But these bad projects, which were absolutely damaging -- for the economy for many generations, for the environment, for thousands of families who had to be resettled -- they were suddenly put together by consortia of banks, of supplier agencies, of insurance agencies -- like in Germany, Hermes, and so on -- and they came back very, very quickly, driven by an unholy alliance between the powerful elites in the countries there and the suppliers from the North.
Namun proyek-proyek buruk ini, yang benar-benar merusak -- bagi ekonomi, bagi banyak generasi, bagi lingkungan, bagi ribuan keluarga yang harus pindah -- tiba-tiba dijalankan oleh gabungan bank, oleh perantara para pemasok, oleh agen asuransi -- seperti di Jerman, Hermes, dan sebagainya -- dan mereka datang dengan cepat dengan didorong oleh kerjasama jahat antara elit-elit yang berkuasa di negara itu dengan para pemasok dari utara.