For a kid growing up in the UK in the 70s/80s, Johnny Ball's "Think of a number" was an excellent way of making mathematical topics seem exciting to a general audience. The Open University's TV programmes on maths are also incredibly watchable without any background knowledge. So yeah there could definitely be, and maybe already is, a "Cosmos" for maths.