A woman in a yellow coat is seated next to a standing man in a red jacket in a diner.
A person sitting down
A woman who is seated would be the same as a person sitting down.  A woman is a person.  Is seated means sitting down.
(-x)
(-x)