This was always the problem I had with Star Trek, particularly from Next Generation onwards, that the aliens were usually just humans with a nobbly nose or ridges on their heads.  Isaac Asimov wrote "The Gods Themselves" which imagines a completely different form of alien life.