Пресс-конференция президента Буша - 2004-04-14
Джордж Буш: «Последний разгул насилия - не гражданская война и не восстание»
Президент Буш заявил, что Соединенные Штаты выполнят свои обязательства в Ираке, несмотря на трудности, возникшие в последнее время. О выступлении и пресс-конференции президента по национальному телевидению говорится в репортаже корреспондента Голоса Америки Открывая пресс-конференцию, которую транслировали ведущие телеканалы страны, президент Буш сказал, что хочет прямо рассказать американскому народу о ситуации в Ираке, и о том, что поставлено на карту: «Сейчас именно в Ираке враги цивилизованного мира проверяют нашу решимость. И мы не должны им уступить». Президент заявил, что Соединенные Штаты и союзники по коалиции выполнят свои обязательства по восстановлению суверенитета Ирака к тридцатому июня. Джордж Буш подчеркнул, что войска будут продолжать обеспечивать безопасность с тем, чтобы демократия могла пустить корни, и отметил, что в Ирак могут быть отправлены дополнительные войска: «Наши командующие располагают необходимой властью, чтобы покончить с насилием, и они этим воспользуются. Они покончат с насилием решительными мерами. Это именно то, чего хочет большинство иракцев. Они хотят безопасности, которая откроет путь к свободному обществу». По словам Буша, последний разгул насилия - не гражданская война и не восстание, это борьба за власть между отдельными элементами, которые хотят, чтобы силы коалиции ушли, и которые боятся свободы и реформ на Ближнем Востоке. «Оказавшийся в безнадежном положении, враг становится еще и опасным врагом. И наша задача может оказаться еще труднее прежде, чем мы ее выполним, - продолжал президент Буш. - Никто не может предсказать, какие трудности нас ожидают, и какие потребуются жертвы. Но в этом конфликте не может быть никакой альтернативы решительным действиям». Все вопросы, которые задавали журналисты во время продолжавшейся час пресс-конференции, касались двух аспектов - Ирака и степени готовности администрации предотвратить возможность терактов до 11 сентября 2001 года. Но в течение всего часа речь шла также о политической ситуации в год президентских выборов. Политика президента в Ираке и война против терроризма - основа его кампании по переизбранию. Один из журналистов спросил, стоит ли продолжать эту политику, если президент из-за нее проиграет на выборах. Я не собираюсь проигрывать, - ответил Джордж Буш. - Я собираюсь сказать американскому народу, что у меня есть план, как победить в войне против терроризма. И я верю, что американский народ меня поддержит». Это была первая официальная пресс-конференция президента в этом году. Она проходила на фоне напряженной дипломатической активности, и не только в отношении Ирака, но и в отношении мирного процесса на Ближнем Востоке. Сегодня президент Буш встречается с премьер-министром Израиля Ариэлем Шароном. Израильский премьер-министр рассчитывает заручиться поддержкой Белого дома в своем плане односторонней ликвидации еврейских поселений в полосе Газа и нескольких отдаленных поселений на Западном Берегу. Президент Буш приветствует уход израильтян с оккупированных территорий, но предупреждает, что это должно быть частью мирного процесса, ведущего к созданию палестинского государства.