Now, this isn't about chumminess, and it's no charter for slackers, because people who work this way tend to be kind of scratchy, impatient, absolutely determined to think for themselves because that's what their contribution is.
Ini bukan tentang keakraban, dan bukan juga alasan untuk malas, karena orang yang bekerja dengan cara ini biasanya mudah jengkel, tidak sabar, dan lebih suka berpikir sendiri karena itulah kontribusi mereka.