But the unfinished business for 21st-century science is to link together cosmos and micro-world with a unified theory -- symbolized, as it were, gastronomically at the top of that picture. (Laughter) And until we have that synthesis, we won't be able to understand the very beginning of our universe because when our universe was itself the size of an atom, quantum effects could shake everything.
Einstein menjelaskannya. Namun masalah yang tidak terselesaikan bagi keilmuan abad 21 adalah menghubungan alam semesta dan dunia mikro dengan satu teori -- yang dilambangkan, ibarat seni memasak pada bagian atas gambar itu. (Tawa). Dan sampai kita temukan jawabannya kita tidak akan dapat mengerti awal dari alam semesta karena saat alam semesta kita masih sebesar atom, efek dari kuantum dapat menggetarkan semuanya.