How about "Muvaffakiyetsizleştiricileştiriveremeyebileceklerimizdenmişsinizcesine" which in Turkish means "As though you are from those whom we may not be able to easily make into a maker of unsuccessful ones.