All of my black friends were raised with the same message, the talk, given to us when we became old enough to be mistaken for a nail ready to be hammered to the ground, when people made our melanin synonymous with something to be feared.
Semua teman kulit hitamku tumbuh dengan pesan yang sama, ruang bicara, yang diberikan jika kami cukup tua dianggap sebagai paku yang siap dipalu ke tanah, ketika orang menyamakan warna kulit kami sesuatu yang patut ditakuti.