The man in the black clothing and the woman in the red dress are dancing ballet.
The man and woman can dance ballet.
If a man and woman are dancing ballet it means that they can dance ballet as in are able to ballet dance.
(-x)
(-x)