Well, all of us know the dozen sorts of ticking time bombs going on in the modern world, time bombs that have fuses of a few decades to -- all of them, not more than 50 years, and any one of which can do us in; the time bombs of water, of soil, of climate change, invasive species, the photosynthetic ceiling, population problems, toxics, etc., etc. -- listing about 12 of them. And while these time bombs -- none of them has a fuse beyond 50 years, and most of them have fuses of a few decades -- some of them, in some places, have much shorter fuses. At the rate at which we're going now, the Philippines will lose all its accessible loggable forest within five years. And the Solomon Islands are only one year away from losing their loggable forest, which is their major export. And that's going to be spectacular for the economy of the Solomons. People often ask me, Jared, what's the most important thing that we need to do about the world's environmental problems?
Kita semua tahu ada lusinan bom waktu yang berdetik di dunia modern. Bom waktu yang semuanya akan meledak dalam beberapa dekade mendatang, tak lebih dari 50 tahun, dan satu saja bisa membuat kita bermasalah. Bom waktu tentang air, tanah, perubahan iklim, spesies invasif, mentoknya kemampuan fotosintesis, masalah populasi, racun, dan lain-lain -- saya mendaftar sekitar 12 masalah. Ketika bom-bom waktu ini -- tak ada yang lebih lama dari 50 tahun, dan sebagian besar akan meledak dalam beberapa dekade -- di sebagian tempat bom itu meledak jauh lebih cepat. Dengan laju yang kita miliki sekarang, Filipina akan kehabisan hutan yang bisa ditebang dalam waktu lima tahun. Dan Pulau Solomon hanya punya satu tahun lagi dari habisnya hutan yang dapat ditebang, dan itu ekspor utama mereka. Hal itu akan berdampak spektakuler terhadap ekonomi orang Solomon. Orang sering bertanya, Jared, apa hal paling penting yang perlu kita lakukan tentang masalah lingkungan di dunia?