I suspect that the word \"atheist\" itself contains or remains a stumbling block far out of proportion to what it actually means, and a stumbling block to people who otherwise might be happy to out themselves.
Saya duga kata 'ateis' itu sendiri mengandung atau tetap menjadi batu sandungan secara berlebihan dari makna sesunguhnya, dan batu sandungan bagi orang yang seharusnya bisa dengan lega membuka dirinya kepada publik.