A worker in a yellow vest stands on train tracks.
A worker looks for damage to the train tracks
The worker could be standing on the train tracks for any reason, nothing in the sentence indicates that he looks for damage.
(-x)
(-x)