Using that wikipedia page for "data mining" in this context is incorrect. Data mining in games is actually a subset of reverse engineering. The data mining described on Wikipedia is a creative process that tries to derive new information from a dataset. As more evidence, I once tried to add a paragraph about data mining in games, and it was quickly reverted due to being off-topic.