제34회 세자르상
제34회 세자르상은 2009년 2월 27일에 열린 시상식이다.

수상 및 후보

작품상 
 세라핀 - 마르탱 프로보스트 외2명 수상
 사랑을 부르는, 파리 - 브루노 레비 외1명
 당신을 오랫동안 사랑했어요 - 필립 클로델
 당신 삶의 첫번째 휴일 - 니콜라스 엘트메이어 외3명
 클래스 - 로랑 캉테 외2명
 크리스마스 이야기 - 아르노 데스플레샹 외1명
 메슬랑 1부 - 킬러 인스팅트 - 장-프랑소와 리셰 외1명

감독상 
 메슬랑 1부 - 킬러 인스팅트 - 장-프랑소와 리셰 수상
 당신 삶의 첫번째 휴일 - 레미 베잔송
 클래스 - 로랑 캉테
 크리스마스 이야기 - 아르노 데스플레샹
 세라핀 - 마르탱 프로보스트

신인감독상 
 당신을 오랫동안 사랑했어요 - 필립 클로델 수상
 베르사유 - 피에르 슐러 외2명
 플레임 & 시트런 - 위르실라 메이에
 애니씽 포 허 - 프레드 카바예 외3명
 가면무도회 - 리에스 살렘 외1명

남우주연상 
 메슬랑 1부 - 킬러 인스팅트 - 뱅상 카셀 수상
 러브 미 노 모어 - 알베르 뒤퐁텔
 당신 삶의 첫번째 휴일 - 자크 검블린
 베르사유 - 기욤 드빠르듀
 Coluche, L'histoire D'un Mec - 프랑수아 제르비에 드메종

여우주연상 
 세라핀 - 욜랜드 모로 수상
 당신을 오랫동안 사랑했어요 - 크리스틴 스콧 토마스
 줄리아 - 틸다 스윈튼
 사강 - 실비 테스튀
 범죄는 우리 일 - 카트린 프로

남우조연상 
 크리스마스 이야기 - 쟝폴 루시욜 수상
 러브 미 노 모어 - 피에르 바넥
 모나코 여인 - 로쉬디 젬
 위드 어 리틀 헬프 프럼 마이셀프 - 클로드 리치
 스텔라 - Benjamin Biolay

여우조연상 
 당신을 오랫동안 사랑했어요 - 엘자 질버스테인 수상
 사랑을 부르는, 파리 - 카린 비아르
 여름의 조각들 - 에디뜨 스꼽
 사강 - 잔느 발리바
 크리스마스 이야기 - anne consigny

신인남우상 
 당신 삶의 첫번째 휴일 - 마크-앙드레 그롱당 수상
 당신 삶의 첫번째 휴일 - Pio Marma
 아름다운 연인들 - 그레고이레 레프린스 린구에트
 크리스마스 이야기 - laurent capelluto
 위드 어 리틀 헬프 프럼 마이셀프 - ralph amoussou

신인여우상 
 당신 삶의 첫번째 휴일 - 데보라 프랑소와 수상
 모나코 여인 - 루이즈 보르고앙
 아름다운 연인들 - 레아 세이두
 길 잃은 사람들 - Anais Demoustier
 어글리 멜라니 - 마릴루 베리

각본상 
 세라핀 - 마르탱 프로보스트 외1명 수상
 비앙베누 쉐 레 티스 - 대니 분 외2명
 당신을 오랫동안 사랑했어요 - 필립 클로델
 당신 삶의 첫번째 휴일 - 레미 베잔송
 크리스마스 이야기 - 아르노 데스플레샹 외1명

촬영상 
 세라핀 - Laurent Brunet 수상
 파리 36 - 톰 스턴
 크리스마스 이야기 - 에릭 고띠에
 플레임 & 시트런 - Agnes Godard
 메슬랑 1부 - 킬러 인스팅트 - 로버트 갠츠

의상상 
 세라핀 - Madeline Fontaine 수상
 피메일 에이전트 - Pierre-Jean Larroque
 사강 - 나탈리 두 로스코프
 파리 36 - Carine Sarfati
 메슬랑 1부 - 킬러 인스팅트 - Virginie Montel

음향상 
 메슬랑 1부 - 킬러 인스팅트 - Alexandre Widmer 외5명 수상
 클래스 - Agnes Ravez 외2명
 파리 36 - Daniel Sobrino 외2명
 크리스마스 이야기 - Jean-Pierre Laforce 외2명
 세라핀 - Emmanuel Croset 외2명

편집상 
 당신 삶의 첫번째 휴일 - Sophie Reine 수상
 사랑을 부르는, 파리 - 프란신 샌드버그
 클래스 - 로빈 캉필로 외1명
 크리스마스 이야기 - Laurence Briaud
 메슬랑 1부 - 킬러 인스팅트 - 빌 팬코우 외1명

음악상 
 세라핀 - Michael Galasso 수상
 당신을 오랫동안 사랑했어요 - Jean-Louis Aubert
 당신 삶의 첫번째 휴일 - Sinclair
 파리 36 - Reinhardt Wagner
 메슬랑 1부 - 킬러 인스팅트 - 마르코 벨트라미 외1명

단편영화상 
 Les Miettes - 피에르 피노드 수상
 Les Paradis Perdus - 헬리에르 시스테르네
 스키자인 - 제레미 클라핀
 택시 왈라 - 롤라 프레데릭
 Une Lecon Particuliere - 라파엘 체벤넨멘트

외국어영화상 
 바시르와 왈츠를 - 아리 폴만 수상
 인투 더 와일드 - 숀 펜
 데어 윌 비 블러드 - 폴 토마스 앤더슨
 엘도라도 - 보리 라네스
 고모라 - 마테오 가로네
 로나의 침묵 - 장 피에르 다르덴
 투 러버스 - 제임스 그레이

제작디자인상 
 세라핀 - 티에리 프랑수아 수상
 파리 36 - Jean Rabasse
 플레임 & 시트런 - Ivan Niclass
 메슬랑 1부 - 킬러 인스팅트 - Emile Ghigo
 팀퍼틸 아이들 - Olivier Raoux

다큐멘터리상 
 아녜스 바르다의 해변 - 아녜스 바르다 수상
 그녀의 이름은 사빈 - 상드린 보네르
 Tabarly - 피에르 마르셀
 라 비에 모데르네 - 레이몽 드파르동
 헐리우드, 아임 슬리핑 오버 투나잇 - 안톤 드 맥시미

공로상 
 더스틴 호프만 수상

세자르상
2009년 영화상