Two men dressed in medieval theater garb simulate a brawl.
Two men dressed up in clothing about to duke it out.
Two men dressed means they are in clothing and garbing and duking are synonymous in the context.
(-x)
(-x)