Mechanically, rotating the tube and not the screw is so much better. The complex part, the screw, stays still! This means that this very expensive part can be made far more cheaply. Also, the tube is on the outside, so it is easier to get it turning and easier to put bearings on it!