My language would force me to tell you whether or not this was an uncle on my mother's side or my father's side, whether this was an uncle by marriage or by birth, and if this man was my father's brother, whether he was older than or younger than my father.
Bahasa Cina akan memaksa saya mengatakan apakah dia adalah paman saya dari pihak ibu atau pihak ayah, apakah dia paman saya atau orang yang menikahi bibi saya, dan jika paman saya ini dari pihak ayah apakah dia lebih tua atau lebih muda dibandingkan ayah saya.