Two men sit in the shadows near a hanging rug.
Two men are hiding under a carpet.
Hiding under a carpet points more to intent than sitting in shadows near a hanging rug. Just because someone is sitting near a hanging rug does not mean he or she is hiding.
(-x)
(-x)