ทรัมป์รับ "พูดผิด" ต่อหน้าปูตินและสื่อ พร้อมยืนยันเรื่องการแทรกแซงของรัสเซีย
President says after he reviewed transcript of his Helsinki remarks, he says he realized he misspoke
CAPITOL HILL — การเปลี่ยนแปลงถ้อยคำครั้งนี้ เกิดขึ้นที่ทำเนียบขาววันอังคาร หนึ่งวันหลังการประชุมสุดยอดกับประธานาธิบดี วลาดิเมียร์ ปูตินที่กรุงเฮลซิงกิ ประเทศฟินเเลนด์เป็นเวลา 4 ชั่วโมง ตลอดวันจันทร์ หลังงานแถลงข่าว ประธานาธิบดีทรัมป์โดนวิจารณ์อย่างรุนแรงจากนักการเมืองทั้งฝ่ายเดโมเเครตและรีพับลิกัน ว่าเข้าข้างรัสเซียแทนที่จะแสดงความหนักแน่นเคียงข้างฝ่ายข่าวกรองสหรัฐฯ นอกจากนี้สื่ออเมริกันต่างตำหนิโดนัลด์ ทรัมป์ ในหลากหลายมุมมอง ตั้งแต่เรื่องไม่แสดงความเป็นผู้นำที่เข้มเเข็งในบทบรรณาธิการของ  ไปจนถึงข้อกล่าวหาทรยศต่อชาติโดยคอลัมนิสต์ของ ในที่สุด ประธานาธิบดีทรัมป์ ยอมรับในวันอังคารว่า ตนพูดผิดที่งานแถลงข่าว ณ กรุงเฮลซิงกิเมื่อวานนี้ ผู้นำสหรัฐฯ พูดต่อด้วยว่าสื่อตีความคำพูดเขาไม่ถูกต้อง ประธานรัฐสภาสหรัฐฯ สส. พอล ไรอัน กล่าวว่า ขอให้ทุกคนเข้าใจอย่างชัดเเจ้งด้วยว่ารัสเซียแทรกแซงการเมืองอเมริกัน และสภาได้ผ่านมาตรการลงโทษไปแล้วเพื่อเอาผิดต่อรัสเซีย หลายคนที่ย้อนกลับไปฟังคำพูดของโดนัลด์ ทรัมป์ที่งานแถลงข่าวร่วมกับวลาดิเมียร์ ปูตินเมื่อวานนี้จะพบว่า ในถ้อยคำดังกล่าว ผู้นำสหรัฐฯ บอกว่าและทรัมป์ พูดต่อว่า " ถ้อยความนี้จุดชนวนให้เกิดคำตำหนิจากหลายฝ่าย เช่น วุฒิสมาชิก ชัค ชูเมอร์จากเดโมเเครต ที่บอกว่าและ วุฒิสมาชิกมิทช์ เเม็คคอนเนลล์ จากรีพับลิกันที่บอกว่าและตนขอยำ้ในความเชื่อถือที่มีต่อข้อสรุปของหน่วยข่าวกรองสหรัฐฯ อย่างไรก็ตาม สว. แรนด์ พอลจากพรรครีพับลิกันกล่าวว่า  และเเสดงความเห็นใจทรัมป์ด้วย นักการเมืองเดโมเเครตต่างมีข้อเรียกร้องหลายประการ เช่น ต้องการให้เกิดการไต่สวนท่าทีของทรัมป์ผ่านสภา ไปจนถึงการยกระดับมาตรการลงโทษรัสเซีย นอกจากนี้ สว. คริส เมอร์ฟีแห่งพรรคเดโมเเครตเรียกร้องให้เจ้าหน้าที่ด้านความมั่นคงของสหรัฐฯลาออกจากตำแหน่งเพื่อประท้วงโดนัลด์ ทรัมป์อีกด้วย