There are three men, but two are wearing red shirts and chatting to one another.
Two men in red shirts chat with a third man in a blue shirt.
Two mean chatting to one another does not mean they are chatting with a third man. A man not wearing a red shirt does not mean he is wearing a blue shirt.
(-x)
(-x)