Kayakers and canoeists use the same technique (and even call it ferrying) to cross the flow without having to put in lots of effort to avoid drifting down stream. Obviously without the guide wire these is some drift downstream, but pointing in the right direction, with some angling of the hull, and a small amount of steering you can cross even extremely high flows with barely any effort.