(Laughter) That's right, some lucky individual, corporation, for-profit or non-profit, was going to get the once-in-a-lifetime opportunity -- because I'm sure Chris Anderson will never let it happen again -- (Laughter) to buy the naming rights to the talk you're watching right now, that at the time didn't have a title, didn't really have a lot of content and didn't really give much hint as to what the subject matter would actually be.
(Tertawa) Benar, individu atau perusahaan yang beruntung, nirlaba ataupun bukan, akan mendapatkan satu kesempatan dalam seumur hidup, karena aku yakin Chris Anderson tidak akan membenarkan hal ini terjadi untuk kedua kalinya, (Tertawa) untuk membeli hak penamaan bagi presentasi yang anda sedang saksikan saat ini, yang pada saat itu belum memiliki judul, belum memiliki isi yang jelas dan belum memiliki arah mengenai subjek pembicaraannya.