Tom, learn a second language already :( I wanna hear you spitting arabic love poetry.,(reply>), @KatieGunzz <br>Reading and writing in the official written form and speaking dialect is totally normal in Norwegian as well, and most dialects differ from the written standards (we have two, for politico-historical reasons) in both grammar and vocabulary. Not all words are significantly different, of course, but at least one form of the word tends to be noticeably different in most dialects. The trick is usually to spot the pattern of how they relate to each other.,(reply>), @Epicbird2983 Because Arabic doesn’t have ”P”?,(reply>), @Coconut Pal wow, I totally don't remember asking that question, but I'll look into it!,(reply>), @Mohanad Bakain are you mad son? Do you even know what arabic is 😂😂,(reply>), @Epicbird2983 and sometimes they overcorrect when they write in English. In Damascus I found a sign for 'panana ice-cream'