If I take a log book, I can consider, it's not just a log book of a Venetian captain going to a particular journey.
Jika saya mengambil sebuah buku catatan kapal, saya bisa menganggapnya sekedar sebagai buku catatan kapal seorang kapten dari Venesia yang menempuh perjalanan tertentu.