Выступление президента Джорджа Буша, посетившего «Голос Америки» в связи с празднованием шестидесятилетия радиостанции - 2002-02-25
С 1942 года вы защищаете свободу, сообщая правду миллионам людей. И в связи с этим вы приобрели не только внимание всего мира, но и благодарность своей страны
Выступление президента Джорджа Буша, посетившего «Голос Америки» в связи с празднованием шестидесятилетия радиостанции «Мне приятно видеть здесь так много друзей международного вещания - журналистов, руководство и бывших директоров «Голоса Америки», радиостанций «Свободная Азия», «Свободная Европа», «Свобода» и «Радио Марти». Вы все настоящие профессионалы, служащие своей стране и ее высшим идеалам с честью и ощущением цели. Я хочу отметить председателя Совета директоров иностранного вещания Марка Натансона, который особенно заслуживает благодарности за свою работу по созданию программы стажировки иностранных журналистов совместно со Школой журнализма Анненберга. Шестьдесят лет тому назад - всего через семьдесят девять дней после нападения на Перл Харбор - в нацистской Германии прозвучала отправленная через Атлантический океан первая радиопередача «Голоса Америки». «Это - «Голос Америки», - звучало тогда в радиоэфире, - Мы будем говорить вам правду и только правду»! И в течении шестидесяти лет «Голос Америки» говорил миру только правду об Америке и об американской политике. Во время Второй мировой войны и во время Холодной войны, в кризисные и в относительно спокойные времена «Голос Америки» содействовал установлению свободы. И сейчас, во время нового конфликта, я с гордостью могу сказать, что «Голос Америки» по-прежнему говорит правду ясно и основательно. Тем людям, правительства которых распространяют идеи ненависти и фанатизма, «Голос Америки» говорит о терпимости и уважении. Тем, кто кому навязывают мысль о слабости демократии, «Гоос Америки» демонстрирует силу и решимость свободных людей. Тем, режимы которых основывают свою власть на лжи, «Голос Америки» говорит правду. В некоторых странах, где существуют такие режимы, как например в Северной Корее, слушать радиопередачи «Голоса Америки» считается преступлением. И страх таких режимов перед этими радиопередачами вполне обоснован, поскольку тирания не долго сможет существовать в атмосфере правды. «Голос Америки» не придерживается нейтралитета в противостоянии между Соединенными Штатами и их противниками; между террористами и теми, кто защищается от терророра, между свободой и тиранией. У «Голоса Америки» особая задача, особая миссия, особое предназначение. Как говорил президент Рейган, свобода - это не привилегия немногих счастливчиков, а право всех людей на земле. И «Голос Америки» разносит эту мысль по всему миру. И более всего - в те страны, где распространение информации ограничено, а свободным голосам затыкают рты. «Голос Америки» вещает на 53 языках. Почти во все страны мира. Аудитория «Голоса Америки» - свыше 90 миллионов человек. Многие из них слушают нас в данный момент, пользуясь данным им Богом правом свободного доступа к информации. И эта аудитория растет с каждым днем. Новая сеть вещания «Голоса Америки» на Ближний Восток будет, наряду с музыкой, сообщать новости и информацию на арабском языке и давая возможность радиослушателям лучше понимать американские идеалы и американскую политику. Еще до того, как наши вооруженные силы помогли принести свободу народу Афганистана, «Голос Америки» вещал на языках дари и пушту. После 11 сентября «Голос Америки» увеличил свое радиовещание на этих двух языках и стал важным партнером в усилиях по восстановлению этой страны. Для проповеди свободы в течение всей своей истории «Голос Америки» опирался на мощь технологии. «Голос Америки» использовал все возможности - короткие радиоволны, телевещание а теперь и Интернет - преодолевая преграды, воздвигаемые тираническими режимами. Для радиоволн не существует государственных границ, а по мере развития техники и технологии и Интернет станет менее уязвимым для цензуры. Мы не знаем, какими станут информационная техника и технология через шестьдесят лет. Но два обстоятельства нам известны. Во-первых, «Голос Америки» сумеет ими воспользоваться. А во-вторых, средства доставки могут измениться, но смысл его вещания будет постоянным. Он посылает простую весть - весть о свободе. А свободу нужно и должно защищать всегда. Правдивое слово - не менее, чем вооруженная сила - необходимо для защиты свободы. С 1942 года вы защищаете свободу, сообщая правду миллионам людей. И в связи с этим вы приобрели не только внимание всего мира, но и благодарность своей страны».