The man is taking a picture while the crowd gathers.
A crowd is gathering for a picture while a man snaps a shot.
Just because the man is talking a picture doesn't mean he is taking a picture of the crowd.
(-x)
(-x)