I don't know about the cosmos for math. the physics shows stay away with the math of physics and limit themselves to prose and visuals. The visuals for a math show will have to be more abstract and it is a challenge to make them exciting, but the real issue is of course that math without the math would be...lacking. So maybe you could make a math show for dads, but not in the discovery format anyway.