제16회 홍콩 영화 금상장
제16회 홍콩 영화 금상장은 1997년 4월 13일에 열린 시상식이다.

수상 및 후보

작품상 
 첨밀밀 - 진가신 수상
 색정남녀 - 이동승 외
 노화가두 - 진목승
 폴리스 스토리 4 - 간단임무 - 당계례
 호도문 - 서기

감독상 
 첨밀밀 - 진가신 수상
 색정남녀 - 이동승 외
 노화가두 - 진목승
 삼개수상적경찰 - 조숭기
 호도문 - 서기

각본상 
 첨밀밀 - 안서 수상
 호도문 - 두국위
 거배! 차 Fit 인병단 - 종계창
 왕각 재사 Fit인 - 종계창
 영원한 사랑 - 이지의
 인간색상 - 장지성

남우주연상 
 삼개수상적경찰 - 정칙사 수상
 첨밀밀 - 여명
 노화가두 - 유청운
 폴리스 스토리 4 - 간단임무 - 성룡
 색정남녀 - 장국영

여우주연상 
 첨밀밀 - 장만옥 수상
 식신 - 막문위
 노화가두 - 소방방
 풍월 - 공리
 사면하와 - 오군여

남우조연상 
 첨밀밀 - 증지위 수상
 노화가두 - 진소춘
 삼개수상적경찰 - 임효봉
 색정남녀 - 서금강
 고혹자 3 - 척수차천 - 황추생

여우조연상 
 색정남녀 - 서기 수상
 칠월십삼지용파 - 나란
 노화가두 - 이기홍
 금지옥엽 2 - 이기홍
 호도문 - 원영의
 보디가드 - 나관란

신인상 
 색정남녀 - 서기 수상
 폴리스 스토리 4 - 간단임무 - 오진군
 금지옥엽 2 - 이기홍
 첨밀밀 - 양공여
 호도문 - 진효동

촬영상 
 첨밀밀 - 마초성 수상
 낭만풍폭 - 황악태
 노화가두 - 황악태
 풍월 - 크리스토퍼 도일
 상해탄 - 반항생

편집상 
 노화가두 - 장가휘 수상
 폴리스 스토리 4 - 간단임무 - 장가휘
 비호 - 진기합
 낭만풍폭 - 호대위
 호도문 - 광지량 외

미술상 
 첨밀밀 - 해중문 수상
 금지옥엽 2 - 해중문
 흑협 - 마판차오
 풍월 - Qiagui Huang
 상해탄 - 여가안

의상&메이크업상 
 첨밀밀 - 오리로 수상
 금지옥엽 2 - 오리로
 사면하와 - Yu Guang Chen
 상해탄 - 여가안
 흑협 - 풍군맹

무술감독상 
 폴리스 스토리 4 - 간단임무 - 당계례 수상
 흑협 - 원화평
 상해탄 - 동위
 모험왕 - 정소동
 노화가두 - 마옥성
 비호 - 나례현

영화음악상 
 첨밀밀 - 조증희 수상
 색정남녀 - 허원
 삼개수상적경찰 - 유이달
 노화가두 - 피터 캄

주제가상 
 영원한 사랑 - 진혜림 수상
 색정남녀
 금지옥엽 2
 백분백암필

홍콩 영화 금상장
1996년 영화상
1997년 홍콩