It took much longer than sometimes we like to think in this story, but by 1866, when the next big cholera outbreak came to London, the authorities had been convinced -- in part because of this story, in part because of this map -- that in fact the water was the problem.
Hal ini memakan waktu yang jauh lebih lama dari yang kita ingin bayangkan dari kisah ini namun pada tahun 1866, saat wabah kolera besar muncul kembali di London pemerintah menjadi yakin -- sebagian karena kisah ini sebagian karena peta ini -- bahwa sebenarnya masalahnya adalah air.