The perchlorate thing is key here.  Also, we don't get much of a look at the result.  I may be wrong but it looks like the ones in the simulant have only germinated, not become established.  Are you eating the salad only from the simulant or from the Earth soil as well?  It's not clear from the video.