The subtitles being color-coded to the player colors in-game is just stellar. Awesome video, super glad to see a game show on the channel again!,(reply>), This doesn't work for Chromecast,(reply>), So...like Batsu games have been doing for 20 years now? Cool.,(reply>), It's a new standard of subtitle. It annoys me that broadcast TV and streaming sites don't do the same thing, it should be <i>the</i> standard.,(reply>), I'm deaf. I watch on YouTubes for years I only even see colour subtitles available on Tom Scott channel.  I love colour subtitles. Hat off to a person did add subtitles include colours to this video.,(reply>), HOW THEY DID THIS?