Do you really think they are looking for an even 50/50 split in the workforce? I reckon what they mean is: don't have too many men on the team. Can't imagine they would reject an all female developed game. It's not how these people think.