This was a visualization done by Fernando Viegas and Martin Wattenberg, two amazing visualization designers, who looked at a weekend's worth of Twitter traffic and essentially found that a lot of these trending topics were basically segregated conversations -- and in ways that you wouldn't expect.
Visualisasi ini diciptakan Fernando Viegas dan Martin Wattenberg, dua orang desainer visual luarbiasa, yang memandang lalulintas Twitter selama akhir pekan dan menemukan bahwa kebanyakan dari topik yang masuk trend pada dasarnya berupa percakapan terpisah -- dengan cara yang tak disangka.