The \"but\" in that sentence belies the inflexibility of the units, one fixed and fictional entity bumping up against another.
Kata \"tapi\" pada kalimat itu mengingkari fleksibilitas unit ukur yang digunakan, entitas utuh dan fiksional yang bertabrakan satu sama lain.