Five men are playing soccer in shallow water, with a cargo container ship in the background.
Five crewmen are on leave and are playing soccer
Men playing soccer does not imply that they are crewmen or that they are on leave.
exists e1 s1 x1 x2 x3 x4 x5 x6 x7.(n_background(x7) & with(e1,x4) & in(x4,x7) & n_ship(x4) & of(x4,x6) & n_container(x6) & of(x4,x5) & n_cargo(x5) & in(e1,x3) & n_water(x3) & a_shallow(s1) & Theme(s1,x3) & Theme(e1,x2) & Actor(e1,x1) & v_play(e1) & n_soccer(x2) & n_man(x1) & card_eq_5(x1))
exists e1 p1 x1 x2 x3.(Theme(e1,x3) & Actor(e1,x2) & v_play(e1) & n_soccer(x3) & n_crewman(x2) & card_eq_5(x2) & exists x4.(on(x1,x4) & n_leave(x4)) & n_crewman(x1) & card_eq_5(x1))