Американские и итальянские войска задержатся в Ираке - 2004-06-05
Президент Буш: «Мы имеем сильного союзника в лице Италии»
Президент Джордж Буш, совершающий поездку по Европе, и премьер-министр Италии Сильвио Берлускони подтвердили, что их войска останутся в Ираке для помощи в обеспечении безопасности после передачи власти в этом месяце. Джордж Буш считает, что у него есть сильный союзник в лице итальянского премьера, который поддержал американское вторжение в Ирак и будет держать в Ираке три тысячи итальянских военнослужащих для сохранения мира в стране. «Итальянские и американские войска, - сказал он, - останутся в Ираке для помощи иракцам в установлении безопасности, чтобы иракский народ мог жить без страха и чтобы демократия могла пустить корни в стране». США и Италия будут продолжать перестраивать инфраструктуру и экономику Ирака и помогать иракцам готовиться к всеобщим выборам в будущем году, в результате которых иракский народ выдвинет новых лидеров. По мнению президента Буша, эти действия заслуживают всяческой поддержки международного сообщества. Он поблагодарил премьер-министра Берлускони за поддержку резолюции ООН в защиту временного правительства: «Резолюция Совета Безопасности подтверждает решимость всех стран обеспечить безопасность иракской нации и призывает членов ООН помочь иракскому народу создать репрезентативное правительство». Некоторые члены ООН выражают озабоченность по поводу того, каким будет суверенитет временного правительства Ирака, пока в стране находится 130 тысяч американских солдат. Но Джордж Буш сказал, что эти сомнения необоснованы, так как новые лидеры Ирака просили коалиционные войска оставаться в стране: «Наши войска должны там быть по просьбе независимого правительства. Другими словами, когда мы передаем власть, правительство говорит: мы нуждаемся в вашей помощи. Это и произошло в Ираке». Сильвио Берлускони заявил, что итальянские войска будут оставаться в Ираке, пока правительство будет считать, что они нужны для поддержания мира и демократии. «Мы находимся в Ираке, - заметил он, - по той же причине, что и в Боснии, Македонии, Косово и Афганистане». Американские и итальянские войска в Ираке обеспечивают безопасность не только в Ираке, но и в Америке и Европе, защищая их от терроризма, подчеркнул президент Буш.