Нобелевская премия по литературе - австрийской писательнице - 2004-10-07
Эльфрида Елинек: «Это цветок в петлицу Австрии»
«Цветком в петлицу Австрии» назвала австрийская писательница и драматург Эльфрида Елинек присуждение ей Нобелевской премии по литературе за 2004 год. За этой писательницей прочно закрепилась слава главной феминистки в литературе. Однако Нобелевский комитет сделал акцент не на бунтарской стороне ее творчества, а на художественных гранях ее таланта. Как говорится в обосновании премии, «награда присуждена Елинек за музыкальные переливы голосов и отголосков в романах и пьесах, которые с исключительной языковой выразительностью раскрывают абсурдность социальных клише и их порабощающей силы». Среди наиболее известных произведений писательницы - роман «Пианистка» (1983), по которому был снят одноименный фильм, получивший Пальмовую ветвь Каннского кинофестиваля, и роман «Похоть» (1989), породивший шумные обвинения автора в порнографии, которые заслонили от широкой читательской аудитории высочайшие литературные качества и авангардистский характер произведения. Отношение к родной Австрии у Елинек всегда было неоднозначным. Вся ее проза пронизана любовью к австрийцам, а критика, постоянно высказываемая в их адрес, обусловлена чувством ответственности, которое, как известно, является важной составной частью чувства любви. Елинек безжалостно критикует современную действительность Австрии, особенно реакционные течения в обществе, подспудный антисемитизм, ксенофобию и нежелание признать свою вину за нацистское прошлое. Особых симпатий к писательнице это не вызывает. В конце 90-х годов в Австрии началась настоящая травля Елинек. Ей пришлось отойти от общества и пересмотреть свое отношение к родине. «Я бы сказала, что, собственно, мне эта страна больше не нужна, - заявляет писательница. - Меня удерживают здесь семейные связи, отношения с несколькими людьми да пара пейзажей, но не желание что-то изменить. У меня больше нет желания говорить людям неприятные вещи с позиций моралиста, каковым я, наверное, являюсь. Это у меня прошло». В начале 1998 года Эльфрида Елинек сделала заявление, облетевшее весь мир и вызвавшее большую шумиху в Австрии: «Я ухожу во внутреннюю эмиграцию, потому что для общественного деятеля жизнь в Австрии просто невыносима». Пятидесятивосьмилетняя Эльфрида Елинек продолжает писать, но с иллюзией относительно того, что писатель может серьезно повлиять на общественное мнение, она рассталась. «Я не считаю, что писатель в состоянии изменить взгляды общества. Он может всего лишь раньше других указать пальцем на раны, может испугать. Он может так смеяться, что другим будет не до смеха. Он может бросить камень, так чтобы пошли круги по воде. Своей книгой он может заставить того или иного мужчину задуматься над тем, как он обращается со своей женой. Но не больше», - говорит Елинек. Статус Нобелевской премии определяется не столько значительной суммой денег (в этом году составляющей 1 миллион 342 тысячи долларов), сколько ее престижностью. Лауреаты Нобелевской премии получают значительную поддержку со стороны государства и частных организаций, к их мнению прислушиваются государственные деятели. Возможно, это приведет к каким-нибудь переменам и в статусе Эльфриды Елинек на родине. Но на церемонии вручения Нобелевских премий 10 декабря в Стокгольме ее, к сожалению, не будет. Причина - тяжелая болезнь, из-за которой она не считает возможным показываться на людях.