I suppose it isn't too surprising it would work. If I had to guess, it works because in reality relative motion is what often matters. So to a tube around the screw, the screw it what's moving, and if it can get a scoop of some fluid or powder on the bottom spinning with it...