Американо-российский телевизионный контракт - 2003-08-11
Фредерик Томас: «Наша компания делает еще один новаторский шаг в направлении расширения иновещания на вашингтонскую аудиторию»
Частная американская сеть общественного телевидения “МНz” подписала с российской телекомпаний соглашение об эксклюзивном праве трансляции ее программ под названием «Русский мир» в районе Большого Вашингтона. В настоящее время российская частная телекомпания «ВКТ» транслирует в Вашингтоне и его пригородах ежедневно часовую и один раз в неделю по четвергам - двухчасовую программу. На основе нового соглашения с телесетью “MHz” программа будет расширена до 40 с лишним часов в неделю. В то время как жителям Нью-Йорка и Майами, где транслируется телепрограмма «Русский мир», приходится платить за кабельную или спутниковую подписку, жители Вашингтона и пригородов смогут смотреть ее бесплатно. Программа будет транслироваться с 6 вечера до полуночи. Первая расширенная трансляция состоится в пятницу 15 августа. В связи с подписанием нового соглашения в Национальном пресс-клубе состоялась пресс-конференция под девизом «Русские идут в Вашингтон». Открывая пресс-конференцию, вице-президент и генеральный директор телесети “МHz” Фредерик Томас сказал: «Наша компания делает еще один новаторский шаг в направлении расширения иновещания на вашингтонскую аудиторию. Мы очень рады нашему новому партнерству с «Русским миром». Оно расширит горизонт познаний внешнего мира жителями нашего района и будет способствовать расширению отношений между нашими странами». После пресс-конференции я попросил президента телекомпании «ВКТ» Владимира Ананича рассказать о новой программе. Владимир Ананич: «Мы помним, была страна, которая называлась СССР. Она объединяла много республик разных национальностей, и это пространство объединялось единым языком, так как везде изучали русский язык. Существовала единая культура. На сегодняшний день мы видим, что это пространство разрушилось. И, как ни странно, первый потребитель нового пространства появился в Америке. Когда встречаешься здесь с русскоязычными, подходишь и говоришь: «Ты наш». А он отвечает: я не ваш… я грузин… или украинец. И появилась идея создать такое информационное пространство, которое, с одной стороны, давало бы такой контент, к которому привыкли, проживая еще в СССР, а с другой стороны, давало бы то информационное пространство, которое ныне существует на данных территориях. Это очень интересная задача, и мы пытаемся ее выполнить». Люсьен Фикс: Почему вы решили давать свою программу на Вашингтон, ведь в Вашингтоне не так уж много русскоязычной публики? В.А.: Если мы говорим о проекте, то это - часть проекта. Но это не только Вашингтон, мы будем вещать на четыре близлежащих штата. Вашингтонский канал будет полностью открыт и трансляция будет бесплатной, что даст этому проекту большую рекламу. Наши программы будут снабжены английскими субтитрами, чтобы показ был доступен людям, которые живут в смешанных семьях. Как вы заметили, мы экспериментально вещаем по четвергам и уже получили много благодарственных отзывов. Субтитрируя наши передачи, мы надеемся привлечь еще больше американских телезрителей и показать тот культурный информационный пласт, который присутствовал и присутствует в России и странах СНГ. Л.Ф.: Вы планируете 40 с лишним часов эфирного времени в неделю. Что вы будете показывать? В.А.: Для этого вам следовало бы показать сетку нашего вещания. В принципе, я сказал, как мы будем делить время. Где-то процентов 20 - новости, не только из России, но и из стран СНГ. Все остальное - публицистика и кинопоказ. В России есть телекомпания под названием «Мир». Она создана странами Содружества. У нас с ними договор. Мы берем у них контент из республик и передаем их в Америке. Мы будем давать хиты, которые делались не только на российских киностудиях, но и на Одесской киностудии, Казахской киностудии и так далее. Сейчас мы ведем переговоры с Прибалтикой о показе их кинофильмов. Мы будем давать много публицистики, показывать, как было раньше, возвращаться в историю из сегодняшнего дня, рассказывать о том, что мы пережили, какой прошли сложный путь и к чему пришли.