But if we were freely falling through the space, even without this helpful grid, we might be able to paint it ourselves, because we would notice that we traveled along straight lines, undeflected straight paths through the universe.
Tapi jika kita terjun bebas ke ruang angkasa, bahkan tanpa bantuan garis putus-putus ini, kita mungkin bisa melukisnya sendiri, karena kita akan melihat bahwa kita melewati garis-garis lurus, jalur-jalur yang lurus dan tak terbelokkan melalui alam semesta.