A girl, wearing a floral black dress, is motioning through the air, while sitting on the swing.
A girl wearing a floral black dress is sitting on a swing while moving through the air.
Motioning through the air while sitting on a swing would imply that the girl is also moving through the air on the swing.
(-x)
(-x)