A spermatocele usually causes no signs or symptoms and might remain stable in size. If it becomes large enough, however, you might feel: 
Pain or discomfort in the affected testicle
Heaviness in the testicle with the spermatocele
Fullness behind and above the testicle
