Nevertheless, at some point during the great monotony, there was an event -- inconsequential at the time, and even billions of years later, it had affected nothing beyond its home planet -- yet eventually, it could cause cosmically momentous novelty.
Meski demikian, pada beberapa titik selama kemonotonan hebat, ada sebuah peristiwa -- yang tak berarti pada masanya, dan bahkan miliaran tahun setelahnya, ia tidak memengaruhi apa pun melewati planet rumahnya -- tapi perlahan, ia bisa menyebabkan kebaruan momentum kosmis.