Белый Дом приветствует инициативу Ливии - 2003-12-20
Муаммар Каддафи: «Во имя светлого будущего, свободного от терроризма»
Президент Буш объявил, что Ливия выразила готовность полностью ликвидировать свои запасы химического, биологического и ядерного оружия. Сообщение президента, прозвучавшее для всех сюрпризом, увенчало девять месяцев тайных переговоров между ливийскими, американскими и британскими официальными представителями. Президент охарактеризовал достигнутую договоренность как событие чрезвычайной важности, которое повысит безопасность Америки и всего мира. «По мере того, как ливийское правительство будет предпринимать эти важнейшие шаги и демонстрировать серьезность своих намерений, мы не останемся в долгу, - заявил глава Белого Дома. - Ливия сможет вновь занять законное место в ряду респектабельных государств и со временем существенно улучшить свои отношения с Соединенными Штатами». Хотя высокопоставленные сотрудники администрации утверждают, что об отмене американских санкций против Ливии речь пока не идет, президент Буш намекнул именно на такой шаг в качестве вознаграждения, если Ливия, как обещала, полностью рассекретит свою ядерную программу. Ливия выразила готовность выполнить условия Договора о нераспространении ядерного оружия, немедленно открыть свои военные объекты для международных инспекций и контроля, а также уничтожить свои запасы баллистических ракет дальностью свыше трехсот километров с 500-килограммовой боеголовкой. Ливийский лидер Муаммар Каддафи, выступая в Триполи, призвал правительства всех стран Африки и Ближнего Востока добровольно ликвидировать свои запасы оружия массового поражения. По словам Каддафи, Ливия взяла на себя инициативу в области разоружения ради укрепления мира во всем мире и во имя светлого будущего, свободного от терроризма и оружия массового поражения. По словам президента Буша, переход Ливии в стан респектабельных государств затруднит террористам задачу овладения оружием массового поражения. Страны, которые ликвидируют свои запасы такого оружия, смогут уверенно рассчитывать на более теплые отношения с Соединенными Штатами, сказал Джордж Буш. Президент отметил, однако, что ввиду сомнительного прошлого Ливии США и Великобритания будут бдительно следить за тем, как она выполняет свои обещания. «Ливия должна выполнить взятые на себя обязательства, о которых объявлено сегодня, - указал он. - Ливия должна также внести полновесный вклад в войну против террора». Высокопоставленный представитель администрации сообщил, что ливийские власти позволили американским специалистам посетить ряд оружейных объектов и произвести инспекцию запасов горчичного газа десятилетней давности и центрифуг для обогащения урана. Представитель администрации не стал вдаваться в подробности, отметив лишь, что ливийская оружейная программа оказалась более современной, чем предполагалось. Он также сказал, что, по их собственному признанию, ливийские власти при помощи Северной Кореи осуществляли программу разработки баллистических ракет «Скад» повышенной дальности. В отдельном заявлении Белого Дома по ливийской инициативе говорится, что стратегия президента Буша по борьбе с распространением оружия массового поражения ставит правительства перед выбором: либо продолжать попытки овладеть таким оружием ценой огромного риска, громадных затрат и международной изоляции, либо отказаться от подобных попыток и с помощью США вступить на путь строительства лучшего будущего для своих граждан. Упомянутого представителя администрации спросили, повлияло ли вторжение коалиции в Ирак на решение Ливии вступить в марте в переговоры с Соединенными Штатами и Великобританией. Он ответил, что вряд ли вторжение прошло незамеченным в Триполи, но добавил, что ни один из ливийских переговорщиков не признал наличие такой прямой связи.