Whereas those cultures -- virtually the rest of the world, in fact, which have been in a far weaker position, vis-a-vis the West -- have been thereby forced to understand the West, because of the West's presence in those societies.
Sedangkan budaya-budaya itu - hampir seluruh dunia, bahkan - yang telah masuk ke dalam posisi yang jauh lebih lemah, menghadapi Barat, telah dipaksa untuk memahami Barat, karena kehadiran Barat dalam masyarakat tersebut.