Two men pose for a picture on a camera phone.
Two men are getting their picture taken with a phone.
If the "men pose for a picture" then they must be "getting their picture taken."
exists e1 x1 x2 x3 x4.(for(e1,x2) & on(x2,x3) & n_phone(x3) & of(x3,x4) & n_camera(x4) & n_picture(x2) & Actor(e1,x1) & v_pose(e1) & n_man(x1) & card_eq_2(x1))
exists e2 e1 x1 x2 x3 x4.(Theme(e2,x2) & Actor(e2,x1) & v_get(e2) & with(e1,x4) & n_phone(x4) & Theme(e1,x3) & v_take(e1) & (x2 = x3) & n_picture(x2) & of(x2,x1) & n_thing(x1) & n_man(x1) & card_eq_2(x1))