text:
/*jslint vars: true, plusplus: true, devel: true, nomen: true, indent: 4, maxerr: 50 */
/*global define */

define({

    /**
     * Errors
     */

    // General file io error strings
    "GENERIC_ERROR"                     : "(fel {0})",
    "NOT_FOUND_ERR"                     : "Filen kunde inte hittas.",
    "NOT_READABLE_ERR"                  : "Filen kunde inte läsas.",
    "EXCEEDS_MAX_FILE_SIZE"             : "Filer större än {0} MB kan inte öppnas i {APP_NAME}.",
    "NO_MODIFICATION_ALLOWED_ERR"       : "Målmappen kunde inte ändras.",
    "NO_MODIFICATION_ALLOWED_ERR_FILE"  : "Du har inte behörighet att modifiera filen.",
    "CONTENTS_MODIFIED_ERR"             : "Filen har ändrats utanför {APP_NAME}.",
    "UNSUPPORTED_ENCODING_ERR"          : "{APP_NAME} stöder just nu bara textfiler kodade i UTF-8.",
    "FILE_EXISTS_ERR"                   : "Filen eller mappen existerar redan.",
    "FILE"                              : "fil",
    "FILE_TITLE"                        : "Fil",
    "DIRECTORY"                         : "mapp",
    "DIRECTORY_TITLE"                   : "Mapp",
    "DIRECTORY_NAMES_LEDE"              : "Mappnamn",
    "FILENAMES_LEDE"                    : "Filnamn",
    "FILENAME"                          : "filnamn",
    "DIRECTORY_NAME"                    : "mappnamn",

    // Project error strings
    "ERROR_LOADING_PROJECT"             : "Projektet kunde inte öppnas",
    "OPEN_DIALOG_ERROR"                 : "Ett fel inträffade när öppningsdialogen skulle visas. (fel {0})",
    "REQUEST_NATIVE_FILE_SYSTEM_ERROR"  : "Ett fel inträffade när mappen skulle öppnas {0}. (fel {1})",
    "READ_DIRECTORY_ENTRIES_ERROR"      : "Ett fel inträffade när mappens innehåll skulle läsas {0}. (fel {1})",

    // File open/save error string
    "ERROR_OPENING_FILE_TITLE"          : "Filen kunde inte öppnas",
    "ERROR_OPENING_FILE"                : "Ett fel inträffade när filen {0} skulle öppnas. {1}",
    "ERROR_OPENING_FILES"               : "Ett fel inträffade när följande filer skulle öppnas:",
    "ERROR_RELOADING_FILE_TITLE"        : "Filen kunde inte laddas om",
    "ERROR_RELOADING_FILE"              : "Ett fel inträffade när filen {0} skulle läsas om. {1}",
    "ERROR_SAVING_FILE_TITLE"           : "Filen kunde inte sparas",
    "ERROR_SAVING_FILE"                 : "Ett fel inträffade när filen {0} skulle sparas. {1}",
    "ERROR_RENAMING_FILE_TITLE"         : "Filen kunde inte döpas om",
    "ERROR_RENAMING_FILE"               : "Ett fel uppstod när {2}-filen {0} skulle döpas om. {1}",
    "ERROR_DELETING_FILE_TITLE"         : "Filen kunde inte raderas",
    "ERROR_DELETING_FILE"               : "Ett fel uppstod när {2}-filen {0} skulle tas bort. {1}",
    "INVALID_FILENAME_TITLE"            : "Ogiltigt {0}",
    "INVALID_FILENAME_MESSAGE"          : "{0} får inte innehålla ord som reserverats av systemet, sluta med punkt (.) eller använda något av följande tecken: {1}.",
    "ENTRY_WITH_SAME_NAME_EXISTS"       : "En fil eller mapp med namnet {0} existerar redan.",
    "ERROR_CREATING_FILE_TITLE"         : "Kunde inte skapa {0}",
    "ERROR_CREATING_FILE"               : "Ett fel uppstod när en {0} med namnet {1} skulle skapas. {2}",
    "ERROR_MIXED_DRAGDROP"              : "Kan inte öppna en mapp samtidigt som andra filer öppnas.",

    // User key map error strings
    "ERROR_KEYMAP_TITLE"                : "Fel uppstod när användarens tangentuppsättning lästes in",
    "ERROR_KEYMAP_CORRUPT"              : "Din tangentuppsättningsfil är inte korrekt formaterad JSON. Filen kommer att öppnas så att du kan åtgärda formateringsfelet.",
    "ERROR_LOADING_KEYMAP"              : "Din tangentuppsättningsfil är inte en UTF-8-kodad textfil och kan inte läsas",
    "ERROR_RESTRICTED_COMMANDS"         : "Du kan inte ändra kortkommandot för följande kommandon: {0}",
    "ERROR_RESTRICTED_SHORTCUTS"        : "Du kan inte ändra följande kortkommandon: {0}",
    "ERROR_MULTIPLE_SHORTCUTS"          : "Du håller på att koppla flera kortkommandon till följande kommandon: {0}",
    "ERROR_DUPLICATE_SHORTCUTS"         : "Du har flera kopplingar till följande kommandon: {0}",
    "ERROR_INVALID_SHORTCUTS"           : "Följande kortkommandon är felaktiga: {0}",
    "ERROR_NONEXISTENT_COMMANDS"        : "Du håller på att skapa kortkommandon till följande icke-existerande kommandon: {0}",

    // Application preferences corrupt error strings
    "ERROR_PREFS_CORRUPT_TITLE"         : "Kunde inte läsa inställningar",
    "ERROR_PREFS_CORRUPT"               : "Din inställningsfil är inte korrekt formaterad JSON. Filen kommer att öppnas så att du kan korrigera felet. Du kommer att behöva starta om {APP_NAME} för att ändringarna ska träda i kraft.",

    // Application error strings
    "ERROR_IN_BROWSER_TITLE"            : "Ajdå! {APP_NAME} körs inte i webbläsaren ännu.",
    "ERROR_IN_BROWSER"                  : "{APP_NAME} är byggd i HTML, men körs just nu som en skrivbordsapplikation så att du kan använda den för att redigera lokala filer. Vänligen använd skalapplikationen github.com/adobe/brackets-shell för att köra {APP_NAME}.",

    // ProjectManager max files error string
    "ERROR_MAX_FILES_TITLE"             : "Fel vid indexering av filer",
    "ERROR_MAX_FILES"                   : "Det maximala antalet filer har indexerats. Funktioner som använder sig av indexet kanske inte kommer att fungera som förväntat.",

    // Live Preview error strings
    "ERROR_LAUNCHING_BROWSER_TITLE"     : "Webbläsaren kunde inte öppnas.",
    "ERROR_CANT_FIND_CHROME"            : "Google Chrome kunde inte hittas. Kontrollera att den är installerad.",
    "ERROR_LAUNCHING_BROWSER"           : "Ett fel inträffade då webbläsaren skulle startas. (fel {0})",

    "LIVE_DEVELOPMENT_ERROR_TITLE"      : "Förhandsvisning misslyckades",
    "LIVE_DEVELOPMENT_RELAUNCH_TITLE"   : "Ansluter till webbläsaren",
    "LIVE_DEVELOPMENT_ERROR_MESSAGE"    : "För att förhandsvisningen ska lyckas måste Chrome startas om med fjärrfelsökning aktiverad.

Vill du starta om Chrome och aktivera fjärrfelsökning?",
    "LIVE_DEV_LOADING_ERROR_MESSAGE"    : "Lyckades inte ladda förhandsvisningssidan.",
    "LIVE_DEV_NEED_HTML_MESSAGE"        : "Öppna en HTML-fil eller kontrollera att det finns en fil med namnet index.html i din projektmapp för att kunna starta förhandsvisningen.",
    "LIVE_DEV_NEED_BASEURL_MESSAGE"     : "För att starta förhandsvisningen med en fil innehållande serverkod måste du ange en bas-URL för detta projekt.",
    "LIVE_DEV_SERVER_NOT_READY_MESSAGE" : "Ett fel uppstod när webbsevern för förhandsvisningen skulle startas. Vänligen försök igen.",
    "LIVE_DEVELOPMENT_INFO_TITLE"       : "Välkommen till förhandsvisningen!",
    "LIVE_DEVELOPMENT_INFO_MESSAGE"     : "Förhandsvisningen ansluter {APP_NAME} till din webbläsare. Den öppnar en förhandsvisning av din HTML-fil i webbläsaren och uppdaterar förhandsvisningen så fort ändringar skett i koden.

I denna tidiga version av {APP_NAME} fungerar förhandsvisningen endast för redigering av CSS- och HTML-filer och endast med Google Chrome. Vid ändringar i JavaScript-kod laddas webbläsaren om när du sparar filen.

(Du kommer bara se detta meddelande en gång.)",
    "LIVE_DEVELOPMENT_TROUBLESHOOTING"  : "För mer information se Troubleshooting Live Development connection errors.",

    "LIVE_DEV_STATUS_TIP_NOT_CONNECTED" : "Förhandsvisning",
    "LIVE_DEV_STATUS_TIP_PROGRESS1"     : "Förhandsvisning: Ansluter\u2026",
    "LIVE_DEV_STATUS_TIP_PROGRESS2"     : "Förhandsvisning: Initierar\u2026",
    "LIVE_DEV_STATUS_TIP_CONNECTED"     : "Koppla från förhandsvisningen",
    "LIVE_DEV_STATUS_TIP_OUT_OF_SYNC"   : "Förhandsvisning (spara filen för att uppdatera)",
    "LIVE_DEV_STATUS_TIP_SYNC_ERROR"    : "Förhandsvisning (uppdateras inte på grund av syntaxfel)",

    "LIVE_DEV_DETACHED_REPLACED_WITH_DEVTOOLS" : "Förhandsvisningen avbröts eftersom webbläsarens utvecklarverktyg öppnades.",
    "LIVE_DEV_DETACHED_TARGET_CLOSED"          : "Förhandsvisningen avbröst eftersom sidan stängdes i webbläsaren.",
    "LIVE_DEV_NAVIGATED_AWAY"                  : "Förhandsvisningen avbröts eftersom webbläsaren navigerades till en sida som inte är del av det nuvarande projektet.",
    "LIVE_DEV_CLOSED_UNKNOWN_REASON"           : "Förhandsvisningen avbröts på grund av ett okänt fel. ({0})",

    "SAVE_CLOSE_TITLE"                  : "Spara ändringar?",
    "SAVE_CLOSE_MESSAGE"                : "Vill du spara de ändringar i dokumentet {0}?",
    "SAVE_CLOSE_MULTI_MESSAGE"          : "Vill du spara ändringarna du gjort följande filer?",
    "EXT_MODIFIED_TITLE"                : "Externa ändringar",
    "CONFIRM_FOLDER_DELETE_TITLE"       : "Bekräfta borttagning",
    "CONFIRM_FOLDER_DELETE"             : "Är du säker att du vill radera mappen {0}?",
    "FILE_DELETED_TITLE"                : "Filen raderades",
    "EXT_MODIFIED_WARNING"              : "{0} har ändrats.

Vill du spara filen och skriva över dessa ändringar?",
    "EXT_MODIFIED_MESSAGE"              : "{0} har ändrats men har också osparade ändringar i {APP_NAME}.

Vilken version vill du behålla?",
    "EXT_DELETED_MESSAGE"               : "{0} har raderats man har också osparade ändringar i {APP_NAME}.

Vill du behålla dina ändringar?",

    // Generic dialog/button labels
    "DONE"                              : "Klar",
    "OK"                                : "OK",
    "CANCEL"                            : "Avbryt",
    "DONT_SAVE"                         : "Spara inte",
    "SAVE"                              : "Spara",
    "SAVE_AS"                           : "Spara som\u2026",
    "SAVE_AND_OVERWRITE"                : "Spara och skriv över",
    "DELETE"                            : "Radera",
    "BUTTON_YES"                        : "Ja",
    "BUTTON_NO"                         : "Nej",

    // Find, Replace, Find in Files
    "FIND_MATCH_INDEX"                  : "{0} av {1}",
    "FIND_NO_RESULTS"                   : "Inga träffar",
    "FIND_QUERY_PLACEHOLDER"            : "Sök\u2026",
    "REPLACE_PLACEHOLDER"               : "Ersätt med\u2026",
    "BUTTON_REPLACE_ALL"                : "Alla\u2026",
    "BUTTON_REPLACE_ALL_IN_FILES"       : "Ersätt\u2026",
    "BUTTON_REPLACE"                    : "Ersätt",
    "BUTTON_NEXT"                       : "\u25B6",
    "BUTTON_PREV"                       : "\u25C0",
    "BUTTON_NEXT_HINT"                  : "Nästa träff",
    "BUTTON_PREV_HINT"                  : "Föregående träff",
    "BUTTON_CASESENSITIVE_HINT"         : "Skiftlägeskänslig",
    "BUTTON_REGEXP_HINT"                : "Regular Expression",
    "REPLACE_WITHOUT_UNDO_WARNING_TITLE": "Ersätt utan att ångra",
    "REPLACE_WITHOUT_UNDO_WARNING"      : "Eftersom mer än {0} filer ändras kommer {APP_NAME} ändra dessa utan att de öppnas.
Du kommer inte att kunna ånga ändringarna i dessa filer.",
    "BUTTON_REPLACE_WITHOUT_UNDO"       : "Ersätt utan att ångra",

    "OPEN_FILE"                         : "Öppna fil",
    "SAVE_FILE_AS"                      : "Spara fil som",
    "CHOOSE_FOLDER"                     : "Välj mapp",

    "RELEASE_NOTES"                     : "Versionsinformation",
    "NO_UPDATE_TITLE"                   : "Du är uppdaterad!",
    "NO_UPDATE_MESSAGE"                 : "Du använder den senaste versionen av {APP_NAME}.",

    // Find and Replace
    "FIND_REPLACE_TITLE_LABEL"          : "Ersätt",
    "FIND_REPLACE_TITLE_WITH"           : "med",
    "FIND_TITLE_LABEL"                  : "Hittades",
    "FIND_TITLE_SUMMARY"                : "— {0} {1} {2} i {3}",

    // Find in Files
    "FIND_NUM_FILES"                    : "{0} {1}",
    "FIND_IN_FILES_SCOPED"              : "i {0}",
    "FIND_IN_FILES_NO_SCOPE"            : "i projekt",
    "FIND_IN_FILES_ZERO_FILES"          : "Filter exkluderar alla filer {0}",
    "FIND_IN_FILES_FILE"                : "fil",
    "FIND_IN_FILES_FILES"               : "filer",
    "FIND_IN_FILES_MATCH"               : "träff",
    "FIND_IN_FILES_MATCHES"             : "träffar",
    "FIND_IN_FILES_MORE_THAN"           : "Mer än ",
    "FIND_IN_FILES_PAGING"              : "{0}—{1}",
    "FIND_IN_FILES_FILE_PATH"           : "{0} {2} {1}", // We should use normal dashes on Windows instead of em dash eventually
    "FIND_IN_FILES_EXPAND_COLLAPSE"     : "Ctrl/Cmd-klicka för att expandera/minimera alla",
    "REPLACE_IN_FILES_ERRORS_TITLE"     : "Ersättningsfel",
    "REPLACE_IN_FILES_ERRORS"           : "Följande filer ändrades inte eftersom de förändrats efter sökningen eller inte kunde skrivas till.",

    "ERROR_FETCHING_UPDATE_INFO_TITLE"  : "Fel vid hämtning av versioninformation",
    "ERROR_FETCHING_UPDATE_INFO_MSG"    : "Det gick inte att hämta versionsinformation från servern. Kontrollera din internetuppkoppling och försök igen.",

    // File exclusion filters
    "NEW_FILE_FILTER"                   : "Nytt exkluderingsset\u2026",
    "CLEAR_FILE_FILTER"                 : "Exkludera inte filer",
    "NO_FILE_FILTER"                    : "Exkludera filer\u2026",
    "EXCLUDE_FILE_FILTER"               : "Exkludera {0}",
    "EDIT_FILE_FILTER"                  : "Redigera\u2026",
    "FILE_FILTER_DIALOG"                : "Redigera filter",
    "FILE_FILTER_INSTRUCTIONS"          : "Exkludera filer och mappar som matchar någon av följande strängar, substrängar eller wildcards. Ange varje sträng på en ny rad.",
    "FILTER_NAME_PLACEHOLDER"           : "Namnge detta exkluderingsset (frivilligt)",
    "FILE_FILTER_CLIPPED_SUFFIX"        : "och {0} till",
    "FILTER_COUNTING_FILES"             : "Räknar filer\u2026",
    "FILTER_FILE_COUNT"                 : "Tillåter {0} av {1} filer {2}",
    "FILTER_FILE_COUNT_ALL"             : "Tillåter alla {0} filer {1}",

    // Quick Edit
    "ERROR_QUICK_EDIT_PROVIDER_NOT_FOUND"   : "Ingen Quick Edit är tillgänglig vid markörens nuvarande position",
    "ERROR_CSSQUICKEDIT_BETWEENCLASSES"     : "CSS Quick Edit: placera markören på ett klassnamn",
    "ERROR_CSSQUICKEDIT_CLASSNOTFOUND"      : "CSS Quick Edit: ofullständigt klassattribut",
    "ERROR_CSSQUICKEDIT_IDNOTFOUND"         : "CSS Quick Edit: ofullständigt ID-attribut",
    "ERROR_CSSQUICKEDIT_UNSUPPORTEDATTR"    : "CSS Quick Edit: placera markören inom en tagg, klass eller ID",
    "ERROR_TIMINGQUICKEDIT_INVALIDSYNTAX"   : "CSS tidsfunktion Quick Edit: felaktigt syntax",
    "ERROR_JSQUICKEDIT_FUNCTIONNOTFOUND"    : "JS Quick Edit: placera markören på ett funktionsnamn",

    // Quick Docs
    "ERROR_QUICK_DOCS_PROVIDER_NOT_FOUND"   : "Inga Quick Docs är tillgängliga vid markörens nuvarande position",

    /**
     * ProjectManager
     */
    "PROJECT_LOADING"   : "Öppnar\u2026",
    "UNTITLED"          : "Namnlös",
    "WORKING_FILES"     : "Öppna filer",

    /**
     * MainViewManager
     */
    "TOP"               : "Övre",
    "BOTTOM"            : "Undre",
    "LEFT"              : "Vänster",
    "RIGHT"             : "Höger",

    "CMD_SPLITVIEW_NONE"        : "Ingen delning",
    "CMD_SPLITVIEW_VERTICAL"    : "Vertikal delning",
    "CMD_SPLITVIEW_HORIZONTAL"  : "Horisontell delning",
    "SPLITVIEW_MENU_TOOLTIP"    : "Dela editorn vertikalt eller horisontellt",
    "GEAR_MENU_TOOLTIP"         : "Konfigurera arbetsyta",

    "SPLITVIEW_INFO_TITLE"              : "Redan öppen",
    "SPLITVIEW_MULTIPANE_WARNING"       : "Filen är redan öppen i en annan panel. {APP_NAME} kommer inom kort att stödja möjligheten att öppna samma fil i flera paneler. Filen kommer att visas i nuvarande panel tills dess.

(Detta meddelande kommer bara att visas en gång.)",

    /**
     * Keyboard modifier names
     */
    "KEYBOARD_CTRL"   : "Ctrl",
    "KEYBOARD_SHIFT"  : "Shift",
    "KEYBOARD_SPACE"  : "Space",

    /**
     * StatusBar strings
     */
    "STATUSBAR_CURSOR_POSITION"             : "Rad {0}, kolumn {1}",
    "STATUSBAR_SELECTION_CH_SINGULAR"       : " \u2014 Markerade {0} kolumn",
    "STATUSBAR_SELECTION_CH_PLURAL"         : " \u2014 Markerade {0} kolumner",
    "STATUSBAR_SELECTION_LINE_SINGULAR"     : " \u2014 Markerade {0} rad",
    "STATUSBAR_SELECTION_LINE_PLURAL"       : " \u2014 Markerade {0} rader",
    "STATUSBAR_SELECTION_MULTIPLE"          : " \u2014 {0} markeringar",
    "STATUSBAR_INDENT_TOOLTIP_SPACES"       : "Klicka för att använda mellanslag för indrag",
    "STATUSBAR_INDENT_TOOLTIP_TABS"         : "Klicka för att använda tabbar för indrag",
    "STATUSBAR_INDENT_SIZE_TOOLTIP_SPACES"  : "Klicka för att ändra antalet mellanslag som används för indrag",
    "STATUSBAR_INDENT_SIZE_TOOLTIP_TABS"    : "Klicka för att ändra bredden på tabbtecken",
    "STATUSBAR_SPACES"                      : "Mellanslag:",
    "STATUSBAR_TAB_SIZE"                    : "Tabbstorlek:",
    "STATUSBAR_LINE_COUNT_SINGULAR"         : "\u2014 {0} rad",
    "STATUSBAR_LINE_COUNT_PLURAL"           : "\u2014 {0} rader",
    "STATUSBAR_USER_EXTENSIONS_DISABLED"    : "Tillägg har avaktiverats",
    "STATUSBAR_INSERT"                      : "INS",
    "STATUSBAR_OVERWRITE"                   : "ÖVR",
    "STATUSBAR_INSOVR_TOOLTIP"              : "Klicka för att växla mellan Insert (INS)- och Overwrite (OVR)-läge.",
    "STATUSBAR_LANG_TOOLTIP"                : "Klicka för att byta filtyp",
    "STATUSBAR_CODE_INSPECTION_TOOLTIP"     : "{0}. Klicka för att visa rapportpanel.",
    "STATUSBAR_DEFAULT_LANG"                : "(standard)",
    "STATUSBAR_SET_DEFAULT_LANG"            : "Ställ in som standard för .{0}-filer",

    // CodeInspection: errors/warnings
    "ERRORS_PANEL_TITLE_MULTIPLE"           : "{0} fel",
    "SINGLE_ERROR"                          : "1 {0} fel",
    "MULTIPLE_ERRORS"                       : "{1} {0} fel",
    "NO_ERRORS"                             : "Inga {0} fel funna - bra jobbat!",
    "NO_ERRORS_MULTIPLE_PROVIDER"           : "Inga fel funna - bra jobbat!",
    "LINT_DISABLED"                         : "Linting är avaktiverat.",
    "NO_LINT_AVAILABLE"                     : "Ingen linter är tillgänglig för {0}",
    "NOTHING_TO_LINT"                       : "Ingenting att linta",
    "LINTER_TIMED_OUT"                      : "{0} har avbrutits efter att ha väntat {1} ms",
    "LINTER_FAILED"                         : "{0} avbröts efter ett fel: {1}",

    /**
     * Command Name Constants
     */

    // File menu commands
    "FILE_MENU"                           : "Arkiv",
    "CMD_FILE_NEW_UNTITLED"               : "Ny",
    "CMD_FILE_NEW"                        : "Ny fil",
    "CMD_FILE_NEW_FOLDER"                 : "Ny mapp",
    "CMD_FILE_OPEN"                       : "Öppna\u2026",
    "CMD_ADD_TO_WORKING_SET"              : "Lägg till i arbetsyta",
    "CMD_OPEN_DROPPED_FILES"              : "Öppna släppta filer",
    "CMD_OPEN_FOLDER"                     : "Öppna mapp\u2026",
    "CMD_FILE_CLOSE"                      : "Stäng",
    "CMD_FILE_CLOSE_ALL"                  : "Stäng alla",
    "CMD_FILE_CLOSE_LIST"                 : "Stäng lista",
    "CMD_FILE_CLOSE_OTHERS"               : "Stäng andra",
    "CMD_FILE_CLOSE_ABOVE"                : "Stäng andra ovanför",
    "CMD_FILE_CLOSE_BELOW"                : "Stäng andra nedanför",
    "CMD_FILE_SAVE"                       : "Spara",
    "CMD_FILE_SAVE_ALL"                   : "Spara alla",
    "CMD_FILE_SAVE_AS"                    : "Spara som\u2026",
    "CMD_LIVE_FILE_PREVIEW"               : "Förhandsvisning",
    "CMD_RELOAD_LIVE_PREVIEW"             : "Tvinga uppdatering av förhandsvisningen",
    "CMD_PROJECT_SETTINGS"                : "Projektinställningar\u2026",
    "CMD_FILE_RENAME"                     : "Byt namn",
    "CMD_FILE_DELETE"                     : "Radera",
    "CMD_INSTALL_EXTENSION"               : "Installera tillägg\u2026",
    "CMD_EXTENSION_MANAGER"               : "Tilläggshanteraren\u2026",
    "CMD_FILE_REFRESH"                    : "Uppdatera filträd",
    "CMD_QUIT"                            : "Avsluta",
    // Used in native File menu on Windows
    "CMD_EXIT"                            : "Avsluta",

    // Edit menu commands
    "EDIT_MENU"                           : "Redigera",
    "CMD_UNDO"                            : "Ångra",
    "CMD_REDO"                            : "Gör om",
    "CMD_CUT"                             : "Klipp ut",
    "CMD_COPY"                            : "Kopiera",
    "CMD_PASTE"                           : "Klistra in",
    "CMD_SELECT_ALL"                      : "Markera alla",
    "CMD_SELECT_LINE"                     : "Markera rad",
    "CMD_SPLIT_SEL_INTO_LINES"            : "Dela markering i rader",
    "CMD_ADD_CUR_TO_NEXT_LINE"            : "Lägg till markör på nästa rad",
    "CMD_ADD_CUR_TO_PREV_LINE"            : "Lägg till markör på föregående rad",
    "CMD_INDENT"                          : "Öka indrag",
    "CMD_UNINDENT"                        : "Minska indrag",
    "CMD_DUPLICATE"                       : "Duplicera",
    "CMD_DELETE_LINES"                    : "Radera rad",
    "CMD_COMMENT"                         : "Växla kommentarsrad",
    "CMD_BLOCK_COMMENT"                   : "Växla blockkommentar",
    "CMD_LINE_UP"                         : "Flytta rad uppåt",
    "CMD_LINE_DOWN"                       : "Flytta rad nedåt",
    "CMD_OPEN_LINE_ABOVE"                 : "Öppna rad ovanför",
    "CMD_OPEN_LINE_BELOW"                 : "Öppna rad nedanför",
    "CMD_TOGGLE_CLOSE_BRACKETS"           : "Stäng paranteser automatiskt",
    "CMD_SHOW_CODE_HINTS"                 : "Visa kodförslag",

    // Search menu commands
    "FIND_MENU"                           : "Sök",
    "CMD_FIND"                            : "Sök",
    "CMD_FIND_NEXT"                       : "Sök nästa",
    "CMD_FIND_PREVIOUS"                   : "Sök föregående",
    "CMD_FIND_ALL_AND_SELECT"             : "Sök och markera alla",
    "CMD_ADD_NEXT_MATCH"                  : "Lägg nästa träff till markering",
    "CMD_SKIP_CURRENT_MATCH"              : "Hoppa över och lägg till nästa träff",
    "CMD_FIND_IN_FILES"                   : "Sök i filer",
    "CMD_FIND_IN_SELECTED"                : "Sök i markerad fil/mapp",
    "CMD_FIND_IN_SUBTREE"                 : "Sök i\u2026",
    "CMD_REPLACE"                         : "Ersätt",
    "CMD_REPLACE_IN_FILES"                : "Ersätt i filer",
    "CMD_REPLACE_IN_SELECTED"             : "Ersätt i markerad fil/mapp",
    "CMD_REPLACE_IN_SUBTREE"              : "Ersätt i\u2026",

    // View menu commands
    "VIEW_MENU"                           : "Visa",
    "CMD_HIDE_SIDEBAR"                    : "Dölj sidomeny",
    "CMD_SHOW_SIDEBAR"                    : "Visa sidomeny",
    "CMD_INCREASE_FONT_SIZE"              : "Öka textstorlek",
    "CMD_DECREASE_FONT_SIZE"              : "Minska teckenstorlek",
    "CMD_RESTORE_FONT_SIZE"               : "Återställ teckenstorlek",
    "CMD_SCROLL_LINE_UP"                  : "Skrolla rad uppåt",
    "CMD_SCROLL_LINE_DOWN"                : "Skrolla rad nedåt",
    "CMD_TOGGLE_LINE_NUMBERS"             : "Radnummer",
    "CMD_TOGGLE_ACTIVE_LINE"              : "Markera aktiv rad",
    "CMD_TOGGLE_WORD_WRAP"                : "Automatisk radbrytning",
    "CMD_LIVE_HIGHLIGHT"                  : "Markera förhandsvisning",
    "CMD_VIEW_TOGGLE_INSPECTION"          : "Linta filer vid spara",
    "CMD_WORKINGSET_SORT_BY_ADDED"        : "Sortera efter senast tillagd",
    "CMD_WORKINGSET_SORT_BY_NAME"         : "Sortera efter namn",
    "CMD_WORKINGSET_SORT_BY_TYPE"         : "Sortera efter typ",
    "CMD_WORKING_SORT_TOGGLE_AUTO"        : "Automatisk sortering",
    "CMD_THEMES"                          : "Teman\u2026",

    // Navigate menu Commands
    "NAVIGATE_MENU"                       : "Navigera",
    "CMD_QUICK_OPEN"                      : "Snabböppna",
    "CMD_GOTO_LINE"                       : "Gå till rad",
    "CMD_GOTO_DEFINITION"                 : "Gå till definition",
    "CMD_GOTO_FIRST_PROBLEM"              : "Gå till första fel/varning",
    "CMD_TOGGLE_QUICK_EDIT"               : "Snabbredigering",
    "CMD_TOGGLE_QUICK_DOCS"               : "Quick Docs",
    "CMD_QUICK_EDIT_PREV_MATCH"           : "Föregående träff",
    "CMD_QUICK_EDIT_NEXT_MATCH"           : "Nästa träff",
    "CMD_CSS_QUICK_EDIT_NEW_RULE"         : "Ny regel",
    "CMD_NEXT_DOC"                        : "Nästa dokument",
    "CMD_PREV_DOC"                        : "Föregående dokument",
    "CMD_SHOW_IN_TREE"                    : "Visa i filträdet",
    "CMD_SHOW_IN_EXPLORER"                : "Visa i Utforskaren",
    "CMD_SHOW_IN_FINDER"                  : "Visa i Finder",
    "CMD_SHOW_IN_OS"                      : "Visa i operativsystemet",

    // Help menu commands
    "HELP_MENU"                           : "Hjälp",
    "CMD_CHECK_FOR_UPDATE"                : "Sök efter uppdateringar",
    "CMD_HOW_TO_USE_BRACKETS"             : "Hur du använder {APP_NAME}",
    "CMD_SUPPORT"                         : "{APP_NAME}-forum",
    "CMD_SUGGEST"                         : "Föreslå en funktion",
    "CMD_RELEASE_NOTES"                   : "Versionsinformation",
    "CMD_GET_INVOLVED"                    : "Engagera dig",
    "CMD_SHOW_EXTENSIONS_FOLDER"          : "Visa tilläggsmapp",
    "CMD_HOMEPAGE"                        : "Webbplats för {APP_TITLE}",
    "CMD_TWITTER"                         : "{TWITTER_NAME} på Twitter",
    "CMD_ABOUT"                           : "Om {APP_TITLE}",
    "CMD_OPEN_PREFERENCES"                : "Öppna inställningsfil",
    "CMD_OPEN_KEYMAP"                     : "Öppna användarens tangentuppsättning",

    // Strings for main-view.html
    "EXPERIMENTAL_BUILD"                   : "experimental build",
    "DEVELOPMENT_BUILD"                    : "development build",
    "RELOAD_FROM_DISK"                     : "Ladda om",
    "KEEP_CHANGES_IN_EDITOR"               : "Behåll ändringar i editorn",
    "CLOSE_DONT_SAVE"                      : "Stäng (spara inte)",
    "RELAUNCH_CHROME"                      : "Starta om Chrome",
    "ABOUT"                                : "Om",
    "CLOSE"                                : "Stäng",
    "ABOUT_TEXT_LINE1"                     : "sprint {VERSION_MINOR} {BUILD_TYPE} {VERSION}",
    "ABOUT_TEXT_BUILD_TIMESTAMP"           : "tidsstämpel för build: ",
    "ABOUT_TEXT_LINE3"                     : "Meddelanden och villkor gällande program från tredje part finns på {ADOBE_THIRD_PARTY} och inkluderas här som referens.",
    "ABOUT_TEXT_LINE4"                     : "Dokumentation och källkod återfinns på https://github.com/adobe/brackets/",
    "ABOUT_TEXT_LINE5"                     : "Skapat med \u2764 och JavaScript av:",
    "ABOUT_TEXT_LINE6"                     : "Massor av människor (men vi har lite problem att visa dessa data just nu).",
    "ABOUT_TEXT_WEB_PLATFORM_DOCS"         : "Web Platform Docs och dess logotyp är licenserad under en Creative Commons Attribution-licens, CC-BY 3.0 Unported.",
    "UPDATE_NOTIFICATION_TOOLTIP"          : "En ny version av {APP_NAME} är tillgänglig! Klicka här för fler detaljer.",
    "UPDATE_AVAILABLE_TITLE"               : "Uppdatering tillgänglig!",
    "UPDATE_MESSAGE"                       : "Hallå! En ny version av {APP_NAME} är tillgänglig. Här är några av de nya funktionerna:",
    "GET_IT_NOW"                           : "Installera nu!",
    "PROJECT_SETTINGS_TITLE"               : "Projektinställningar för: {0}",
    "PROJECT_SETTING_BASE_URL"             : "URL till förhandsvisning",
    "PROJECT_SETTING_BASE_URL_HINT"        : "För att använda en lokal server anger du en adress liknande: http://localhost:8000/",
    "BASEURL_ERROR_INVALID_PROTOCOL"       : "{0}-protokollet stöder inte förhandsvisning — vänligen använd http: eller https: .",
    "BASEURL_ERROR_SEARCH_DISALLOWED"      : "Adressen kan inte innehålla sökparametrar som \"{0}\".",
    "BASEURL_ERROR_HASH_DISALLOWED"        : "Adressen kan inte innehålla hashar som \"{0}\".",
    "BASEURL_ERROR_INVALID_CHAR"           : "Specialtecken som '{0}' måste vara %-kodade.",
    "BASEURL_ERROR_UNKNOWN_ERROR"          : "Okänt fel när adressen skulle läsas!",
    "EMPTY_VIEW_HEADER"                    : "Öppna en fil medan denna panel är i fokus",

    // Strings for themes-settings.html and themes-general.html
    "CURRENT_THEME"                        : "Nuvarande tema",
    "USE_THEME_SCROLLBARS"                 : "Använd temats scrollbars",
    "FONT_SIZE"                            : "Teckenstorlek",
    "FONT_FAMILY"                          : "Typsnitt",
    "THEMES_SETTINGS"                      : "Temainställningar",

    // CSS Quick Edit
    "BUTTON_NEW_RULE"                      : "Ny regel",

    // Extension Management strings
    "INSTALL"                              : "Installera",
    "UPDATE"                               : "Uppdatera",
    "REMOVE"                               : "Radera",
    "OVERWRITE"                            : "Skriv över",
    "CANT_REMOVE_DEV"                      : "Tillägg i mappen \"dev\" måste raderas manuellt.",
    "CANT_UPDATE"                          : "Uppdateringen är inte kompatibel med denna version av {APP_NAME}.",
    "CANT_UPDATE_DEV"                      : "Tilläggen i mappen \"dev\" kan inte uppdateras automatiskt.",
    "INSTALL_EXTENSION_TITLE"              : "Installera tillägg",
    "UPDATE_EXTENSION_TITLE"               : "Uppdatera tillägg",
    "INSTALL_EXTENSION_LABEL"              : "Tilläggets URL",
    "INSTALL_EXTENSION_HINT"               : "URL till tilläggets zip-fil eller GitHub-repository",
    "INSTALLING_FROM"                      : "Installerar tillägg från {0}\u2026",
    "INSTALL_SUCCEEDED"                    : "Tillägget installerades!",
    "INSTALL_FAILED"                       : "Installationen misslyckades.",
    "CANCELING_INSTALL"                    : "Avbryter\u2026",
    "CANCELING_HUNG"                       : "Installationen avbröts då den tog för lång tid. Ett internt fel kan ha inträffat.",
    "INSTALL_CANCELED"                     : "Installationen avbröts.",
    "VIEW_COMPLETE_DESCRIPTION"            : "Visa hela beskrivningen",
    "VIEW_TRUNCATED_DESCRIPTION"           : "Visa förkortad beskrivning",
    // These must match the error codes in ExtensionsDomain.Errors.* :
    "INVALID_ZIP_FILE"                     : "Det nedladdade innehållet är inte en fungerande zip-fil.",
    "INVALID_PACKAGE_JSON"                 : "Filen package.json är inte korrekt (felet var: {0}).",
    "MISSING_PACKAGE_NAME"                 : "Filen package.json innehåller inte tilläggets namn.",
    "BAD_PACKAGE_NAME"                     : "{0} är inte ett godkänt namn.",
    "MISSING_PACKAGE_VERSION"              : "Filen package.json innehåller inte tilläggets versionsnummer.",
    "INVALID_VERSION_NUMBER"               : "Tilläggets versionsnummer ({0}) är felaktigt.",
    "INVALID_BRACKETS_VERSION"             : "Kompabilitetssträngen ({0}) för {APP_NAME} är felaktig.",
    "DISALLOWED_WORDS"                     : "Orden ({1}) är inte tillåtna i {0}-fältet.",
    "API_NOT_COMPATIBLE"                   : "Tillägget är inte kompatibelt med denna version av {APP_NAME}. Det har installerats i din mapp med inaktiverade tillägg.",
    "MISSING_MAIN"                         : "Tillägget har ingen fil med namnet main.js.",
    "EXTENSION_ALREADY_INSTALLED"          : "Installationen av detta tillägg kommer att skriva över ett tidigare installerat tillägg. Vill du skriva över det befintliga tillägget?",
    "EXTENSION_SAME_VERSION"               : "Tillägget har samma versionsnummer som ett redan installerat tillägg. Vill du skriva över den befintliga installationen?",
    "EXTENSION_OLDER_VERSION"              : "Detta tillägg har versionsnummer {0} och är äldre än den nuvarade versionen ({1}). Vill du skriva över den befintliga installationen?",
    "DOWNLOAD_ID_IN_USE"                   : "Internt fel: nedladdnings-ID används redan.",
    "NO_SERVER_RESPONSE"                   : "Kunde inte ansluta till servern.",
    "BAD_HTTP_STATUS"                      : "Filen kunde inte hittas på servern (HTTP {0}).",
    "CANNOT_WRITE_TEMP"                    : "Kunde inte spara filen temporärt.",
    "ERROR_LOADING"                        : "Tillägget stötte på ett fel under uppstart.",
    "MALFORMED_URL"                        : "Adressen är felaktig. Vänligen kontrollera att du angett den korrekt.",
    "UNSUPPORTED_PROTOCOL"                 : "Adressen måste använda http eller https.",
    "UNKNOWN_ERROR"                        : "Okänt internt fel.",
    // For NOT_FOUND_ERR, see generic strings above
    "EXTENSION_MANAGER_TITLE"              : "Tilläggshanteraren",
    "EXTENSION_MANAGER_ERROR_LOAD"         : "Kunde inte nå tilläggsregistret. Vänligen försök igen senare.",
    "INSTALL_EXTENSION_DRAG"               : "Dra .zip hit eller",
    "INSTALL_EXTENSION_DROP"               : "Släpp .zip här för att installera",
    "INSTALL_EXTENSION_DROP_ERROR"         : "Installation/Uppdatering avbröts på grund av följande fel:",
    "INSTALL_FROM_URL"                     : "Installera från URL\u2026",
    "INSTALL_EXTENSION_VALIDATING"         : "Validerar\u2026",
    "EXTENSION_AUTHOR"                     : "Författare",
    "EXTENSION_DATE"                       : "Datum",
    "EXTENSION_INCOMPATIBLE_NEWER"         : "Detta tillägg kräver en nyare version av {APP_NAME}.",
    "EXTENSION_INCOMPATIBLE_OLDER"         : "Detta tillägg fungerar för närvarande bara med äldre versioner av {APP_NAME}.",
    "EXTENSION_LATEST_INCOMPATIBLE_NEWER"  : "Version {0} av detta tillägg kräver en nyare version av {APP_NAME} men du kan installera den äldre versionen {1}.",
    "EXTENSION_LATEST_INCOMPATIBLE_OLDER"  : "Version {0} av detta tillägg fungerar endast med äldre versioner av {APP_NAME} men du kan installera den äldre versionen {1}.",
    "EXTENSION_NO_DESCRIPTION"             : "Ingen beskrivning",
    "EXTENSION_MORE_INFO"                  : "Mer information...",
    "EXTENSION_ERROR"                      : "Tilläggsfel",
    "EXTENSION_KEYWORDS"                   : "Nyckelord",
    "EXTENSION_TRANSLATED_USER_LANG"       : "Översatt till {0} språk, inklusive ditt",
    "EXTENSION_TRANSLATED_GENERAL"         : "Översatt till {0} språk",
    "EXTENSION_TRANSLATED_LANGS"           : "Detta tillägg har översatts till dessa språk: {0}",
    "EXTENSION_INSTALLED"                  : "Installerade",
    "EXTENSION_UPDATE_INSTALLED"           : "Uppdateringen av detta tillägg har laddats ner och kommer att installeras när {APP_NAME} startas om.",
    "EXTENSION_SEARCH_PLACEHOLDER"         : "Sök",
    "EXTENSION_MORE_INFO_LINK"             : "Mer",
    "BROWSE_EXTENSIONS"                    : "Bläddra bland tillägg",
    "EXTENSION_MANAGER_REMOVE"             : "Ta bort tillägg",
    "EXTENSION_MANAGER_REMOVE_ERROR"       : "Kunde inte ta bort ett eller flera tillägg: {0}. {APP_NAME} kommer fortfarande att startas om.",
    "EXTENSION_MANAGER_UPDATE"             : "Uppdatera tillägg",
    "EXTENSION_MANAGER_UPDATE_ERROR"       : "Kunde inte uppdatera ett eller flera tillägg: {0}. {APP_NAME} kommer fortfarande att startas om.",
    "MARKED_FOR_REMOVAL"                   : "Markerad för borttagning",
    "UNDO_REMOVE"                          : "Ångra",
    "MARKED_FOR_UPDATE"                    : "Markerad för uppdatering",
    "UNDO_UPDATE"                          : "Ångra",
    "CHANGE_AND_RELOAD_TITLE"              : "Ändra tillägg",
    "CHANGE_AND_RELOAD_MESSAGE"            : "{APP_NAME} måste startas om för att uppdatera eller ta bort markerade tillägg. Du kommer att få en fråga om att spara eventuella osparade ändringar.",
    "REMOVE_AND_RELOAD"                    : "Ta bort tillägg och starta om",
    "CHANGE_AND_RELOAD"                    : "Ta bort tillägg och starta om",
    "UPDATE_AND_RELOAD"                    : "Ändra tillägg och starta om",
    "PROCESSING_EXTENSIONS"                : "Genomför förändringar av tillägg\u2026",
    "EXTENSION_NOT_INSTALLED"              : "Kunde inte radera tillägget {0} då det inte är installerat.",
    "NO_EXTENSIONS"                        : "Inga tillägg har installerats ännu.
Klicka på fliken Tillgängliga för att komma igång.",
    "NO_EXTENSION_MATCHES"                 : "Inga tillägg matchade din sökning.",
    "REGISTRY_SANITY_CHECK_WARNING"        : "Var försiktig när du installerar tillägg från okända källor.",
    "EXTENSIONS_INSTALLED_TITLE"           : "Installerade",
    "EXTENSIONS_AVAILABLE_TITLE"           : "Tillgängliga",
    "EXTENSIONS_THEMES_TITLE"              : "Teman",
    "EXTENSIONS_UPDATES_TITLE"             : "Uppdateringar",

    "INLINE_EDITOR_NO_MATCHES"             : "Inga träffar tillgängliga.",
    "INLINE_EDITOR_HIDDEN_MATCHES"         : "Alla träffar är minimerade. Expandera filerna listade till höger för att visa träffar.",
    "CSS_QUICK_EDIT_NO_MATCHES"            : "Det finns inga CSS-regler som matchar din markering.
 Klicka på \"Ny regel\" för att skapa en.",
    "CSS_QUICK_EDIT_NO_STYLESHEETS"        : "Det finns inga stilmallar i ditt projekt.
Skapa en flr att lägga till CSS-regler.",

    // Custom Viewers
    "IMAGE_VIEWER_LARGEST_ICON"            : "största",

    /**
     * Unit names
     */

    "UNIT_PIXELS"                          : "pixlar",

    // extensions/default/DebugCommands
    "DEBUG_MENU"                                : "Debug",
    "ERRORS"                                    : "Fel",
    "CMD_SHOW_DEV_TOOLS"                        : "Visa utvecklarverktyg",
    "CMD_REFRESH_WINDOW"                        : "Starta om med tillägg",
    "CMD_RELOAD_WITHOUT_USER_EXTS"              : "Starta om utan tillägg",
    "CMD_NEW_BRACKETS_WINDOW"                   : "Nytt {APP_NAME}-fönster",
    "CMD_SWITCH_LANGUAGE"                       : "Byt språk",
    "CMD_RUN_UNIT_TESTS"                        : "Kör tester",
    "CMD_SHOW_PERF_DATA"                        : "Visa prestandadata",
    "CMD_ENABLE_NODE_DEBUGGER"                  : "Aktivera Node-debugger",
    "CMD_LOG_NODE_STATE"                        : "Skriv ut Node-status till konsollen",
    "CMD_RESTART_NODE"                          : "Starta om Node",
    "CMD_SHOW_ERRORS_IN_STATUS_BAR"             : "Visa fel i statusraden",
    "CMD_OPEN_BRACKETS_SOURCE"                  : "Öppna Brackets källkod",

    "LANGUAGE_TITLE"                            : "Byt språk",
    "LANGUAGE_MESSAGE"                          : "Språk:",
    "LANGUAGE_SUBMIT"                           : "Uppdatera {APP_NAME}",
    "LANGUAGE_CANCEL"                           : "Avbryt",
    "LANGUAGE_SYSTEM_DEFAULT"                   : "Systemstandard",

    // extensions/default/InlineTimingFunctionEditor
    "INLINE_TIMING_EDITOR_TIME"                 : "Tid",
    "INLINE_TIMING_EDITOR_PROGRESSION"          : "Progression",
    "BEZIER_EDITOR_INFO"                        : "↑↓←→ Flytta markerad punkt
Shift Flytta tio enheter",
    "STEPS_EDITOR_INFO"                         : "↑↓ Öka eller minska antal steg
←→ 'Start' eller 'Slut'",
    "INLINE_TIMING_EDITOR_INVALID"              : "Det tidigare värdet {0} är inte korrekt så den visade funktionen har ändrats till {1}. Dokumentet kommer att uppdateras med det första värdet.",

    // extensions/default/InlineColorEditor
    "COLOR_EDITOR_CURRENT_COLOR_SWATCH_TIP"     : "Nuvarande färg",
    "COLOR_EDITOR_ORIGINAL_COLOR_SWATCH_TIP"    : "Originalfärg",
    "COLOR_EDITOR_RGBA_BUTTON_TIP"              : "RGBa-format",
    "COLOR_EDITOR_HEX_BUTTON_TIP"               : "Hex-format",
    "COLOR_EDITOR_HSLA_BUTTON_TIP"              : "HSLa-format",
    "COLOR_EDITOR_USED_COLOR_TIP_SINGULAR"      : "{0} (använd {1} gång)",
    "COLOR_EDITOR_USED_COLOR_TIP_PLURAL"        : "{0} (använd {1} gånger)",

    // extensions/default/JavaScriptCodeHints
    "CMD_JUMPTO_DEFINITION"                     : "Gå till definition",
    "CMD_SHOW_PARAMETER_HINT"                   : "Visa parameterförslag",
    "NO_ARGUMENTS"                              : "<inga parametrar>",
    "DETECTED_EXCLUSION_TITLE"                  : "Problem att slutleda JavaScript-fil",
    "DETECTED_EXCLUSION_INFO"                   : "Brackets stötte på processeringsfel:

{0}

Denna fil kommer inte längre genomsökas efter kodförslag eller definitioner. Öppna .brackets.json och ta bort filen från jscodehints.detectedExclusions för att återställa detta.",

    // extensions/default/JSLint
    "JSLINT_NAME"                               : "JSLint",

    // extensions/default/QuickView
    "CMD_ENABLE_QUICK_VIEW"                     : "Quick View vid hover",

    // extensions/default/RecentProjects
    "CMD_TOGGLE_RECENT_PROJECTS"                : "Senaste projekt",

    // extensions/default/WebPlatformDocs
    "DOCS_MORE_LINK"                            : "Läs mer"
});

/* Last translated for d57d327df4f042f2e87f3acc80bd9d01575c5c34 */

redpajama_set_name: RedPajamaGithub


text:
Hong Kong Housing Society
2023 is a special year for the Housing Society, as it marks the 75th anniversary of the organisation. In order to share the joy with our tenants and other stakeholders, we have organised a wide range of activities under the theme of "Creating Homes for Sustainable Living" throughout the year. Highlights include shopping promotion campaign for our tenants and staff; visual arts programme and ESG programme for community engagement; roving exhibitions across the territory; an international conference on the future vision of creating sustainable communities for multi-generations; as well as the 75th Anniversary Cocktail Reception.
Event / Publicity
1 - 31 January 2023
Shopping Promotion Campaign
All residential tenants and staff of HKHS are given a set of cash coupons in the sum of HK$100 for use at our commercial tenants who are participating in the campaign. (Press Release)
"Art in Estates" Visual Arts Programme
HKHS will launch the "Art in Estates" - Visual Arts Programme in its rental estates, to share the joy with the residents and the general public in celebration of its 75th anniversary. The Programme beautifies the open space of the estates, while being a happy gathering occasion for the residents and their families.
75th Anniversary Cocktail Reception
A cocktail reception in celebration of HKHS 75th Anniversary will be held on 17 April 2023, at which The Hon. John KC Lee, The Chief Executive of the Hong Kong Special Administrative Region, will be the Guest-of-Honour.
An International Conference with the theme "A Vision for the Future: Liveable Communities for Sustainable Living of Multi-Generations" will be held on 17 April 2023, with the participation of experts from different regions to share their insights on multi-generational community, innovations for housing and ESG for the housing sector. Financial Secretary of the HKSAR Government Mr Paul Chan will be the Guest-of-Honour.
75th Anniversary Storybook
The Commemorative Storybook features 75 interesting stories of HKHS, including stories of developments, people and our future.
TV Programme
A series of 10 episodes featuring the past, present and future of the Housing Society will be broadcasted on TVB Jade, TVB News Channel and TVB Finance, Sports & Information Channel.
May - September 2023
Roving Exhibitions
The Roving Exhibitions feature the work of the Housing Society since 1948 and the housing scenes in Hong Kong over the past decades.
May - December 2023
Community ESG Programme
A community ESG programme will be launched to engage rental estates' residents and promote healthy and sustainable living through gamification. With participants' green living activities digitised, the programme encourages individuals to reduce household carbon emissions by rewarding them with free gifts, cash coupons, and discounts from various merchants.
Community Engagement Activities
An educational board game is designed to educate the younger generation about the housing development in Hong Kong and the role of Housing Society as a "housing laboratory". An extended school outreach programme and an exhibition booth at the Hong Kong Book Fair will also be hosted to further engage the public.
October - December 2023
5th Anniversary Activities of the HKHS Exhibition Centre
The HKHS exhibition centre opened in December 2018. Apart from displaying useful information and historical exhibits of HKHS, the centre serves as a platform for teaching about housing development and other learning experiences for the students in Hong Kong. Entering its 5th year of service, the exhibition centre will be renovated to serve the public with a brand new face.
Last Update: Jan 2019

redpajama_set_name: RedPajamaCommonCrawl