Did you try to virtual box whatever Windows version you needed to originally run it on?   There will be ways to play it if there aren't already.  I've gotten DOSbox to load Windows 3.1 and I'm able to play games that I never thought I'd be able to play again that way.  My interests are slightly older than yours are, so I have no expertise in what you're trying to accomplish, but I'm sure you'll be able to do it if you talk to the right people.