50 years in which loosely coordinated groups are going to be given increasingly high leverage, and the more those groups forego traditional institutional imperatives -- like deciding in advance what's going to happen, or the profit motive -- the more leverage they'll get.
50. 50 tahun di mana kelompok yang terkoordinasi dengan longgar akan mendapat keunggulan yang makin besar, dan makin banyak kelompok yang mengabaikan aturan institusi tradisional -- seperti menyusun perencanaan dari awal, atau motif laba -- makin besar amplifikasi keunggulan yang mereka peroleh.