But I was also interested in the movement of trees and how this art might let me capture that and quantify it, so to measure the distance that a single vine maple tree -- which produced this painting -- moved in a single year, I simply measured and summed each of those lines.
Namun saya juga tertarik pada gerak pepohonan dan bagaimana karya seni ini dapat saya tangkap dan ukur. Jadi untuk mengukur jauhnya pergerakan sebuah pohon maple yang merambat yang menghasilkan lukisan ini -- bergerak dalam satu tahun. Saya mengukur dan menjumlahkan setiap garis-garis itu.