he would have been a dead giveaway for any liespotter that knows that qualifying language, as it's called, qualifying language like that, further discredits the subject.
itu adalah pemberitahuan yang benar-benar jelas bagi pengenal kebohongan manapun bahwa bahasa penyisihan, sebagaimana disebut, bahasa penyisihan seperti itu akan lebih menyudutkan subjeknya.