As a resident of Mont-Tremblant, I need to find the specific collection days for recycling (recyclage) and household waste (déchets) in 'Secteur 2' on the official Mont-Tremblant website. Please navigate to the waste collection map and tell me what days household waste and recycling are collected for this sector.
Navigate to 'villedemont-tremblant.qc.ca'. From the homepage, navigate to the 'Citoyens' section. Locate and click on the 'Matières résiduelles' (Waste Materials) link. On the 'Matières résiduelles' page, locate and click the 'Ouvrir la carte' link to open the collection map in a new tab. Once the map is loaded, identify 'Secteur 2' and determine the collection day for 'recyclage' (recycling) and 'déchets' (household waste). State the identified collection days for both recycling and household waste in 'Secteur 2'.
Successfully navigate to the 'Matières résiduelles' page on villedemont-tremblant.qc.ca. Successfully open the 'Carte des secteurs de collecte des matières résiduelles' (Map of waste collection sectors) in a new tab. Identify 'Secteur 2' on the collection map. State that recycling (recyclage) in 'Secteur 2' is collected on Tuesdays (Mardi). State that household waste (déchets) in 'Secteur 2' is collected on Thursdays (Jeudi).