They'd rather live off of the excess of what they view as a wasteful consumer society than slave away at an unrealistic chance at the traditional American dream.
Mereka memilih untuk hidup dari sisa apa yang mereka lihat sebagai masyarakat konsumerisme yang boros, daripada menjadi budak dari kemungkinan mewujudkan mimpi Amerika yang tidak realistis.