I really doubt they dump waste into the water; most power plants use water for cooling without direct contact with the power plant's own water. The only environmental impact is the heat itself. I imagine other kinds of waste, like ash, are dumped dry into landfills.