Предвыборная борьба в эфире - 2004-10-24
Джордж Буш и Джон Керри обращаются к избирателям по радио
Президентские выборы в Америке состоятся через десять дней. Шансов обратиться к общенациональной аудитории у кандидатов осталось немного. Одна такая возможность выдалась вчера. Президент Буш в своем еженедельном радиовыступлении убеждал американцев переизбрать его на второй срок. «В войне с терроризмом лучшая защита - это нападение, - сказал он. - Дожидаться материализации риска, прежде чем действовать, в наш век оружия массового поражения может обернуться катастрофой. Тираны и террористы не будут утруждать себя тем, чтобы заблаговременно предупреждать нас о готовящемся ударе. Пока я остаюсь главнокомандующим, мы будем бороться с врагом на дальних подступах, а не на нашей земле». «Мой соперник, сенатор Керри, - продолжал президент, - принципиально не понимает, из чего складывается успешная борьба с террором. Керри недавно спросили, как теракты 11 сентября отразились на его политических взглядах. И он ответил: почти не отразились. Сенатор говорит правду, что видно хотя бы из того, что война с терроризмом, по его разумению, должна вестись в первую очередь силами правоохранительных и разведывательных органов. Это опасная точка зрения, ибо в войне с террористами нам следует использовать всю совокупность государственных ресурсов, включая вооруженные силы». Это замечание президента, однако, не совсем точно. Вышеуказанная цитата Керри полностью звучит так: «События 11 сентября почти не отразились на моих политических взглядах, поскольку и до них, будучи ветераном сенатского Комитета по разведке, я много знал о терроризме и был крайне встревожен его распространением». В ответном слове демократов, которое на сей раз озвучил сам Керри, речь шла в основном о внутренней политике. Сенатор особо призывал женщин идти голосовать, поскольку женщины традиционно больше симпатизируют демократам, чем республиканцам. С мужчинами дело обстоит прямо наоборот. «Буш любит повторять, что президентство - это тяжелая работа. Прежде чем жаловаться, - сказал Керри, - ему был следовало провести день в обществе наших тружениц, чтобы понять, что такое на самом деле тяжелая работа». Экономическая политика президента, сказал далее претендент, негативно сказывается на материальном положении женщин: «Четыре с половиной миллиона женщин пытаются прожить на минимальную зарплату. И еще почти два с половиной миллиона женщин только за последние четыре года очутились за чертой бедности. А между тем администрация Буша утверждает, будто экономика пребывает в наилучшем состоянии, а утрата рабочих мест - это-де фикция». В субботу президент Буш встречался с избирателями во Флориде, а его соперник сенатор Керри - в штатах Колорадо, Техас и Нью-Мексико.