A woman posing in front of her painting.
A woman poses with her painting.
Posing in front of a painting implies that one is also posing with the painting.
exists e1 x1 x2 x3 x4.(a_topic(x1) & in(e1,x3) & of(x3,x4) & n_painting(x4) & of(x4,x1) & n_female(x1) & n_front(x3) & Actor(e1,x2) & v_pose(e1) & (x1 = x2) & n_woman(x1))
exists e1 x1 x2.(with(e1,x2) & n_painting(x2) & of(x2,x1) & n_female(x1) & Actor(e1,x1) & v_pose(e1) & n_woman(x1))