By definition, if you're going sideways you're not on an elevator. You're on a conveyor. You might be in a box that looks like an elevator carriage but you're being conveyed not elevated. Words matter.