I remember stories she told about traveling down switchback cliff paths on a mule, while my uncle played her favorite hula songs on the ukulele all the way down to Kalaupapa.
Saya ingat cerita bibi saya tentang perjalanan menunggang bagal menuruni jalan di tebing curam sementara paman saya memutar lagu hula favoritnya yang diiringi ukulele sepanjang jalan ke Kalaupapa.