The men are very resourceful and even managed to take a nap even in this unfriendly space.
A man is running in place.
The men implies more than one while a man is singular and men who managed to take a nap are not running  in place.
(-x)
(-x)