Many people are crowding around a lady in a red shirt who is laying down hurt next to two bikes.
Many people are crowding around a lady in a red shirt who is  hurt lying next to two bikes.
Laying down hurt and hurt lying are the same as part of the original description of many people next to two bikes.
(-x)
(-x)