My neck was so stiff I couldn't touch my chin to my chest, and the slightest sound -- the rustling of the sheets, my husband walking barefoot in the next room -- could cause excruciating pain.
Leher saya begitu kaku sampai saya tidak bisa menempelkan dagu ke dada. Suara sekecil apapun -- gemeresik kain, langkah kaki suami saya di ruang sebelah-- bisa menimbulkan nyeri yang teramat sangat.