\"If we accept the theory of evolution, then the first dawn of synthesis of life must consist in the production of forms intermediate between the inorganic and the organic world, or between the non-living and living world, forms which possess only some of the rudimentary attributes of life\" -- so, the ones I just discussed -- \"to which other attributes will be slowly added in the course of development by the evolutionary actions of the environment.\"
\"Jika kita menerima teori evolusi, maka Awal mula sintesis kehidupan harus terdiri atas produksi bentuk-bentuk menengah antara dunia inorganik dan organik atau antara dunia tidak hidup dan dunia hidup, bentuk-bentuk yang memiliki hanya beberapa sifat dasar dari kehidupan\" -- jadi, hal yang baru saja saya bicarakan -- \"yang mana sifat-sifat lain akan ditambahkan perlahan dalam pengembangan oleh aksi evolusioner dari lingkungan\"