Most wastewater that is often discharged is for cooling systems at most plants and the water never contacts any hazardous part of the system usually separated with heat exchangers for plants located next to rivers.  However heat exchangers like any mechanical system can break down and leak if not properly maintained or replaced.