Lift vs elevator, love how he just abandons all local terms and just uses them interchangeably,(reply>), Tom has mentioned on some other videos that he likes to offend everyone equally ;),(reply>), I do that quite often too :),(reply>), I guess it depends on the words in question, movie and film are generally very interchangeable to most English-speaking people, I think, regardless of whether they are Uk or US oriented, or indeed neither. Lift vs Elevator though, is one where most people will take one side or the other, even if they aren't consciously aware of taking a side (and thus Tom needs to at least partly please both sides on an international video site). Another one I personally find very tricky is one where only pronunciation differs, schedule, where you can either say 'Shed-ule' or 'Sked-ule', and whichever you way you say it someone pipes up and says you mean the other and that you are being either too American or else too British/old-fashioned, and I honestly don't even know which is meant to be the 'British' way and which the US way, so just end up using them in alternation to at least be right 50% of the time on average. I am slightly alarmed though that my friends 3.5 year old uses Pound and Dollar interchangeably, telling the shop assistant who was serving her sweets the other day 'here's a dollar' when she handed them her mum's fiver, but I guess they have always had US shows on constantly in their house (mostly Friends as her mum is obsessed) and the little-un has absorbed all sorts of things.,(reply>), +midgetwars1 To give you some insight (assuming you've none): I'm English, and I use a lot of American English and British English phrases interchangeably; they're just perfect synonyms to me, and allow me to speak with more variety.,(reply>), @Caleb Hubbard Who said I was annoyed. Read what I wrote.