My explanation for it whenever conservation of mass-energy is violated in the manner described is that it's a nuclear reaction: the superhero's body combines deuterium (occurs naturally) and tritium (obtained by hitting deuterium with the neutrons produced by the reaction) to produce the necessary energy.