My obsession with this book, and the reason I made this into a film, is because it at once was addressing the question of being a female -- traditionally, historically in Iran -- and the question of four women who are all looking for an idea of change, freedom and democracy -- while the country of Iran, equally, as if another character, also struggled for an idea of freedom and democracy and independence from the foreign interventions.
Obsesi saya akan buku ini, dan alasan saya memfilmkannya adalah karena buku ini menyebutkan pertanyaan tentang menjadi wanita -- secara tradisi dan historis di Iran -- dan pertanyaan dari empat wanita yang mencari gagasan untuk perubahan, kebebasan, dan demokrasi -- sedangkan Iran, sama seperti itu, ibarat karakter yang lain juga berjuang untuk gagasan tentang kebebasan dan demokrasi dan kemerdekaan dari campur tangan pihak asing.