I wonder whether we might help ourselves to understand, say, quantum theory, if we brought up children to play computer games beginning in early childhood, which had a make-believe world of balls going through two slits on a screen, a world in which the strange goings-on of quantum mechanics were enlarged by the computer's make-believe, so that they became familiar on the Middle-World scale of the stream.
Saya membayangkan bila kita mencoba mengerti, misal, teori kuantum, bila kita mengajak anak-anak bermain permainan komputer, dimulai dari awal masa kecil, yang memiliki dunia animasi penuh bola melewati dua celah di layar, dunia yang menyatakan keanehan dalam mekanika kuantum diperbesar oleh animasi komputer, sehingga mereka mereka akrab dengan skala Dunia Tengah dari teori kuantum.