standing in the rain, doesn't mean they aren't standing around (implying they are not trying to get out of the rain).
exists e1 x1 x2 x3 x4 x5.(n_rain(x5) & in(e1,x5) & Actor(e1,x1) & v_stand(e1) & on(x1,x4) & n_head(x4) & of(x4,x1) & n_thing(x1) & with(x1,x2) & of(x2,x3) & n_leaf(x3) & n_crown(x2) & n_man(x1))
exists e1 s1 x1 x2 x3 x4 x5.(n_rain(x5) & in(e1,x5) & a_around(s1) & Manner(e1,s1) & Actor(e1,x1) & v_stand(e1) & with(x1,x2) & of(x2,x3) & on(x3,x4) & n_head(x4) & of(x4,x1) & n_thing(x1) & n_leaf(x3) & n_crown(x2) & n_people(x1))