I am sorry but I cannot see the revolution (pun intended) here. Of course you have the same effect because instead of rotating the middle to the left, you rotate the case to the right. If you attach the camera (hence a local coordinate system) to one of the two, the movement and effect will and must be the same.