I've always wondered this: why do Brits seem to never try using a language's actual pronunciation, using their own instead? In American English, different pronunciations are viewed as exotic and enjoyed when speaking in everyday contexts. Lots of French loan words have their original pronunciations in America but British pronunciations in Britain. Is it something about cultural pride?