On that very day, December 10, 1996 while Mr. Four in the Morning, Faron Young, was giving up the ghost in Nashville, Tennessee, Ms. Four in the Morning -- or one of them anyway -- Wislawa Szymborska was in Stockholm, Sweden, accepting the Nobel Prize for Literature.
Pada saat itu, 10 Desember 1996 saat Tuan jam empat pagi Faron Young, menyerahkan rohnya di Nashville, Tennessee, Nona jam empat pagi -- atau salah satu di antaranya -- Wislawa Szymborska berada di Stockholm, Swedia, menerima hadiah Nobel untuk literature.