Ironically, it was actually the informal pronoun for people you're close with, while \"you\" was the formal and polite version.
Ironisnya, \"thou\" sebenarnya adalah kata ganti orang informal untuk orang yang akrab denganmu, sementara \"you\" adalah versi formal dan sopan.