The only powerplant waster water I would be worried about is nuclear, just because I'm not sure how close to the reactors it got. But all the others, Gas, Coal, the water is being boiled to push turbines, is not like is mixing with the fuel, is perfectly fine to swim on