I know you probably won't see this, but I've had games that refused to run because of compatibility issues between versions of Windows. I recommend trying a virtual machine with Windows 7 or XP.  Sometimes OS and driver updates were necessary, as well.