The beetle comes out from underneath the filter and it does a right-hand turn, because it comes back under the sky that it was originally orientated to and then reorientates itself back to the direction it was originally going in.
Si kumbang keluar dari bawah saringan dan berbelok ke kanan, karena dia baru saja bergerak di bawah langit arah yang akan dia tuju pada awalnya lalu kembali memutar arahnya ke arah awal yang ditujunya.