Three children wearing face paint pose together.
The three children are posing with face paint on.
No other children are mentioned, so 'the' is appropriate; that they pose together proves they are posing; wearing face paint proves they are posing with face paint on.
(-x)
(-x)