Two young ladies looking to their right.
Two women are watching for the bus.
There is no indication that they are watching for a bus. Women is general used to refer to older females, and not young ladies.
(-x)
(-x)