Woman with a yellow hat and yellow shirt speaking.
The woman is quietly listening
The first sentence implies a woman speaking. The second sentence implies a woman quietly listening. One cannot be both speaking and quiet at the same time.
exists s1 s2 s3 x1 x2 x3 x4.(ne_nam_woman(s1) & a_topic(s1) & with(s1,x1) & n_speaking(x3) & of(x3,x4) & n_shirt(x4) & a_yellow(s3) & Theme(s3,x3) & n_hat(x2) & subset_of(x3,x1) & subset_of(x2,x1) & a_yellow(s2) & Theme(s2,x1))
exists e1 s1 x1.(n_woman(x1) & a_quietly(s1) & Manner(e1,s1) & Actor(e1,x1) & v_listen(e1))