略談《靈程進階》 - 信仰百川
原刊於心靈閱讀‧閱讀心靈，2019年3月28日
其次是希爾頓對罪的講解。《不知之雲》和《靈程進階》同樣說到默觀對付的、或療癒的不是小罪，而是罪根、罪宗、原罪。《靈程進階》也提及致死的罪（deadly sins），作者希爾頓給這罪下的定義是：在上帝以外的一切安身立命。當我思想這個罪的定義，我發覺我們是那麼容易以上帝以外的事物來尋求滿足快樂，甚至安身在其中而忘記上帝，原來這個致死的罪，比起別的行為上和道德上的罪，更易「中招」而不知，希爾頓提醒我們，「若我們選擇以五官的歡樂作為心靈最終的安歇之所，… 它便是致命的，因為你選擇它做你的上帝，於是你會被拒於宴會的門外」(124頁)。
http://faith100.org/UM3Yj
五個基督徒的錯誤陳腔濫調2015年5月4日