We're going to talk -- my -- a new lecture, just for TED -- and I'm going show you some illusions that we've created for TED, and I'm going to try to relate this to happiness. What I was thinking about with happiness is, what gives happiness -- or happiness, which I equate with joy in my particular area, and I think there's something very fundamental. And I was thinking about this. And it's in terms of both illusions and movies that we go see and jokes and magic shows is that there's something about these things where our expectations are violated in some sort of pleasing way. You go see a movie. And it has an unexpected twist -- something that you didn't expect -- and you find a joyful experience. You look at those sort of illusions in my book and it's not as what you'd expect. And there's something joyful about it. And it's the same thing with jokes and all these sorts of things. So, what I'm going to try and do in my lecture is go a little bit further and see if I can violate your expectations in a pleasing way. I mean, sometimes expectations that are violated are not pleasant, but I'm going to try to do it in a pleasant way, in a very primal way, so I can make the audience here happy.
Kita akan berbincang, ceramah baru saya, untuk TED -- dan saya akan menunjukkan beberapa ilusi yang kami ciptakan untuk TED dan saya akan mencoba untuk mengaitkan ini dengan kebahagiaan. Apa yang saya pikirkan tentang kebahagiaan adalah, apa yang menyebabkan kebahagiaan atau kebahagiaan, yang saya samakan dengan kesenangan dalam bidang saya, dan saya berpikir ada sesuatu yang sangat mendasar. Dan saya berpikir tentang ini. Dalam hal ilusi-ilusi dan film-film yang kita lihat dan lelucon dan pertunjukan sulap, ada sesuatu tentang hal - hal ini dimana ekspetasi - ekspetasi kita dibuat salah dengan cara yang menyenangkan Anda pergi menonton sebuah film. Dan film itu memiliki alur yang dipelintir - sesuatu yang tidak Anda duga - dan Anda mendapatkan pengalaman yang menyenangkan. Anda melihat ilusi - ilusi seperti itu dalam buku saya dan itu bukanlah apa yang Anda harapkan. Dan ada sesuatu yang menyenangkan akan hal itu. Dan itu adalah hal yang sama yang Anda dapatkan dari lelucon - lelucon dan hal - hal yang serupa. Jadi, apa yang akan saya coba dan lakukan dalam ceramah saya adalah mencoba sedikit lebih jauh lagi dan melihat apakah saya dapat menyalahi ekspetasi Anda dalam cara yang menyenangkan. Maksud saya, terkadang ekspetasi yang salah itu tidak menyenangkan, tetapi saya akan mencoba melakukannya dalam cara yang menyenangkan, dengan cara yang sangat primitif sehingga saya dapat membuat para hadirin di sini bahagia