A man and a woman sit in an above-ground hot-tub.
Two couples are in a hot tub.
Just because a man and a woman are together does not make them a couple. There is only mention of a man and a woman there's no reason to infer that there are enough people to make two couples.
(-x)
(-x)