That means that that pendulum swinging back and forth from style to style, from movement to movement, is irrelevant.
Artinya bandul yang berayun maju mundur dari satu corak ke corak lainnya, dari satu gerakan ke gerakan lain, adalah tidak tepat.