A street performers plays guitar while a man dances and a couple watches.
People are watching the performer play guitar.
The man and couple are people, therefore they can simply be referred to as 'People'. Also 'People are watching the performer play guitar' is a less detailed rephrasing of 'A street performers plays guitar...and a couple watches'.
(-x)
(-x)