Протокол № 9 от 22.01.2003.
Пособие состоит из 5 разделов, каждый из которых снабжён ключами, что позволяет студентам самостоятельно контролировать уровень усвоения грамматического материала.
Все грамматические тесты представлены в двух вариантах.
Рецензент: М.П. Мулкиджанова, ст. преп.
Отв. за выпуск: Л.Н. Лазаренко, к.п.н., доцент.
NON – FINITE FORMS OF THE VERB.
1. Выберите правильный перевод выделенной формы причастия.
1). Reading the article we found out several essential facts.
2). The students reading this article should consult a dictionary.
3). When writing a test we must use proper words.
4). Being built in a new way modern buildings have much better facilities.
в) после того, как их построили.
5). The results received were of great importance for their research.
6). Having changed conditions of the experiment workers achieved better results.
7). His home assignment having been done, Bob went for a work.
8). The bridge linking two banks of the river is being built now.
9). This article is still being translated because it is too long and difficult.
10). The film having been seen, she could discuss it with her friends.
2. Выберите форму, соответствующую данному предложению.
1). The book ………….. by my brother was very interesting.
3). The problem ………….. , the conference was over.
4). The translation of the text …………… , he showed it to the teacher.
5). …………….. this experiment the engineers had to use reference books.
6). The students …………… in the hostel formed a football team.
7). ………….. her work, she left the university.
8).The students are writing their revision test-papers now, each …………… his variant.
9). When all the properties of the element …………… , it was much easier to use it.
10). While ……………. a problem students must take into consideration all the existing methods …………… to the problem in question.
3. Определите функцию выделенного слова. Предложения переведите.
1). The translation of the scientific articles required definite skills.
2). The scientific articles required were translated by our students .
3). When required these articles will be inserted in the diploma.
4). Melted ice becomes liquid.
5). When melted, ice can be easily poured into any vessel.
6). The pyrometer used in industry is a device measuring temperature.
7). The workers used the electric pyrometer for measuring the temperature of hot flowing metalls.
4. Расположите слова в правильном порядке.
burning, nuclear, a, the, furnace, coal, is, replaced,reactor, by.
While crossing the streets, we saw our old friend.
When asked about this fact he didn`t say a word.
Our students are applying different methods of original text translation.
The facts mentioned in passing were of great importance.
Not knowing all the information, I couldn`t give you correct answer.
6. Travelling about the USA my parents visited a lot of remarkable places.
for metal were completely met.
Having been given all the necessary equipment engineers started their experiment.
10. Computers being used in all branches of industry, scientists go on exending their possibilities.
Выберите форму, соответствующую данному предложению.
1.The lecture ……………. by Professor N. was very interesting.
2. …………… the engine the engineer gave some instructions.
…………… in an examination, he had to pass it once more.
The woman …………… the report is our English teacher.
…………… the telegram, my friend left for home immediately.
…………… my key, I couldn`t get in my flat.
10. …………… in this country, foreign students got interested in its history.
3. Определите функцию выделенного слова. Предложения переведитe.
Good command of English assumed free access to the Internet.
All the data assumed were received with the help of computer.
Forged iron becomes much stronger.
When forged, iron can be easily shaped.
The results analyzed by the students will be useful for me.
The engineer analyzed all the experimental data.
When analyzed these data will be shown to the professor.
Расположите слова в правильном порядке.
2. heated, can, be, worked, when, glass, easily.
3. the, having, they, been, the, solved, stopped, discussion, problems, all.
5.laboratory, having, the, left, the, finished, experiment, students.
NON-FINITE FORMS OF THE VERB.
Выберите правильный перевод выделенной формы герундия.
1). Speaking aloud is not allowed here.
2). Her hobby is horse-breeding.
3). This internal combustion engine needs reparing.
4). He spoke adout his travelling to the Far North.
5). There are numerous ways of mastering foreing languages.
6). After receiving good news she stopped crying.
7). I know of his having been given all the necessary information.
8).The best way to solve this problem is experimenting.
9). After being subjected to all tests the applicant was entered.
10). The principle of operating this equipment is rather complicated.
1. I know of his …………… to work to the Far North.
2. After …………… a number of economic problems they started their conference.
3. The teacher insisted on our …………… the test independently.
4. I knew nothing of your …………… a lot of mistakes in your last test.
5. They are not sure of her …………… in time.
6. I like …………… by my little daughter.
7. They were surprised at us not …………… the tickets to the concert.
Ann remembers …………… back this book by her friend during the session.
The students didn`t start the conference without the speakers …………… .
The professor knew of her …………… the experiment.
Определите функцию выделенного слова, предложения переведите.
Heating the gas increases the speed of the molecules.
The failure was due to the operator`s having been careless in using the instrument.
The converter is used in steel making.
The way of translating of this text was wrong.
Melting is performed in melting furnaces.
After discussing for three hours the scientists left the research laboratory.
One of the ways of mastering any foreign language is reading books in original.
1. my, occupation, is, favourite, swimming.
2. job, the, my, was, conducting, experiments, lab, our, in.
3. know, of, atomic, the, being, reactor, fed, uranium, with, they.
5. don`t, there, going, the, of, idea, I, like, alone.
1. The teacher suggested using this way of translation.
2.We are interested in reading English journals.
3.Travelling is a very pleasant and useful thing.
4. I know of his having written a good article.
5.You can`t learn English well without practising every day.
6.We were informed about John`s being interested in Ukranian literature.
7.Thank you for helping me in time.
8. We are ready for hiking.
9. I hope to see you before my leaving the town.
10. Did you agree to Bob`s going on the excursion?
………… to music is my favourite occupation.
2. In ………… the dictation the student made some blunders.
3. I burst out ………… .
4.We avoided ………… her questions.
5. Everybody knew of his ………… of ………… a crime.
6. I postponed ………… this letter.
7. Magnets possess the property of …………… iron.
Atom finds a wide application due to its ability of ………… heat and energy.
After ……………the article about forging I began to show interest to this technological process.
Would you mind my …………… this seat?
Obtaining good results in this experiment required using special equipment.
We think the reasons for changing the conditions of the last experiment were essential.
His hobby is computerizing the process of English training.
The punished child left the room without saying the word.
He knows about Mary`s having submitted to us the results of the previous experiment.
We were told of her having been invited by Mr.Smith to take part in the international scientific conference.
New possibilities for applying atomic energy open up.
good, achieving, results, experimenting, requires.
methods, producing, have, developed, for, metal, numerous, been.
alloys, some, of, high, there, obtaining, quality,are,ways.
objects, casting, process, metall, a, is, forming, of.
Newton`s, we, having, principles, mechanics, know, of, developed, of.
NON – FINITE FORMS OF THE VERBS.
Выберите правильную форму инфинитива в следующих предложениях.
He liked …………… his holidays by the riverside.
2. She wants …………… a doctor.
3. The teacher ordered the windows …………… .
4. The children waited for the performance …………… .
5. It`s difficult for me …………… English technical texts.
6. I want you …………… me.
7. I saw him …………… the street.
8. She watched the students …………… this experiment in the lab.
9. The task proved …………… the most complicated in the test.
Переведите следующие предложения, обращая внимание на инфинитив в различных функциях. Определите функции инфинитива.
1 .To study well is our duty.
2. Our scientists prefer to read English journals in original.
3. I want you to tell me about it.
4. To talk too much is to waste time.
5. I don`t like your idea to walk in the rain.
6. We study to become good specialists.
7. I`d like you to wait for me here.
8. He is said to have passed all his examinations well.
9. She saw him run along the street.
10. Alice seems to be ill.
1. Teddy`s words made me (feel) uncomfortable.
2. Mrs. Pottson allowed her guests (smoke) in the living-room.
3. Has the secretary come yet? I want to have my papers (type).
4. I watched my cat (play) with the kittens.
5. Granny didn`t want my Mom (marry) my Dad.
1. The film was said (be) rather interesting.
2. The members of the Scientific Council are reported (come) to an agreement.
3. He seems (know) many different languages.
4. She proved (be) a good teacher.
5. Those students happened (work) on the same problem.
6 . The weather appears (be / improve).
5. Выберите правильную неличную форму глагола (- ing / to + Infinitive).
Is there anything in that new magazine worth …………… ?
2. Although I was in a hurry, I stopped …………… to him.
3.I really must stop …………… .
4. Would you mind …………… the front door?
5. You should remember …………… him. He`ll be at home.
6. All parts of London seem …………… to different towns and epochs.
7. Do you enjoy…………… ?
8. Why have you stopped? Go on …………… .
1. Выберите правильную форму инфинитива в следующих предложениях.
1. She asked the young man …………… the heavy suitcase to the bus stop.
2. What makes you …………… so?
3. I noticed him …………… a note to his friend.
4. He ordered the test-papers …………… immediately.
5. I`m pleased …………… him there.
6. I ask you not …………… late this time.
8. The text is easy enough for you …………… .
9. She is said …………… a very talented ballet-dancer.
10. They were asked …………… earlier.
1. To travel by sea is a pleasant thing.
2. Your task is to put up the tent.
3. I want to show you the house where I was born.
4. He brought me a book to read.
5. John was too old to travel any more.
6. I have come here to talk to you.
7. This is for you to decide.
8. The students waited for the exam to begin.
9. He is suppose to work at this plant.
10.We suppose him to work at this plant.
1. I have to get my photograph (take) for a new passport.
2. There wasn`t much traffic in the street. I saw a little girl (cross) the road.
3. I have never heard Helen (sing).
4. Mary would like her brother (avoid) Tom`s company.
5. We expected the Harrisons (arrive) later than usual.
6. What makes you do such rash actions?
1. Lightning proved (be) a discharge of electricity.
2. This student is said (translate) a lot of scientific articles about metallurgy.
3. The young specialists were known (work) at the same problem for some months.
4. Heat is known (be) a form of energy.
5. The electrolytes appear (change) greatly when the current passed through them.
6. The current is known (flow) when the circuit is closed.
2. When we had finished …………… , the waiter brought the bill.
3. My elder brother went to college, and I hope …………… there too .
4. My car needs a service badly, and Tom offered …………… me with it.
5. Avoid …………… and you`ll feel better soon .
6. I can`t help …………… about that awful accident.
7. The Brains want …………… Boston this week.
8. I`ll always remember…………… you for the first time.
1. Выберите правильную форму сказуемого.
1. Plants die if you ( not / water) them.
2. If I had one million dollars, I ( probably /buy) a yacht.
3. - How did it happened that you missed your stop?
- I ( not / miss) it if the conductor ( announced) the stops.
4. What a pity my husband is away!
If he (be) here he (help) us.
5. If I (get up) early tomorrow morning, I (go) jogging.
6. You look tired. . If I (be) you, I (take) a holiday.
7. If Benjamin Franklin (not /work) so hard, he (not / become) the symbol of America.
8.– Did you say anyhting when he asked you?
- No, I didn`t . You see, if I (say) even a word, he (fly) into a rage.
9. Would it be all right if I (come) round at about six?
10. If you (be) at a loose end last month, you (pass) your exam. But you failed it.
1. He will translate the text if he has a dictionary at hand.
2. John asked his friends if they could help him.
3. If I were you, I would buy a house in the country.
4. If he leaves for London by train, he will get there on Wednesday.
5. If I happen to see Judie, I`ll ask her to phone you.
6. Were I a driver, I would drive this car myself.
7. If Tom had worked hard, he would have passed his exams in time.
8. If you had been quicker, you would have received first hand news.
9. If I had had any free time yesterday, I should have done the work myself.
10. I should be glad to come with you, if I were free.
русский язык и определите тип условного предложения.
if, solve, article, this, he, translated, problem, the, difficult, he, would.
Tom, mark, good, reads, the, he, text, if, a, get, will.
there, any, from, his, me, were, would, news, him, relatives, inform.
failed, worked, session, had, at, last, properly, John, last, his, term, wouldn`t, he, have.
attentive, wouldn`t, so, if, she, make, mistakes, many, were, she.
4. Переведите следующие предложения на английский язык, обращая внимание на условные придаточные предложения.
На вашем месте я не стал бы этого делать.
Eсли бы Джон был серьёзнее, Мери вышла бы за него замуж два года назад.
Если бы эта аппаратура была проверена, мы начали бы свой эксперимент вовремя.
Если бы им срочно нужно было это оборудование, его бы прислали самолётом.
1. If the water ( be heated ) to 100 C, it ( boil ).
2. If pigs ( have) wings, the (fly).
3. I (do) the same if I (be) in your shoes.
4. If I (see) her, I (speak) to her. But I didn`t see her and speak to her.
5. Hurry up! We (not /get) good seats if we (arrive) late.
Robby, look at that man! If he (work) harder at school, he (not/sweep) the streets now.
9. If he (not / know) how to operate the new equipment, I (explain) it to him.
предложениях и переведите их на русский язык.
1. If I have time, I shall go for a walk.
2. If I saw my friend tomorrow, I should ask him about it.
3. If Mary had done this work yesterday, she would have had much more free time.
4. If my brother received a letter now, he would answer it at once.
6. If the ship arrived, they would let us know about it.
8. If he had been present at my birthday – party, I shouldn`t have been so lonely.
9. If she followed his advice, she wouldn`t enter this University.
10.If I hadn`t been ill, I could have left for New York yesterday.
he, about, me, this, knows, accident, tell, it, about, will, if, he, at once.
he, had, I, about, have, conference, asked, come, should, him, the last.
had, have, if, the, you, would, read, much, you, interesting, about, steels, article, known.
came, if, I, you, tomorrow, should, this, give, book, you.
problem, should, discussed, if, had, he, we, have, the, come.
1. На вашем месте я бы попытался получить всю необходимую информацию.
Если мой друг поедет в Киев, я встречу его в аэропорту.
Они не закончат свой эксперимент вовремя, если вы им не поможете.
Мы начнём ежегодную научную конференцию точно в 10 часов при условии, что все соберутся вовремя.
МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНОСТЬ СЛОВ ONE ( ONES ), THAT ( THOSE ).
в) неопределённо – личное местоимение.
One has to do it immediately.
He is one of the best known scientists in this branch of industry.
I shall have to buy a modern computer for myself and another one for my daughter.
Metal is a good conductor of heat while wood is a bad one.
One must know the purpose of a paticular machine.
The term "pure metal" is used for materials in which almost all chemical elements but one are eliminated.
From this experiment it is clear that these devices are low power ones.
This problem is one of the many ones have been solved by the use of the special alloys.
One may convert energy of one kind into one of another kind.
2. One of the mechanical engineering areas is machine design.
3. She hasn`t got a computer, she wants to buy one.
4. Before making any definite conclusions one must carefully examine all the data available.
5. The methods of measurement developed lately differ greately from the old ones.
if one wants to receive good results.
7. This way is different from the one mentioned above.
8. Here are some scientific articles on this problem. Which ones would you choose?
9. Aluminium is one of the lightest metals.
10.One should always keep one`s word.
1.The purpose of that experiment was to confirm the results received.
2. The engineer thought that the engine might be set in motion when it was well tested.
3. This experiment is one of the many that have been conducted by the use of this method.
4. The colour of silver is white, that of gold is yellow.
5. The fact is that this experiment is difficult to carry out.
6. That this equipment is reliable was proved by the numerous tests.
7. People who study languages like those that play the piano must have much practice.
8. I like those methods of research work better.
9. The professor said that he would do his best to help his students to receive necessary data.
10.That he succeeded in solving this complicated problem did not surprise anybody.
1.A metal is a bright solid that can be forged.
2.The capacity of the steam engine is lower than that of the turbine.
3.That lecture will give you more information than any book.
6. That device was designed by a young engineer.
7. The result of this experiment is much better than that of the previous one.
8. Everybody knows that all substances consist of atoms.
9. That water is a compound was proved more than two centuries ago.
10.The properties of wood are different from those of plastics.
1.One never knows what he can do.
2. I haven`t got a tape-recorder. I must buy one.
3. She is one of the worst students in our group.
4. This text is more complicated than the one we translated last week.
5. This monitor is very expensive, show me another one.
6. The more one reads technical journals, the better one knows the subject of the research.
7. This computer is less powerful than the one installed in our laboratory.
8. He is one of the most experienced workers in the shop.
9. Water is a good conductor of electric current while wet wood is a bad one.
10. There are as many negative charges as positive ones in a neutral body.
2. Определите функцию слов one ( ones ) в следующих предложениях.
Предложения переведите на русский язык.
1.I know only one solution of this problem.
2.One can easily forget foreign words that one does not use.
3.We found new ways of solving this problem, the old ones being unsatisfactory.
the most important achievements of science.
5. The simplest kind of lever is one in which the arms are of equal length.
6. This definition is different from the one mentioned above.
7. From these results it is clear that this experiments are not suitable ones in this situation.
8. Two trains crossed the bridge. The one crossed first was bound for Kiev.
9. This plant is the most powerful one in our country.
10. One must be very careful while working with electric current.
Ductility or plasticity is that property of metal which makes it acquire a desired shape.
It is known that heating may bring about certain changes in the structure of metals.
That theory must be accompanied by practice is the law of our higher education.
Give us a material that can be withstand very high temperature.
The main advantage of this method is that it is rather simple and available.
That the device mentioned above is very accurate is of great importance.
Energy that is produced by power stations is used for various needs of national economy.
The development of electrical engineering began earlier than that of aeronautics.
Определите функции слов that ( those ) в следующих предложениях.
1.The electron is a particle that carries a negative charge of electricity.
2. Everybody knows that chemistry is closely connected with the progress of the world.
3. These machines are more powerful than those operating in our shop.
4. That the nucleus carries a positive electrical charge is certain.
5. This method is more efficient than that of engineer Petrov.
6. It is interesting to know that this discovery was discussed at the last conference.
7. This method is highly efficient, but that one is even better.
8. That the technology of stainless steel production is complex is known to everybody.
9. Trucks are getting larger and so do the tyres that move them.
4). 1. The synthesis of the elements pointed out the way of obtaining new substances.
2. Phisicists learned to manufacture elements with complicated atoms.
3. Several synthesized elements had been named after outstanding scientists.
4. Heat is developed owing to the splitting of atoms in the reactor.
5. The coal burning furnace is replaced by a nuclear reactor.
4). 1. The spaceship made a flight last year.
2. When heated glass can be easily worked.
3. All the problems having been solved they stopped the discussion.
4. Radioactivity having been discovered science made great progress in atomic physics.
5. Having finished the experiment the students left the laboratory.
4). 1. Swimming is my favourite occupation.
2. My job was conducting the experiments in our lab.
3. They know of the atomic reactor being fed with uranium.
4. Using radio-active isotopes opens up new possibilities in medicine and agriculture.
5. I don't like the idea of going there alone.
4). 1. Achieving good results requires experimenting.
2. Numerous methods have been developed for producing metal.
3. There are some ways of obtaining high quality alloys.
4. Casting is a process of forming metal objects.
5. We know of Newton`s having developed principles of mechanics.
3). 1. If he translated the article, he would solve this difficult problem.
2. If Tom reads the text, he will get a good mark.
3. Were there any news from him, his relatives would inform me .
4. Had John worked properly last term, he wouldn`t have failed at his last session.
5. If she were attentive, she wouldn`t make so many mistakes.
4). 1. If I were you, I shouldn`t do it .
2. If Nick wasn`t delayed at his office, he wouldn`t miss his train.
3. If John had been more serious, Mary would have married him two years ago.
4. Was the apparatus tested, we should start our experiment in time.
5. If they needed the equipment urgently, it wouldn`t be sent by plane.
3).1. If he knows about this accident, he will tell me about it at once.
2. Had he come, I should have asked him about the last conference.
3. If you had read the article, you would have known much interesting about steels.
4. If you came tomorrow, I should give you this book.
5. We should have discussed the problem, if he had come.
4).1. If I were you, I should try to recive all the necessary information .
2. If my friend comes to Kiev, I shall visit him at the airport.
4.They will not finish their experiment in time unless you help them.
We shall start the annual scientific conference at 10 sharp provided everybody comes in time.
для спеціальності: - "Промислова теплоенергетика".
Кафедра – Іноземних мов та перекладу.
Робоча програма затверджена на засіданні кафедри іноземних мов та перекладу.
"_________" ____________________ 2002р. Протокол № 2 от 3.10.02.
робіт. Студентів навчають по підручникам для технічних вузів, методичним вказівкам із спеціальності, написаними викладачами кафедри іноземних мов та перекладу, текстам, які добираються із журнальних статей англійських, американських та вітчизняних авторів в галузі, пов'язаної зі спеціальністю.
забезпечити підготовку студентів до самостійного читання, розуміння і перекладу літератури на англійський мові в галузі енергетики, а також розвинуть навички усного мовлення.
Кожний семестр завершується заліком, окрім третього (іспит).
У першому та другому семестрах особлива увага приділяється граматиці, оскільки студенти складають вступні іспити до вузу. За програмою, яка містить в собі певну англійську граматику, то основним завданням курсу є вивчення, головним чином, неособових форм дієслова: дієприкметника, інфінітива, герундія та їх комплексів, з якими студенти часто зустрічаються при перекладі науково – технічних текстів, та текстів по спеціальності.
тивними вправами, спрямованими на спілкування або діскусію.
Курсові роботи за програмою виконуються у 5, 6 та 7 семестрах.
Курсова робота , як самостійна робота реферативно-дослідницького характеру, передбачає вивчення конкретної наукової проблеми в галузі енергетики.
а також продемонструвати професійні вміння та навички.
Курссова робота виконується згідно з навчальним планом на одну із тем, запропонованих кафедрою або викладачем цієї кафедри.
- підсумковий контроль приурочують до закінчення семестру та проводять у вигляді підсумкової контрольної роботи в аудиторії.
М.Э.Бахчисарайцева "Пособие по английскому язіку для старших курсов энергетических вузов", Москва ,"ВШ", 1983.
В.К.Шпак "Англійська мова", Київ, "ВШ",1998.
Т.Б.Клементьева " Повторяем времена английского глагола", Москва ,"ВШ", 1990.
Raymond Murphy "English grammar in use", Cambridge University Press, 1997.
A.K.Ivanova "English Revision Course", Минск "ВШ",1991.
В.К.Мюллер "Англо- русский словарь", Москва, 1970.
О.С. Ахманова "Англо-русский словарь ", Москва, 1972.


text:
Q: Access 64 bit DLL from 32 bit DLL I'm porting the CEF4Delfi library to Borland C++Builder 5. I make a BPL package from the ported CEF4Delfi source and reference it from my C++Builder 5 code.
I work on Windows 10 64bit.
While porting, I'm stuck on importing DLL functions.
Here is part of the imports:
const
  Kernel32DLL = 'kernel32.dll';
  SHLWAPIDLL  = 'shlwapi.dll';
  NTDLL       = 'ntdll.dll';
  User32DLL   = 'User32.dll';

function ProcessUnderWow64(hProcess: THandle; Wow64Process: PBOOL): BOOL; stdcall; external Kernel32DLL name 'IsWow64Process';
function PathIsRelativeAnsi(pszPath: LPCSTR): BOOL; stdcall; external SHLWAPIDLL name 'PathIsRelativeA';
function PathIsRelativeUnicode(pszPath: LPCWSTR): BOOL; stdcall; external SHLWAPIDLL name 'PathIsRelativeW';
function GetGlobalMemoryStatusEx(lpBuffer: LPMEMORYSTATUSEX): BOOL; stdcall; external Kernel32DLL name 'GlobalMemoryStatusEx';
function PathCanonicalizeAnsi(pszBuf: LPSTR; pszPath: LPCSTR): BOOL; stdcall; external SHLWAPIDLL name 'PathCanonicalizeA';
function PathCanonicalizeUnicode(pszBuf: LPWSTR; pszPath: LPCWSTR): BOOL; stdcall; external SHLWAPIDLL name 'PathCanonicalizeW';
function PathIsUNCAnsi(pszPath: LPCSTR): BOOL; stdcall; external SHLWAPIDLL name 'PathIsUNCA';
function PathIsUNCUnicode(pszPath: LPCWSTR): BOOL; stdcall; external SHLWAPIDLL name 'PathIsUNCW';
function PathIsURLAnsi(pszPath: LPCSTR): BOOL; stdcall; external SHLWAPIDLL name 'PathIsURLA';
function PathIsURLUnicode(pszPath: LPCWSTR): BOOL; stdcall; external SHLWAPIDLL name 'PathIsURLW';
function ShutdownBlockReasonCreate(hWnd: HWND; Reason: LPCWSTR): Bool; stdcall; external User32DLL;
function ShutdownBlockReasonDestroy(hWnd: HWND): Bool; stdcall; external User32DLL;

Due the linking, I get errors such as:
Error: Unresolved external 'PathIsRelativeA' referenced from C:\REPOS\CEF4DELPHI\SOURCE\UCEFMISCFUNCTIONS.OBJ
Error: Unresolved external 'AlphaBlend' referenced from C:\REPOS\CEF4DELPHI\SOURCE\UCEFBUFFERPANEL.OBJ
Error: Unresolved external 'IsWow64Process' referenced from C:\REPOS\CEF4DELPHI\SOURCE\UCEFMISCFUNCTIONS.OBJ

Here is the temporary MAKE0000.@@@ linking file from C++Builder:
 -D"" -aa -Tpp -x -Gn -Gl -Gi -v -L..\source;..\packages;..\packages\res;..\addons;..\winlib;c:\windows\system32;L:\Lib;T:\bin\..\lib\obj;T:\bin\..\lib; +
 c0pkg32.obj vcl50.bpi Memmgr.Lib sysinit.obj ..\addons\MaxiSysUtils.obj   ..\source\uCEFAccessibilityHandler.obj   ..\source\uCEFApp.obj   ..\source\uCEFApplication.obj   ..\source\uCEFApplicationCore.obj   ..\source\uCEFAudioHandler.obj   ..\source\uCEFAuthCallback.obj   ..\source\uCEFBaseRefCounted.obj   ..\source\uCEFBaseScopedWrapper.obj   ..\source\uCEFBeforeDownloadCallback.obj   ..\source\uCEFBinaryValue.obj   ..\source\uCEFBitmapBitBuffer.obj   ..\source\uCEFBoxLayout.obj   ..\source\uCEFBrowser.obj   ..\source\uCEFBrowserProcessHandler.obj   ..\source\uCEFBrowserView.obj   ..\source\uCEFBrowserViewComponent.obj   ..\source\uCEFBrowserViewDelegate.obj   ..\source\uCEFBufferPanel.obj   ..\source\uCEFButton.obj   ..\source\uCEFButtonComponent.obj   ..\source\uCEFButtonDelegate.obj   ..\source\uCEFCallback.obj   ..\source\uCEFChromium.obj   ..\source\uCEFChromiumCore.obj   ..\source\uCEFChromiumEvents.obj   ..\source\uCEFChromiumFontOptions.obj   ..\source\uCEFChromiumOptions.obj   ..\source\uCEFChromiumWindow.obj   ..\source\uCEFClient.obj   ..\source\uCEFCommandLine.obj   ..\source\uCEFCompletionCallback.obj   ..\source\uCEFConstants.obj   ..\source\uCEFContextMenuHandler.obj   ..\source\uCEFContextMenuParams.obj   ..\source\uCEFCookieAccessFilter.obj   ..\source\uCEFCookieManager.obj   ..\source\uCEFCookieVisitor.obj   ..\source\uCEFCustomStreamReader.obj   ..\source\uCEFDeleteCookiesCallback.obj   ..\source\uCEFDevToolsMessageObserver.obj   ..\source\uCEFDialogHandler.obj   ..\source\uCEFDictionaryValue.obj   ..\source\uCEFDisplay.obj   ..\source\uCEFDisplayHandler.obj   ..\source\uCEFDomDocument.obj   ..\source\uCEFDomNode.obj   ..\source\uCEFDomVisitor.obj   ..\source\uCEFDownLoadItem.obj   ..\source\uCEFDownloadHandler.obj   ..\source\uCEFDownloadImageCallBack.obj   ..\source\uCEFDownloadItemCallback.obj   ..\source\uCEFDragAndDropMgr.obj   ..\source\uCEFDragData.obj   ..\source\uCEFDragHandler.obj   ..\source\uCEFEndTracingCallback.obj   ..\source\uCEFExtension.obj   ..\source\uCEFExtensionHandler.obj   ..\source\uCEFFileDialogCallback.obj   ..\source\uCEFFillLayout.obj   ..\source\uCEFFindHandler.obj   ..\source\uCEFFocusHandler.obj   ..\source\uCEFFrame.obj   ..\source\uCEFFrameHandler.obj   ..\source\uCEFGetExtensionResourceCallback.obj   ..\source\uCEFImage.obj   ..\source\uCEFInterfaces.obj   ..\source\uCEFJsDialogCallback.obj   ..\source\uCEFJsDialogHandler.obj   ..\source\uCEFJson.obj   ..\source\uCEFKeyboardHandler.obj   ..\source\uCEFLabelButton.obj   ..\source\uCEFLabelButtonComponent.obj   ..\source\uCEFLayout.obj   ..\source\uCEFLibFunctions.obj   ..\source\uCEFLifeSpanHandler.obj   ..\source\uCEFLinkedWinControlBase.obj   ..\source\uCEFLinkedWindowParent.obj   ..\source\uCEFListValue.obj   ..\source\uCEFLoadHandler.obj   ..\source\uCEFMediaObserver.obj   ..\source\uCEFMediaRoute.obj   ..\source\uCEFMediaRouteCreateCallback.obj   ..\source\uCEFMediaRouter.obj   ..\source\uCEFMediaSink.obj   ..\source\uCEFMediaSinkDeviceInfoCallback.obj   ..\source\uCEFMediaSource.obj   ..\source\uCEFMenuButton.obj   ..\source\uCEFMenuButtonComponent.obj   ..\source\uCEFMenuButtonDelegate.obj   ..\source\uCEFMenuButtonPressedLock.obj   ..\source\uCEFMenuModel.obj   ..\source\uCEFMenuModelDelegate.obj   ..\source\uCEFMiscFunctions.obj   ..\source\uCEFNavigationEntry.obj   ..\source\uCEFNavigationEntryVisitor.obj   ..\source\uCEFOAuth2Helper.obj   ..\source\uCEFOLEDragAndDrop.obj   ..\source\uCEFOSRIMEHandler.obj   ..\source\uCEFOverlayController.obj   ..\source\uCEFPDFPrintCallback.obj   ..\source\uCEFPDFPrintOptions.obj   ..\source\uCEFPanel.obj   ..\source\uCEFPanelComponent.obj   ..\source\uCEFPanelDelegate.obj   ..\source\uCEFPostData.obj   ..\source\uCEFPostDataElement.obj   ..\source\uCEFPrintDialogCallback.obj   ..\source\uCEFPrintHandler.obj   ..\source\uCEFPrintJobCallback.obj   ..\source\uCEFPrintSettings.obj   ..\source\uCEFProcessMessage.obj   ..\source\uCEFRegistration.obj   ..\source\uCEFRenderHandler.obj   ..\source\uCEFRenderProcessHandler.obj   ..\source\uCEFRequest.obj   ..\source\uCEFRequestContext.obj   ..\source\uCEFRequestContextHandler.obj   ..\source\uCEFRequestHandler.obj   ..\source\uCEFResolveCallback.obj   ..\source\uCEFResourceBundle.obj   ..\source\uCEFResourceBundleHandler.obj   ..\source\uCEFResourceHandler.obj   ..\source\uCEFResourceReadCallback.obj   ..\source\uCEFResourceRequestHandler.obj   ..\source\uCEFResourceSkipCallback.obj   ..\source\uCEFResponse.obj   ..\source\uCEFResponseFilter.obj   ..\source\uCEFRunContextMenuCallback.obj   ..\source\uCEFRunFileDialogCallback.obj   ..\source\uCEFSSLStatus.obj   ..\source\uCEFSchemeHandlerFactory.obj   ..\source\uCEFSchemeRegistrar.obj   ..\source\uCEFScrollView.obj   ..\source\uCEFScrollViewComponent.obj   ..\source\uCEFSelectClientCertificateCallback.obj   ..\source\uCEFSentinel.obj   ..\source\uCEFServer.obj   ..\source\uCEFServerComponent.obj   ..\source\uCEFServerEvents.obj   ..\source\uCEFServerHandler.obj   ..\source\uCEFSetCookieCallback.obj   ..\source\uCEFSslInfo.obj   ..\source\uCEFStreamReader.obj   ..\source\uCEFStreamWriter.obj   ..\source\uCEFStringList.obj   ..\source\uCEFStringMap.obj   ..\source\uCEFStringMultimap.obj   ..\source\uCEFStringVisitor.obj   ..\source\uCEFTask.obj   ..\source\uCEFTaskRunner.obj   ..\source\uCEFTextfield.obj   ..\source\uCEFTextfieldComponent.obj   ..\source\uCEFTextfieldDelegate.obj   ..\source\uCEFThread.obj   ..\source\uCEFTimerWorkScheduler.obj   ..\source\uCEFTypes.obj   ..\source\uCEFUrlRequest.obj   ..\source\uCEFUrlRequestClientComponent.obj   ..\source\uCEFUrlRequestClientEvents.obj   ..\source\uCEFUrlrequestClient.obj   ..\source\uCEFValue.obj   ..\source\uCEFView.obj   ..\source\uCEFViewComponent.obj   ..\source\uCEFViewDelegate.obj   ..\source\uCEFViewsFrameworkEvents.obj   ..\source\uCEFWaitableEvent.obj   ..\source\uCEFWebPluginInfo.obj   ..\source\uCEFWebPluginInfoVisitor.obj   ..\source\uCEFWebPluginUnstableCallback.obj   ..\source\uCEFWinControl.obj   ..\source\uCEFWindow.obj   ..\source\uCEFWindowComponent.obj   ..\source\uCEFWindowDelegate.obj   ..\source\uCEFWindowParent.obj   ..\source\uCEFWorkScheduler.obj   ..\source\uCEFWorkSchedulerQueueThread.obj   ..\source\uCEFWorkSchedulerThread.obj   ..\source\uCEFWriteHandler.obj   ..\source\uCEFX509CertPrincipal.obj   ..\source\uCEFX509Certificate.obj   ..\source\uCEFXmlReader.obj   ..\source\uCEFZipReader.obj   ..\source\uCEFv8Accessor.obj   ..\source\uCEFv8ArrayBufferReleaseCallback.obj   ..\source\uCEFv8Context.obj   ..\source\uCEFv8Exception.obj   ..\source\uCEFv8Handler.obj   ..\source\uCEFv8Interceptor.obj   ..\source\uCEFv8StackFrame.obj   ..\source\uCEFv8StackTrace.obj   ..\source\uCEFv8Value.obj   ..\packages\CEF4Delphi_Register.obj   maxicef.obj, +
 maxicef.bpl,, +
  Rxctl5.lib import32.lib cp32mti.lib, +
 , +
 maxicef.res ..\packages\res\chromium.dcr

As you can see, c:\windows\system32; is included in the paths.
So, I assumed that there is a problem to import 64bit DLLs from a 32bit application, and the whole Internet says it is true.
I started to reimplement those functions in a separate C++ module with code from Wine, but it is really very much code. And suddenly I saw that another 32bit DLL of ours built with C++Builder 5 actually DOES reference 64bit DLLs!

So, what is the trick for calling functions from System32 64bit DLLs from a library built with C++Builder 5?
UPDATE:
Here is evidence that the functions are actually imported from a parent DLL:

UPDATE:
More one evidence:

UPDATE
OK, here is the makefile:
# ---------------------------------------------------------------------------
!if !$d(BCB)
BCB = $(MAKEDIR)\..
!endif

# ---------------------------------------------------------------------------
# IDE SECTION
# ---------------------------------------------------------------------------
# The following section of the project makefile is managed by the BCB IDE.
# It is recommended to use the IDE to change any of the values in this
# section.
# ---------------------------------------------------------------------------

VERSION = BCB.05.03
# ---------------------------------------------------------------------------
PROJECT = maxicef.bpl
OBJFILES = \
#  ..\winlib\winlib.obj \
  ..\addons\MaxiSysUtils.obj \
  ..\source\uCEFAccessibilityHandler.obj \
  ..\source\uCEFApp.obj \
  ..\source\uCEFApplication.obj \
  ..\source\uCEFApplicationCore.obj \
  ..\source\uCEFAudioHandler.obj \
  ..\source\uCEFAuthCallback.obj \
  ..\source\uCEFBaseRefCounted.obj \
  ..\source\uCEFBaseScopedWrapper.obj \
  ..\source\uCEFBeforeDownloadCallback.obj \
  ..\source\uCEFBinaryValue.obj \
  ..\source\uCEFBitmapBitBuffer.obj \
  ..\source\uCEFBoxLayout.obj \
  ..\source\uCEFBrowser.obj \
  ..\source\uCEFBrowserProcessHandler.obj \
  ..\source\uCEFBrowserView.obj \
  ..\source\uCEFBrowserViewComponent.obj \
  ..\source\uCEFBrowserViewDelegate.obj \
  ..\source\uCEFBufferPanel.obj \
  ..\source\uCEFButton.obj \
  ..\source\uCEFButtonComponent.obj \
  ..\source\uCEFButtonDelegate.obj \
  ..\source\uCEFCallback.obj \
  ..\source\uCEFChromium.obj \
  ..\source\uCEFChromiumCore.obj \
  ..\source\uCEFChromiumEvents.obj \
  ..\source\uCEFChromiumFontOptions.obj \
  ..\source\uCEFChromiumOptions.obj \
  ..\source\uCEFChromiumWindow.obj \
  ..\source\uCEFClient.obj \
  ..\source\uCEFCommandLine.obj \
  ..\source\uCEFCompletionCallback.obj \
  ..\source\uCEFConstants.obj \
  ..\source\uCEFContextMenuHandler.obj \
  ..\source\uCEFContextMenuParams.obj \
  ..\source\uCEFCookieAccessFilter.obj \
  ..\source\uCEFCookieManager.obj \
  ..\source\uCEFCookieVisitor.obj \
  ..\source\uCEFCustomStreamReader.obj \
  ..\source\uCEFDeleteCookiesCallback.obj \
  ..\source\uCEFDevToolsMessageObserver.obj \
  ..\source\uCEFDialogHandler.obj \
  ..\source\uCEFDictionaryValue.obj \
  ..\source\uCEFDisplay.obj \
  ..\source\uCEFDisplayHandler.obj \
  ..\source\uCEFDomDocument.obj \
  ..\source\uCEFDomNode.obj \
  ..\source\uCEFDomVisitor.obj \
  ..\source\uCEFDownLoadItem.obj \
  ..\source\uCEFDownloadHandler.obj \
  ..\source\uCEFDownloadImageCallBack.obj \
  ..\source\uCEFDownloadItemCallback.obj \
  ..\source\uCEFDragAndDropMgr.obj \
  ..\source\uCEFDragData.obj \
  ..\source\uCEFDragHandler.obj \
  ..\source\uCEFEndTracingCallback.obj \
  ..\source\uCEFExtension.obj \
  ..\source\uCEFExtensionHandler.obj \
  ..\source\uCEFFileDialogCallback.obj \
  ..\source\uCEFFillLayout.obj \
  ..\source\uCEFFindHandler.obj \
  ..\source\uCEFFocusHandler.obj \
  ..\source\uCEFFrame.obj \
  ..\source\uCEFFrameHandler.obj \
  ..\source\uCEFGetExtensionResourceCallback.obj \
  ..\source\uCEFImage.obj \
  ..\source\uCEFInterfaces.obj \
  ..\source\uCEFJsDialogCallback.obj \
  ..\source\uCEFJsDialogHandler.obj \
  ..\source\uCEFJson.obj \
  ..\source\uCEFKeyboardHandler.obj \
  ..\source\uCEFLabelButton.obj \
  ..\source\uCEFLabelButtonComponent.obj \
  ..\source\uCEFLayout.obj \
  ..\source\uCEFLibFunctions.obj \
  ..\source\uCEFLifeSpanHandler.obj \
  ..\source\uCEFLinkedWinControlBase.obj \
  ..\source\uCEFLinkedWindowParent.obj \
  ..\source\uCEFListValue.obj \
  ..\source\uCEFLoadHandler.obj \
  ..\source\uCEFMediaObserver.obj \
  ..\source\uCEFMediaRoute.obj \
  ..\source\uCEFMediaRouteCreateCallback.obj \
  ..\source\uCEFMediaRouter.obj \
  ..\source\uCEFMediaSink.obj \
  ..\source\uCEFMediaSinkDeviceInfoCallback.obj \
  ..\source\uCEFMediaSource.obj \
  ..\source\uCEFMenuButton.obj \
  ..\source\uCEFMenuButtonComponent.obj \
  ..\source\uCEFMenuButtonDelegate.obj \
  ..\source\uCEFMenuButtonPressedLock.obj \
  ..\source\uCEFMenuModel.obj \
  ..\source\uCEFMenuModelDelegate.obj \
  ..\source\uCEFMiscFunctions.obj \
  ..\source\uCEFNavigationEntry.obj \
  ..\source\uCEFNavigationEntryVisitor.obj \
  ..\source\uCEFOAuth2Helper.obj \
  ..\source\uCEFOLEDragAndDrop.obj \
  ..\source\uCEFOSRIMEHandler.obj \
  ..\source\uCEFOverlayController.obj \
  ..\source\uCEFPDFPrintCallback.obj \
  ..\source\uCEFPDFPrintOptions.obj \
  ..\source\uCEFPanel.obj \
  ..\source\uCEFPanelComponent.obj \
  ..\source\uCEFPanelDelegate.obj \
  ..\source\uCEFPostData.obj \
  ..\source\uCEFPostDataElement.obj \
  ..\source\uCEFPrintDialogCallback.obj \
  ..\source\uCEFPrintHandler.obj \
  ..\source\uCEFPrintJobCallback.obj \
  ..\source\uCEFPrintSettings.obj \
  ..\source\uCEFProcessMessage.obj \
  ..\source\uCEFRegistration.obj \
  ..\source\uCEFRenderHandler.obj \
  ..\source\uCEFRenderProcessHandler.obj \
  ..\source\uCEFRequest.obj \
  ..\source\uCEFRequestContext.obj \
  ..\source\uCEFRequestContextHandler.obj \
  ..\source\uCEFRequestHandler.obj \
  ..\source\uCEFResolveCallback.obj \
  ..\source\uCEFResourceBundle.obj \
  ..\source\uCEFResourceBundleHandler.obj \
  ..\source\uCEFResourceHandler.obj \
  ..\source\uCEFResourceReadCallback.obj \
  ..\source\uCEFResourceRequestHandler.obj \
  ..\source\uCEFResourceSkipCallback.obj \
  ..\source\uCEFResponse.obj \
  ..\source\uCEFResponseFilter.obj \
  ..\source\uCEFRunContextMenuCallback.obj \
  ..\source\uCEFRunFileDialogCallback.obj \
  ..\source\uCEFSSLStatus.obj \
  ..\source\uCEFSchemeHandlerFactory.obj \
  ..\source\uCEFSchemeRegistrar.obj \
  ..\source\uCEFScrollView.obj \
  ..\source\uCEFScrollViewComponent.obj \
  ..\source\uCEFSelectClientCertificateCallback.obj \
  ..\source\uCEFSentinel.obj \
  ..\source\uCEFServer.obj \
  ..\source\uCEFServerComponent.obj \
  ..\source\uCEFServerEvents.obj \
  ..\source\uCEFServerHandler.obj \
  ..\source\uCEFSetCookieCallback.obj \
  ..\source\uCEFSslInfo.obj \
  ..\source\uCEFStreamReader.obj \
  ..\source\uCEFStreamWriter.obj \
  ..\source\uCEFStringList.obj \
  ..\source\uCEFStringMap.obj \
  ..\source\uCEFStringMultimap.obj \
  ..\source\uCEFStringVisitor.obj \
  ..\source\uCEFTask.obj \
  ..\source\uCEFTaskRunner.obj \
  ..\source\uCEFTextfield.obj \
  ..\source\uCEFTextfieldComponent.obj \
  ..\source\uCEFTextfieldDelegate.obj \
  ..\source\uCEFThread.obj \
  ..\source\uCEFTimerWorkScheduler.obj \
  ..\source\uCEFTypes.obj \
  ..\source\uCEFUrlRequest.obj \
  ..\source\uCEFUrlRequestClientComponent.obj \
  ..\source\uCEFUrlRequestClientEvents.obj \
  ..\source\uCEFUrlrequestClient.obj \
  ..\source\uCEFValue.obj \
  ..\source\uCEFView.obj \
  ..\source\uCEFViewComponent.obj \
  ..\source\uCEFViewDelegate.obj \
  ..\source\uCEFViewsFrameworkEvents.obj \
  ..\source\uCEFWaitableEvent.obj \
  ..\source\uCEFWebPluginInfo.obj \
  ..\source\uCEFWebPluginInfoVisitor.obj \
  ..\source\uCEFWebPluginUnstableCallback.obj \
  ..\source\uCEFWinControl.obj \
  ..\source\uCEFWindow.obj \
  ..\source\uCEFWindowComponent.obj \
  ..\source\uCEFWindowDelegate.obj \
  ..\source\uCEFWindowParent.obj \
  ..\source\uCEFWorkScheduler.obj \
  ..\source\uCEFWorkSchedulerQueueThread.obj \
  ..\source\uCEFWorkSchedulerThread.obj \
  ..\source\uCEFWriteHandler.obj \
  ..\source\uCEFX509CertPrincipal.obj \
  ..\source\uCEFX509Certificate.obj \
  ..\source\uCEFXmlReader.obj \
  ..\source\uCEFZipReader.obj \
  ..\source\uCEFv8Accessor.obj \
  ..\source\uCEFv8ArrayBufferReleaseCallback.obj \
  ..\source\uCEFv8Context.obj \
  ..\source\uCEFv8Exception.obj \
  ..\source\uCEFv8Handler.obj \
  ..\source\uCEFv8Interceptor.obj \
  ..\source\uCEFv8StackFrame.obj \
  ..\source\uCEFv8StackTrace.obj \
  ..\source\uCEFv8Value.obj \
  ..\packages\CEF4Delphi_Register.obj \
  maxicef.obj
RESFILES = maxicef.res ..\packages\res\chromium.dcr
MAINSOURCE = maxicef.cpp
RESDEPEN = $(RESFILES)
LIBFILES =
IDLFILES =
IDLGENFILES =
LIBRARIES = Rxctl5.lib
PACKAGES = vcl50.bpi
SPARELIBS = Vcl50.lib Rxctl5.lib
DEFFILE =
# ---------------------------------------------------------------------------
PATHCPP = .;..\winlib;
PATHASM = .;
PATHPAS = .;..\source;..\packages;..\addons;
PATHRC = .;..\packages\res;
DEBUGLIBPATH = $(BCB)\lib\debug;
RELEASELIBPATH = $(BCB)\lib\release
USERDEFINES = _DEBUG;MSWINDOWS;CPUX32;TARGET_32BITS;VER130;
SYSDEFINES = _RTLDLL;NO_STRICT;USEPACKAGES
INCLUDEPATH = ..\source;..\packages;..\addons;..\winlib;$(BCB)\include;$(BCB)\include\vcl
LIBPATH = ..\source;..\packages;..\packages\res;..\addons;..\winlib;c:\windows\system32;c:\windows\SysWOW64;L:\Lib;$(BCB)\lib\obj;$(BCB)\lib;
WARNINGS= -w-par
# ---------------------------------------------------------------------------
CFLAG1 = -Od -Vx -Ve -X- -r- -a8 -b- -k -y -v -vi- -c -tWM -H=vcl50.csm
IDLCFLAGS = -I..\source -I..\packages -I..\addons -I..\winlib -I$(BCB)\include -I$(BCB)\include\vcl \
    -src_suffix cpp -D_DEBUG -DMSWINDOWS -DCPUX32 -DTARGET_32BITS -DVER130 -boa
PFLAGS = -$YD -$W -$O- -v -JPHNE -M
RFLAGS =
AFLAGS = /mx /w2 /zd
LFLAGS = -D"" -aa -Tpp -x -Gn -Gl -Gi -v
# ---------------------------------------------------------------------------
ALLOBJ = c0pkg32.obj $(PACKAGES) Memmgr.Lib sysinit.obj $(OBJFILES)
ALLRES = $(RESFILES)
ALLLIB = $(LIBFILES) $(LIBRARIES) import32.lib cp32mti.lib
# ---------------------------------------------------------------------------
!ifdef IDEOPTIONS

[Version Info]
IncludeVerInfo=0
AutoIncBuild=0
MajorVer=1
MinorVer=0
Release=0
Build=0
Debug=0
PreRelease=0
Special=0
Private=0
DLL=0

[Version Info Keys]
CompanyName=
FileDescription=
FileVersion=1.0.0.0
InternalName=
LegalCopyright=
LegalTrademarks=
OriginalFilename=
ProductName=
ProductVersion=1.0.0.0
Comments=

[Debugging]
DebugSourceDirs=$(BCB)\source\vcl

!endif

# ---------------------------------------------------------------------------
# MAKE SECTION
# ---------------------------------------------------------------------------
# This section of the project file is not used by the BCB IDE.  It is for
# the benefit of building from the command-line using the MAKE utility.
# ---------------------------------------------------------------------------

.autodepend
# ---------------------------------------------------------------------------
!if "$(USERDEFINES)" != ""
AUSERDEFINES = -d$(USERDEFINES:;= -d)
!else
AUSERDEFINES =
!endif

!if !$d(BCC32)
BCC32 = bcc32ide
!endif

!if !$d(CPP32)
CPP32 = cpp32
!endif

!if !$d(DCC32)
DCC32 = dcc32
!endif

!if !$d(TASM32)
TASM32 = tasm32
!endif

!if !$d(LINKER)
LINKER = ilink32
!endif

!if !$d(BRCC32)
BRCC32 = brcc32
!endif

# ---------------------------------------------------------------------------
!if $d(PATHCPP)
.PATH.CPP = $(PATHCPP)
.PATH.C   = $(PATHCPP)
!endif

!if $d(PATHPAS)
.PATH.PAS = $(PATHPAS)
!endif

!if $d(PATHASM)
.PATH.ASM = $(PATHASM)
!endif

!if $d(PATHRC)
.PATH.RC  = $(PATHRC)
!endif
# ---------------------------------------------------------------------------
$(PROJECT): $(IDLGENFILES) $(OBJFILES) $(RESDEPEN) $(DEFFILE)
    $(BCB)\BIN\$(LINKER) @&&!
    $(LFLAGS) -L$(LIBPATH) +
    $(ALLOBJ), +
    $(PROJECT),, +
    $(ALLLIB), +
    $(DEFFILE), +
    $(ALLRES)
!
# ---------------------------------------------------------------------------
.pas.hpp:
    $(BCB)\BIN\$(DCC32) $(PFLAGS) -U$(INCLUDEPATH) -D$(USERDEFINES);$(SYSDEFINES) -O$(INCLUDEPATH) --BCB {$< }

.pas.obj:
    $(BCB)\BIN\$(DCC32) $(PFLAGS) -U$(INCLUDEPATH) -D$(USERDEFINES);$(SYSDEFINES) -O$(INCLUDEPATH) --BCB {$< }

.cpp.obj:
    $(BCB)\BIN\$(BCC32) $(CFLAG1) $(WARNINGS) -I$(INCLUDEPATH) -D$(USERDEFINES);$(SYSDEFINES) -n$(@D) {$< }

.c.obj:
    $(BCB)\BIN\$(BCC32) $(CFLAG1) $(WARNINGS) -I$(INCLUDEPATH) -D$(USERDEFINES);$(SYSDEFINES) -n$(@D) {$< }

.c.i:
    $(BCB)\BIN\$(CPP32) $(CFLAG1) $(WARNINGS) -I$(INCLUDEPATH) -D$(USERDEFINES);$(SYSDEFINES) -n. {$< }

.cpp.i:
    $(BCB)\BIN\$(CPP32) $(CFLAG1) $(WARNINGS) -I$(INCLUDEPATH) -D$(USERDEFINES);$(SYSDEFINES) -n. {$< }

.asm.obj:
    $(BCB)\BIN\$(TASM32) $(AFLAGS) -i$(INCLUDEPATH:;= -i) $(AUSERDEFINES) -d$(SYSDEFINES:;= -d) $<, $@

.rc.res:
    $(BCB)\BIN\$(BRCC32) $(RFLAGS) -I$(INCLUDEPATH) -D$(USERDEFINES);$(SYSDEFINES) -fo$@ $<
# ---------------------------------------------------------------------------

UPDATE
For @PaulMcKenzie: I have a 64bit OS, and I need to build a 32bit application with Borland C++Builder 5 to run on the 64bit OS. The problem I have is the issue with the Unresolved external errors, when I reference Windows functions residing in Windows DLLs from my .pas files.

A: OK, thank you all, for making me understand the process of DLL importing.
As IInspectable and Remy Lebeau said - the import of DLL requires linking with the LIB. Here is more explanations. Also google - "linking a shared library to executable". It is not important whether it is .so or .dll, the principals are the same.
One other important point before I give a solution.
As Remy Lebeau said: several functions

didn't exist yet (or were introduced shortly before) when BCB5 was released

Solution
First
Fix for makefile
LIBRARIES = Rxctl5.lib shlwapi.lib kernel32.lib user32.lib
LIBPATH = ...;..\libs;

*

*Add all necessary .lib files in LIBRARIES section.

*Add a new folder to paths in LIBPATH section.

Second
Despite presence of folder with .lib functions in your BCB installation:

You need to recreate the .lib files. I have Borland C++ builder installed on T:\ virtual drive:
> cd ..\libs
> T:\Bin\implib.exe kernel32.lib c:\Windows\SysWOW64\kernel32.dll

I put the libs in folder ..\libs relative to the makefile.
Third
There is a bug in compiler of Borland. It fails to compile call to an external function from class method, so you need to add proxies:
unit uCEFMiscFunctions;

interface

const
  Kernel32DLL = 'kernel32.dll';

{$IFDEF MSWINDOWS}
function GetGlobalMemoryStatusEx_(lpBuffer: LPMEMORYSTATUSEX): BOOL;
function GetGlobalMemoryStatusEx(lpBuffer: LPMEMORYSTATUSEX): BOOL; stdcall; external Kernel32DLL name 'GlobalMemoryStatusEx';
{$ENDIF}

implementation

{$IFDEF MSWINDOWS}
function GetGlobalMemoryStatusEx_(lpBuffer: LPMEMORYSTATUSEX): BOOL;
begin
  Result := GetGlobalMemoryStatusEx(lpBuffer);
end;
{$ENDIF}

unit uCEFApplicationCore;
...
function TCefApplicationCore.GetTotalSystemMemory : UInt64;
{$IFDEF MSWINDOWS}
var
  TempMemStatus : TMyMemoryStatusEx;
{$ENDIF}
begin
  Result := 0;
  {$IFDEF MSWINDOWS}
  ZeroMemory(@TempMemStatus, SizeOf(TMyMemoryStatusEx));
  TempMemStatus.dwLength := SizeOf(TMyMemoryStatusEx);
  if GetGlobalMemoryStatusEx_(@TempMemStatus) then
  if True then
    Result := TempMemStatus.ullTotalPhys;
  {$ENDIF}
end;

redpajama_set_name: RedPajamaStackExchange


I'm writing in response to Mr. Vajko's plea for "more balance" ("Key Thoughts," KP News Feb. 2018).
In the '60s there was a pertinent saying: It is not for the oppressor to tell the oppressed what constitutes oppression.
Yes, sexual harassment and aggression are emotional issues. That does not make them less important. We are clearly biological beings; we are also human beings and have strong social codes that prescribe acceptable behavior. We have laws that back up that code, and both social mores and antiharassment laws center on respect for and safety of the individual, regardless of gender, class, race, religion, sexual preference, etc. Harassing behavior is not respectful; it creates tension, uncertainty and often fear. And the emotional scars of that harassment can last years or a lifetime. What may feel like harmless "flirting" may not feel harmless to the recipient.
"Thank you," I replied. "No, I mean you're really cute," he said. Now I was getting uncomfortable. "I'm really old," I responded, in an attempt to stop these comments. "True, you're really old, but you're still really cute." So, at that point I walked away. Mr. Vajko would probably find these comments harmless, but the point is they made me uncomfortable, and my friend refused to pick up the cues and stop his behavior.
Stop whining, men. The rules haven't changed. I don't see innocent men going down in flames; I see egregious and unlawful behavior being revealed. The big concept is respect and it's backed up by law. So deal with it.


text:
Kweku Adoboli (21 de mayo de 1980) es un ghanés gestor de inversiones y ex corredor de bolsa. Fue condenado por negociar ilegalmente US $ 2 mil millones ( GB £ 1.3 mil millones) como comerciante del banco de inversión suizo. Mientras estuvo en el banco, trabajó principalmente en el equipo de negociación global de acciones sintéticas de banco UBS en Londres, donde participó en lo que más tarde se conocería como el escándalo del UBS de 2011 . Después de cumplir una sentencia de prisión, perdió varias apelaciones contra la decisión del Ministerio del Interior de deportarlo a su país de origen.

Biografía
Kweku Adoboli nació el 21 de mayo de 1980 en Tema , Ghana, hijo de John Adoboli, un alto funcionario de las Naciones Unidas. Debido a los problemas de seguridad de su país, pasó sus primeros años en Israel, Siria e Irak, antes de mudarse al Reino Unido en 1991. Asistió a la Escuela Ackworth en Pontefract , West Yorkshire, donde fue director . En 2000, después de terminar la escuela, comenzó a leer Ingeniería Química en la Universidad de Nottingham , pero cambió a Comercio Electrónico y Estudios de Negocios Digitales. En 2000, fue elegido Director de Comunicaciones del Sindicato de Estudiantes de la Universidad de Nottingham . A mediados de 2002, Adoboli trabajó como pasante de verano en el departamento de operaciones de UBS. Se graduó de Nottingham en julio de 2003.

Carrera
Adoboli se incorporó a la oficina de UBS en Londres como aprendiz en septiembre de 2003. Después de trabajar durante dos años como analista de operaciones en la oficina administrativa del banco, fue ascendido a una mesa de operaciones de Delta One. En 2008, se convirtió en director en el escritorio de Fondo cotizado, y en el 2010, fue ascendido a director, con un salario anual total de casi 200.000 libras esterlinas. A partir de 2008, Adoboli comenzó a utilizar el dinero del banco para operaciones no autorizadas. Ingresó información falsa en las computadoras de UBS para ocultar las operaciones de riesgo que estaba haciendo. Excedió el límite diario de operaciones por empleado del banco de US $ 100 millones y no pudo cubrir sus operaciones contra el riesgo. También usó sus fondos personales en dos cuentas de apuestas con margen, IG Index y City Index , donde perdió alrededor de £ 100,000. A mediados de 2011, UBS inició una investigación interna sobre las operaciones de Adoboli. El 14 de septiembre de 2011, Adoboli escribió un correo electrónico a su gerente admitiendo haber reservado operaciones falsas. Sus operaciones le costaron al banco $ 2 mil millones (£ 1.3 mil millones) y borraron $ 4.5 mil millones (£ 2.7 mil millones) del precio de sus acciones. Las pérdidas comerciales en las que incurrió mientras negociaba para su banco fueron las mayores pérdidas comerciales no autorizadas en la historia británica.

Cargos y condena
El 15 de septiembre de 2011, Adoboli fue arrestado por la policía de la ciudad de Londres . Fue acusado de dos cargos de fraude por abuso de cargo y cuatro cargos de contabilidad falsa. Estuvo en prisión preventiva hasta el 8 de junio de 2012, cuando se le concedió la libertad bajo fianza a condición de que  lo pusieran bajo toque de queda en casa de un amigo. En la mañana del 20 de noviembre de 2012, un jurado del Tribunal de la Corona de Southwark declaró por unanimidad a Adoboli culpable del cargo de fraude. Más tarde, ese mismo día, después de recibir una instrucción que permitía una decisión mayoritaria con un solo voto en contra, el jurado lo declaró culpable de un segundo cargo de fraude. El jurado también lo declaró inocente de otros cuatro cargos de contabilidad falsa que se le acusaban. Fue condenado a siete años de prisión. La policía de la ciudad de Londres dijo: "Este fue el mayor fraude del Reino Unido, cometido por uno de los estafadores más sofisticados con los que se haya encontrado la policía de la ciudad de Londres".

Referencias

Alumnado de la Universidad de Nottingham

redpajama_set_name: RedPajamaWikipedia


Diesel 87 is a brandname used by the well-known French Narwag shop, a small shop near Paris owned by Philippe Narboni that focusses entirely on 1/87 models. Diesel 87 kits are made from resin but several of the kits also feature rubber tires, photo-etched parts and scale chains. Some kits come with decals. The masters are made by Patrick Pillet, we do not have information about where and how moulding takes place at the moment.


This snap-together model of the Concorde from Skymark features pad printed markings with injection molded plastic construction which does not require glue or paint. This model represents aircraft G-BOAC, sister ship to G-BOAG on display at the Museum of Flight. Length 9.75" Wingspan 5"


text:
Brazil's Lula Uses First Trip Abroad as President to Offer Cuba and Venezuela 'Great Affection'
AP Photo/Gustavo Garello
Frances Martel
Radical leftist Brazilian President Luiz Inácio Lula da Silva encouraged his Latin American counterparts to treat the violent, terrorist-linked dictatorships in Cuba and Venezuela with "great affection" on Monday.
Lula made the remarks in a press conference in Buenos Aires alongside Argentine President Alberto Fernández. Fernández, a fellow hardline socialist who has paid an honorary visit to the corpse of mass murderer Mao Zedong, is currently hosting the summit of the Community of Latin American and Caribbean States (CELAC), a regional coalition. Lula's predecessor Jair Bolsonaro had abandoned the bloc in 2020 on the grounds that it was too sympathetic to communist dictatorships and tolerant of human rights abuses.
Lula won a third term as president last year despite being convicted on multiple appeals of taking bribes the last time he was in office; his visit to Argentina is his first trip abroad since his inauguration on January 1.
Lula's attendance at the CELAC is a signal of Brazil's return to the far-left coalition it led in the region during Lula's first two terms a decade ago. He is expected to meet with Cuba's figurehead president Miguel Díaz-Canel on Tuesday and had scheduled a meeting with socialist Venezuelan dictator Nicolás Maduro, but the latter abruptly canceled his visit to Buenos Aires, citing unspecified scheming by the "neo-fascist right."
Maduro's country – one of the world's most impoverished after over two decades of socialist dictatorship – and his patron state of Cuba were the topic of detailed remarks from Lula during his press conference with Fernández. Lula enthusiastically objected to human rights sanctions on both countries and urged fellow CELAC member states to express "affection" to the repressive regimes.
Brazil's President Luiz Inacio Lula da Silva, center, Argentine President Alberto Fernandez, right, and Argentine Economy Minister Sergio Massa meet with businesspeople at the government house in Buenos Aires, Argentina, Monday, Jan. 23, 2023. (AP Photo/Gustavo Garello)
"Venezuela's problems will be resolved with dialogue and not with a blockade," Lula reportedly said, according to the far-left outlet Telesur. "Every time a comrade has to be criticized, I prefer to give advice instead of criticism."
"Brazil, especially Brazil, and the countries that make up CELAC, have to treat Cuba and Venezuela with great affection. Insofar as we can help them solve their problems, we will help," Lula advised, according to the Brazilian news portal UOL.
Prior to the remarks, Lula's government welcomed a Maduro regime ambassador to Brasilia after formally recognizing the Maduro regime as the government of Venezuela following his inauguration. In 2019, the Venezuelan National Assembly used its constitutional powers to replace Maduro, appointing lawmaker Juan Guaidó as the nation's interim president. Guaidó never succeeded in removing Maduro from the presidential palace or obtaining support from the Venezuelan armed forces and the National Assembly removed him as president last month. Bolsonaro, like dozens of leaders in the free world, recognized Guaidó as president of Venezuela while he was legally occupying that position.
In Argentina, Lula also made a particular show of affection to Fernández, embracing him repeatedly during the public portion of their encounter and emphasizing bilateral cooperation. Prior to the meeting, Fernández's Economic Minister Sergio Massa said in an interview that the two countries were working on a plan to establish a joint currency that could one day serve all of South America, similar to the Euro on the European continent. Lula promised to work to create the "sur" currency while campaigning last year as a way to challenge the global economic dominance of the U.S. dollar.
Sendo recebido pelo amigo e presidente da Argentina, @alferdez. Um país irmão do Brasil. Vamos trabalhar juntos. 🇷🇷
📸: @ricardostuckert pic.twitter.com/Fw4qyhZ68j
— Lula (@LulaOficial) January 23, 2023
Absent from Fernández's meeting with Lula was any mention of his racist remarks towards Brazilians in 2021 in which he referred to them as "jungle" people, outraging then-President Bolsonaro and much of the population of the country regardless of political affiliation.
"Octavio Paz once wrote that Mexicans came from the Indians, Brazilians came out of the jungle, but we the Argentines came from the boats, and they were boats that came from Europe, and that is how we constructed our society," Fernández said at the time. No evidence exists that Paz, a Nobel Prize-winning author, ever said anything resembling Fernández's offensive remarks towards Brazilians.
Lula's warm words towards the Venezuelan and Cuban dictatorships outraged many Brazilians, including many who do not support Bolsonaro or identify as conservative.
"It is one thing to respect the sovereignty of others and the self-determination of peoples. It is quite another thing to offer 'affection' to dictatorships," UOL columnist Josias de Souza wrote on Tuesday. "It is one thing to cultivate diplomatic relations above ideologies. It is another thing to ignore the fact that democratic countries should not coddle regimes that despise the most elementary values of democracy and human rights."
Lula will meet Castro regime underling Miguel Díaz-Canel on Tuesday, according to his official schedule. Despite rearranging his schedule to accomodate the Venezuelan dictator, Lula will not be able to meet with Maduro this week as the latter canceled his visit to Argentina.
"In the last few hours we have been informed in an indisputable way of a plan elaborated in the bosom of the neo-fascist right, whose objective is to bring about a series of aggressions against our delegation [to Argentina] headed by the president," an official statement from Maduro's office dramatically proclaimed on Monday evening. The statement concluded accusing the Argentine right of organizing a "deplorable show" to embarrass the summit and Maduro in particular, making it impossible for Maduro to visit.
The "deplorable show" the Venezuelan narco-regime objected to appears to be merely public grievances by Argentine right-wing leaders disgusted by the fact that Fernández would welcome murderous dictators to their country.
"Nicolás Maduro and Miguel Díaz-Canel are dictators, drug traffickers, and terrorists," populist right presidential candidate Javier Milei denounced on Monday. "In their countries, human rights do not exist, poverty levels are at 90 percent, dissidents are abducted, tortured, and killed. Receiving them in Argentina is an international embarrassment."
Nicolás Maduro y Miguel Díaz-Canel son dictadores, narcotraficantes y terroristas. En sus países no existen los Derechos Humanos, la pobreza llega al 90 por ciento, los opositores son secuestrados, torturados y asesinados. Recibirlos en Argentina es una vergüenza internacional.
— Javier Milei (@JMilei) January 23, 2023
Fernández's predecessor, centrist former President Mauricio Macri, similarly called their visit an "embarrassment," accusing the leaders of "persecution, torture, narcoterrorism, political prisoners, and fradulent elections."
Follow Frances Martel on Facebook and Twitter.
Latin AmericaNational SecurityPoliticsAlberto FernandezArgentinaBrazilcommunismCubahuman rightsJair BolsonaroLula da SilvaMiguel Díaz-CanelNicolas MadurosocialismVenezuela
Masterpiece Cakeshop Loses Appeal to Bake Transgender Cake

redpajama_set_name: RedPajamaCommonCrawl


You may remember that, back in July, I changed up the format of my "Life Lately" posts. And then, come August, I promptly forgot all about the new format and reverted back to type. Oops? In my defence, there was a lot happening at the end of August. What with the wedding, my birthday, our trip to the Harry Potter Studio Tour... Anyway, enough about that. Let's crack on with September's "Life Lately," in the new format!
Doing...getting married, of course! Yep, as I write this post, Chris and I have been married for a whole week. How has that happened?! I'm not going to go into too much detail here about our wedding day, as I'll be sharing photos and details in a separate blog post, but suffice it to say; it was a fantastic day!
Buying...The Little Book of Lykke, by Meik Wiking (photo below). I really enjoyed Meik's The Little Book of Hygge last year, and it's become a permanent fixture on my coffee table, so I'm excited to read his latest book!
Reading...lots! But nothing particularly great, sadly. I recently finished reading Can I Speak To Someone In Charge, by Emily Clarkson, but I was really disappointed by the whole book. And that's kind of been the theme this month. Everything I've read so far is either really disappointing, or just kind of okay. I guess that's just how some months go!
Watching...far too much. I finally got around to watching the final episodes of Pretty Little Liars, and I was majorly disappointed. I waited all this time for that? And that British accent? So fake! I also started, and finished, The Confession Tapes. And I finally started watching Season Two of Zoo, which I've been waiting for for ages. Oh, and the new season of American Horror Story, of course. Which I'm not sold on right now, to be honest, but we'll see.
Eating...lots of wedding cake! Since we didn't cut the cake until 10pm on our wedding day (oops), we ended up with quite a lot left over! Sponge, fruit and cupcakes galore. We've slowly been munching our way through it all, though.
Spending...lots of time reminiscing on our wedding day. I've felt a little bit deflated ever since our wedding day passed. After all, we were planning the day for over a year and now it's all over. What do I do with my time now? The answer to that, by the way, is play The Sims 4.
Looking forward to...The Sims 4 Cats and Dogs, out in November. I am the most excited I've ever been about this latest expansion pack. C'mon, November! And Halloween. I can't wait to drag all the Halloween decorations out of the attic and get the house looking spooky af.
I like this format! I can't wait for more wedding photos and details!


text:
import Ember from 'ember';
import AssertionAssert from 'ember-dev/test-helper/assertion';
import makeEnv from '../helpers/make-env';

let originalOk;
let originalAssert;
let assertion;

let env = makeEnv();

module('AssertionAssert', {
  beforeEach() {
    originalOk = QUnit.ok;
    originalAssert = env.getDebugFunction('assert');
  },
  afterEach() {
    QUnit.ok = originalOk;
    env.setDebugFunction('assert', originalAssert);

    if (assertion) {
      assertion.restore();
      assertion = null;
    }
  }
});

test('expectAssertion fires when an expected assertion is not called', function(){
  expect(2);

  assertion = new AssertionAssert(env);

  assertion.inject();
  window.expectAssertion(function(){
    originalOk(true, 'precond - expectAssertion callback run');
    QUnit.ok = function(isOk) {
      originalOk(!isOk);
    };
  });
});

test('expectAssertion fires when an expected assertion does not pass for boolean values', function(){
  expect(2);

  assertion = new AssertionAssert(env);

  assertion.inject();
  window.expectAssertion(function(){
    originalOk(true, 'precond - assertion expectation is called');
    Ember.assert('some assert', false);
  });
});

test('expectAssertion fires when an expected assertion does not pass for functions', function(){
  expect(2);

  assertion = new AssertionAssert(env);

  assertion.inject();
  window.expectAssertion(function(){
    originalOk(true, 'precond - assertion expectation is called');
    Ember.assert('some assert', function() {
      return false;
    });
  });
});

test('expectAssertion does not fire when an expected assertion passes for boolean values', function(){
  expect(2);

  assertion = new AssertionAssert(env);

  assertion.inject();
  window.expectAssertion(function(){
    originalOk(true, 'precond - assertion expectation is called');
    QUnit.ok = function(isOk){
      originalOk(!isOk);
    };
    Ember.assert('some assert', true);
  });
});

test('expectAssertion does not fire when an expected assertion passes for functions', function(){
  expect(2);

  assertion = new AssertionAssert(env);

  assertion.inject();
  window.expectAssertion(function(){
    originalOk(true, 'precond - assertion expectation is called');
    QUnit.ok = function(isOk){
      originalOk(!isOk);
    };
    Ember.assert('some assert', function() {
      return true;
    });
  });
});

test('ignoreAssertion silences assertions', function(){
  expect(1);

  env.setDebugFunction('assert', function() {
    originalOk(false, 'should not call assert');
  });

  assertion = new AssertionAssert(env);

  assertion.inject();
  window.ignoreAssertion(function(){
    ok(true, 'precond - assert callback is run');
    Ember.assert('some assert');
  });
});

/* Pending:
test('expectAssertion with string matcher');
test('expectAssertion with regex matcher');
*/

redpajama_set_name: RedPajamaGithub


Audio dubbing for films, PowerPoint presentations, slideshows, websites etc.
At Optilingua we have the know-how to meet all your requirements, including advertising, multimedia, telephony, and interactive services – and we can do this in any language.
Do you need more information about our dubbing solutions?
Contact us or visit our Language Recording Services Website to find out more.


st louis video producer | Angel Eye Video Productions, Inc.
For you next video production, consider our professional drone services. Whether it's for corporate video, an event or sporting venue, a resort, destination or real estate property tour, we have the tools and expertise to complement your overall production with captivating aerial footage. We use the very latest drone aerial videography and photography technology for capturing incredibly smooth, crystal clear shots.
We are a full-service video production house and creative services agency wrapped into one. Our uniquely diverse creative suite of in-house capabilities that span the spectrum of web development and video production services allow us to be a one stop resource for your marketing needs. We can produce your video and also assist you with promoting and driving viewership to your videos online as well as through social media and traditional channels.
This entry was posted in video production company st louis and tagged corporate video production st louis, drone videos, saint louis web streaming, st louis commercial video production, st louis director, st louis professional video services, st louis video company, st louis video crew, st louis video editing, st louis video producer, st louis video streaming, st louis videographer, st. louis video studio on 26/02/2019 by angeleyeproduction.
Video has become one of the most effective way to connect with an audience and convey messages and ideas. Our creative video team has been helping companies and brands communicate their message through corporate video production for nearly a decade.
While corporate video production has a long, tainted history of being boring, ugly, and at unappealing, we bring a new approach. We care about our work immensely; how it's received, how it looks, and most importantly, how it performs. We pride ourselves on being ground-breaking, creative, and contemporary. We understand more than just lighting, but most corporate video production companies don't even go that far.
We don't just make cool videos, we also know how to effectively distribute your video across channels and platforms – we are experts in video search engine optimization. We have a deep understanding of the web, social media and related technologies; the possibilities are endless. We stay current and we know what we are talking about.
We are an award-winning video production company based in St Louis, Missouri, offering creative development, video production, photography, and post-production services worldwide. Our clients include global brands, fortune 500 companies, agencies, small businesses, nonprofits, authors, education, government, marketing firms, and more.
This entry was posted in st louis commercial video production and tagged saint louis web streaming, st louis director, st louis video, st louis video company, st louis video crew, st louis video editing, st louis video producer, st louis video production, st louis video production company, st louis video services, st louis video streaming, st louis videographer, st. louis video studio on 18/10/2018 by angeleyeproduction.
We produce all type of videos about awards recognitions, demonstrations, professional lectures, non-profit events, music videos to raise funds and awareness, photo slideshows of retirees and recognizing excellent staff members, and training of standardized procedures.
This entry was posted in video production company st louis and tagged st louis commercial video, st louis corporate video, st louis director, st louis film production, st louis streaming video, st louis video, st louis video company, st louis video crew, st louis video editing, st louis video producer, st louis video production, st louis video production company, st louis video services, st louis videographers, st louis web video, st. louis video studio on 20/12/2013 by angeleyeproduction.
Clients turn to us to handle their video communication needs. From Video Search Engine Optimization, to embedding metadata in the video, to encoding and distribution, we provide an end-to-end solution for your video.
From the initial concept through scripting, shooting, editing and delivery, our team is ready to ensure we meet your goals, on time and on budget.
Here is a video delivered by the CEO of a large St Louis corporation discussing employee communications. The taping was conducted at the client location, edited the very next day and posted to the company website and their YouTube channel.
This entry was posted in video production company st louis and tagged st louis commercial video, st louis corporate video, st louis director, st louis film production, st louis streaming video, st louis video, st louis video company, st louis video crew, st louis video editing, st louis video post production, st louis video producer, st louis video production, st louis video production company, st louis video services, st louis videographer, st louis web video, st. louis video studio on 02/05/2013 by angeleyeproduction.
St Louis Commercial Video Production is a full-service web video production company specializing in the development and delivery of corporate video production content for the internet.
Video can be delivered by the desktop computer, mobile devices and television. We love the challenge of hard to explain products and services. We can simplify your message and create a clear concise web video delivery for your firm.
Let's start filming your next video project!
This entry was posted in video production company st louis and tagged saint louis web streaming, st louis commercial video, st louis corporate video, st louis director, st louis film production, st louis marketing video, st louis training video, st louis video, st louis video company, st louis video crew, st louis video editing, st louis video post production, st louis video producer, st louis video production, st louis video production company, st louis video services, st louis video streaming, st louis videographer, st louis web video, st. louis video studio on 14/03/2013 by angeleyeproduction.
We're the video production company to call for saint louis video studios, connections, and crews.
From concept to completion, we are a full service video production company in st louis. And we're here to help. We offer many video production services in st louis and experience in all areas.
This entry was posted in video production company st louis and tagged saint louis web streaming, st louis commercial video, st louis corporate video, st louis director, st louis film production, st louis marketing video, st louis training video, st louis video, st louis video company, st louis video crew, st louis video editing, st louis video post production, st louis video producer, st louis video production, st louis video production company, st louis video services, st louis video streaming, st louis videographer, st louis web video, st. louis video studio on 22/02/2013 by angeleyeproduction.
st louis commercial video production.
Our experienced and creative commercial video production crew provides highly skilled expertise to produce videos that get results. Call upon ou video production crews, producers, directors, lighting pros, audio technicians, videographers, cameraman and editors.
We create compelling presentations, web videos, customer service and sales training for your employees, internal company training videos.
We also produce medical videos, marketing and promotional videos and special event videos.
Michael Haller, St Louis Video Editor, 314-892-1233.
This entry was posted in video production company st louis and tagged saint louis web streaming, st louis commercial video, st louis corporate video, st louis director, st louis film production, st louis marketing video, st louis training video, st louis video, st louis video company, st louis video crew, st louis video editing, st louis video post production, st louis video producer, st louis video production, st louis video production company, st louis video services, st louis video streaming, st louis videographer, st louis web video, st. louis video studio on 08/02/2013 by angeleyeproduction.


One of the latest developments from GKD - GEBR. KUFFERATH AG recently attracted a great deal of interest in the US. Within the scope of the AFS Spring Conference, Dominik Herper took the opportunity to present the bubble point test simulation. This process is now enabling users in the US to determine pore size significantly faster and more precisely for all standard weave types.
Americans are used to seeing innovations roll off the production line at GKD. Indeed, the company just won the filtration mesh of the year award for the second time. GKD therefore once again demonstrated its innovation expertise in the US with the simultaneous presentation of the bubble point test simulation.
The bubble point test is a measuring procedure that is widely used for quality control of filter media. Until now, however, getting precise information on the largest pore diameters was rather time-consuming. With the bubble point test simulation, GKD has developed a process with which the maximum pore size can be determined both quickly and precisely for all tried and tested weave types. On the basis of a multi-phase simulation model, the largest pore is determined precisely in a matter of seconds – with a screening variance in the one tenth of a micrometer range. The mesh specialist uses CFD tools (computational fluid dynamics) to generate a computational grid and thereby determines a stable value as a correction factor constant. Alongside the significant time and cost savings due to no longer having to perform physical screening tests, the diameter of the largest pore determined in this way is also more precise than the conventional bubble point test. The process not only supports quality control operations during production, but is also extremely useful in the development of new meshes before a single meter has even been woven. The filtration sector in the US was clearly enthused by this new process, with which GKD is once again underlining its impressive innovation expertise.


Lately, I've have been working with a client and chatting with a few prospects and the whole topic of planning and maximizing your marketing efforts has been, well, a very hot button, to say the least.
Then I received this really cool infographic about a new product that has recently launched. It caused me a lightbulb moment. Look at this!
What is most fascinating about them, for purposes of this blog, is this infographic. Because it highlights the last 130 years of film and video production.
And there are two big things that caught my eye: the lightning speed of advancement in the last 20 years compared to the first 100 years of that period and STILL the enormously heavy dependence on human beings behind the technology.
You have heard all kinds of stories about change and heard the 'old farts' exclaim ad nauseam that either the end is near, the world is soon to crash or the famous 'in my day' garbage.
This infographic shows in a blindingly simple way that yes, change has moved along indeed at a lightning pace, that human beings are the ones driving both the ideas and the experience and lastly, we have barely scratched the surface of what lies ahead.
With that as a backdrop then, it behoves all of us NOT to get comfortable with anything that is new. To look at anything technological with an 'its just another tool' attitude and to think 360 degrees about the ramifications.
That is why, against that backdrop, I want to discuss your marketing efforts for a moment. One of the most frequent questions I get is – what or where is the best place to put my marketing dollars? Followed by I don't want to do anything myself, give me something that runs itself.
As you can see in this lovely infographic, the 1990's started the tech bubble and the words social marketing entered our lexicon in the 2000's. Not even 20 years ago! And social MEDIA threw the whole marketing landscape into a tizzy.
Suddenly definitions and terms in both worlds were mingled and comingled and distorted.
Then Big DATA was added to the mix and emotion was thrown out the door and those cell phones became the primary mode of communication. And instead of television, radio, print and snail mail, we had email, and Instagram, and Facebook and Google ads and snap chat and this app and that thing.
Everyone tried to find extra funds for their marketing budgets and some businesses actually doubled them from 5% of sales to 10% of sales.
But the bigger problem became where to put those dollars and still get a reasonable return.
Of course, there was another huge issue with the actual humans – the old fashioned humanoids trained to understand and prey on people's emotions were ditched in favour of the younguns who were trained to understand strictly DATA and numbers.
Logic and patterns usurped emotion and frailty. And businesses saw an opportunity and took over the whole social aspect to make a dollar and then unsavoury folks saw an opportunity and unleashed faux identities and bots and the young people with utopia in their eyes and absolutely no business smarts refused to see or hire the right-hand guns they badly needed to help them manage their companies.
And suddenly there was chaos. All in less than ten years.
And I am giving you this big long backstory and a pretty infographic about television and video walls to show you that marketing has essentially gone the exact same way. I predict in 5-10 years social media will be on its last legs, replaced by a new tool. I predict that in the social sphere, the business piece will be gone.
At the same time, we won't have the paper newspapers much longer, but we will get pretty much ALL of our news online. We are getting too smart by half for reading advertisements and are finally paying to NOT be bombarded with advertising. So advertising will morph into something completely different.
And while snail mail has largely been replaced by email, who amongst us does not still LOVE to receive a handwritten, personalized and self-addressed something in the mail? Maybe not daily service but weekly service is definitely still a big possibility. Delivered by real persons.
If you own your company, whether you like it or not, you are the chief salesperson. If you are an employee of your company, then, of course, you see the staff who actually do the marketing and selling. But that does not mean YOU can't help push those messages along.
When someone asks me, "what shall I do or how shall I do it?, the first thing I ask is, how much budget do you have left for the year? Because really, why bother starting anything if you don't have at least a part of the budget for it? Then I suggest no more than 10% of the budget for social is good enough for most traditional businesses. (Obviously not for the online businesses. I don't play in those markets, so truthfully I can't offer an informed opinion.) But I can offer you four tips of immense value.
Keep 90% of your marketing efforts focused on the 90% of those places your customer frequents.
The total customer experience has always, is still, and will forever be based on human interaction.
It might be aided by a technological tool. But it will take a human to think it, tune it, experience it, approve it and pay for it.
The basics of good marketing have always, still and will forever be based on human emotion.
Because real human beings buy based on emotion. We humans would be fools to ever forget that.
Today, many consumers are exhausted from the latest and greatest, the over the top, the shiniest, brightest, most expensive. I am referring to both the business to business and the business to consumer markets. So why not do something different? Set yourself apart and do the unexpected uncommonly well.
Never forget the inexpensive, tried and true ways of yesterday.
The stuff that worked, was not overly expensive but set you up as someone of substance. Let those be part of what you stand for. Let those be part of your brand. You might be surprised at the results you find on the road less travelled.


text:
Vintage Kenner Star Wars Early Bird Certificate Package 1977
Star Wars Episode Four A New Hope, the epic space opera that launched one of the biggest premier media franchises in movie history, opened in theatres on May 25 1977 with a budget of $11 million.
Although the profound lasting influence of the Star Wars franchise upon the collective consciousness of Generation X, and nearly every generation since may never be accurately assessed, Episode Four's runaway success at the box office certainly took many hard working people who were involved in A New Hopes production by surprise.
At the outset, some cast and crew members involved with its production considered the movie to be weird and a children's movie and were put off by some of the more fantastic elements of the plot introduced by writer director George Lucas.
The entire production was also plagued by bad luck and mishaps that forced Lucas to miss his planned Christmas 1976 release date. Moreover, since science fiction films were largely
uninspiring in terms of revenue, and critical acclaim, at that time, performing well initially, and then trailing off into box office oblivion, many people originally didn't believe in the possibility of a successful Star Wars. Not even toy companies believed in the property when Lucas originally shopped around.
When Lucas originally shopped around the license to produce toys, none of the major buyers pursued the film, only Kenner toys, a subsidiary at the time, of the Fortune 500 food processing company, General Mills, Inc showed any interest in it.
This is why there was a large capital stamp of GE, that represented the General Mills brand, emblazoned on every Star Wars toy's proof of purchase sale.
However, following the film's premiere, Star Wars became a huge hit with movie goers, with lines of fans who viewed the film for a third, fourth or fifth time, wrapped around city blocks. As a result, phrases such as lightsaber, the Force and the Death Star entered the American lexicon.
Rumours of an Academy Award nomination for Best Picture were bandied about by critics, and Star Wars reached worldwide lifetime box office receipts of more than three quarters of a billion dollars. In spite of the runaway success of Star Wars, the aforementioned production delay didn't just affect the release of the movie, but Kenner toys faced a similar delay in getting their own products to retail.
Before the movie hit theatres, Kenner severely underestimated consumer demand for Star Wars merchandise and did not develop an action figure line quickly enough for a fourth quarter Christmas time 1977 release. so one of the company's executives, Bernard Loomis, a man responsible for some of the most important decisions in the toy industry, for many decades made a stunning decision to afford kids and collectors an opportunity to purchase Star Wars toys yet to come.
Kenner's postponement yielded collectors the very first Star Wars related product, not an action figure, or posable creatures or even a deluxe playset but a sort of chipboard placeholder to placate rabid fans until toy factories finished production on the first assortment of the original 12 Star Wars action figures, which hit retail shelves in 1978.
What is the Early Bird Certificate Package?
This gift set became known as the Early Bird Certificate Package or the Early Bird Kit. Since Kenner had initially underestimated demand for Star Wars product, they had nothing at all ready for the Christmas 1977 season.
However, thankfully, Kenner executive Bernard Loomis, president of the Canada toy division, from 1970 to 1978, concocted a revolutionary idea. He became the brainchild of Canada's first brilliant action figure related offering, Early Bird Certificate Package, selling American children the promise of figures to come.
Kenner limited sales of the Early Bird Certificate Package to 500,000 units, and the 2 million figures in the gift certificate programme promoted the sale of a whopping 40 million figures the following year.
This Early Bird Certificate Package was solicited at retail for a limited time only, and was not sold after December 31, 1977, and have since original unused, sealed packages have become seriously sought after collectibles. Essentially, it was a slapdash giftset comprising entirely of colour printed paper and chipboard and was sold for $7.99 wuith a redemption certificate for the action figures. Before submitting the redemption certificate to Kenner, here is what this early bird kit consisted of.
1. the early bird certificate/redemption coupon good for four authentically detailed Star Wars action figures.
2. a colourful display stand for your Star Wars characters
3. a Star Wars Space Club membership card signed by Luke Skywalker
4. Four Star Wars stickers; May the Force Be With You, C3P0B and R2D2, and two Star Wars logos
5. a proof of purchase coupon.
What was in the Early Bird Certificate Package
The Early Bird Certificate Package display stand featured painted portrayals of the first 12 Star Wars characters, this was the exact same painted representation that was found on the original Star Wars 12 back packages and could be folded to construct a display stand for the first 12 figures.
The base, or stage, of the stand had 12 oval shaped holes that could be punched out so that when your four-Star Wars figures arrived via the mail you could display them. You also received a set of 12 white action figure foot pegs to encourage you to buy the remaining 8 of the 12 initial figures.
Kenna managed to ship every Early Bird Certificate Package by March of 1978. What you received when you got your redemption through in the post was;
* a white rectangular mailbox from Maple Plain Minnesota
* an R2D2 action figure mint in a baggy stamped made in Hong Kong in black lettering
* a Chewbacca action figure mint in a baggy stamped with made in Hong Kong and black lettering
* a Luke Skywalker action figure mint in a baggie with made in Hong Kong in black lettering
* a princess lair action figure mint in a baggie with made in Hong Kong in black lettering.
* You also received 12 wide foot pegs or plastic holders to attach the figures to the stand. Also, a white fragile vacuum formed plastic figure holder tray
* an early bird set premium offer of collector stand paper retention slip,
* a Welcome to the exciting world of Star Wars form
* a 1977 Star Wars cannot catalogue.
Please note: the baggies containing the four Early Bird Certificate Package figures were either taped or heat sealed. If taped, on almost every sample, the tape had become yellowed and brittle. So be careful when handling mint figures in a baggie.
Regardless of how the baggies are sealed there were four different types of stamps on them.
1. a horizontally stamp with made in Hong Kong in small white letters, roughly waist or chest high to the figure in the baggie either on the front or back.
2. a baggie with made in Hong Kong, stamped in small black letters running horizontally.
3. a baggie wih made in Hong Kong in small black lettering but running vertically, these baggies usually contained the Chewbacca figure and ran the length of the entire baggy.
4. on the backside stamped with the Kenner logo in blue lettering, this is usually is only found on the R2D2 figure.
The final figureless baggie contained the 12 white foot pegs for the early bird display stand had no lettering and was never tape sealed but always heat sealed
Early Bird Certificate Package Values
It should also be noted that some of the Luke Skywalker figures included in the Early Bird Certificate Package came with the double telescoping light sabre. This is very rare and hard to find and causes the value of this already rare set to jump in price by about $400 to $500 or more.
Since Early Bird Certificate Package sets are difficult to find the following is a determination of average values with a full mint sealed set with all the pieces and parts.
These sell for between $4,500.05 $1,000
Early Bird Certificate Package envelopes mint $2,650.02 $1,800
The first 12 figures were:
1. Luke Skywalker
2. R2D2
3. Princess Leia of Organa
4. Chewbacca
5. C3P0
6. Darth Vader
7. Stormtrooper
8. Han Solo
9. Obi Wan Kenobi
10. Tuscan Raider
11. Jawa (with either the vinyl or plastic cape)
12. Star Destroyer Commander also known as the Death Squad Commander.
Kenner Star Wars: A New Hope
Vintage Star Wars Action Figures
Early Bird Certificate Package
Star Wars Resource Pages
Rebelscum
The Imperial Gunnery
Vintage Star Wars Variants


text:
Q: Bit fields in Scala How to simulate bit fields in Scala? The bit fields are used to access some bits of one type (like this in C link). I know it's possible to write with bit operators, but I think there a better way if not consider the performance.
Thanks for every hint that might give.

A: If you just want single bits, then collection.BitSet will work for you.
If you want a proper bit field class, then you're out of luck for two reasons.  First, because Scala doesn't have one.  Second, because even if it did, the space savings would probably not be very impressive since the overhead of the enclosing object would probably be large compared to your bits.
There are a couple of ways out of this with some work: a custom-defined class that wraps an integer and lets you operate on parts of it as bit fields; when you go to store the integer, though, you just have it saved as a primtive int.  Or you could create an array of bit field structs (of arbitrary length) that are implemented as an array of integers.  But there's nothing like that built in; you'll have to roll your own.

A: Sadly not... The shift operators and bitwise boolean operators are pretty much all you've got.

A: There's also this repo,

word-aligned compressed variant of the Java bitset class. It uses a 64-bit run-length encoding (RLE) compression scheme.

http://code.google.com/p/javaewah/


text:
Q: How do you send multiple response to user from the bot? I am using Microsoft Bot Framework and trying to send multiple responses to user but not sure how to do that from nodejs. I am able to do that from C#.
C# code example
var connector = new ConnectorClient();
connector.Messages.SendMessage(incomingMessage.CreateReplyMessage("Yo, I heard you 1.", "en"));
connector.Messages.SendMessage(incomingMessage.CreateReplyMessage("Yo, I heard you 2.", "en"));
connector.Messages.SendMessage(incomingMessage.CreateReplyMessage("Yo, I heard you 3.", "en"));

What would this be in nodejs?
nodejs code example that I'm trying to run:
var bot = new builder.TextBot();
bot.add('/', function (session) {
   session.send('Hello World');
   session.send('Hello World'); // won't work.
});

bot.listenStdin();

A: Checkout this answer: send multiple responses to client via nodejs
You may want simulate the multiple responses(solution 1) that you want by returning an array property with the response object. In this case it might be helpful using this lib: https://github.com/caolan/async if you are using multiple asynchronous functions.
var messages = [];
messages.push('message 1');
messages.push('message 2');
// etc

response.send({all: messages});

However if you are not able to so so I would recommend the solution 3 since it will keep your code cleaner & most complex web apps use websockets anyway for making the website to not require refreshed for any new data that are needed to be retrieved.
A commonly used library for websockets is socketio: http://socket.io/get-started/chat/
I would not mess with solution 2 unless the functionality is super complicated and requires acknowledgement from the client as well. In that case you could still use solution 3.


Latest News | Oregon B.A.S.S.
I wanted to start off by saying Thank You to the COBC for a awesome BBQ over at Prineville this last weekend. They put on a wonderful BBQ for all the participants in the Prineville Tournament on June 15. Thank you so much.
AOY points are posted for all that are trying to qualify for the 2014 Oregon BASS State Team. The points are very close for the top 12 and I am sure it will come down to ounces to decide the team. I hope to see everyone at Hood River August 24, 2013.
Also, for everyone that has acquired about the Nixon's Marine Tenmile Open, it is still going to happen. Please make sure you mark your calendar for the event July 20 & 21, 2013. This is a major fund raiser for our state. Please if you have any questions about this event, don't hesitate to email me.