Колин Пауэлл в Японии - 2003-02-23
«Северокорейский кризис не является исключительно вопросом двусторонних отношений между США и КНДР»
Выступая в воскресенье в Токио, государственный секретарь Пауэлл вновь подтвердил готовность Соединенных Штатов вести переговоры с Северной Кореей о ее программах создания ядерного оружия, но только при условии, что в них будут участвовать и другие страны. В настоящее время Пауэлл совершает четырехдневную поездку по странам Азии. Государственный секретарь отметил, что Соединенные Штаты, Япония и Южная Корея должны совместными усилиями добиваться мирного урегулирования кризиса, возникшего в связи с северокорейскими ядерными программами. На пресс-конференции в воскресенье Пауэлл сказал, что этот кризис беспокоит все страны и не является, вопреки утверждениям Пхеньяна, исключительно вопросом двусторонних отношений между Соединенными Штатами и КНДР: «Соединенные Штаты и Япония едины в том, что эти проблемы и их обсуждение должны проводиться в многонациональных рамках, поскольку они касаются всего региона и всего человечества. Противостояние с Северной Кореей возникло четыре месяца назад, когда стало известно, что она тайно продолжает разрабатывать ядерное оружие, и возглавляемый Соединенными Штатами консорциум прекратил поставки Пхеньяну топливного мазута. В конечном итоге, Северная Корея выслала инспекторов МАГАТЭ и вышла из Договора о нераспространении ядерного оружия. По словам Пауэлла, Соединенные Штаты и другие страны хотят оказать помощь народу Северной Кореи, и Америка вскоре сообщит о новых планах оказания продовольственной помощи этой стране. Однако он подчеркнул, что оказание других видов помощи и улучшение международных отношений с Северной Кореей на данный момент маловероятны, если страна не прекратит разработку ядерного оружия. «Если Северная Корея не прекратит работу над своими программами, - пояснил государственный секретарь, - она не может рассчитывать на возможность наслаждаться благами отношений с другими странами. Внешний мир готов, хочет и может помочь Северной Корее справиться с ее внутренними экономическими проблемами и неспособностью прокормить население. Мы готовы помочь. Однако Пхеньян может рассчитывать на помощь только в том случае, если он откажется от программ создания ядерного оружия». Президент Буш резко критиковал неспособность северокорейских властей прокормить свой народ, в то время как огромные средства тратятся на ракеты и ядерные технологии. Как отметил в воскресенье государственный секретарь, «плутонием не прокормишься». В ближайшие дни Пауэлл намерен также обсудить северокорейские амбиции с лидерами Китая и Южной Кореи. Администрация Буша хочет, чтобы эти страны поддержали точку зрения Соединенных Штатов, и не считали, что северокорейский ядерный кризис вопрос двусторонних отношений между Соединенными Штатами и КНДР.