But what we're going to be talking about here tonight are experiments done on this sort of non-living end of this spectrum -- so actually doing chemical experiments in the laboratory, mixing together nonliving ingredients to make new structures, and that these new structures might have some of the characteristics of living systems.
Tapi apa yang akan kita bicarakan disini adalah eksperimen-eksperimen yang dilakukan pada sejenis makhluk yang tidak hidup pada batas spektrum ini -- jadi sebenarnya melakukan eksperimen kimiawi di laboratorium, menggabungkan semua bahan-bahan tidak hidup untuk membuat struktur-struktur baru, dan struktur-struktur baru ini mungkin memiliki beberapa karakteristik dari sistem yang hidup.