In turkish," we have "muvaffakiyetsizleştiriveremeyebileceklerimizdenmişsinizcesine" meaning of "as if you'd be of those we may not lightly make unaccomplished"<br>Or even words like "çekoslovakyalılaştırabilemediklerimizden *misiniz?" it means "are you those that we couldn't make be/force to be from czechoslovakia?"<br><br>* misiniz? is a preposition for making a sentence to a quesiton sentence or "are you? / did you? / will you?" so its part of the word but it should be written separately."