As a resident of Mont-Tremblant, I need to know the specific collection days for recycling (recyclage) and household waste (déchets) in the 'Secteur 2' area. Can you tell me what days household waste and recycling are collected?
Navigate to the 'Citoyens' section from the homepage. Click on the 'Matières résiduelles' (Waste Materials) link. Scroll down to find the 'Services en ligne' section. Click on the 'Trouver mon secteur de collecte des matières résiduelles' link. Once the Google Maps interface loads, locate 'Secteur 2' in the legend/sidebar. Identify the collection days for 'recyclage' (recycling) within 'Secteur 2'. Identify the collection days for 'déchets' (household waste) within 'Secteur 2'. State the identified collection days for both.
Successfully navigate to the 'Matières résiduelles' page. Successfully click on the link leading to the Google Maps interface for collection sectors. Identify 'Secteur 2' on the map or in its legend/sidebar. State that recycling (recyclage) in 'Secteur 2' is collected on Tuesdays (Mardi). State that household waste (déchets) in 'Secteur 2' is collected on Thursdays (Jeudi).