Two horses are right along side each other in the race.
Two race horses are resting in the pasture.
To race implies large exertion and speed whilst resting implies little to no movement and no energy spent
(-x)
(-x)