I found this random npc stranger and asked him about his map. The guy got cagey and started walking off, then I tried to rob him for it and he took off. I killed the fucker and it gave me the high stakes treasure map.