The Chinese view the state as an intimate -- not just as an intimate actually, as a member of the family -- not just in fact as a member of the family, but as the head of the family, the patriarch of the family.
Orang Cina melihat negara sebgai sesuatu yang intim - kenyataannya tidak hanya intim, sebagai anggota keluarga - sebenarnya tidak hanya seperti anggota keluarga, tetapi sebagai kepala keluarga, patriarki dari keluarga.