I just made 40 Saviour Schnapps based on a YT video and I'm 4 hours in the game. You don't have to be able to read but I will do that later anyway. Once you have found a spot with Belladonna remember it and visit frequently, gather as much herbs as you can and store them in the chest at the miller. If plants have a name they are worth picking.