PM: But by putting yourself personally out there -- both projecting a different image of Yemeni women, but also what you have made possible for the women who work at the paper -- has this put you in personal danger?
PM: Namun dengan menempatkan diri Anda di sana secara pribadi -- keduanya menampilkan gambaran yang berbeda dari para perempuan Yaman, namun juga apa yang Anda telah mungkinkan bagi perempuan yang bekerja di surat kabar -- apakah hal ini pernah membahayakan diri Anda?