You forget to tell the reason why systems like that are used - physically and chemically we can only test for known poisonous substances that means something still can enter the water source without causing alarm if it's not known and there are probably millions of unknown poisoning substances - animals are close enough to humans that they be affected by most substances that also affect human cells.