What happened was that Aveling's mistress was Marx's daughter, and when both Darwin and Marx were dead, Marx's papers became muddled up with Aveling's papers, and a letter from Darwin saying, \"My dear sir, thank you very much but I don't want you to dedicate your book to me,\" was mistakenly supposed to be addressed to Marx, and that gave rise to this whole myth, which you've probably heard.
Yang benar, anak perempuan Marx adalah simpanan Aveling, dan ketika baik Darwin maupun Marx meninggal, dokumen Marx tercampur-aduk dengan dokumen Aveling. dan sebuah surat dari Darwin berbunyi, \"Yang terhormat, terima kasih banyak tetapi saya tidak mau Anda mendedikasikan buku kepada saya,\" dikira ditujukan kepada Marx, dan menciptakan seluruh mitos ini, yang barangkali pernah Anda dengar.