I want to catch up on the latest audio content and explore older articles. Please identify the title and release date of the most recently published podcast episode. Then, navigate to the archive and find the title of the oldest article or post that was originally published in May. Provide both pieces of information.
If a subscription pop-up appears, close it. On the homepage, identify the title and release date of the most recent podcast episode. Navigate to the 'Archive' section of the website. Locate the section containing articles from May. Identify the title of the oldest article or post within the May entries. State the identified podcast title and release date, and the oldest May article title.
Successfully close any subscription pop-up. Identify the title of the most recent podcast episode as 'Retroist Robotron: 2084 Podcast'. State the release date of the most recent podcast episode as 'Jun 6'. Successfully navigate to the 'Archive' page. Identify the title of the oldest article/post from May as 'This 1985 Diet Coke Commercial Had Weird Al, Kim Carnes, James C...'. Provide both the podcast information and the article title in the final answer.