시편 27편
시편 27편은 27번째 시편이다. "여호와는 나의 빛이요 나의 구원이시니 내가 누구를 두려워하리요." 시편은 히브리어 성경의 세 번째 부분이자 기독교 구약의 책이다. 그리스어 칠십인역과 라틴어 불가타 성경 번역에서 사용되는 약간 다른 번호 체계에서 이 시편은 시편 26편이다. 라틴어에서는 "Dominus illuminatio mea"로 알려져 있다.

시편은 유대교, 가톨릭, 루터교, 성공회 및 비순응주의 개신교 예식의 정규 부분을 구성한다.

내용 
 여호와는 나의 빛이요 나의 구원이시니 내가 누구를 두려워하리요 여호와는 내 생명의 능력이시니 내가 누구를 무서워하리요
 악인들이 내 살을 먹으려고 내게로 왔으나 나의 대적들, 나의 원수들인 그들은 실족하여 넘어졌도다
 군대가 나를 대적하여 진 칠지라도 내 마음이 두렵지 아니하며 전쟁이 일어나 나를 치려 할지라도 나는 여전히 태연하리로다
 내가 여호와께 바라는 한 가지 일 그것을 구하리니 곧 내가 내 평생에 여호와의 집에 살면서 여호와의 아름다움을 바라보며 그의 성전에서 사모하는 그것이라
 여호와께서 환난 날에 나를 그의 초막 속에 비밀히 지키시고 그의 장막 은밀한 곳에 나를 숨기시며 높은 바위 위에 두시리로다
 이제 내 머리가 나를 둘러싼 내 원수 위에 들리리니 내가 그의 장막에서 즐거운 제사를 드리겠고 노래하며 여호와를 찬송하리로다
 여호와여 내가 소리 내어 부르짖을 때에 들으시고 또한 나를 긍휼히 여기사 응답하소서
 너희는 내 얼굴을 찾으라 하실 때에 내가 마음으로 주께 말하되 여호와여 내가 주의 얼굴을 찾으리이다 하였나이다
 주의 얼굴을 내게서 숨기지 마시고 주의 종을 노하여 버리지 마소서 주는 나의 도움이 되셨나이다 나의 구원의 하나님이시여 나를 버리지 마시고 떠나지 마소서
 내 부모는 나를 버렸으나 여호와는 나를 영접하시리이다
 여호와여 주의 도를 내게 가르치시고 내 원수를 생각하셔서 평탄한 길로 나를 인도하소서
 내 생명을 내 대적에게 맡기지 마소서 위증자와 악을 토하는 자가 일어나 나를 치려 함이니이다
 내가 산 자들의 땅에서 여호와의 선하심을 보게 될 줄 확실히 믿었도다
 너는 여호와를 기다릴지어다 강하고 담대하며 여호와를 기다릴지어다

히브리어 버전

구조 
전통적으로 이 시편은 1~6절과 7~14절의 두 부분으로 나뉜다. 첫 부분은 하나님의 권능과 하나님께서 모든 원수들로부터 구원과 보호를 가져다주실 것이라는 무한한 희망을 선포한다. 두 번째 부분은 믿음의 선언과 함께 어조의 분명한 변화가 있다. 뉴 아메리칸 바이블 개정판(New American Bible, Revised Edition)은 각 부분을 "그 자체로 완전하다"고 설명한다. 일부 학자들은 그것이 원래 두 개의 별도 시편이었을 것이라고 주장한다.

히브리어에서 처음 세 구절은 숫자적으로 증가한다: 각각 다섯 단어로 된 두 개의 병렬 구, 그 다음 여섯, 그 다음 일곱(유대 수비학에서 완성을 암시함).

시편은 도움을 구하는 부르짖음이며, 궁극적으로 하나님의 위대하심에 대한 믿음과 하나님께서 베푸시는 보호에 대한 신뢰의 선언이다. 앞선 시편의 속편으로 간주할 수 있다.

외부 링크 
 
  in Hebrew and English - Mechon-mamre

시편