I'm interested in new collections on Canadiana.ca. Please go to the 'What's New' section, access the full list of collections, and identify the most recently *added* collection (status 'Recently Added') that has 'Indigenous' in its title and contains *fewer than 500 volumes/items*. Provide its exact title, the number of volumes/items, and the date it was added.
Navigate to 'https://www.canadiana.ca'. Navigate to the 'What's New' section via the 'What's New' link. Click the link to view the full list of 'What's New / What's Coming (Canadiana Collections)' (the Google Sheet). On the Google Sheet, identify the most recently *added* collection (Status 'Recently Added') that contains 'Indigenous' in its title and has fewer than 500 volumes/items. Extract the exact title of this collection, the number of volumes/items, and the 'Date Available' (or 'Date Updated'). Synthesize all gathered information into a concise answer.
The agent successfully navigates to 'https://www.canadiana.ca'. The agent successfully navigates to the 'What's New' section. The agent successfully accesses the 'What's New / What's Coming (Canadiana Collections)' Google Sheet. The agent identifies the most recently added 'Indigenous' collection with fewer than 500 volumes/items. The agent provides the exact title of this collection as 'Indigenous Languages (CRKN)'. The agent provides the number of volumes/items for this collection as '200+ volumes'. The agent provides the 'Date Available' for this collection as 'October 2023'.