The men are climbing.
a group of men are climbing.
The men doesn't designate whether or not they were together just that some males (more than one) were climbing, while stating "group of men" allows the reader to know that more than one man is climbing within a set around creating a 'group'.
(-x)
(-x)