A small boy sits on his fathers shoulders while holding balloons
A young boy sits on the shoulders of his father while holding a balloon.
"Sits on his father shoulders" and "holding balloons" is a rephrasing of "sits on the shoulders of his father while holding a balloon". If the boy is holding multiple balloons he is also holding one balloon.
(-x)
(-x)