The White Rabbit Project on Netflix (Grant Imahara, Tory Belleci, and Kari Byron) covered this back in 2016. They showed quite clearly that our ears are rubbish at telling from which direction reverse beeping is coming.