One of the things I want to do is to help you with a very important task -- which you may not know that you have very often -- which is to understand how to sit next to a physicist at a dinner party and have a conversation. (Laughter) And the words that I would like you to focus on are complexity and emergence, because these will enable you to start the conversation and then daydream about other things.
Salah satu hal yang ingin saya lakukan adalah membantu anda dalam tugas yang sangat penting, yang anda mungkin tidak tahu itu sering yang harus dimengerti bagaimana caranya duduk bersama ahli fisika saat jamuan makan malam dan melakukan perbincangan. Dan kata-kata yang saya ingin anda fokuskan adalah kompleksitas dan asal-muasal. karena ini akan bisa membantu anda memulai perbincangan. dan kemudian memimpikan hal lain.