An artist paints a picture in a outdoor public area while several men sitting on benches chat, read and eat.
The man is applying paint to a surface.
When someone paints a picture, "picture" implies a flat surface.
(-x)
(-x)