"<a href=""https://www.youtube.com/watch?v=CDiqA4SJNpA&amp;t=11m45s"">11:45</a> - one thing to bear in mind is that in English we call Spain 'Spain'", but in Spain it's called España. They call America Estados Unidos. It's stupid really, countries should just have one name. But as they don't, there's not always one "right" way to say it, unless you're actually in that country.