When the turtle Ak Na'ak rose in the sky to mark the summer solstice, Chak Ek’ claimed his fourth victim.
Ketika Kura-kura Ak Na'ak muncul di langit menandai titik balik matahari kemarau, Chak Ek' mengklaim korban keempatnya.