A man is painting street linings.
a man is painting the street
Since the only things that are normally painted in a street are the lines, a man who is painting the street would be painting the street linings.
exists e1 x1 x2 x3.(Theme(e1,x2) & Actor(e1,x1) & v_paint(e1) & n_lining(x2) & of(x2,x3) & n_street(x3) & n_man(x1))
exists e1 x1 x2.(n_street(x2) & Theme(e1,x2) & Actor(e1,x1) & v_paint(e1) & n_man(x1))