I think you misunderstood some of standard A. Or at least I very much hope you did. When they said "explain where and how you represent these", I don't think they meant that it should be explained in-game. I think the developer needs to include those explanations in the application for the award. Which is still bad, but much better than the alternative.