덤 앤 더머
《덤 앤 더머》()는 1994년 피터 패럴리가 감독한 미국의 스크루볼 코미디 영화로 바비 패럴리, 베넷 옐린과 함께 시나리오를 공동 집필했다. 짐 캐리와 제프 다니엘스가 출연하는 이 영화는 로이드 크리스마스(캐리)와 로드아일랜드주 프로비던스 출신의 두 친구 해리 던(다니엘스)이 콜로라도주 애스펀으로 크로스컨트리 여행을 떠나 주인에게 돈을 가득 담은 서류 가방을 돌려주기 위해 떠난 이야기를 실수한 것으로 알고 있지만 실제로는 까마귀처럼 남겨졌다. 돈을 훔치다 로런 홀리, 카렌 더피, 마이크 스타, 찰스 라킷, 테리 가가 조연 역할을 한다.

한국어 더빙 성우진

SBS (1995년 11월 10일) 
 오세홍 - 로이드 크리스마스 (짐 캐리)
 유해무 - 해리 던 (제프 다니엘스)
 유남희 - 매리 스완슨 (로렌 홀리)
 이종구 - 조 메텔리노 (마이크 스타)
 이재정 - J.P. 쉐이 (카렌 더피)
 이인성 - 니콜라스 안드레 (찰스 라킷)
 김태연 - 칼 스완슨 (행크 브랜트) 키키키
 김정미 - 헬렌 스완슨 (테리 가)
 김혜경 - 베스 조던 (빅토리아 로웰)
 김윤정 - 미녀 (리사 스톳하드)
 안경진 - 할머니 (코니 소여)
 서광재 - 경찰 (할랜드 윌리엄스)
 지미애 - 맹인 소년 (브래디 브룸)
 이재용 - 중년 남성 (캄 닐리)
 성창수 - 데일 (팰톤 패리)
 구자형 - 바바리 남 (프레드 스톨러)

KBS (2014년 1월 3일) 
 김환진 - 로이드 크리스마스 (짐 캐리)
 유해무 - 해리 던 (제프 다니엘스)
 조진숙 - 매리 (로렌 홀리)
 문관일 - 조 메텔리노 (마이크 스타)
 박지윤 - J.P. 쉐이 (카렌 더피)
 김준 - 니콜라스 안드레 (찰스 라킷)
 김규식 - 칼 스완슨 (행크 브랜트)
 안경진 - 헬렌 스완슨 (테리 가)
 변영희 - 데일 (팰톤 패리)
 이지환 - 사장 (켄 듀발)
 정성훈 - 바바리 남 (프레드 스톨러)
 홍수정 - 미녀 (리사 스톳하드)

외부 링크 
 
 
 

영어 영화 작품
1994년 영화
미국의 영화 작품
버디 영화
로드 무비
미국의 코미디 영화
콜로라도주를 배경으로 한 영화
로드아일랜드주를 배경으로 한 영화
뉴 라인 시네마 영화
로드아일랜드주에서 촬영한 영화
콜로라도주에서 촬영한 영화
감독 데뷔 영화
유타주에서 촬영한 영화
유괴를 소재로 한 영화