The ponies look like they love each other.
The ponies are being lovey dovey with each other
Being lovey dovey with is a rephrase of look like they love.
exists e1 x1.(n_thing(x1) & n_pony(x1) & all x2.(n_other(x2) -> exists e2.(like(e1,e2) & Theme(e2,x2) & Actor(e2,x1) & v_love(e2))) & Actor(e1,x1) & v_look(e1))
exists p1 x1.(n_pony(x1) & all x3.(n_other(x3) -> with(p1,x3)) & exists s1 x2.((x1 = x2) & n_dovey(x2) & a_lovey(s1) & Theme(s1,x2)))