It’s the theory of relativity. The axel rotates from the view point of the cylinder, just as well as the cylinder does from the view point of the axel. Both rotations are equal in different frames of references.