Since planes should always be going forward and it's to introduce beginners to the controls and dials it doesn't needing to simulate strait up or down motion that modern hydraulic simulators do, saving money and complexity while still delivering an adequate simulation.