OH, flat universe means that a particle of light released  in a perfect vacuum in this universe will radiate forward in a straight line continuously undisturbed. That is where the "flat" comes from, not in shape, but in the consequence of how a light particle forms a path through the universe as a volume.