A philosophical opinion about the nature of the universe, which is held by the vast majority of top American scientists and probably the majority of the intelligentsia generally, is so abhorrent to the American electorate that no candidate for popular election dare affirm it in public.
Sebuah pandangan filosofis mengenai alam semesta, yang dianut sebagian besar ilmuwan papan atas Amerika dan mungkin mayoritas kaum terpelajar pada umumnya, dipandang hina oleh rakyat pemilih Amerika sedemikian sehingga tak ada calon dalam pemilihan yang berani menyatakannya secara terbuka.