Easy solution. Sift refuse into bins. Scan bins with Geiger counters. Safe bins are preserved and opened for research. Higher level bins are set aside somewhere restricted until some rich university decides its worth sorting with radiation shielding. I will bet heavily that almost all bins will be safe and good to go, and there will be only a few (if that) that need to be separated out.