Now I have carefully cropped this sequence to be exactly the duration of a human eye blink, so in the time that it would take you to blink your eye, the fly has seen this looming predator, estimated its position, initiated a motor pattern to fly it away, beating its wings at 220 times a second as it does so.
Saya sudah memotong sekuen ini dengan hati-hati sehingga persis sama dengan durasi kedipan mata manusia, jadi waktu yang dibutuhkan untuk mengedipkan mata Anda, sama dengan waktu si lalat melihat pemangsa menakutkan ini, memperkirakan posisinya, memulai pola gerakan terbang menjauh, lalu mengepakkan sayapnya 220 kali per detik.