The infrared tracking is more-or-less exactly what VR tracking does (also the Wii remote).  Generically its called Constellation Tracking, as it tracks a known constellation of reflective (or emissive, in the case of the Wii and current VR tracking) points arranged in 3D space.