This end-user license agreement("EULA") is a legal agreement between you (either an individual or a single entity), hereinafter sometimes referred to as "You," "End User" or "Licensee," and Paradox Interactive AB ("Paradox") for the Paradox software product accompanying this EULA which includes video game related software and may include associated media, printed media, and on-line or electronic documentation (collectively, "Software Product" or, alternatively, the "Game"). Any and all uses of the Software Product are governed by the terms of this EULA. If you do not agree to the terms of this EULA, you should not install, copy, download or use the Software Product and in which case you should contact your vendor regarding its return policy. If you are purchasing this Software Product from a Paradox or third party distributor website (a "Website") and do not agree, click "disagree/decline." You agree that your use of the software acknowledges that you have read this agreement, understand it, and agree to be bound by its terms and conditions, and that you represent and warrant that you are an adult and are either accepting this EULA on behalf of yourself or on behalf of your child or ward, as the case may be. If the End User has not attained the age of majority, he/she is obliged to obtain the necessary permission in the form required by law from the parents or other legal representatives.
It is hereby understood and agreed that, as between you and Paradox, Paradox, is the owner of all right titles, ownership rights, intellectual property rights and interests in and to the Software Product and all copies thereof (including without limitation any titles, computer codes, themes, objects, characters, character names, stories, dialog, catch phrases, locations, concepts, artworks, character inventories, structural or landscape designs, animations, sounds, musical compositions and recordings, audio-visual effects, storylines, character likenesses, methods of operation, moral rights, and any related documentation), regardless of the media or form of the original download, whether online, by disk or otherwise. You, as Licensee, through your downloading, installing, copying or use of this product do not acquire any ownership rights to the Software Product.
The Software Product is licensed, not sold, to you by Paradox for use only under the terms and conditions of this EULA. The Software Product is protected by copyright laws and international copyright treaties, as well as other intellectual property laws and treaties. The rights granted herein are limited to Paradox's and its licensors' intellectual property rights in the Software Product and do not include any other patents or intellectual property rights. The Software Product may contain license management software (also known as digital rights management software) that restricts your use of the Software Product.
Upgrades, modified versions, updates, additions, expansion packs and copies of the Software Product (the "Upgrades"), if any, provided to you by Paradox under this EULA.
The terms of this EULA will govern any Upgrades provided by Paradox that replace and/or supplement the original Software Product, unless such Upgrade is accompanied by a separate license in which case the terms of that license will govern.
GRANT OF LICENSE AND RESTRICTIONS.
Subject to your agreement to and continuing compliance with this EULA, Paradox hereby grants, and you hereby accept, a limited, non-exclusive, non-transferable End User license to: (1) install the Software Product on the local hard disk(s) or other permanent storage media of one computer, or, on one other game play device owned by you or under your legitimate control (each a "Unit"); and (2) use the Software Product on a single Unit at a time and for your non-commercial entertainment purposes only. Licensee may physically transfer the Software Product between Units provided that it is used on only one Unit at any given time.
Paradox authorizes the End User to make one (1) copy of the Software Product as an archival backup copy, provided End-User's backup copy is not installed or used on any Unit. Any other copies you make or authorize are in violation of this EULA.
Unless provided otherwise in the Documentation, you shall not display, modify, reproduce and distribute any Game Content, or portion(s) thereof, included with or relating to the Software Product, if any. Any such authorized display, modification, reproduction and distribution shall be in full accord with this EULA. Under no circumstances will your use, display, modification, reproduction and distribution of the Game Content give you any intellectual property or proprietary rights in the Game Content or in any logos and/or trade or service marks of Paradox. All rights, title, and interests belong solely to Paradox and its licensors.
Modify, adapt, translate, reverse engineer, derive source code from, disassemble, decompile or create derivative works based on the Software Product or any accompanying materials.
Any use of the Software Product in violation of these limitations will be regarded as an infringement of Paradox's copyrights in and to the Software Product.
use any obscene, pornographic, provocative or racist language or material on the Forums and chats relating to the Game.
Any use of the Software Product in violation of these limitations will be regarded as an infringement to this EULA and will be pursued to the fullest extent permissible under the law.
From time to time, at Paradox's sole discretion, Paradox may provide you with support services related to the Software Product ("Support Services"). Paradox reserves the right to alter, suspend, and terminate the Support Services at any time and for any reason. You can contact Paradox for Support Services at support@paradoxplaza.com or www.paradoxplaza.com/support.
Any supplemental software, code, content, or media provided to you in the course of Support Services shall be considered part of the Software Product and subject to the terms and conditions of this EULA.
You shall not modify, sublicense, assign, or transfer the Software Product or any rights under this EULA, except as expressly provided in this EULA. Any attempt to otherwise sublicense, assign, or transfer any of the rights, duties, or obligations will be void.
Paradox shall have the right, at any time, without notice to the End User to: (1) unilaterally suspend or modify the Game process and the Game conditions; (2) modify or delete any information posted by End User on the Forum and chats relating to the Game, including statements and declarations; and (3) improve or modify the Game, or any of its part. As a consequence, End User can participate in the Game in its current version.
Paradox does not perform the exchange of the in-game values provided in the Game to cash or non-cash money.
End User agrees to take appropriate measures to ensure the safety of its account in the Game and passwords and to prevent unauthorized use of these by a third party. If End User has reason to believe that third parties have obtained such information or can obtain it, End Users shall immediately inform Paradox and change their data. Unauthorized access by any third parties to End User's personal information, account and in-game currency account in the Game is strictly forbidden. End User agrees and acknowledges that he/she shall not sell, give or transfer its account, in-game currency account or personal information to any third parties.
Paradox shall have the right to collect End User's personal and technical information, including but not limited to age, country of residence, IP address, computer configuration and software usage, which is gathered periodically to facilitate the provision of software updates, product support and other services related to the Software Product. Paradox may use this information to improve its products or to provide services or technologies to End User. Such information shall not be sold or transferred to any third parties without the previous consent of End User.
No one under the age of 18 is permitted to purchase in-game currency. If it comes to Paradox's attention that End User under the age of 18 has purchased some in-game currency, Paradox has the right to immediately delete that End User's account and the entire account balance shall be deemed forfeited.
A maximum limit of ten thousand U.S. dollar(US$ 10,000.00) applies to in-game currency that can be purchased in total per week by one End User.
If End User does not enter the game by "logging in" to his/her account for a period of three hundred and sixty five (365) days, Paradox has the right to immediately delete the End User's account and the entire account balance and in-game currency shall be deemed abandoned and forfeited.
Paradox does not perform the exchange of the in-game values obtained from the provided services, including the in-game currency, to cash or non-cash money.
The list and cost of additional services, and the methods and conditions of purchasing the in-game currency are published by Paradox on the Web-site of the Game. For policies and procedures of the payment systems used to purchase the in-game currency, the End User shall contact the legal holders of such payment systems. Paradox does not make any explanations to the End User regarding the rules and procedures of such payment systems, and also does not make any money compensations to End User that performed funds transfer operations to purchase the in-game currency using the payment systems, if such payments were to failed and as the result the money was not received by Paradox. Notwithstanding the foregoing, the End User is obliged to keep documents proving the payment of additional services for the whole time period the End User stays in the game, and, if such documents are requested by Paradox, the End User shall provide them.
If you choose to use additional services, you shall be obliged to indicate in the information file the following data: first name, surname, date of birth and other information that will allow Paradox if necessary to identify the actual person with the User account in the Game. End Users shall be solely responsible for the accuracy, completeness, reliability, and correctness of their personal data.
If Paradox has reason to think that the End User performs illegal activities or fraud related to payments of additional services in the Game, Paradox has the right to send relevant information to law enforcement bodies to investigate these facts.
If Paradox has reason to believe or suspects that the End User is exploiting any defects in the Game or is maliciously using any third party software to increase his/her amount of in-game currency, or if Paradox has reason to believe that such increase of in-game currency originates from a flaw in the system, Paradox has the right to immediately delete that End User's account and the entire account balance shall be deemed forfeited.
If End User is prohibited from receiving on-line game services by the legislation of their country or in case of any other legal restrictions, including age restrictions, End User shall not be allowed to use the Game or individual services in the Game. In this case End User shall be solely responsible for the use of the Game on the territory of their country in accordance with local laws.
End User agrees to take appropriate measures to ensure the safety of its account in the Game and passwords and to prevent unauthorized use of these by a third party. If End User has reason to believe that third parties have obtained such information or can obtain it, End User shall immediately inform Paradox and change their data. Unauthorized access by any third parties to End User's personal information, account and in-game currency account in the Game is strictly forbidden. End User agrees and acknowledges that he/she shall not sell, transfer or give its account, in-game currency account or personal information to any third parties.
Money, paid by End User for an additional service, is not subject to return by Paradox and Paradox shall not be liable for the loss of the End User's in-game values.
End User agrees, understands and accepts that this game is not a gambling or cash game, contest or betting and that purchase of additional services is End User's own will and desire and is not necessary or mandatory to participate in the game and the game process.
This License is effective until terminated. Licensee may terminate it at any time by destroying the Software Product with all copies, full or partial, and removing all of its component parts. Paradox may terminate this Agreement at any time for any reason. Upon such termination, all licenses granted herein shall immediately terminate and you must immediately and permanently destroy all copies of the Game in your possession and control and remove the Software Product from your hard drive. The term of this EULA runs concurrently with the period during which the consumer uses and retains the Software Product. If the Software Product is transferred (to the extent allowed under this EULA), the license is transferred with it.
Your rights under this EULA will terminate automatically without notice from Paradox if you fail to comply with any term(s) or condition(s) of this EULA. In such event, no notice shall be required by Paradox to effect such termination.
Upon termination of this EULA, you shall cease all use of the Software Product and destroy all copies, full or partial, together with all backup copies, modifications, printed or written materials, and merged portions in any form and remove all component parts of the Software Product which have been downloaded onto your Unit.
As between you and Paradox, Paradox shall retain all right, title, and interest in the Software Product and to any modifications or improvements made thereto, and any upgrades, updates or Documentation provided to End User.
You acknowledge Paradox's exclusive rights in the Software Product and that the Software Product is unique and original to Paradox and that Paradox is owner thereof. Unless otherwise permitted by law, End User shall not, at any time during or after the effective Term of the Agreement, dispute or contest, directly or indirectly, Paradox's exclusive right and title to the Software Product or the validity thereof.
You shall not attempt to develop any Software Product that contains the "look and feel" of any of the Software Product.
You hereby expressly agree not to extract information, reverse engineer, disassemble, decompile, or translate the Software Product, or otherwise attempt to derive the source code of the Software Product, except to the extent allowed under any applicable law. In the event that such activities are permitted by applicable law, any information you, or your authorized agent, discover shall be promptly disclosed to Paradox and shall be deemed the confidential information of Paradox.
You may not export or re-export the Software Product except as authorized by United States law and the laws of the jurisdiction in which the Software Product was obtained. In particular, but without limitation, the Software Product may not be exported or re-exported (a) into or to a nation or a resident of any U.S. embargoed countries or (b) to anyone on the U.S. Treasury Department's list of Specially Designated Nationals or the U.S. Department of Commerce Denied Person's List or Entity List. By installing or using any component of the Software Product, you represent and warrant that you are not located in, under control of, or a national or resident of any such country or on any such list.
YOU EXPRESSLY ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT USE OF THE SOFTWARE PRODUCT IS AT YOUR SOLE RISK AND THAT THE ENTIRE RISK AS TO SATISFACTORY QUALITY, PERFORMANCE, AND ACCURACY IS WITH YOU. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THE SOFTWARE PRODUCT IS PROVIDED "AS IS," WITH ALL FAULTS AND WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, AND PARADOX AND PARADOX'S AFFILIATES (COLLECTIVELY REFERRED TO AS "PARADOX" FOR THE PURPOSES OF SECTIONS 10 AND 11) HEREBY DISCLAIM ALL WARRANTIES AND CONDITIONS WITH RESPECT TO THE SOFTWARE PRODUCT, EITHER EXPRESS, IMPLIED OR STATUTORY, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES AND/OR CONDITIONS OF MERCHANTABILITY, OF SATISFACTORY QUALITY, OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, OF ACCURACY, OF QUIET ENJOYMENT, AND NON-INFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS. PARADOX DOES NOT WARRANT AGAINST INTERFERENCE WITH YOUR ENJOYMENT OF THE SOFTWARE PRODUCT, THAT THE FUNCTIONS CONTAINED IN THE SOFTWARE PRODUCT WILL MEET YOUR REQUIREMENTS, THAT THE OPERATION OF THE SOFTWARE PRODUCT WILL BE UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE, OR THAT DEFECTS IN THE SOFTWARE PRODUCT WILL BE CORRECTED. NO ORAL OR WRITTEN INFORMATION OR ADVICE GIVEN BY PARADOX OR A PARADOX AUTHORIZED REPRESENTATIVE SHALL CREATE A WARRANTY. SHOULD THE SOFTWARE PRODUCT PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE ENTIRE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES OR LIMITATION ON APPLICABLE STATUTORY RIGHTS OF A CONSUMER, SO THE ABOVE EXCLUSION AND LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU.
TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, IN NO EVENT SHALL PARADOX, ITS AFFILIATES OR LICENSEES, BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL, INDIRECT, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES WHATSOEVER (INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF BUSINESS PROFITS, BUSINESS INTERRUPTION, LOSS OF BUSINESS INFORMATION, OR ANY OTHER PECUNIARY LOSS) ARISING OUT OF THE USE OF OR INABILITY TO USE THE SOFTWARE PRODUCT OR DEFECT IN OR CAUSED BY THE SOFTWARE PRODUCT, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO COMPROMISING THE SECURITY OF YOUR UNIT, OPERATING SYSTEM OR FILES, OR THE PROVISION OF OR FAILURE TO PROVIDE SUPPORT SERVICES, EVEN IF PARADOX HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
Paradox does not accept liability for: (1) any possible criminal actions committed by End User; (2) statements of the End User, made or published on the Forums and chats relating to the Game, or End User's behavior in the Game, including the conduct, manner and ideology of the in-game characters, managed by the End User, actions of in-game characters in the Game, disrespect for other End Users and their in-game characters; (3) the loss of access means by the End Users to their in-game accounts (loss of login, password and other information required for participation to the Game); and (4) the loss of the End User's in-game values.
IN ANY CASE, PARADOX'S ENTIRE LIABILITY UNDER ANY PROVISION OF THIS EULA SHALL BE SOLELY LIMITED TO THE AMOUNT ACTUALLY PAID BY YOU FOR THE SOFTWARE PRODUCT OR REPLACEMENT OF THE SOFTWARE PRODUCT WITH PRODUCT OF COMPARABLE RETAIL VALUE, AS PARADOX MAY ELECT IN ITS SOLE DISCRETION; PROVIDED HOWEVER, IF YOU HAVE ENTERED INTO A SUPPORT SERVICES AGREEMENT, PARADOX'S ENTIRE LIABILITY REGARDING SUPPORT SERVICES SHALL BE GOVERNED BY THE TERMS OF THAT AGREEMENT. BECAUSE SOME STATES AND JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF LIABILITY, THE ABOVE LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU IN PART OR WHOLE.
WITHOUT LIMITING THE FOREGOING, PARADOX DOES NOT ENSURE CONTINUOUS, ERROR-FREE, SECURE OR VIRUS-FREE OPERATION OF THE SOFTWARE PRODUCT.
WARNING: BY INSTALLATION AND/OR USE OF THE SOFTWARE PRODUCT, YOU MAY BE INSTALLING INTO YOUR UNIT SOFTWARE THAT IS ALLEGED OR MAY BE ALLEGED TO COMPROMISE THE SECURITY OF YOUR UNIT, ITS OPERATING SYSTEM AND FILES. IF AT ANY TIME YOU WISH TO DE-INSTALL THE SOFTWARE PRODUCT BECAUSE YOU BELIEVE THE SECURITY OF YOUR UNIT, OPERATING SYSTEM OR FILES MAY BE OR HAS BEEN COMPROMISED, YOU MAY NEED TO EXECUTE A SEPARATE ROUTINE TO DE-INSTALL THE FEATURE THAT MAY BE COMPROMISING YOUR SECURITY. DAMAGES YOU MAY RECOVER FOR ANY SUCH ALLEGED SECURITY BREACHES ARE SUBJECT TO THE LIMITATION OF LIABILITY AS SET FORTH HEREIN.
You hereby agree to indemnify, defend and hold harmless Paradox and its affiliates and their respective officers, employees, directors, agents, licensees (excluding you), sublicensees (excluding you), successors and assigns from and against any and all liability, costs, losses, damages, and expenses (including reasonable attorneys' fees and expenses) arising out of any claim, suit, or cause of action relating to and/or arising from (a) your breach of any term of this EULA; (b) your violation of any rights of any third party; or (c) your use or misuse of the Software Product. Your indemnification obligations set forth in the immediately preceding sentence shall survive the termination of this EULA.
Informal Negotiations: To expedite resolution and control the cost of any dispute, controversy or claim related to this EULA ("Dispute"), you and Paradox agree to first attempt to negotiate any Dispute (except those Disputes expressly provided below) informally for at least thirty (30) days before initiating any arbitration or court proceeding. Such informal negotiation commence upon written notice from one person to the other. Paradox will send its notice to your billing address and email you a copy to the email address you have provided to us. You will send your notice to Paradox Interactive AB, Götgatan 78, 118 30 Stockholm, Sweden, attn.: Legal Department. Notwithstanding the foregoing, you and Paradox agree that the following Disputes are not subject tothe above provisions concerning informal negotiations: (1) any Disputes concerning the validity of any of Paradox's intellectual property rights; (2) any Dispute related to, or arising from, allegations of theft, piracy, invasion of privacy or unauthorized use; and (3) any claim for injunctive relief.
Governing Law and Dispute Resolution: This EULA will be governed by and construed in accordance with the laws of Sweden. This EULA shall not be governed by the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods, the application of which is expressly excluded. By agreeing to these terms and conditions, in the event of any claim you may have arising from or related to the Software Product or this EULA you agree to the exclusive personal and subject matter jurisdiction of the courts located in Stockholm, Sweden for making and resolving any such claims, and hereby waive any right to participate in any type of law suit brought and/or maintained as a class action or similar in nature to a class action. Paradox reserves the right to make any claim against you and seek and be granted any legal or equitable remedy against you in any court anywhere in the world.
A failure on the part of Paradox to act with respect to a breach by you or others of this EULA does not waive our right to act with respect to subsequent or similar breaches. If for any reason a court of competent jurisdiction finds any provision, or portion thereof, to be unenforceable, the remainder of this EULA shall continue in full force and effect.
ALL RIGHTS NOT EXPRESSLY GRANTED HEREIN ARE RESERVED BY PARADOX.
Este contrato de licencia del usuario final ("CLUF") es un acuerdo legal entre usted (una persona física o entidad), en adelante "usted," "usuario final" o "licenciatario" y Paradox Interactive AB ("Paradox") para el producto de software de Paradox que acompaña a este CLUF y que incluye software de videojuegos, pudiendo además incluir medios asociados, impresos y documentación electrónica o en línea (denominados colectivamente "producto de software" o "juego"). Todos los usos del producto de software se rigen por el presente CLUF. Si no está de acuerdo con los términos de este CLUF, no instale, copie, descargue ni utilice el producto de software y póngase en contacto con el vendedor para consultar su política de devoluciones. Si estás adquiriendo este producto de software en una página web de Paradox u otro distribuidor (una "página web") y no está de acuerdo con estos términos, haga clic en "no estoy de acuerdo/no acepto". El uso del software implica que usted reconoce haber leído este contrato, que lo comprende y que acepta sus términos y condiciones, y que usted representa y garantiza que es un adulto y que acepta este CLUF bien en su nombre bien en nombre de su hijo o tutelado, según corresponda. Si el usuario final no tiene la mayoría de edad, deberá obtener el permiso necesario de sus padres o representantes legales de la forma establecida por la ley.
Queda entendido y acordado por la presente que, entre usted y Paradox, Paradox mantiene todo derecho, título e interés sobre el Producto de software y todas las copias del mismo (incluyendo, de forma enunciativa pero no limitativa, cualquier título, código informático, temas, objetos, personajes, nombres de personajes, historias, diálogos, frases, lugares, ideas, trabajos artísticos, inventarios de personajes, diseños estructurales o paisajísticos, animaciones, sonidos, composiciones musicales y grabaciones, efectos audiovisuales, argumentos, parecidos de personajes, métodos operativos, derechos morales y cualquier otra documentación afín), independientemente de los medios de almacenamiento o la forma de la descarga original, tanto si se lleva a cabo en línea, en disco o de cualquier otro modo. Usted, en calidad de licenciatario, no adquiere ningún derecho de propiedad sobre el producto de software al descargarlo, instalarlo, copiarlo o utilizarlo.
El producto de software se le entrega a través de una licencia y no de una venta, concedida por Paradox para el uso del mismo y únicamente de acuerdo a los términos y condiciones del presente CLUF. El producto de software está protegido por las leyes de copyright y los tratados internacionales de copyright, así como por cualquier otra ley o tratado relativo a la propiedad intelectual. Los derechos otorgados por el presente contrato están limitados a los derechos de propiedad intelectual de Paradox y sus licenciantes con respecto al producto de software, y no incluye ningún otro tipo de patente ni derecho a la propiedad intelectual. El Producto de software podría incluir software de gestión de licencias (también conocido como software de gestión de derechos digitales) que restringe el uso del Producto de software.
Mejoras, versiones modificadas, actualizaciones, adiciones, paquetes de ampliación y copias del producto de software (las "mejoras"), si hubiere, que le sean proporcionadas a usted por Paradox de acuerdo al presente CLUF.
Los términos de este CLUF se aplicarán a todas las mejoras proporcionadas por Paradox que sustituyan o complementen el producto de software original, a menos que dicha mejora vaya acompañada de una licencia independiente, en cuyo caso se regirá por los términos de dicha licencia.
Siempre que esté de acuerdo y cumpla con este CLUF, Paradox le concede una licencia de usuario final, no exclusiva ni transferible, para: (1) instalar el producto de software en el disco duro local o en otros medios de almacenamiento permanentes de un ordenador, o en un dispositivo de juego de su propiedad y bajo su control legítimo (cada uno de ellos es una "unidad") y (2) utilizar el producto de software en una sola unidad cada vez, y únicamente con fines de entretenimiento no comercial. El licenciatario puede transferir físicamente el producto de software de una unidad a otra, siempre que solo se utilice en una unidad en cada momento.
Paradox autoriza al usuario final a hacer una (1) copia del producto de software como copia de seguridad de archivo, siempre que la copia de seguridad del usuario final no esté instalada ni se utilice en ninguna unidad. Toda copia adicional que realice o autorice constituirá una violación de los términos del presente CLUF.
A menos que se especifique de otro modo en la documentación, usted no puede mostrar, modificar, reproducir ni distribuir contenidos del juego, ni en parte ni en su totalidad, incluyendo o relacionados con el producto de software, si los hubiere. Toda muestra, modificación, reproducción o distribución autorizada se regirá completamente por las disposiciones de este CLUF. Al utilizar, mostrar, modificar, reproducir o distribuir contenidos del juego usted no adquiere, en ningún caso, derechos de la propiedad intelectual sobre los contenidos del juego ni sobre cualquier logotipo o marca comercial o de servicio de Paradox. Todos los derechos, títulos e intereses pertenecen exclusivamente a Paradox y a sus licenciantes.
Modificar, adaptar, traducir, realizar ingeniería inversa, derivar el código fuente, desmontar, descompilar o crear trabajos derivados basados en el producto de software ni en los materiales que lo acompañan.
Todo uso del producto de software que infrinja estas limitaciones se considerará una violación del copyright de Paradox sobre el producto de software.
utilizar lenguaje o materiales obscenos, pornográficos, provocativos o racistas en los foros y chats relacionados con el juego.
Todo uso del producto de software que infrinja estas limitaciones se considerará una violación del presente CLUF y se perseguirá en la mayor medida de lo posible de acuerdo a las leyes vigentes.
En ocasiones, y a la entera discreción de Paradox, Paradox podría proporcionarle servicios de soporte relacionados con el producto de software ("servicios de soporte"). Paradox se reserva el derecho a alterar, suspender y poner fin a los servicios de soporte en cualquier momento y por cualquier motivo. Puede ponerse en contacto con el servicio de soporte de Paradox a través de support@paradoxplaza.com o www.paradoxplaza.com/support.
Cualquier software, código, contenido o medios suplementarios que le sean proporcionados a través de los servicios de soporte se considerarán parte del producto de software y estarán sujetos a los términos y condiciones del presente CLUF.
Usted no podrá modificar, sublicenciar, asignar ni transferir el producto de software ni cualquiera de los derechos descritos en este CLUF, excepto en la medida en que se estipule expresamente en este CLUF. Todo intento de sublicenciar, asignar o transferir de cualquier modo los derechos, deberes u obligaciones se considerará nulo.
En cualquier momento y sin previo aviso al usuario final, Paradox podrá: (1) suspender o modificar unilateralmente el proceso del juego y las condiciones del juego; (2) modificar o eliminar información publicada por el usuario final en los foros y chats relacionados con el juego, incluyendo afirmaciones y declaraciones; y (3) mejorar o modificar el juego o cualquiera de sus partes. En consecuencia, el usuario final podrá participar en la versión actual del juego.
Paradox no canjea los valores proporcionados en el juego por dinero ni por valores dinerarios.
El usuario final se compromete a tomar las medidas necesarias para garantizar la seguridad de su cuenta en el juego y de las contraseñas, y así evitar el uso no autorizado por parte de terceros. Si el usuario final tiene motivos para creer que alguien podría haber obtenido dicha información o que tiene posibilidades de obtenerla, el usuario final deberá informar a Paradox inmediatamente y cambiar sus datos. Está totalmente prohibido el acceso no autorizado por parte de terceros a la información personal del usuario final, a su cuenta y a su dinero del juego. El usuario final no venderá, regalará ni transferirá su cuenta, su cuenta de dinero del juego ni su información personal a terceros.
Paradox tiene el derecho a recopilar datos personales y técnicos del usuario final, incluyendo, aunque no de forma limitada, edad, país de residencia, dirección IP, configuración del ordenador y uso del software, que se recoge periódicamente para facilitar el suministro de actualizaciones de software, soporte y otros servicios relacionados con el producto de software. Paradox puede utilizar esta información para mejorar sus productos o proporcionar servicios o tecnologías al usuario final. Esta información no será vendida ni transferida a terceros sin el consentimiento previo del usuario final.
No se autoriza la compra de dinero del juego a menores de 18 años de edad. Si Paradox descubre que un usuario final menor de 18 años ha comprado dinero del juego, Paradox podrá borrar de forma inmediata la cuenta del usuario final, y se perderá todo el saldo de la misma.
Se aplica un límite máximo de diez mil dólares americanos (US$ 10 000,00) al dinero del juego que puede adquirir un usuario final por semana en total.
Si el usuario final no accede al juego "iniciando sesión" en su cuenta durante un período de trescientos sesenta y cinco (365) días, Paradox se reserva el derecho de eliminar la cuenta del usuario final, y el saldo total de la cuenta de dinero del juego se considerará abandonado y perdido.
Paradox no canjea los valores del juego obtenidos por los servicios proporcionados, incluyendo el dinero del juego, por dinero ni por valores dinerarios.
Paradox publica en la página web del juego la lista y coste de los servicios adicionales, así como los métodos y condiciones de compra del dinero del juego. Para lo referente a las políticas y los procedimientos de los sistemas de pago utilizados para comprar dinero del juego, el usuario final deberá ponerse en contacto con los responsables legales de dichos sistemas de pago. Paradox no le dará al usuario final ninguna explicación referente a las reglas y los procedimientos de dichos sistemas de pago, ni tampoco le otorgará compensaciones dinerarias al usuario final que realizó transferencias de fondos para comprar el dinero del juego utilizando los sistemas de pago, en el caso de que dichos pagos fallaran y no fueran recibidos por Paradox. A pesar de lo anterior, el usuario final está obligado a conservar los documentos prueba del pago de los servicios adicionales durante todo el tiempo en que el usuario final permanezca en el juego y, en el caso de que Paradox solicitara dicha documentación, el usuario final deberá proporcionársela.
Si decide utilizar servicios adicionales, estará obligado a indicar en el archivo de información los datos siguientes: nombre, apellido, fecha de nacimiento y otra información que, en caso necesario, le permita a Paradox identificar a la persona con la cuenta de usuario del juego. Los usuarios finales serán los únicos responsables de que sus datos personales sean correctos, completos y fiables.
Si Paradox tiene motivos para pensar que el usuario final está realizando actividades ilegales o fraudulentas relacionadas con los pagos de servicios adicionales en el juego, Paradox podrá enviar información relevante a los cuerpos de seguridad para que procedan a su investigación.
Si Paradox tuviere motivos para creer o sospechar que el usuario final está explotando defectos del juego o utilizando software de terceros maliciosamente para incrementar su dinero en el juego, o si Paradox tuviere motivos para creer que dicho incremento de dinero en el juego se ha originado a partir de un error del sistema, Paradox podrá eliminar de forma inmediata la cuenta del usuario final y el saldo total de la cuenta se considerará perdido.
Si la legislación del país del usuario final le prohíbe recibir servicios online del juego, o en el caso de que hubiere otro tipo de restricciones legales, incluyendo restricciones de edad, el usuario final no podrá utilizar el juego ni los servicios individuales del mismo. En este caso, el uso del juego en el territorio nacional y de acuerdo con las leyes vigentes será responsabilidad única del usuario final.
El usuario final se compromete a tomar las medidas necesarias para garantizar la seguridad de su cuenta en el juego y de las contraseñas, y así evitar el uso no autorizado por parte de terceros. Si el usuario final tiene motivos para creer que alguien podría haber obtenido dicha información o que tiene posibilidades de obtenerla, el usuario final deberá informar a Paradox inmediatamente y cambiar sus datos. Está totalmente prohibido el acceso no autorizado por parte de terceros a la información personal del usuario final, a su cuenta y a su dinero del juego. El usuario final no venderá, transferirá ni regalará su cuenta, su cuenta de dinero del juego ni su información personal a terceros.
El dinero que pague el usuario final por un servicio adicional no está sujero a devoluciones por parte de Paradox, y Paradox no será responsable por pérdidas de los valores del juego del usuario final.
El usuario final comprende y acepta que este juego no es un juego ni un concurso de apuestas ni de dinero, y que la compra de servicios adicionales se realiza según el deseo y las intenciones personales del usuario final, no siendo necesaria ni obligatoria para participar en el juego ni en el proceso del mismo.
Esta licencia será efectiva hasta el momento de su rescisión. El licenciatario podrá rescindirla en cualquier momento destruyendo el producto de software y todas las copias, totales o parciales, y eliminando todos sus componentes. Paradox podrá rescindir este contrato en cualquier momento y por cualquier razón. Desde el momento de la rescisión, todas las licencias otorgadas en virtud de este CLUF dejarán de estar vigentes y el licenciatario deberá destruir inmediatamente y de forma permanente todas las copias del juego que tenga en su posesión, eliminando el producto de software de su disco duro. La vigencia de este CLUF se mantiene a lo largo del período de tiempo durante el cual el usuario utiliza y conserva el producto de software. Si el producto de software es transferido (en la medida en que sea permitido por este CLUF), la licencia será transferida con él.
Sus derechos según lo estipulado en el presente CLUF finalizarán automáticamente, sin previo aviso por parte de Paradox, si usted violara alguno de los términos o condiciones de este CLUF. En ese caso, Paradox no necesitará notificarle previamente antes de rescindir este contrato.
Tras la rescisión de este CLUF, usted dejará de utilizar el producto de software y destruirá todas las copias, totales o parciales, así como cualquier copia de seguridad, modificación, materiales impresos o escritos y porciones unidas de algún modo, eliminando todos los componentes del producto de software que hayan sido descargados a su unidad.
Entre usted y Paradox, Paradox se reserva todos los derechos, títulos e intereses sobre el producto de software y sobre cualquier modificación o mejora realizada en el mismo, y sobre cualquier mejora, actualización o documentación proporcionada al usuario final.
Usted acepta los derechos exclusivos de Paradox sobre el producto de software, así como que el producto de software es exclusivo y original de Paradox, propietario del mismo. A menos que la ley lo permita, el usuario final no podrá, en ningún momento durante la vigencia del contrato o después de que este sea efectivo, cuestionar o rebatir, directa o indirectamente, el derecho exclusivo de Paradox y el título de propiedad sobre el producto de software o la validez del mismo.
Usted no intentará desarrollar ningún producto de software que se "parezca" al producto de software.
Usted se compromete explícitamente a no extraer información, realizar ingeniería inversa, desmontar, descompilar ni traducir el producto de software, y a no intentar derivar el código fuente del producto de software, excepto en la medida en que lo permitan las leyes vigentes. En el caso de que dichas actividades estén permitidas según las leyes vigentes, toda la información descubierta por usted o por su agente autorizado será desvelada inmediatamente a Paradox y se considerará información confidencial de Paradox.
Usted no puede exportar ni reexportar el producto de software excepto en la medida en que esté autorizado según la legislación de los Estados Unidos y la de la jurisdicción donde se obtuvo el producto de software. En particular, pero no de forma limitativa, el producto de software no se podrá exportar ni reexportar (a) a ningún país o residente de un país que haya sido objeto de embargo por los Estados Unidos ni (b) a nadie que figure en la lista de Ciudadanos especialmente designados del Departamento del Tesoro de EE.UU. ni en la Tabla de órdenes de denegación o Lista de entidades del Departamento de Comercio de EE.UU. Al instalar o utilizar cualquiera de los componentes del producto de software, usted manifiesta y garantiza que no se encuentra ni reside en ninguno de dichos países, y que su nombre no figura en ninguna de las listas mencionadas.
USTED ENTIENDE Y ACEPTA EXPRESAMENTE QUE UTILIZA ESTE PRODUCTO DE SOFTWARE BAJO SU PROPIO RIESGO Y QUE USTED SERÁ RESPONSABLE DE QUE LA CALIDAD, EL RENDIMIENTO Y LA PRECISIÓN SEAN SATISFACTORIOS. EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITAN LAS LEYES VIGENTES. EL PRODUCTO DE SOFTWARE SE ENTREGA "COMO ESTÁ", CON TODOS SUS ERRORES Y SIN NINGÚN TIPO DE GARANTÍA. PARADOX Y LOS SOCIOS DE PARADOX (REFERIDOS COLECTIVAMENTE COMO "PARADOX" EN LO QUE A LOS APARTADOS 10 Y 11 RESPECTA) RECHAZAN POR LA PRESENTE TODA GARANTÍA Y CONDICIONES CON RESPECTO AL PRODUCTO DE SOFTWARE, EXPRESAS, IMPLÍCITAS O LEGALES, INCLUYENDO, DE FORMA ENUNCIATIVA PERO NO LIMITATIVA, TODA GARANTÍA IMPLÍCITA O CONDICIONES DE COMERCIABILIDAD, CALIDAD SATISFACTORIA, ADECUACIÓN A UN FIN ESPECÍFICO, PRECISIÓN, DISFRUTE TRANQUILO Y NO VIOLACIÓN DE DERECHOS DE TERCEROS. PARADOX NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA POR INTERFERENCIA EN SU DISFRUTE DEL PRODUCTO DE SOFTWARE. ASÍ MISMO, PARADOX NO GARANTIZA QUE LAS FUNCIONES DEL PRODUCTO DE SOFTWARE SATISFAGAN SUS REQUISITOS, NI QUE EL PRODUCTO DE SOFTWARE FUNCIONE DE MANERA ININTERRUMPIDA Y LIBRE DE ERRORES, NI QUE SE VAYAN A CORREGIR LOS DEFECTOS DEL PRODUCTO DE SOFTWARE. NINGÚN TIPO DE INFORMACIÓN O CONSEJO, TANTO VERBAL COMO ESCRITO, PROPORCIONADO POR PARADOX O POR UN REPRESENTANTE AUTORIZADO DE PARADOX SERÁ CONSIDERADO GARANTÍA. SI EL PRODUCTO DE SOFTWARE RESULTARA DEFECTUOSO, USTED SERÁ RESPONSABLE DE LOS COSTES NECESARIOS PARA SU REPARACIÓN, MANTENIMIENTO O CORRECCIÓN. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS NI LA LIMITACIÓN DE LOS DERECHOS LEGALES DEL CONSUMIDOR, POR LO QUE ESTAS EXCLUSIONES Y LIMITACIONES PODRÍAN NO APLICARSE EN SU CASO.
EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITAN LAS LEYES VIGENTES, EN NINGÚN CASO PARADOX Y SUS AFILIADOS O LICENCIANTES SERÁN RESPONSABLES POR NINGÚN TIPO DE DAÑOS ESPECIALES, INCIDENTALES, INDIRECTOS O DERIVADOS (INCLUYENDO, DE FORMA ENUNCIATIVA PERO NO LIMITATIVA, DAÑOS POR PÉRDIDAS DE BENEFICIOS, INTERRUPCIÓN DEL NEGOCIO, PÉRDIDA DE INFORMACIÓN DEL NEGOCIO U OTRO TIPO DE PÉRDIDA DE VALOR PECUNIARIO) DERIVADOS DEL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE USO DEL PRODUCTO DE SOFTWARE, O DE DEFECTOS EXISTENTES O PROVOCADOS POR EL PRODUCTO DE SOFTWARE, INCLUYENDO, DE FORMA ENUNCIATIVA PERO NO LIMITATIVA, COMPROMETER LA SEGURIDAD DE SU UNIDAD, SU SISTEMA OPERATIVO O SUS ARCHIVOS, O CAUSADOS POR LA PROVISIÓN DE SERVICIOS DE SOPORTE O LA FALTA DE LOS MISMOS, INCLUSO EN EL CASO DE QUE PARADOX HAYA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE QUE DICHOS DAÑOS SE PUDIERAN PRODUCIR.
Paradox no acepta responsabilidad por: (1) posibles actos criminales cometidos por el usuario final; (2) declaraciones del usuario final, realizadas o publicadas en los foros y chats relacionadas con el juego, o por el comportamiento del usuario final en el juego, incluyendo la conducta, las maneras y la ideología de personajes del juego gestionados por el usuario final, actos de personajes del juego dentro del juego, faltas de respeto hacia otros usuarios finales y hacia sus personajes; (3) la pérdida de los medios de acceso por parte de usuarios finales a sus cuentas del juego (pérdida de datos de inicio de sesión, contraseña y otra información necesaria para participar en el juego); y (4) la pérdida por parte del usuario final de sus valores dentro del juego.
EN CUALQUIER CASO, LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE PARADOX BAJO CUALQUIERA DE LAS CLÁUSULAS DEL PRESENTE CLUF QUEDARÁ LIMITADA A LA CANTIDAD ABONADA POR LA COMPRA DEL PRODUCTO DE SOFTWARE O A LA SUSTITUCIÓN DEL PRODUCTO DE SOFTWARE POR UN PRODUCTO CON UN VALOR DE VENTA SIMILAR, SEGÚN PARADOX CONSIDERE OPORTUNO A SU ENTERA DISCRECIÓN; NO OBSTANTE, EN EL CASO DE QUE USTED HAYA FIRMADO UN CONTRATO DE SERVICIOS DE SOPORTE, LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE PARADOX RESPECTO A LOS SERVICIOS DE SOPORTE SE REGIRÁ POR LOS TÉRMINOS DE DICHO CONTRATO. YA QUE ALGUNOS ESTADOS Y JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDADES, ESTAS LIMITACIONES PODRÍAN NO APLICARSE TOTAL O PARCIALMENTE EN SU CASO.
SIN LIMITACIÓN A LO ANTES MENCIONADO, PARADOX NO GARANTIZA EL FUNCIONAMIENTO CONTINUADO, SIN ERRORES, SEGURO Y SIN VIRUS DEL PRODUCTO DE SOFTWARE.
ADVERTENCIA: AL INSTALAR O USAR EL PRODUCTO DE SOFTWARE, ES POSIBLE QUE USTED ESTÉ INSTALANDO EN SU UNIDAD SOFTWARE QUE PUDIERA COMPROMETER LA SEGURIDAD DE SU UNIDAD, SU SISTEMA OPERATIVO Y SUS ARCHIVOS. SI EN ALGÚN MOMENTO DESEA DESINSTALAR EL PRODUCTO DE SOFTWARE POR CONSIDERAR QUE LA SEGURIDAD DE SU UNIDAD, SISTEMA OPERATIVO O ARCHIVOS PUEDE HABERSE VISTO COMPROMETIDA, ES POSIBLE QUE TENGA QUE EJECUTAR UNA RUTINA DIFERENTE PARA DESINSTALAR LA FUNCIÓN QUE PODRÍA ESTAR PONIENDO EN PELIGRO SU SEGURIDAD. LAS COMPENSACIONES QUE USTED PUDIERA RECIBIR POR DICHAS VIOLACIONES DE SEGURIDAD ESTÁN SUJETAS A LAS LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD AQUÍ DESCRITAS.
Por la presente usted se compromete a indemnizar, defender y eximir a Paradox y a sus afiliados, además de a sus oficiales, empleados, directivos, agentes, licenciatarios (excluido usted), sublicenciatarios (excluido usted), sucesores y cesionarios de toda responsabilidad, coste, pérdida, daños y gastos (incluyendo honorarios y costas razonables de abogados) derivados de cualquier reclamación, demanda o demanda colectiva relacionadas o derivadas de (a) el incumplimiento por su parte de cualquiera de los términos de este CLUF; (b) la violación por su parte de los derechos de terceros; o (c) el uso o uso indebido del producto de software. Sus obligaciones de indemnización de acuerdo a lo descrito en la frase inmediatamente anterior se mantendrán vigentes tras la finalización del presente CLUF.
Negociaciones informales: con el fin de acelerar la resolución y controlar el coste de cualquier conflicto, polémica o demanda relacionada con el presente CLUF ("conflicto"), usted y Paradox se comprometen a negociar primero cualquier conflicto (excepto los conflictos descritos abajo explícitamente) de manera informal durante al menos treinta (30) días antes de iniciar cualquier arbitraje o proceso judicial. Esta negociación informal se inicia a través de una notificación por escrito de una persona a otra. Paradox enviará su notificación a su dirección de facturación y le enviará una copia de la misma a la dirección de correo electrónico que nos haya proporcionado. Usted deberá enviar su notificación a Paradox Interactive AB, Götgatan 78, 118 30 Estocolmo, Suecia, attn.: Legal Department. No obstante, usted y Paradox aceptan que las siguientes disputas no están sujetas a las disposiciones antes expuestas referentes a la negociación informal: (1) todo conflicto relacionado con la validez de cualquiera de los derechos de propiedad intelectual de Paradox; (2) todo conflicto relacionado o derivado de alegaciones de robo, piratería, invasión de la privacidad o uso no autorizado; y (3) toda demanda por medidas cautelares.
Legislación aplicable y resolución de conflictos: este CLUF se regirá e interpretará de acuerdo con las leyes de Suecia. El presente CLUF no se regirá por la Convención de las Naciones Unidas sobre contratos de compraventa internacional de mercaderías, cuya aplicación se excluye de forma explícita. Tras aceptar estos términos y condiciones, y si usted tuviera alguna reclamación derivada o relacionada con el producto de software o con este CLUF, usted acepta someterse a la jurisdicción personal exclusiva de los juzgados situados en Estocolmo, Suecia, para la presentación y resolución de dichas reclamaciones, y por la presente usted renuncia a su derecho a participar en cualquier pleito presentado o mantenido como demanda colectiva o de naturaleza similar a una demanda colectiva. Paradox se reserva el derecho a presentar cualquier tipo de demanda contra usted y a solicitar y recibir compensación legal o equitativa en cualquier juzgado de cualquier lugar del mundo.
Si Paradox no tomara medidas en el caso de que usted o alguna otra persona incumpliera el presente CLUF, eso no implicará que Paradox renuncie a su derecho a actuar cuando se produzcan incumplimientos posteriores o de naturaleza similar. Si, por cualquier motivo, un tribunal con jurisdicción competente encontrara alguna cláusula, total o parcial, que fuera inaplicable, el resto de este CLUF se mantendrá vigente, aplicable y efectivo.
PARADOX SE RESERVA TODOS LOS DERECHOS NO CONCEDIDOS EXPRESAMENTE EN EL PRESENTE CONTRATO.
Diese Endbenutzer-Lizenzvereinbarung("EULA") ist ein rechtsverbindlicher Vertrag zwischen Ihnen (als Individuum oder juristische Person), nachfolgend entweder als "Sie", "Endbenutzer" oder "Lizenznehmer" bezeichnet, und Paradox Interactive AB (nachfolgend "Paradox") für das mit dieser EULA ausgelieferte Software-Produkt von Paradox, das Videospielsoftware sowie, unter Umständen, damit in Verbindung stehende Medien, Druckerzeugnisse und Online- oder elektronische Dokumentation (nachfolgend mit dem Sammelbegriff "Software-Produkt" oder, alternativ, das "Spiel" bezeichnet) enthält. Jegliche Nutzung dieses Software-Produkts unterliegt den Bedingungen dieser EULA. Stimmen Sie den Bedingungen dieser EULA nicht zu, sollten Sie dieses Software-Produkt weder installieren, kopieren, herunterladen noch nutzen und Ihren Händler zwecks Klärung dessen Rücknahmebedingungen kontaktieren. Erwerben Sie dieses Software-Produkt über die Internetseite von Paradox oder eines Drittanbieters (nachfolgend als "Internetseite" bezeichnet) und stimmen den Bedingungen nicht zu, klicken Sie "nicht zustimmen/ablehnen" an. Mit Ihrer Nutzung des Software-Produkts bestätigen Sie, diese Vereinbarung gelesen und verstanden zu haben sowie an die darin enthaltenen Bedingungen und Konditionen gebunden zu sein und erklären eidesstattlich, volljährig zu sein und dieser EULA je nach Sachlage im eigenen Namen oder dem Ihres Kindes oder Schutzbefohlenen zuzustimmen. Hat der Endbenutzer das Alter der Volljährigkeit noch nicht erreicht, ist er verpflichtet, die notwendige Erlaubnis in rechtsgültiger Form von seinen Eltern oder gesetzlichen Vertretern einzuholen.
Hiermit erklären die Vertragspartner in beiderseitigem Einverständnis, dass Paradox im alleinigen Besitz sämtlicher Rechtstitel, Eigentumsrechte, Rechte des geistigen Eigentums und Rechtsansprüche an dem Software-Produkt sowie sämtlicher Kopien dieses ist (einschließlich, ohne darauf beschränkt zu sein, aller Titel, Computercodes, Themen, Objekte, Charaktere, Charakternamen, Dialoge, Slogans, Orte, Konzepte, künstlerischer Darstellungen, Charakterinventare, Gebäude- oder Landschaftsdesigns, Animationen, Klänge, Musikkompositionen und -aufnahmen, audio-visueller Effekte, Handlungslinien, unverwechselbarer Abbildungen, Arbeitsmethoden, Urheberpersönlichkeitsrechte sowie jeglicher damit in Zusammenhang stehenden Dokumentation), unabhängig von Medium oder Art des ursprünglichen Herunterladens, ob nun online, per Disk oder auf andere Art und Weise. Durch das Herunterladen, Installieren, Kopieren oder die Nutzung dieses Produkts erwerben Sie als Lizenznehmer nicht die Eigentumsrechte an diesem Software-Produkt.
Sie erhalten von Paradox eine Lizenz für das Software-Produkt, es wird Ihnen nicht verkauft, die Sie zur Nutzung einzig und allein unter den in dieser EULA beschriebenen Bedingungen berechtigt. Das Software-Produkt ist urheberrechtlich und durch internationale urheberrechtliche Verträge sowie andere Rechte und Verträge zum geistigen Eigentum geschützt. Die hierin gestatteten Rechte sind auf die geistigen Eigentumsrechte an dem Software-Produkt von Paradox und dessen Lizenzgebern beschränkt und schließen weder andere Patente noch andere Rechte an geistigem Eigentum ein. Das Software-Produkt kann Software zur Lizenzverwaltung enthalten (auch Software zur digitalen Rechteverwaltung genannt), die Ihre Nutzung des Software-Produkts einschränkt.
Erweiterungen, modifizierte Versionen, Aktualisierungen, Zusätze, Erweiterungspakete und Kopien des Software-Produkts (nachfolgend die "Erweiterungen"), die Ihnen von Paradox im Rahmen dieser EULA zur Verfügung gestellt werden.
Die Bedingungen dieser EULA gelten für sämtliche von Paradox bereitgestellten Erweiterungen, die das ursprüngliche Software-Produkt ersetzen und/oder ergänzen, es sei denn, die Erweiterung umfasst eine separate Lizenz. In diesem Fall gelten die Bedingungen dieser Lizenz.
Im Zuge dieser Vereinbarung und unter Voraussetzung der anhaltenden Befolgung dieser EULA gewährt Paradox Ihnen hiermit eine beschränkte, weder exklusive noch übertragbare Endbenutzerlizenz zur: (1) Installation des Software-Produkts auf der/den lokalen Festplatte(n) oder anderen dauerhaften Speichermedien eines Computers oder einem anderen in Ihrem Besitz oder unter Ihrer rechtmäßigen Kontrolle befindlichen Spielgerät (nachfolgend jeweils als "Einheit" bezeichnet); sowie (2) zur Nutzung des Software-Produkts auf jeweils einer Einheit zurzeit sowie zu ausschließlich nicht gewerblichen Unterhaltungszwecken. Der Lizenznehmer ist berechtigt, das Software-Produkt physisch von einer Einheit auf eine andere zu übertragen, vorausgesetzt es wird nur auf einer Einheit zurzeit genutzt.
Paradox bevollmächtigt den Endbenutzer zur Erstellung einer (1) Kopie des Software-Produkts als Sicherungskopie, vorausgesetzt, diese Sicherungskopie wird auf keiner Einheit installiert oder genutzt. Jegliche andere von Ihnen erstellten oder gestatteten Kopien stellen eine Verletzung dieser EULA dar.
Sofern in der Dokumentation nicht anders angegeben, darf kein im Software-Produkt inbegriffener oder damit in Verbindung stehender Spielinhalt, weder vollständig noch teilweise, modifiziert, kopiert oder vertrieben werden. Jegliche autorisierte Abbildung, Modifizierung, Kopie sowie jeder autorisierte Vertrieb hat in vollständiger Übereinstimmung mit dieser EULA zu stehen. Die Abbildung, Modifizierung oder der Vertrieb des Spielinhalts führt niemals zum Erwerb jeglicher geistiger Eigentumsrechte oder Besitzrechte am Spielinhalt oder an jeglichen Logos und/oder Markenzeichen bzw. Dienstleistungsmarken von Paradox. Alle Rechte, Titel und Rechtsansprüche sind alleiniges Eigentum von Paradox und dessen Lizenzgebern.
das Software-Produkt zu modifizieren, adaptieren, übersetzen, zurückzubauen, dessen Quellcode abzuleiten, es zu disassemblieren, dekompilieren oder auf ihm oder seinen Begleitmaterialien basierende Arbeiten zu erstellen.
Jegliche Nutzung des Software-Produkts entgegen dieser Beschränkungen wird als Verstoß gegen Paradox' Urheberrechte an dem Software-Produkt betrachtet.
jegliche obszönen, pornographischen, provokativen oder rassistischen Inhalte oder Materialien in den mit dem Spiel in Verbindung stehenden Foren und Chats zu veröffentlichen.
Jegliche Nutzung des Software-Produkts entgegen dieser Beschränkungen wird als Verstoß gegen diese EULA betrachtet und unter Ausschöpfung sämtlicher Rechtsmittel verfolgt.
Von Zeit zu Zeit kann Paradox Ihnen in seinem alleinigen Ermessen Support-Dienste zu dem Software-Produkt zukommen lassen (nachfolgend als "Support-Dienste" bezeichnet). Paradox behält sich das Recht vor, die Support-Dienste jederzeit und ohne Angabe von Gründen zu verändern, auszusetzen oder zu beenden. Für Anfragen zu Support-Diensten können Sie sich an Paradox unter support@paradoxplaza.com oder www.paradoxplaza.com/supportwenden.
Jegliche zusätzliche Software, Codes, Inhalte oder Medien, die Ihnen im Zuge eines Support-Dienstes zur Verfügung gestellt werden, werden als Bestandteil des Software-Produkts betrachtet und fallen damit unter die Bedingungen und Konditionen dieser EULA.
Es ist weder gestattet, das Software-Produkt noch jegliche unter diese EULA fallenden Rechte außer in in dieser EULA ausdrücklich erlaubter Form zu modifizieren, unterzulizenzieren, abzutreten oder zu übertragen. Jeglicher Versuch anderweitiger Unterlizenzierung, Abtretung oder Übertragung der enthaltenen Rechte, Pflichten oder Verpflichtungen ist ungültig.
Paradox hat das jederzeitige Recht, ohne vorherige Mitteilung an den Endbenutzer: (1) den Spielfortschritt und die Spielbedingungen einseitig auszusetzen oder zu modifizieren; (2) jegliche vom Endbenutzer in den mit dem Spiel in Zusammenhang stehenden Foren und Chats veröffentlichten Informationen, einschließlich Aussagen und Erklärungen, zu modifizieren oder zu löschen; und (3) das Spiel oder jegliche seiner Bestandteile zu verbessern oder zu modifizieren. Infolgedessen kann der Endbenutzer am Spiel in dessen aktueller Version teilnehmen.
Paradox führt keinen Umtausch der im Spiel angebotenen Wertgegenstände in Bargeld oder Sachleistungen durch.
Der Endbenutzer stimmt zu, angemessene Maßnahmen zur Sicherung seines Spielaccounts und seiner Passwörter zu ergreifen und die unberechtigte Nutzung dieser durch Dritte zu verhindern. Hat der Endbenutzer Grund zu der Annahme, dass diese Informationen von Dritten in Erfahrung gebracht wurden oder werden können, hat der Endbenutzer Paradox unmittelbar zu informieren und seine Daten zu ändern. Unberechtigter Zugang Dritter zu den persönlichen Informationen eines Endbenutzers, dessen Account und Spielwährungskonto ist streng verboten. Der Endbenutzer stimmt zu und nimmt zur Kenntnis, dass er seinen Account, sein Spielwährungskonto oder persönliche Informationen an Dritte weder verkaufen noch verschenken oder übertragen wird.
ERFASSUNG UND VERWENDUNG PERSÖNLICHER DATEN.
Paradox hat das Recht, zum Zwecke der Bereitstellung von Software-Aktualisierungen, Produkt-Support sowie anderen in Verbindung zum Software-Produkt stehenden Diensten, in periodischen Abständen persönliche und technische Informationen über den Endbenutzer zu sammeln, einschließlich, jedoch nicht beschränkt, auf Alter, Wohnsitz, IP-Adresse, Computer-Konfiguration und Software-Nutzung. Paradox hat das Recht, diese Informationen zur Verbesserung seiner Produkte oder zur Bereitstellung von Diensten oder Technologien an den Endbenutzer zu verwenden. Diese Informationen dürfen ohne vorherige Zustimmung des Endbenutzers weder verkauft noch an jegliche Dritte übertragen werden.
Keiner Person unter 18 Jahren der Erwerb von Spielwährung gestattet ist. Sollte Paradox bekannt werden, dass ein Endbenutzer Spielwährung erworben hat, der das Alter von 18 Jahren noch nicht erreicht hat, hat Paradox das Recht dessen Account unmittelbar zu löschen, womit dessen gesamter Kontostand verfällt.
Für Spielwährung gilt, dass ein Endbenutzer höchstens zehntausend US-Dollar(10.000,00 US$) pro Woche kaufen kann.
Verschafft ein Endbenutzer sich über einen Zeitraum von dreihundertfünfundsechzig (365) Tagen nicht per "Einloggen" auf seinen Account Zugang zum Spiel, hat Paradox das Recht den Account des Endbenutzers unmittelbar zu löschen, womit der gesamte Kontostand sowie sämtliche Spielwährung eingebüßt wird und verfällt.
Paradox führt keinen Umtausch der über die bereitgestellten Dienste erworbenen Wertgegenstände, einschließlich Spielwährung, in Bargeld oder Sachleistungen durch.
Die Liste und Kosten zusätzlicher Dienste sowie die Methoden und Bedingungen für den Erwerb von Spielwährung werden von Paradox auf der Internetseite des Spiels veröffentlicht. Die Richtlinien und Verfahren der zum Erwerb von Spielwährung verwendeten Zahlungssysteme erhält der Endbenutzer bei den rechtmäßigen Inhabern dieser Zahlungssysteme. Paradox äußert sich gegenüber Endbenutzern nicht über die Richtlinien und Verfahren dieser Zahlungssysteme und leistet im Falle einer gescheiterten Transaktion, infolge deren Paradox keinen Zahlungseingang verzeichnen konnte, keinen Schadensersatz in Geldform an Endbenutzer, die zum Zwecke des Erwerbs von Spielwährung Transaktionen über diese Zahlungssysteme vorgenommen haben. Ungeachtet dessen ist der Endbenutzer verpflichtet, Dokumente, die die Bezahlung zusätzlicher Dienste belegen, für die gesamte Zeit, die der Endbenutzer sich im Spiel aufhält, aufzubewahren und diese auf Anfrage von Paradox zur Verfügung zu stellen.
Haben Sie sich entschlossen, zusätzliche Dienste in Anspruch zu nehmen, sind Sie verpflichtet, in der Informationsdatei folgende Daten anzugeben: Vorname, Nachname, Geburtsdatum sowie sonstige Informationen, anhand derer Paradox den tatsächlichen Inhaber des Spielaccounts identifizieren kann. Für die Genauigkeit, Vollständigkeit, Belastbarkeit und Korrektheit seiner persönlichen Daten ist alleinig der Endbenutzer verantwortlich.
Sollte Paradox Grund zu der Annahme haben, dass der Endbenutzer illegalen Aktivitäten oder Betrug in Zusammenhang mit zusätzlichen Diensten innerhalb des Spiels nachgeht, hat Paradox das Recht, relevante Informationen zum Zwecke deren Untersuchung an Strafverfolgungsbehörden weiterzugeben.
Sollte Paradox Grund zu der Annahme oder den Verdacht haben, dass der Endbenutzer etwaige Defekte innerhalb des Spiels ausnutzt oder in böswilliger Absicht Drittsoftware zur Erhöhung seines Besitzes an Spielwährung verwendet oder Paradox Grund zu der Annahme hat, dass eine Zunahme an Spielwährung aus einem Systemfehler resultiert, hat Paradox das Recht, den Account des Endbenutzers unmittelbar zu löschen, womit dessen gesamter Kontostand verfällt.
Sollte es einem Endbenutzer nach geltendem Recht seines Landes oder infolge sonstiger gesetzlicher Einschränkungen, einschließlich Altersbeschränkungen, verboten sein, Online-Spieldienste wahrzunehmen, ist dem Endbenutzer die Nutzung des Spiels oder einzelner Dienste innerhalb des Spiels nicht gestattet. In diesem Fall liegt die alleinige Verantwortung für die rechtmäßige Nutzung des Spiels in dem entsprechenden Staatsgebiet beim Endbenutzer.
Der Endbenutzer stimmt zu, angemessene Maßnahmen zur Sicherung seines Spielaccounts und seiner Passwörter zu ergreifen und die unberechtigte Nutzung dieser durch Dritte zu verhindern. Hat der Endbenutzer Grund zu der Annahme, dass diese Informationen von Dritten in Erfahrung gebracht wurden oder werden können, hat der Endbenutzer Paradox unmittelbar zu informieren und seine Daten zu ändern. Unberechtigter Zugang Dritter zu den persönlichen Informationen eines Endbenutzers, dessen Account und Spielwährungskonto ist streng verboten. Der Endbenutzer stimmt zu und nimmt zur Kenntnis, dass er seinen Account, sein Spielwährungskonto oder persönliche Informationen an Dritte weder verkaufen noch übertragen oder verschenken darf.
Vom Endbenutzer für zusätzliche Dienste gezahlte Geldbeträge werden von Paradox nicht rückerstattet und Paradox ist nicht haftbar für den Verlust von Spielwertgegenständen des Endbenutzers.
Der Endbenutzer stimmt zu, versteht und erklärt, dass dieses Spiel weder ein Glücksspiel noch ein Spiel um Geld, Gewinn- oder Wettspiel ist, dass der Erwerb zusätzlicher Dienste aus freien Stücken und auf eigenen Wunsch des Endbenutzers geschieht und dass dieser weder notwendig noch verpflichtend ist, um am Spiel teilzunehmen und Spielfortschritte zu erzielen.
Diese Lizenz bleibt bis zu ihrer Beendigung wirksam. Der Lizenznehmer kann sie jederzeit durch die vollständige oder teilweise Vernichtung des Software-Produkts sowie sämtlicher Kopien dessen und die Entfernung sämtlicher seiner Bestandteile beenden. Paradox kann diese Vereinbarung jederzeit und aus jeglichem Grund beenden. Mit Eintreten dieser Beendigung enden auch sämtliche hierin gewährten Lizenzen und Sie haben sämtliche Kopien des Spiels, die sich in Ihrem Besitz oder Ihrer Kontrolle befinden zu vernichten sowie das Software-Produkt von Ihrer Festplatte zu löschen. Diese EULA ist so lange gültig, wie der Konsument das Software-Produkt nutzt und es sich in seinem Besitz befindet. Wird das Software-Produkt, innerhalb des unter dieser EULA zulässigen Rahmens, übertragen, wird die Lizenz mitübertragen.
Ihre in dieser EULA gewährten Rechte enden automatisch und ohne Mitteilung vonseiten Paradox', wenn Sie gegen eine der Bedingungen oder Konditionen dieser EULA verstoßen. In solch einem Fall tritt die Beendigung in Kraft, ohne dass dazu eine Mitteilung von Paradox notwendig wäre.
Zum Zeitpunkt der Beendigung dieser EULA haben Sie jegliche Nutzung des Software-Produkts einzustellen und sämtliche Kopien, Modifikationen, gedruckte oder handschriftliche Materialien sowie Mischformen jeder Art zu vernichten und alle auf Ihre Einheit heruntergeladenen Bestandteile des Software-Produkts zu löschen.
Paradox bleibt im alleinigen Besitz sämtlicher Rechte, Rechtstitel, Eigentumsrechte und Rechtsansprüche an dem Software-Produkt und jeglicher daran vorgenommener Modifikationen oder Verbesserungen sowie jeglicher dem Endbenutzer zur Verfügung gestellten Erweiterung, Aktualisierung oder Dokumentation.
Sie erkennen Paradox' ausschließliches Recht an dem Software-Produkt an sowie die Tatsache, dass das Software-Produkt alleinig und originär von Paradox stammt und Paradox dessen Eigentümer ist. Sofern nicht anderweitig gesetzlich gestattet, darf der Endbenutzer zu keinem Zeitpunkt während oder nach Inkrafttreten der Vereinbarung Paradox' ausschließliches Recht und Eigentum am Software-Produkt oder deren Gültigkeit direkt oder indirekt anfechten oder diesem widersprechen.
Der Versuch, ein Software-Produkt zu entwickeln, das die visuelle oder emotionale Atmosphäre eines beliebigen Bestandteils dieses Software-Produkts enthält, ist nicht gestattet.
Sie stimmen hiermit ausdrücklich zu, dem Software-Produkt keine Informationen zu entziehen, es weder zurückzubauen, zu disassemblieren, dekompilieren oder zu übersetzen oder auf andere Art zu versuchen, den Quellcode des Software-Produkts abzuleiten, außer im gesetzlich erlaubten Rahmen. Sollten derartige Aktivitäten gesetzlich erlaubt sein, haben Sie oder Ihr bevollmächtigter Vertreter jegliche von Ihnen in Erfahrung gebrachten Informationen unverzüglich Paradox offenzulegen und als vertrauliche Informationen Paradox' anzuerkennen.
Der Export oder Reexport des Software-Produkts unterliegt den Gesetzen der USA sowie denen der Gerichtsbarkeit, in deren Zuständigkeitsbereich es erworben wurde. Insbesondere, jedoch nicht darauf beschränkt, ist der Export oder Reexport des Software-Produkts nicht gestattet (a) in oder an eine Nation oder einen Einwohner eines Landes, gegen das die USA ein Embargo verhängt haben oder (b) an jegliche Person, die sich auf der "Specially Designated Nationals"-Liste des US-Finanzministeriums oder der "Denied Person's List" bzw. der "Entity List" des US-Handelsministeriums befindet. Durch die Installation oder Nutzung jeglicher Komponente des Software-Produkts versichern und garantieren Sie, dass Sie sich weder in einem dieser Staaten aufhalten noch sich unter der Kontrolle eines dieser Staaten befinden oder Staatsbürger bzw. Einwohner eines solchen Staates sind, noch sich auf einer dieser Listen befinden.
SIE ERKLÄREN HIERMIT AUSDRÜCKLICH UND STIMMEN ZU, DASS DIE NUTZUNG DES SOFTWARE-PRODUKTS AUF EIGENE GEFAHR HIN GESCHIEHT UND DASS DAS GESAMTRISIKO BEZÜGLICH BEFRIEDIGENDER QUALITÄT, LEISTUNG UND GENAUIGKEIT BEI IHNEN LIEGT. DIESES SOFTWARE-PRODUKT WIRD IM NACH GELTENDEM RECHT GESTATTETEN GRÖSSTMÖGLICHEN UMFANG IM ISTZUSTAND BEREITGESTELLT, EINSCHLIESSLICH SÄMTLICHER FEHLER UND OHNE GEWÄHRLEISTUNG JEGLICHER ART, UND PARADOX SOWIE DESSEN PARTNER (NACHFOLGEND IN DEN ABSCHNITTEN 10 UND 11 MIT DEM SAMMELBEGRIFF "PARADOX" BEZEICHNET) SCHLIESSEN HIERMIT JEGLICHE GEWÄHRLEISTUNGEN UND GARANTIEN, OB NUN AUSDRÜCKLICHER, STILLSCHWEIGENDER ODER STATUARISCHER ART, IN BEZUG AUF DAS SOFTWARE-PRODUKT AUS, EINSCHLIESSLICH, JEDOCH NICHT BESCHRÄNKT AUF DIE STILLSCHWIGENDE GEWÄHRLEISTUNG UND/ODER GARANTIE DER MARKTGÄNGIGKEIT, DER BEFRIEDIGENDEN QUALITÄT, DER TAUGLICHKEIT FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, DER GENAUIGKEIT, DES STILLEN VERGNÜGENS UND DER NICHT-VERLETZUNG DER RECHTE DRITTER. PARADOX GIBT KEINERLEI GEWÄHRLEISTUNG, DASS SIE DAS SOFTWARE-PRODUKT UNEINGESCHRÄNKT GENIESSEN KÖNNEN, DASS DIE DARIN ENTHALTENEN FUNKTIONEN IHREN ANFORDERUNGEN ENTSPRECHEN, DASS DER BETRIEB DES SOFTWARE-PRODUKTS OHNE UNTERBRECHUNGEN ODER FEHLER STATTFINDET ODER DASS IM SOFTWARE-PRODUKT ENTHALTENE FEHLER KORRIGIERT WERDEN. KEINE MÜNDLICHEN ODER SCHRIFTLICHEN INFORMATIONEN ODER RATSCHLÄGE VON PARADOX ODER VON VON PARADOX AUTORISIERTEN VERTRETERN STELLEN EINE GEWÄHRLEISTUNG DAR. SOLLTE DAS SOFTWARE-PRODUKT SICH ALS SCHADHAFT ERWEISEN, HABEN SIE SÄMTLICHE KOSTEN JEGLICHER NOTWENDIGER WARTUNGSARBEITEN, REPARATUREN ODER KORREKTUREN ZU TRAGEN. DA MANCHE RECHTSORDNUNGEN DEN AUSSCHLUSS DER STILLSCHWEIGENDEN ODER DIE BESCHRÄNKUNG DER GESETZLICHEN GEWÄHRLEISTUNG NICHT ERLAUBEN, TREFFEN DIE OBIGEN AUSSCHLÜSSE UND BESCHRÄNKUNGEN MÖGLICHERWEISE NICHT AUF SIE ZU.
Paradox haftet nicht für: (1) kriminelle Handlungen von Endbenutzern; (2) Aussagen des Endbenutzers in den mit dem Spiel in Zusammenhang stehenden Foren und Chats oder das Verhalten des Endbenutzers im Spiel, einschließlich des Verhaltens, Benehmens und der Ideologie von Spielcharakteren des Endbenutzers, Spielhandlungen von Spielcharakteren, Respektlosigkeit gegenüber anderen Endbenutzern und deren Spielcharakteren; (3) den Verlust der Zugriffsmöglichkeiten des Endbenutzers auf seinen Spielaccount (Verlust des Passworts und sonstiger zur Teilnahme am Spiel benötigten Informationen); sowie (4) den Verlust der Spielwertgegenstände des Endbenutzers.
DIE GESAMTHAFTUNG VON PARADOX IM RAHMEN DER BESTIMMUNGEN DIESER EULA IST IN JEDEM FALL AUF DEN BETRAG BESCHRÄNKT, DEN SIE FÜR DAS SOFTWARE-PRODUKT BEZAHLT HABEN ODER AUF EINEN ERSATZ DURCH EIN PRODUKT MIT GLEICHWERTIGEM VERKAUFSWERT BESCHRÄNKT. WELCHE ART DER ENTSCHÄDIGUNG VORGENOMMEN WIRD, UNTERLIEGT DEM ALLEINIGEN ERMESSEN VON PARADOX. SIND SIE ALLERDINGS EINE SUPPORT-DIENST-VEREINBARUNG EINGEGANGEN, UNTERLIEGT DIE HAFTUNG FÜR SUPPORT-DIENSTE DEN DARIN ENTHALTENEN BEDINGUNGEN. DA MANCHE STAATEN ODER RECHTSORDNUNGEN KEINEN HAFTUNGSAUSSCHLUSS ODER KEINE HAFTUNGSBESCHRÄNKUNGEN ERLAUBEN, TRIFFT DIE OBIGE EINSCHRÄNKUNG MÖGLICHERWEISE NUR TEILWEISE ODER ÜBERHAUPT NICHT AUF SIE ZU.
ACHTUNG: DURCH DIE INSTALLATION UND/ODER NUTZUNG DES SOFTWARE-PRODUKTS KANN SOFTWARE AUF IHRER EINHEIT INSTALLIERT WERDEN, DIE DIE SICHERHEIT IHRER EINHEIT, DESSEN BETRIEBSSYSTEM UND DEREN DATEIEN KOMPROMITTIERT ODER KOMPROMITTIEREN KANN. SOLLTEN SIE DAS SOFTWARE-PRODUKT ZU EINEM BELIEBIGEN ZEITPUNKT DEINSTALLIEREN WOLLEN, DA SIE GRUND ZU DER ANNAHME HABEN, DASS IHRE EINHEIT, IHR BETRIEBSSYSTEM ODER IHRE DATEIEN KOMPRIMITTIERT WERDEN ODER WURDEN, MÜSSEN SIE DAS KOMPROMITTIERENDE ELEMENT MÖGLICHERWEISE EINZELN DEINSTALLIEREN. DURCH DERARTIGE SICHERHEITSKOMPROMITTIERUNGEN ERLITTENE SCHÄDEN FALLEN UNTER DIE HIERIN DARGELEGTEN HAFTUNGSBESCHRÄNKUNGEN.
Sie versichern, Paradox, dessen Partner sowie deren Angestellte, Mitarbeiter, Direktoren, Vertreter, Lizenznehmer (Sie ausgeschlossen), Unterlizenzenten (Sie ausgeschlossen), Nachfolger und Bevollmächtigte von allen Haftungsansprüchen, Kosten, Verlusten, Schäden oder Gebühren jeglicher Art (einschließlich angemessener Anwaltskosten und -gebühren) entstehend aus jeglicher Forderung, jeglichem Anspruch oder Klagegrund in Bezug auf und/oder entstehend aus (a) Ihrer Verletzung einer beliebigen Bedingung aus dieser EULA; (b) Ihrer Verletzung der Rechte Dritter; oder (c) Ihrer Nutzung oder unsachgemäßen Nutzung des Software-Produkts freizuhalten. Ihre im unmittelbar vorangehenden Satz dargelegte Schadensersatzpflicht bleibt auch nach Beendigung dieser EULA wirksam.
Informelle Verhandlungen: Um eine Lösung für alle Streitigkeiten, Meinungsverschiedenheiten, Ansprüche oder Rechtsstreitigkeiten im Zusammenhang mit dieser EULA (nachfolgend als "Streitigkeiten" bezeichnet) voranzutreiben und die Kosten geringzuhalten, stimmen Sie und Paradox zu, zuerst zu versuchen, jegliche Streitigkeiten (mit Ausnahme der im Folgenden ausdrücklich erwähnten Streitigkeiten) während mindestens dreißig (30) Tagen vor Einleitung eines Schieds- oder Gerichtsverfahrens informell zu verhandeln. Diese informellen Verhandlungen beginnen nach schriftlicher Mitteilung von einer Partei. Paradox wird etwaige schriftliche Mitteilungen an Ihre Rechnungsadresse schicken sowie eine Kopie an die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse senden. Sie senden Ihre Mitteilung an: Paradox Interactive AB, Götgatan 78, 118 30 Stockholm, Schweden, attn.: Legal Department. Ungeachtet dessen stimmen Sie und Paradox zu, dass die obigen Darlegungen zu informellen Verhandlungen nicht auf folgende Streitigkeitenanzuwenden sind: (1) Jegliche Streitigkeiten, die die Gültigkeit von Paradox' geistigen Eigentumsrechten betreffen; (2) jegliche Streitigkeiten, die in Verbindung mit Vorwürfen des Diebstahls, der Piraterie, Verletzung von Persönlichkeitsrechten oder unautorisierter Nutzung stehen oder daraus erwachsen; sowie (3) jegliche Forderung nach einer Unterlassungsverfügung.
Geltendes Recht und Abwicklung von Streitigkeiten: Diese EULA untersteht schwedischem Recht und wird auch danach ausgelegt. Die Anwendung des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf wird ausdrücklich ausgeschlossen. Durch die Zustimmung zu diesen Bedingungen und Konditionen erklären Sie sich einverstanden, sich im Falle eines aus oder im Zusammenhang mit dem Software-Produkt oder dieser EULA erwachsenden Anspruchs, zur Geltendmachung und Verhandlung solcher Ansprüche der ausschließlichen persönlichen und inhaltlichen Gerichtsbarkeit der in Stockholm, Schweden, befindlichen Gerichte zu unterwerfen, und verzichten hiermit auf jegliches Recht auf die Teilnahme an einem in Form einer Sammelklage vorgebrachten und/oder durchgeführten Rechtsstreit. Paradox behält sich das Recht vor, jegliche Art von Ansprüchen gegen Sie zu erheben und jegliche rechtmäßigen oder billigkeitsrechtlichen Mittel gegen Sie vor jedem Gericht der Welt geltend zu machen.
Ein Versagen Paradox' einer Verletzung dieser EULA durch Sie oder andere nachzugehen, stellt keinen Verzicht auf die Wahrnehmung unserer Rechte gegenüber nachfolgenden oder ähnlichen Verletzungen dar. Sollte ein dafür zuständiges Gericht eine Bedingung oder einen Teil dieser EULA für nicht vollstreckbar erklären, bleibt der Rest dieser EULA davon unberührt in vollem Umfang wirksam.
ALLE HIERIN NICHT AUSDRÜCKLICH GEWÄHRTEN RECHTE SIND PARADOX VORBEHALTEN.
RIMUOVENDO L'INVOLUCRO IN PLASTICA E/O IL SIGILLO DELLA CUSTODIA OVVERO SCARICANDO, INSTALLANDO, COPIANDO O ALTRIMENTI UTILIZZANDO IL PRESENTE PRODOTTO SOFTWARE, L'UTENTE ACCETTA DI ESSERE VINCOLATO DAI SEGUENTI TERMINI E CONDIZIONI.
Il presente accordo di licenza con l'utente finale("Accordo") è un contratto legale tra l'utente (persona fisica o singolo soggetto giuridico), in seguito detto secondo i casi "utente", "Utente finale" o "Licenziatario", e Paradox Interactive AB ("Paradox") per il prodotto software di Paradox a cui è allegato, contenente software relativo a videogiochi e che può includere contenuti multimediali, contenuti cartacei e documenti online o elettronici correlati (collettivamente, il "Prodotto Software" oppure il "Gioco"). Ogni utilizzo del Prodotto Software sarà regolato dai termini del suddetto Accordo. Qualora l'utente non accettasse i termini del presente Accordo, non dovrà installare, copiare, scaricare o altrimenti utilizzare il Prodotto Software e dovrà contattare il proprio fornitore in merito alla politica di restituzione. Qualora l'utente stesse acquistando il Prodotto Software tramite un sito Web di distribuzione di Paradox o di terzi (un "sito Web") e non accettasse l'accordo, dovrà fare clic su "Non accetto/rifiuto". L'utente riconosce che, utilizzando il software, conferma di aver letto il presente accordo, di averlo compreso e di accettare di essere vincolato dai suoi termini e condizioni, nonché dichiara e garantisce di essere maggiorenne e di accettare il presente Accordo a nome proprio ovvero del proprio figlio o minore in tutela, secondo il caso. Se l'utente finale non ha raggiunto la maggiore età, dovrà essere autorizzato dai genitori o altri rappresentanti legali nelle forme e modalità previste dalla legge.
Con il presente si conviene e stipula che Paradox detiene ogni diritto, proprietà, diritto di proprietà intellettuale e interesse nel Prodotto Software e tutte le sue copie (inclusi, a titolo esemplificativo, titoli, codici informatici, temi, oggetti, personaggi, nomi di personaggi, storie, dialoghi, motti, ambientazioni, idee, illustrazioni, inventari dei personaggi, design strutturali o di paesaggi, animazioni, suoni, composizioni e registrazioni musicali, effetti audiovisivi, trame, aspetto dei personaggi, modalità operative, diritti morali ed eventuale documentazione collegata) indipendentemente dal supporto o forma di download originale, online, su disco o altrimenti. L'utente, in qualità di Licenziatario, tramite il download, l'installazione, la copia o l'utilizzo del presente Prodotto Software non acquisisce alcun diritto di proprietà sullo stesso.
Il Prodotto Software è concesso in licenza, non venduto, all'utente da Paradox per l'utilizzo secondo i termini e le condizioni del presente Accordo. Il Prodotto Software è protetto dalla legislazione sui diritti d'autore e dai trattati internazionali sui diritti d'autore, nonché da altre leggi e trattati in materia di proprietà intellettuale. I diritti qui concessi sono limitati ai diritti di Paradox e dei suoi licenzianti sul Prodotto Software e non includono alcun altro brevetto o diritto di proprietà intellettuale. Il Prodotto Software può contenere software di gestione licenze (detto anche software di gestione dei diritti digitali o DRM) che limita l'uso del Prodotto Software stesso.
gli upgrade, versioni modificate, aggiornamenti, aggiunte, pacchetti di espansione e copie del Prodotto Software (gli "Upgrade"), se presenti, forniti da Paradox ai sensi del presente Accordo.
I termini del presente Accordo si intendono applicabili a tutti gli Upgrade forniti da Paradox che sostituiscano e/o vadano a supplemento del Prodotto Software originale, salvo il caso in cui detti Upgrade siano accompagnati da licenza separata, nel qual caso faranno fede i termini di tale licenza.
Sotto condizione di accettazione e conformità con questo accordo, Paradox concede all'utente una licenza per Utente finale non esclusiva e non trasferibile di: (1) installare il Prodotto Software sul disco fisso o sui dischi fissi locali o altre memorie di massa permanenti di un computer ovvero di un altro dispositivo di gioco (singolarmente indicati come "Unità") e di utilizzo del Prodotto Software su una singola Unità per volta. Il Licenziatario potrà trasferire fisicamente il Prodotto Software tra le diverse Unità, purché venga utilizzato su una sola Unità per volta.
Paradox autorizza l'Utente finale a effettuare una (1) copia del Prodotto Software quale copia di backup d'archivio, purché detta copia di backup dell'Utente finale non venga installata o usata su alcuna Unità. Ogni altra copia effettuata o autorizzata costituisce violazione del presente Accordo.
Salvo diverse disposizioni nella Documentazione, l'utente non può esporre, modificare, riprodurre o distribuire qualsiasi contenuto di gioco, o parti del medesimo, eventualmente incluso o correlato al Prodotto Software. Ogni detta esposizione, modifica, riproduzione e distribuzione dovrà essere interamente conforme al presente Accordo. In nessuna circostanza l'utilizzo, esposizione, modifica, riproduzione e distribuzione dei Contenuti di gioco da parte dell'utente concederà a quest'ultimo diritti proprietari o di proprietà intellettuale sul Contenuto del gioco o su qualsiasi logo e/o marchio commerciale o di servizio di Paradox. Ogni diritto, titolo e interesse appartiene unicamente a Paradox e ai suoi licenzianti.
modificare, adattare, tradurre, sottoporre a ingegneria inversa, derivare il codice sorgente, disassemblare, decompilare o creare opere derivative basate sul Prodotto Software o sui materiali a corredo.
Qualunque uso del Prodotto Software in violazione di queste limitazioni verrà considerato un'infrazione dei copyright di Paradox relativi al Prodotto Software.
sfruttare il Prodotto Software o parte di esso per usi commerciali, tra cui, in via non limitativa (a) per l'uso in un cyber café, in un centro di giochi per computer o qualunque altro esercizio (b) per la raccolta di moneta di gioco, oggetti o risorse da rivendere all'esterno del gioco; o (C) per fornire servizi in cambio di pagamento all'esterno del gioco, ad es. power-leveling.
utilizzare materiale o linguaggio osceno, pornografico, linguaggio provocatorio o razzista o nei forum e nelle chat relative al gioco.
Qualunque uso del Prodotto Software in violazione di queste limitazioni verrà considerato un'infrazione del presente Accordo e perseguito nella misura massima consentita dalla legge.
Di tanto in tanto, a propria esclusiva discrezione, Paradox può fornire servizi di assistenza relativi al prodotto software ("Servizi di assistenza"). Paradox si riserva il diritto di modificare, sospendere e interrompere tali servizi in qualunque momento e per qualunque motivo. È possibile contattare Paradox per servizi di assistenza presso support@paradoxplaza.com o www.paradoxplaza.com/support.
Qualsiasi software supplementare, codice, contenuto o supporto fornito all'utente nel corso dei servizi di assistenza si considera parte integrante del Prodotto Software ed è soggetto ai suoi termini e condizioni.
L'utente non può modificare, concedere in sublicenza, assegnare o trasferire il Prodotto Software o altri diritti del presente Accordo, salvo dove espressamente previsto dall'Accordo stesso. Qualsiasi tentativo di concedere in licenza, assegnare o trasferire qualunque diritto, dovere o obbligo correlato sarà da ritenersi nullo.
Paradox si riserva il diritto costante e senza alcun preavviso per l'utente finale di: (1) sospendere o modificare unilateralmente i processi di gioco e le sue condizioni, (2) modificare o eliminare le informazioni inviate dall'utente finale su forum e chat relativi al gioco, comprese affermazioni e dichiarazioni, e (3) migliorare o modificare il gioco o qualsiasi sua parte. Di conseguenza, l'Utente finale può partecipare al gioco nella sua versione attuale.
Paradox non fornisce alcuna conversione dei valori di gioco in denaro contante o meno.
L'utente finale si fa carico delle misure necessarie per garantire la sicurezza del proprio account e password di gioco e per impedirne l'uso non autorizzato da parte di terzi. Se l'Utente finale ha motivo di ritenere che tali informazioni siano in possesso di terzi (o possano diventarlo), dovrà avvertire immediatamente Paradox e modificare i propri dati. L'accesso non autorizzato di terzi alle informazioni personali degli utenti, ai loro account e alla loro moneta di gioco è severamente vietato. L'Utente finale accetta e riconosce di non vendere, conferire o trasferire il proprio account, moneta di gioco o informazioni personali a terzi.
Paradox si riserva il diritto di raccogliere informazioni personali e tecniche sull'utente, incluse a titolo esemplificativo, età, paese di residenza, indirizzo IP, configurazione del computer e utilizzo del software. Tali informazioni verranno raccolte periodicamente per agevolare la fornitura di aggiornamenti del software, supporto tecnico e di altri servizi relativi al Prodotto Software. Paradox potrà utilizzare tali informazioni per migliorare i propri prodotti o per fornire servizi o tecnologie all'utente finale. Tali informazioni non saranno vendute o cedute a terzi senza il previo consenso dell'Utente finale.
L'acquisto di moneta di gioco è riservato ai maggiori di anni 18. Se informata dell'acquisto di moneta di gioco da parte di un utente finale minore di anni 18, Paradox si riserva il diritto di eliminare immediatamente l'account dell'utente, con conseguente perdita del saldo in moneta di gioco.
Il quantitativo di moneta di gioco acquistabile dall'utente nel corso di una settimana è limitato a diecimila dollari statunitensi(USD 10.000,00).
Se l'Utente non effettua alcun accesso (log-in) al proprio account per un periodo di trecentosessantacinque (365) giorni, Paradox si riserva il diritto di eliminarne immediatamente l'account e il saldo in moneta di gioco si riterrà abbandonato e perduto.
Paradox non fornisce alcuna conversione, in denaro contante o meno, dei valori di gioco ottenuti tramite servizi come la vendita di moneta di gioco.
L'elenco e il costo dei servizi aggiuntivi, nonché i metodi e le condizioni di acquisto della moneta di gioco sono pubblicati da Paradox sul sito web del gioco. Per venire a conoscenza di politiche e procedure dei sistemi di pagamento utilizzati per l'acquisto della moneta di gioco, l'utente finale dovrà contattare i titolari legali di tali sistemi di pagamento. Paradox non fornirà alcuna spiegazione riguardo alle regole e procedure di tali sistemi di pagamento, né fornirà alcun risarcimento in denaro all'utente qualora eventuali operazioni di trasferimento di denaro svolte con tali sistemi per l'acquisto di moneta di gioco si concludessero infruttuosamente. con mancata ricezione del pagamento da parte di Paradox. Fermo restando quanto sopra, l'utente finale è tenuto a conservare la documentazione attestante il pagamento dei servizi aggiuntivi per l'intero periodo di permanenza nel gioco e, qualora Paradox lo richiedesse, fornirla per consultazione.
Qualora si scelga di utilizzare i servizi aggiuntivi, sarà necessario fornire i seguenti dati per il file informativo: nome, cognome, data di nascita e altre informazioni che consentiranno a Paradox, se necessario, di identificare la persona reale con l'account dell'utente nel gioco. Accuratezza, completezza, affidabilità e correttezza dei dati personali sono di esclusiva responsabilità dell'utente.
Qualora si ritenga che l'utente svolga attività illegali o frodi legate ai pagamenti dei servizi aggiuntivi nel gioco, Paradox si riserva il diritto d'inviare le informazioni relative alle forze dell'ordine per le indagini del caso.
Qualora si ritenga o si sospetti che l'utente finale stia sfruttando dolosamente difetti del gioco o software di terze parti per aumentare il proprio quantitativo di moneta di gioco, o si ritenga che tale aumento di moneta d gioco derivi da un errore del sistema, Paradox si riserva il diritto di eliminare immediatamente l'account dell'utente, con conseguente perdita del saldo in moneta di gioco.
Qualora la legislazione del paese di residenza o eventuali restrizioni legali, quali le restrizioni di età, proibiscano all'utente finale di usufruire di servizi di gioco online, è fatto divieto all'utente di utilizzare il gioco e i servizi ad esso collegati. In tal caso, l'utente finale è il solo responsabile per l'uso del gioco in conformità con la legislazione del territorio di residenza.
L'utente finale si fa carico delle misure necessarie per garantire la sicurezza del proprio account e password di gioco e per impedirne l'uso non autorizzato da parte di terzi. Se l'Utente finale ha motivo di ritenere che tali informazioni siano in possesso di terzi (o possano diventarlo), dovrà avvertire immediatamente Paradox e modificare i propri dati. L'accesso non autorizzato di terzi alle informazioni personali degli utenti, ai loro account e alla loro moneta di gioco è severamente vietato. L'utente accetta e riconosce di non vendere, conferire o trasferire il proprio account, moneta di gioco o informazioni personali a terzi.
Il denaro speso dall'utente finale per l'acquisto di servizi aggiuntivo non è rimborsabile da Paradox e Paradox non si assume alcuna responsabilità riguarda all'eventuale perdita di valori di gioco.
L'utente finale concorda, comprende e accetta che questo non è un gioco d'azzardo, di lucro, di scommesse né un concorso e che l'acquisto di servizi aggiuntivi, dettato dalla sola volontà dell'utente, non è necessario o obbligatorio per partecipare al gioco e al suo processo.
La Licenza si ritiene valida fino alla risoluzione. Il Licenziatario può risolverla in qualsiasi momento distruggendo il Prodotto Software con tutte le sue copie, totali o parziali, e rimuovendo tutte le sue parti componenti. Paradox può risolvere il presente Accordo in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo. All'atto della risoluzione, tutte le licenze concesse nel presente documento si risolvono immediatamente e bisognerà procedere all'immediata e definitiva distruzione di tutte le copie del gioco possedute e il controllo e rimozione del prodotto software dai dischi rigidi. I termini del presente Accordo si applicano in concomitanza con il periodo di utilizzo e possesso del Prodotto Software da parte dell'utente. Se il Prodotto Software viene trasferito (nei limiti previsti dal presente accordo), la licenza viene trasferita con esso.
Qualora l'utente non si attenga a termini e condizioni del presente Accordo, i diritti riconosciuti dallo stesso termineranno senza alcuna notifica da parte di Paradox. In tal caso, Paradox non sarà tenuta in alcun modo a notificare gli effetti di tale risoluzione.
Alla risoluzione del presente Accordo, l'utente dovrà interrompere l'utilizzo del Prodotto Software e distruggerne ogni copia, totale o parziale, congiuntamente a ogni copia di backup, modifica, materiale scritto o stampato, e porzione unita in qualsiasi forma e rimuovere tutti i componenti del prodotto software scaricati sulla propria Unità.
Paradox conserva ogni diritto, titolo e interesse nel Prodotto Software ed eventuali modifiche o migliorie apportate allo stesso, nonché eventuali Upgrade, aggiornamenti o documenti forniti all'utente finale.
L'utente riconosce i diritti esclusivi di Paradox sul Prodotto Software e che lo stesso è un'opera unica e originale di cui Paradox è proprietaria esclusiva. Salvo dove diversamente previsto dalla legge, l'utente finale non può, in alcun momento del presente Accordo o posteriore alla sua effettiva risoluzione, contestare, direttamente o indirettamente, i diritti esclusivi e titoli di Paradox sul Prodotto Software, né la loro validità.
L'utente non può intraprendere la realizzazione di Prodotti Software contenenti alcun elemento della veste grafica e delle modalità di gestione del Prodotto Software.
L'utente accetta espressamente di non estrarre informazioni, decodificare, disassemblare, decompilare, o tradurre il Prodotto Software, né tentare di derivare il codice sorgente dello stesso, fatto salvo dove espressamente consentito dalle leggi applicabili. Nel caso in cui tali attività siano consentite dalle leggi applicabili, qualsiasi informazione scoperta dall'utente, o dai suoi agenti autorizzati, dovrà essere comunicata tempestivamente a Paradox e dovrà essere considerata informazione riservata di Paradox.
Non è consentito esportare o riesportare il Prodotto Software, fatto salvo quanto espressamente consentito dalle leggi degli Stati Uniti e le leggi della giurisdizione in cui il prodotto Software è stato ottenuto. In particolare, e in via esemplificativa, il Prodotto Software non potrà essere esportato o riesportato (a) presso o verso una nazione o un cittadino di qualsiasi paese sottoposto a embargo statunitense o (b) verso individui presenti sulla Specially Designated Nationals list del Ministero del Tesoro statunitense né sulle Denied Person List e Denied Entity List del ministero del commercio statunitense. Con l'installazione o l'utilizzo di qualsiasi componente del Prodotto Software, l'utente dichiara e garantisce di non essere all'interno, sotto il controllo, cittadino né residente di Paesi o entità indicate nelle suddette liste.
L'UTENTE RICONOSCE E ACCETTA ESPRESSAMENTE CHE L'UTILIZZO DEL PRODOTTO SOFTWARE AVVIENE A PROPRIO RISCHIO E SI ASSUME OGNI RISCHIO RELATIVO A QUALITÀ, PRESTAZIONI E ACCURATEZZA. NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLE LEGGI APPLICABILI, IL PRODOTTO SOFTWARE VIENE FORNITO "COSÌ COM'È", COMPRENSIVO DI EVENTUALI DIFETTI E SENZA ALCUN TIPO DI GARANZIA. PARADOX E LE AFFILIATE DI PARADOX (INDICATE COLLETTIVAMENTE COME "PARADOX" AI FINI DELLE SEZIONI 10 E 11) DECLINANO OGNI GARANZIA E CONDIZIONE RIGUARDANTI IL PRODOTTO SOFTWARE, ESPLICITE O IMPLICITE, INCLUSE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, LE GARANZIE E LE CONDIZIONI DI COMMERCIABILITÀ, DI QUALITÀ SODDISFACENTE, DI IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE, DI PRECISIONE, DI GODIMENTO PACIFICO E DI NON VIOLAZIONE DI DIRITTI DI TERZI. PARADOX NON GARANTISCE IL GODIMENTO INDISTURBATO DEL PRODOTTO SOFTWARE, CHE LE FUNZIONI IN ESSO CONTENUTE SODDISFINO LE ESIGENZE DELL'UTENTE, CHE IL SUO FUNZIONAMENTO SIA ININTERROTTO O PRIVO DI ERRORI O DIFETTI, NÉ CHE I SUDDETTI VENGANO CORRETTI. NESSUNA INFORMAZIONE ORALE O SCRITTA O CONSIGLI OFFERTI DA PARADOX O DAI SUI RAPPRESENTANTI AUTORIZZATI COSTITUISCE UNA GARANZIA. QUALORA IL PRODOTTO SOFTWARE PRESENTASSE DEI DIFETTI, L'UTENTE SI ASSUMERÀ INTERAMENTE IL COSTO DI EVENTUALI MANUTENZIONI, RIPARAZIONI O CORREZIONI. ALCUNE GIURISDIZIONI NON CONSENTONO L'ESCLUSIONE DI GARANZIE IMPLICITE O LIMITAZIONI AI DIRITTI DI LEGGE E DEL CONSUMATORE, E L'ESCLUSIONE DI CUI SOPRA E LE SUE LIMITAZIONI POTREBBERO NON ESSERE APPLICABILI.
NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLE LEGGI APPLICABILI, PARADOX, LE SUE AFFILIATE O I SUOI LICENZIATARI, NON POTRANNO IN ALCUN CASO ESSERE RITENUTI RESPONSABILI PER DANNI SPECIALI, INCIDENTALI, INDIRETTI O CONSEQUENZIALI (INCLUSI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, DANNI PER PERDITA DI PROFITTO, INTERRUZIONE DI ATTIVITÀ, PERDITA DI INFORMAZIONI COMMERCIALI, O ALTRE PERDITE ECONOMICHE) DERIVANTI DALL'UTILIZZO O DALL'IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZARE IL PRODOTTO SOFTWARE O DA DIFETTI PRESENTI NELLO STESSO DA ESSO CAUSATI, INCLUSI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, LA COMPROMISSIONE DELLA SICUREZZA DELL'UNITÀ DELL'UTENTE, SISTEMA OPERATIVO O FILE O LA FORNITURA O MANCATA FORNITURA DEI SERVIZI DI ASSISTENZA, ANCHE QUALORA PARADOX SIA STATA INFORMATA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI.
Paradox non si assume alcuna responsabilità per: (1) eventuali atti criminali compiuti dall'utente, (2) dichiarazioni dell'utente, pubblicate su forum e chat relative al gioco, o comportamenti dello stesso nel gioco, comprensivi di condotta, tono o ideologia dei personaggi gestiti dell'utente finale nel gioco, azioni degli stessi nel gioco ed eventuali gesti irrispettosi verso gli altri utenti e loro personaggi nel gioco, (3) perdita di mezzi d'accesso dell'utente all'account di gioco (perdita di login, password e altre informazioni necessarie per la partecipazione al gioco), e (4) perdita dei valori di gioco dell'utente.
IN OGNI CASO, L'INTERA RESPONSABILITÀ DI PARADOX DERIVANTE DA EVENTUALI DISPOSIZIONI DEL PRESENTE ACCORDO SARÀ LIMITATA ESCLUSIVAMENTE ALLA SOMMA PAGATA DALL'UTENTE PER IL PRODOTTO SOFTWARE O ALLA SOSTITUZIONE DEL SUDDETTO CON UN ALTRO DI ANALOGO VALORE COMMERCIALE, A ESCLUSIVA DISCREZIONE DI PARADOX. QUALORA L'UTENTE ABBIA STIPULATO UN ACCORDO PER SERVIZI DI ASSISTENZA, L'INTERA RESPONSABILITÀ DI PARADOX AL RIGUARDO SARÀ REGOLATA DAI TERMINI DEL SUDDETTO ACCORDO. ALCUNE NAZIONI E GIURISDIZIONI NON CONSENTONO L'ESCLUSIONE O LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ, E LA SUDDETTA LIMITAZIONE POTREBBERO NON ESSERE APPLICABILE.
SENZA LIMITARE QUANTO RIPORTATO IN PRECEDENZA, PARADOX NON GARANTISCE UN FUNZIONAMENTO CONTINUO, ESENTE DA ERRORI, SICURO O PRIVO DI VIRUS DEL PRODOTTO SOFTWARE.
ATTENZIONE: INSTALLANDO E/O UTILIZZANDO IL PRODOTTO SOFTWARE, L'UTENTE ACCETTA CHE QUESTO POTREBBE POTENZIALMENTE COMPROMETTERE LA SICUREZZA DELL'UNITÀ, DEL SUO SISTEMA OPERATIVO E DEI SUOI FILE. SE IN QUALSIASI MOMENTO L'UTENTE DESIDERA RIMUOVERE IL PRODOTTO SOFTWARE PERCHÉ RITIENE CHE LA SICUREZZA DELL'UNITÀ, DEL SISTEMA OPERATIVO O DEI FILE POSSA ESSERE O È STATA COMPROMESSA, POTREBBE ESSERE NECESSARIO SEGUIRE UNA PROCEDURA DISTINTA PER RIMUOVERE LA FUNZIONE SUPPOSTAMENTE DANNOSA PER LA SICUREZZA. RECLAMI PER EVENTUALI DANNI DERIVANTI DA SUPPOSTE PROBLEMATICHE DI SICUREZZA DI TALE NATURA SONO SOGGETTE A LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ, QUI SPECIFICATA.
L'utente accetta di indennizzare, difendere e sostenere Paradox e i suoi affiliati e rispettivi funzionari, impiegati, direttori, agenti, licenziatari (utente escluso), sublicenziatari (utente escluso), successori e li tutela da e contro qualsiasi responsabilità, costo, perdita, danno, e spesa (comprese le spese legali ragionevoli e spese) derivanti da qualsivoglia rivendicazione, o causa in materia di e/o derivante da (a) la violazione di qualsiasi termine del presente Accordo, (b) il violazione di eventuali diritti di terzi, o (c) l'utilizzo o uso improprio del Prodotto Software. Gli obblighi di indennizzo previsti nella frase immediatamente precedente devono sopravvivere alla rescissione del presente Accordo.
Negoziazioni informali: Per sveltire la risoluzione e contenere i costi di eventuali dispute, controversie o reclami relativi al presente Accordo ("controversie"), l'utente accetta di contattare Paradox e di tentare una negoziazione informale di qualsiasi controversia (ad eccezione di quelle espressamente previste di seguito) per un periodo di almeno trenta (30) giorni prima di iniziare qualsiasi arbitrato o procedimento giudiziario. Tali negoziazioni informali avranno inizio tramite comunicazione scritta da una parte all'altra. Paradox invierà la sua comunicazione all'e-mail e all'indirizzo di fatturazione fornito. L'utente invierà la propria comunicazione a Paradox Interactive AB, Götgatan 78, 118 30 Stockholm, Sweden, attn.: Legal Department. Fermo restando quanto sopra, utente e Paradox concordano che le controversie seguenti non sono soggette alle precedenti disposizionirelative alle trattative informali: (1) ogni controversia relativa alla validità di uno qualsiasi dei diritti di proprietà intellettuale di Paradox, (2) ogni controversia relativa a, o derivante da, accuse di furto, pirateria, violazione della privacy o di uso non autorizzato, e (3) ogni altra rivendicazione di rimedio ingiuntivo.
Giurisdizione e risoluzione delle controversie: Il presente Accordo sarà regolato e interpretato in conformità con le leggi della Svezia. Il presente Accordo non è disciplinato dalla convenzione delle Nazioni Unite sui contratti per la vendita internazionale di merci, la cui applicazione è espressamente esclusa. Accettando questi termini e condizioni, nell'eventualità di reclami derivanti da o relativi al Prodotto Software o al presente Accordo, l'utente accetta la giurisdizione esclusiva dei tribunali di Stoccolma, Svezia, per la presentazione e la risoluzione dei suddetti, e rinuncia a qualsiasi diritto di partecipazione in qualsiasi tipo di causa legale portata e/o perseguita come class action o in modalità analoghe. Paradox si riserva il diritto di sporgere qualsiasi tipo di reclamo contro l'utente e di cercare rimedio legale o equo in qualsiasi tribunale del mondo.
Eventuali mancati interventi da parte di Paradox nei confronti di violazioni dell'utente o di altre parti nel presente Accordo non comporta la rinuncia al diritto di agire in relazione a violazioni successive o similari. Se, per qualsiasi ragione, un tribunale della giurisdizione competente trovasse qualsiasi clausola, o sua porzione, non applicabile, il resto dell'Accordo rimarrà in vigore a tutti gli effetti.
CONTRATO DE LICENÇA DE USUÁRIO FINAL.
Este Contrato de Licença de Usuário Final ("EULA") é um acordo legal entre você (seja uma pessoa física ou pessoa coletiva), doravante chamado de "Você", "Usuário Final" ou "Licenciado", e a Paradox Interactive AB ("Paradox") referente ao software da Paradox que acompanha este EULA, o qual inclui software relacionado a vídeojogos e pode incluir mídia associada, mídia impressa e documentação on-line ou eletrônica (coletivamente "Software" ou "Jogo"). Todos e quaisquer usos do Software são regidos pelos termos deste EULA. Se você não concordar com os termos deste EULA, você não deve instalar, copiar, baixar ou usar o Software e, nesse caso, deve contactar o seu representante para obter as diretrizes de devolução. Se você estiver comprando este Software de um site da Paradox ou de distribuição de terceiros (um "Site"), e não concorda, clique em "discordo/recuso". Você concorda que seu uso deste software é reconhecimento de haver lido e entendido este acordo, e concorda em estar limitado por seus termos e condições, e que você declara e garante que é um adulto e que está aceitando este EULA em seu nome ou em nome de seu filho ou tutelado, conforme seja o caso. Se o Usuário Final não houver atingido a maioridade, ele é obrigado a obter a permissão necessária na forma requerida por lei de seus pais ou guardiões, ou outros representantes legais.
Entende-se e concorda-se que, entre você e a Paradox, a Paradox é a proprietária de todos os títulos de direito, direitos de propriedade, direitos de propriedade intelectual e interesses em e para o Software e todas as cópias do software (incluindo, sem limitações, quaisquer títulos, códigos de computador, temas, objetos, personagens, nomes de personagens, histórias, diálogos, frases de propaganda, localidades, conceitos, arte, inventários de personagens, designs estruturais ou de ambiente, animações, sons, composições musicais e gravações, efeitos audiovisuais, enredos, aparência dos personagens, métodos de operação, direitos morais e qualquer documentação relacionada), independentemente da mídia ou do formato de download, seja on-line, por disco ou outro. Você, como Licenciado, ao baixar, instalar, copiar ou usar este produto, não adquire direitos de propriedade do Software.
O Software é licenciado, não vendido, a você pela Paradox para uso somente sob os termos e condições deste EULA. O Software é protegido por leis de direitos autorais e tratados internacionais sobre direitos autorais, assim como outras leis e tratados sobre propriedade intelectual. Os direitos concedidos aqui são limitados à Paradox e aos direitos de propriedade intelectual de seus licenciadores referentes ao Software e não incluem quaisquer outras patentes ou direitos de propriedade intelectual. O Software pode conter software de administração de licença (conhecido também como software de administração de direitos digitais) que restringe seu uso do Software.
Melhorias, versões modificadas, atualizações, adições, pacotes de expansão e cópias do Software (as "Melhorias") fornecidas a você pela Paradox sob este EULA.
Os termos deste EULA regulamentarão quaisquer Melhorias fornecidas pela Paradox que substituem e/ou suplementam o Software original, a não ser que tal atualização esteja acompanhada por uma licença separada, em qual caso os termos dessa licença serão regentes.
CONCESSÃO DE LICENÇA E RESTRIÇÕES.
Sujeito a sua aceitação de e aderência contínua a, este EULA, a Paradox concede, e você aceita por meio deste, uma licença de Usuário Final limitada, não exclusiva e não transferível para: (1) instalar o Software no(s) disco(s) rígido(s) local(ais) ou outra mídia de armazenamento permanente de um computador ou em um outro dispositivo para jogar jogos de sua propriedade ou sob o seu controle legítimo (cada dispositivo consiste em uma "Unidade"); e (2) usar o Software em uma única Unidade por vez e apenas para o seu entretenimento não comercial. O Licenciado pode transferir fisicamente o Software entre unidades, contanto que seja usado em apenas uma Unidade por vez.
A Paradox autoriza o Usuário Final a fazer uma (1) cópia do Software como cópia de arquivamento de backup, contanto que a cópia de backup do Usuário Final não seja instalada nem usada em qualquer Unidade. Quaisquer outras cópias que você faça ou autorize estarão em violação dos termos deste EULA.
A não ser que especificado na Documentação, você não exibirá, modificará, reproduzirá e distribuirá qualquer Conteúdo do Jogo, ou porção deste, incluído com ou relacionado ao Software, se houver. Qualquer autorização para exibir, modificar, reproduzir e distribuir estará em total acordo com este EULA. Sob nenhuma circunstância, o uso, a exibição, a reprodução e a distribuição do Conteúdo do Jogo darão a você quaisquer direitos de propriedade intelectual ou direitos de propriedade do Conteúdo do Jogo ou de quaisquer logotipos e/ou marcas registradas ou de serviço da Paradox. Todos os direitos, títulos e interesses pertencem exclusivamente à Paradox e a seus licenciadores.
Modificar, adaptar, traduzir, executar engenharia reversa, derivar o código-fonte de, desmontar, descompilar ou criar trabalhos derivativos baseados no Software ou em qualquer material anexo.
Qualquer uso do Software em violação dessas limitações será considerado como violação dos direitos autorais da Paradox referentes ao Software.
usará linguagem ou material obsceno, pornográfico, provocativo ou racista nos Fóruns e bate-papos relacionados ao Jogo.
Qualquer uso do Software em violação dessas limitações será considerado como violação deste EULA e será perseguida dentro do alcance máximo permitido pela lei.
DESCRIÇÃO DOS DEMAIS DIREITOS E LIMITAÇÕES.
De tempos em tempos, sob discrição exclusiva da Paradox, a Paradox pode fornecer serviços de suporte relacionados ao Software ("Serviços de Suporte"). A Paradox reserva o direito de alterar, suspender e terminar os Serviços de Suporte a qualquer momento e por qualquer razão. Você pode contatar a Paradox para obter Serviços de Suporte em support@paradoxplaza.com ou www.paradoxplaza.com/support.
Qualquer software, código, conteúdo ou mídia suplementar fornecido a você durante o Serviço de Suporte será considerado como parte do Software e estará sujeito aos termos e condições deste EULA.
O Usuário Final não pode modificar, sublicenciar, atribuir ou transferir o Software ou quaisquer direitos regidos por este EULA, exceto conforme fornecido explicitamente neste EULA. Qualquer tentativa de sublicenciar, atribuir ou transferir quaisquer direitos, deveres ou obrigações será nula e sem efeito.
A Paradox terá o direito, a qualquer momento, com ou sem aviso prévio ao Usuário Final, de: (1) suspender ou modificar de forma unilateral o processo e as condições do Jogo; (2) modificar ou excluir qualquer informação publicada pelo Usuário Final nos Fóruns e bate-papos relacionados ao Jogo, inclusive afirmações e declarações; e (3) melhorar ou modificar o Jogo ou qualquer de suas partes. Como consequência, o Usuário Final pode participar no Jogo em sua versão atual.
A Paradox não efetua troca dos valores internos do jogo fornecidos dentro do Jogo por moeda corrente ou outra moeda não monetária.
O Usuário Final concorda em tomar os cuidados apropriados para garantir a segurança de sua conta no Jogo e de suas senhas para prevenir o uso não autorizado destes por parte de terceiros. Se o Usuário Final tiver razão para acreditar que um terceiro obteve tal informação ou pode obtê-la, o Usuário Final deverá informar a Paradox imediatamente e alterar seus dados. O acesso não autorizado por quaisquer terceiros à informação pessoal do Usuário Final, à conta e à moeda corrente interna do Jogo é estritamente proibido. O Usuário Final concorda e reconhece que ele não venderá, dará ou transferirá sua conta, conta de moeda corrente ou informação pessoal a qualquer outro terceiro.
COLETA E USO DE INFORMAÇÕES PESSOAIS.
A Paradox terá o direito de coletar informação pessoal e técnica do Usuário Final, incluindo, sem limitações: idade, país de residência, endereço IP, configuração do computador e uso de software, as quais são coletadas periodicamente para facilitar o fornecimento de atualizações, suporte de produto e outros serviços relacionados ao Software. A Paradox poderá usar esta informação para melhorar seus produtos ou para fornecer serviços ou tecnologias ao Usuário Final. Tais informações não serão vendidas nem transferidas a qualquer terceiro sem o consentimento expresso do Usuário Final.
Não se permite que ninguém menor de 18 anos compre moeda corrente no jogo. Se chegar à atenção da Paradox que um Usuário Final menor de 18 anos comprou alguma moeda corrente do jogo, a Paradox tem o direito de excluir imediatamente essa conta do Usuário Final e todo o balanço da conta será confiscado.
Um limite máximo de dez mil dólares estado-unidenses(US$ 10.000,00) da moeda corrente do jogo pode ser comprada por semana por um Usuário Final.
Se o Usuário Final não acessar sua conta efetuando login na sua conta por um período de trezentos e sessenta e cinco (365) dias, a Paradox tem o direito de excluir a conta do Usuário Final imediatamente e todo o balanço da conta e a moeda corrente do jogo serão considerados como abandonadas e serão apropriadas.
A Paradox não efetua troca dos valores internos do jogo obtidos dos serviços internos, incluindo a moeda corrente do jogo ou outra moeda não monetária.
A lista e o custo de serviços adicionais, e os métodos e condições de compra da moeda corrente do jogo são publicados pela Paradox no site do Jogo. Para se informar sobre as políticas e os procedimentos dos sistemas de pagamento usados para comprar moeda corrente do jogo, o Usuário Final deverá entrar em contato com os detentores legais de tais sistemas de pagamento. A Paradox não fornece explicações ao Usuário Final sobre as regras e os procedimentos de tais sistemas de pagamento, e tampouco efetua compensação financeira ao Usuário Final que efetuou operações de transferência para comprar moeda corrente do jogo usando os sistemas de pagamento se tais pagamentos falharam e o dinheiro não foi recebido pela Paradox. Não obstante o disposto acima, o Usuário Final tem obrigação de manter documentação comprovando o pagamento de serviços adicionais por todo o período em que o Usuário Final permanecer no jogo, e, se tais documentos forem requisitados pela Paradox, o Usuário Final os deverá fornecê-los.
Se você decidir usar serviços adicionais, terá a obrigação de indicar no arquivo de informações os seguintes dados: nome, sobrenome, data de nascimento e demais informações que permitirão que a Paradox, se necessário, identifique a pessoa com a conta de Usuário no Jogo. O Usuário Final será unicamente responsável pela veracidade, confiabilidade e precisão de seus dados pessoais.
Se a Paradox tiver razões para achar que o Usuário Final efetua ações ilegais ou fraude em relação a pagamentos de serviços adicionais no Jogo, a Paradox terá o direito de enviar os dados relevantes às autoridades policiais para investigação dos fatos.
Se a Paradox tiver razões para acreditar que o Usuário Final está explorando quaisquer defeitos no Jogo ou usa, de forma maliciosa, software de terceiros para aumentar a sua quantidade de moeda corrente do jogo, ou se a Paradox tiver razões para acreditar que tal aumento na moeda corrente do jogo deve-se a uma falha no sistema, a Paradox terá o direito de excluir imediatamente essa conta de Usuário Final e todo o saldo será considerado como confiscado.
Se o Usuário Final for proibido de receber serviços de jogos on-line pela legislação do seu país, ou no caso de outras restrições legais, incluindo restrições de idade, o Usuário Final não terá permissões de usar o Jogo ou serviços individuais no Jogo. Nesse caso, o Usuário Final será unicamente responsável pelo uso do Jogo no território de seu país, de acordo com as leis locais.
O Usuário Final concorda em tomar os cuidados apropriados para garantir a segurança de sua conta no Jogo de suas senhas para prevenir o uso não autorizado destes por parte de terceiros. Se o Usuário Final tem razões para acreditar que um terceiro obteve tal informação ou pode obtê-la, o Usuário Final informará a Paradox imediatamente e alterará seus dados. O acesso não autorizado por terceiros à informação pessoal do Usuário Final, à conta e à moeda corrente interna do Jogo é estritamente proibido. O Usuário Final concorda e reconhece que ele não venderá, dará ou transferirá sua conta, conta de moeda corrente no jogo ou informação pessoal a qualquer outra pessoa.
O dinheiro pago pelo Usuário Final por serviços adicionais não está sujeito a devolução por parte da Paradox, e a Paradox não será responsável por perda dos valores no jogo do Usuário Final.
O Usuário Final concorda, entende e aceita que este jogo não é um jogo de azar ou jogatina, concurso ou apostas, e que a compra de serviços adicionais é o desejo do Usuário Final, e não é nem necessária nem mandatória para participação no jogo e processo do jogo.
Esta Licença é efetiva até ser encerrada. O Licenciado pode encerrar a licença a qualquer hora destruindo o Software com todas as cópias, totais ou parciais, e removendo todos os seus componentes. A Paradox pode encerrar este Contrato a qualquer hora e por qualquer razão. Mediante tal encerramento, todas as licenças fornecidas aqui serão encerradas imediatamente, e você deve destruir, imediata e permanentemente, todas as cópias do Jogo sob sua propriedade e seu controle, e remover o Software do seu disco rígido. O termo deste EULA é executado simultaneamente com o período durante o qual o consumidor usa e retém o Software. Se o Software for transferido (até o ponto onde permitido por este EULA), a licença será transferida também.
Os seus direitos sob este EULA serão encerrados automaticamente sem aviso prévio pela Paradox se você não estiver em conformidade com quaisquer termo(s) ou condição(ões) deste EULA. Nesse caso, não será necessário qualquer aviso pela Paradox para efetuar tal encerramento.
No encerramento deste EULA, você cessará todo o uso do Software e destruirá todas as cópias, totais ou parciais, junto com todas as cópias de backup, modificações, materiais impressos ou escritos, e porções incorporadas em qualquer formato e removerá todos os componentes do Software que foram baixados na sua Unidade.
Conforme o acordo entre você e a Paradox, a Paradox manterá todos os direitos, títulos e interesse do Software e de quaisquer modificações ou melhorias efetuadas a este, e de quaisquer melhorias, atualizações, ou Documentação fornecidas ao Usuário Final.
Você reconhece os direitos exclusivos da Paradox sobre o Software e que este é único e original da Paradox e que a Paradox é a proprietária do mesmo. A não ser onde permitido por lei, o Usuário Final não contestará ou disputará os Termos do Acordo, direta ou indiretamente, nem o direito exclusivo da Paradox sobre o Software ou sua validade.
Você não tentará desenvolver qualquer Software que contenha a mesma "sensação e aparência" de qualquer parte do Software.
Você concorda expressamente em não extrair informação, executar engenharia reversa, desmontar, descompilar ou traduzir o Software, ou de outra forma, tentar derivar o código-fonte do Software, exceto ao ponto permitido por qualquer lei aplicável. No caso de tais atividades serem permitidas por lei, qualquer informação que você ou seu agente autorizado descubra será prontamente divulgada à Paradox e será tida como informação confidencial da Paradox.
GARANTIAS DAS LEIS DE EXPORTAÇÃO.
O Software não pode ser exportado ou reexportado, exceto como autorizado pela lei dos Estados Unidos e pelas leis da jurisdição na qual o Software foi adquirido. Em particular, mas sem limitações, o Software não pode ser nem exportado nem reexportado (a) a qualquer nação ou residente de uma nação sob embargo dos EUA ou (b) a qualquer pessoa na lista Specially Designated Nationals do U.S. Tresaury Department (Nacionais Especialmente Designados do Departamento do Tesouro dos Estados Unidos), ou na lista Denied Person's List or Entity do U.S. Department of Commerce (Relação de Pessoas ou Entidades Recusadas do Departamento de Comércio dos Estados Unidos). Ao instalar ou usar qualquer componente do Software, você declara e garante que você não se encontra em quaisquer dos países listados nem sob controle de quaisquer cidadãos naturais ou residentes dos países listados.
VOCÊ RECONHECE E CONCORDA EXPRESSAMENTE QUE O USO DO SOFTWARE É POR SUA CONTA E RISCO E QUE TODO O RISCO RELATIVO À QUALIDADE, AO DESEMPENHO, E À VERACIDADE É SEU. ATÉ O LIMITE MÁXIMO PERMITIDO POR LEI, O SOFTWARE É FORNECIDO "NO ATUAL ESTADO", COM TODAS AS FALHAS E SEM QUALQUER GARANTIA, E A PARADOX E SEUS AFILIADOS (COLETIVAMENTE CHAMADOS DE "PARADOX" PARA OS PROPÓSITOS DAS SEÇÕES 10 E 11) POR MEIO DESTA RENUNCIAM TODAS AS GARANTIAS E CONDIÇÕES COM RESPEITO AO SOFTWARE, SEJA EXPRESSA, SUBENTENDIDA OU ESTATUTÁRIA, INCLUINDO, MAS SEM LIMITAÇÕES, AS GARANTIAS SUBENTENDIDAS E/OU CONDIÇÕES DE NEGOCIABILIDADE, DE QUALIDADE SATISFATÓRIA, DE ADAPTAÇÃO PARA UMA RAZÃO EM PARTICULAR, DE EXATIDÃO, DE USO PACÍFICO E SEM VIOLAÇÃO DOS DIREITOS DE TERCEIROS. A PARADOX NÃO DÁ GARANTIAS CONTRA INTERFERÊNCIA DO SEU USO DO SOFTWARE, QUE AS FUNÇÕES CONTIDAS NO SOFTWARE ATENDERÃO AOS SEUS REQUERIMENTOS, QUE A OPERAÇÃO DO SOFTWARE SERÁ SEM INTERUPÇÕES OU LIVRE DE ERROS, OU QUE DEFEITOS NO SOFTWARE SERÃO CORRIGIDOS. NENHUMA INFORMAÇÃO ORAL OU ESCRITA, OU CONSELHOS DADOS PELA PARADOX OU UM REPRESENTANTE AUTORIZADO DA PARADOX CRIARÁ UMA GARANTIA. SE FOR PROVADO QUE HÁ DEFEITO NO SOFTWARE, VOCÊ ASSUME TODO O CUSTO DE SERVIÇO, REPARO OU CORREÇÃO NECESSÁRIO. ALGUMAS JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM A RENÚNCIA DE GARANTIAS IMPLÍCITAS OU LIMITAÇÃO DOS DIREITOS ESTATUTÁRIOS DO CONSUMIDOR, PORTANTO A LIMITAÇÃO ACIMA PODE NÃO APLICAR-SE A VOCÊ.
ATÉ O PONTO MÁXIMO PERMITIDO POR LEI, EM NENHUM CASO A PARADOX, SEUS AFILIADOS OU LICENCIADOS, SERÃO RESPONSÁVEIS POR DANOS ESPECIAIS, INCIDENTAIS, INDIRETOS, OU CONSEQUENTES DE QUALQUER TIPO (INCLUINDO, MAS SEM LIMITAÇÕES, DANOS POR PERDA DE LUCRO COMERCIAL, INTERRUPÇÃO COMERCIAL, PERDA DE INFORMAÇÃO DE NEGÓCIOS OU QUALQUER OUTRA PERDA PECUNIÁRIA) DECORRENTES DO USO OU DA INABILIDADE DE USAR O SOFTWARE OU DEFEITO EM OU CAUSADO PELO SOFTWARE, INCLUINDO, MAS SEM LIMITAÇÕES, O COMPROMETIMENTO DA SEGURANÇA DA SUA UNIDADE, SISTEMA OPERACIONAL OU ARQUIVOS OU O PROVIMENTO DE OU FALHA EM FORNECER SERVIÇOS DE SUPORTE, MESMO QUE A PARADOX TENHA SIDO ALERTADA DA POSIBILIDADE DE TAIS DANOS.
A Paradox não aceita responsabilidade por: (1) qualquer ação criminal possível cometida pelo Usuário Final; (2) declarações do Usuário Final, feitas ou publicadas nos Fóruns e bate-papos relacionados ao Jogo, ou o comportamento do Usuário Final no Jogo, incluindo conduta, maneira e ideologia dos personagens do jogo, administrados pelo Usuário Final, ações dos personagens do Jogo, desrespeito para com outros Usuários Finais e seus personagens no jogo; (3) a perda de formas de acesso às contas do jogo (perda de login, senha e outras informações necessáriaspara participação no Jogo) pelo Usuário Final; e (4) a perda de valores no jogo do Usuário Final.
EM QUALQUER CASO, A RESPONSBILIDADE TOTAL DA PARADOX SOB QUALQUER PROVISÃO DESTE EULA SERÁ LIMITADA APENAS À QUANTIA PAGA PELO USUÁRIO FINAL PELO SOFTWARE OU SUBSTITUIÇÃO DO SOFTWARE POR UM PRODUTO DE VALOR DE VENDA COMPARÁVEL, CONFORME A PARADOX PODE DECIDIR, SOB CRITÉRIO EXCLUSIVO; NO ENTANTO, SE VOCÊ HOUVER CONTRATADO SERVIÇOS DE SUPORTE, A RESPONSABILIDADE TOTAL DA PARADOX RELATIVA AOS SERVIÇOS DE SUPORTE SERÁ REGIDA PELOS TERMOS DESSE ACORDO. JÁ QUE ALGUNS ESTADOS E JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM A EXCLUSÃO OU LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE, A LIMITAÇÃO ACIMA PODE NÃO SE APLICAR A VOCÊ, EM PARTE OU EM TODO.
DEFEITOS E ALERTAS DE SEGURANÇA.
SEM LIMITAÇÃO DO DISPOSTO ACIMA, A PARADOX NÃO GARANTE A OPERAÇÃO CONTÍNUA, SEM ERROS, SEGURA OU SEM VÍRUS DO SOFTWARE.
ALERTA: AO INSTALAR E/OU USAR O SOFTWARE, VOCÊ PODE ESTAR INSTALANDO NA SUA UNIDADE SOFTWARE QUE SE ALEGA OU QUE PODE ALEGAR-SE DE COMPROMETER A SEGURANÇA DE SUA UNIDADE, SEU SISTEMA OPERCIONAL E SEUS ARQUIVOS. SE, A QUALQUER MOMENTO, VOCÊ DESEJAR DESINSTALAR O SOFTWARE, PORQUE VOCÊ ACREDITA QUE A SEGURANÇA DA SUA UNIDADE, SISTEMA OPERCIONAL OU ARQUIVOS PODE SER OU FOI COMPRMOMETIDA, PODE SER NECESSÁRIO EXECUTAR UMA ROTINA SEPARADA DE DESINSTALAÇÃO PARA REMOVER O RECURSO QUE PODE ESTAR COMPROMETENDO A SUA SEGURANÇA. OS DANOS QUE POSSAM SER RECUPERADOS POR QUAISQUER VIOLAÇÕES DE SEGURANÇA ALEGADAS ESTÃO SUJEITOS ÀS LIMITAÇÕES DE RESPONSABILIDADE CONFORME DEFINIDAS NESTE ACORDO.
Você concorda em indenizar, defender e exonerar a Paradox e seus afiliados, e seus afiliados e respectivos oficiais, funcionários, diretores, agentes, licenciados (excluindo você), sublicenciados (excluindo você), sucessores, e atribui de e contra qualquer responsabilidade, custos, perdas, danos e gastos (inclusive encargos e gastos legais razoáveis) decorrentes de qualquer reivindicação, processo ou causa de ação relacionada a e/ou advindos de (a) sua falta de aderência a qualquer termo deste EULA; (b) violação dos direitos de qualquer terceiro; ou (c) seu uso ou uso indevido do Software. Suas obrigações de indenização definidas na frase anterior sobreviverão ao encerramento deste EULA.
Negociações informais: Para acelerar a resolução e controlar os gastos de qualquer disputa, controvérsia ou processo relacionado a este EULA ("Disputa"), você e a Paradox concordam em primeiro tentar negociar qualquer Disputa (exceto aquelas Disputas expressamente fornecidas abaixo) de forma informal por pelo menos trinta (30) dias antes de iniciar arbitragem ou procedimentos legais. Tal negociação informal começa a partir de aviso escrito de uma parte à outra. A Paradox enviará seu aviso ao seu endereço de cobrança e enviará uma cópia ao endereço de email que você nos forneceu. Você deverá enviar seu aviso para Paradox Interactive AB, Götgatan 78, 118 30 Stockholm, Sweden, attn.: Legal Department. Não obstante o disposto acima, você e a Paradox concordam que as seguintes Disputas não estão sujeitas às provisões acima relativas a negociações informais: (1) quaisquer Disputas relacionadas à validade dos direitos de propriedade intelectual da Paradox; (2) qualquer Disputa relacionada a, ou decorrentes de, alegações de roubo, pirataria, invasão de privacidade ou uso não autorizado; e (3) qualquer pedido de indenização para compensação injuntiva.
Lei Governante e Resolução de Disputas: Este EULA será regido por e interpretado de acordo com as leis da Suécia. Este EULA não será regido pela Convenção das Nações Unidas para a Venda Internacional de Mercadorias, cuja aplicação é expressamente excluída. Ao concordar com estes termos e condições, no evento de qualquer reclamação que você possa ter, decorrente de ou relacionado ao Software ou a este EULA, você concorda com jurisdição pessoal exclusiva e do assunto das cortes localizadas em Estocolmo, Suécia, para efetuar e solucionar quais quer reclamações, e, portanto, renuncia qualquer direito de participação em qualquer tipo de processo levado e/ou mantido como ação judicial coletiva ou de natureza similar a uma ação judicial coletiva. A Paradox reserva o direito de fazer qualquer reclamação contra você e buscar e receber qualquer solução legal justa contra você em qualquer corte do mundo.
Falha por parte da Paradox de atuar com respeito a uma infração por você ou terceiros deste EULA não renuncia o seu direito de atuar com respeito a infrações subsequentes ou similares. Se, por qualquer razão, uma corte judicial competente concluir que, qualquer provisão ou porção deste, não é aplicável, o restante deste EULA continuará em efeito total e completo.
TODOS OS DIREITOS NÃO GARANTIDOS EXPRESSAMENTE NESTE ACORDO SÃO RESEVADOS PELA PARADOX.