What this means is that for the first time since the industrial revolution, the most important means, the most important components of the core economic activities -- remember, we are in an information economy -- of the most advanced economies, and there more than anywhere else, are in the hands of the population at large. This is completely different than what we've seen since the industrial revolution. So we've got communications and computation capacity in the hands of the entire population, and we've got human creativity, human wisdom, human experience -- the other major experience, the other major input -- which unlike simple labor -- stand here turning this lever all day long -- is not something that's the same or fungible among people.
Ini berarti untuk pertama kalinya, sejak revolusi industri, cara yang paling penting - komponen yang paling penting dari kegiatan ekonomi inti -- ingat, kita berada dalam ekonomi informasi - dari ekonomi yang paling maju, dan ada lebih banyak lagi daripada di tempat lain, berada di tangan penduduk kebanyakan. Ini jauh berbeda dari yang kita alami sejak revolusi industri. Jadi ada kapasitas komunikasi dan komputasi di tangan seluruh penduduk, dan kita punya kreativitas manusia, hikmat manusia, pengalaman manusia -- pengalaman utama lainnya, input utama lainnya. Tidak seperti pekerjaan sederhana -- melakukan pekerjaan yang sama terus-menerus ini bukanlah sesuatu yang sama atau sepadan untuk semua orang.