Because, by Western definitions, a so-called civil society has to be separate or even in opposition to the political system, but that concept is alien for Chinese culture.
Karena, dalam definisi Barat, masyarakat madani harus terpisah bahkan berlawanan dengan sistem politik tapi konsep itu asing di budaya Cina