A middle-aged man in a business suit is seated at a bus stop shelter, with Hispanic writing showing on the shelter's sign.
There is a man sitting on a bus stop/
Being seated at a bus stop shelter is another way to say sitting on a bus stop.
(-x)
(-x)