Man in an alley is playing the accordion while people watch.
Man in alleyway preforms as spectators watch
If the man is playing the accordion this can be described simply as the man 'performs', also 'spectators' can be used as a collective synonym for people who are watching.
(-x)
(-x)