Соединенные Штаты и Европа - 2002-05-30
Президенту Бушу, возможно, удалось успокоить европейских политиков, но, по-видимому, он не убедил десятки тысяч демонстрантов, которые вышли на улицы Берлина
Во время своего недавнего визита в Европу президент Буш заверил Германию и других европейских союзников, что он будет консультироваться с ними по вопросу о расширении войны против терроризма. Теперь европейцы меньше опасаются того, что США готовы начать военные действия против Ирака. Но Ирак - не единственная проблема, разделяющая Европу и США с тех пор, как Буш стал президентом. В минувший четверг президент Буш произнес в нижней палате германского парламента речь, призванную успокоить лидеров Европы, которые, с одной стороны, хотят сотрудничать с США в антитеррористической кампании, а с другой - пытаются рассеять страхи своих граждан, не желающих быть втянутыми в войну с Ираком. Буш не оставил никаких сомнений в том, что проблема Ирака продолжает оставаться актуальной. Он сравнил угрозу, которую порождают террористы и диктаторские режимы, мечтающие об оружии массового поражения, с опасностью, которую представляла собой нацистская Германия. По его словам, Европа не защищена полностью от этой угрозы: «У тех, кто хочет обзавестись ракетами и разрушительным оружием, есть карта Европы. И, как показывают уроки прошлого, эту угрозу нельзя игнорировать, а этих людей - умиротворить». Президент Буш, тем не менее, заверил германского канцлера, что разговоры о военной конфронтации с Ираком преждевременны. «Мне было сказано, что конкретных планов удара по Ираку не существует, - заявил Герхард Шредер. - И для меня это достаточная причина, чтобы не размышлять о том, когда он будет нанесен». Возможно, что президенту Бушу удалось успокоить европейских политиков, но он, по-видимому, не убедил десятки тысяч демонстрантов, которые вышли на улицы Берлина, чтобы выразить протест против его склонности к односторонним действиям. Одна из участниц протеста выразила глубоко-укорененное среди европейцев отвращение к войне и опасение, что Вашингтон чрезмерно полагается на военную силу: «Мы протестуем против глобальной войны, которую развязывает Джордж Буш. Он готов напасть на Ирак и единственное, что ему мешает - это интифада палестинцев. Мы присоединяемся к сопротивлению против глобальной войны». Протесты в Берлине не ограничивались темой войны против терроризма. Многие европейцы недовольны отказом США подписать «Протокол Киото» о климатических изменениях и их нежеланием учредить Международный суд. Они протестуют также против введенных Вашингтоном протекционистских тарифов на импорт стали. Представитель антиглобалистской организации Оливер Мольденхауэр сказал, что он и его сторонники настроены не против американцев, а против политики Буша, которая, по его словам, преследует только интересы США. Америка не хочет ратифицировать международные соглашения, и это беспокоит многих в Германии. Между тем, Вашингтон заявляет, что «Протокол Киото» причинит вред американской экономике, и что Международный суд может со временем предъявить обвинения американским военнослужащим. Дипломаты по обе стороны Атлантического океана утверждают, что разногласия между США и Европой часто оказываются преувеличенными. Они ссылаются на произнесенные президентом Бушем в Бундестаге слова о том, что трансатлантическое сообщество разделяет общую систему ценностей и цели - такие как стабильная демократия, рост экономики и борьба с терроризмом. По мнению американских дипломатов, европейцы, по-видимому, не понимают, насколько глубоко травмировали американцев события 11 сентября, и как они повлияли на отношение США к ситуации на Ближнем Востоке. Американцы теперь отождествляют себя с жертвами террористов-самоубийц в Израиле, в то время как жители европейских стран, подвергавшихся в прошлом оккупации, симпатизируют палестинцам. Европейские официальные лица обеспокоены мнением американцев о том, что в Европе поднялась волна антисемитизма, и что это связано с подъемом правого движения. Они подчеркивают, что нападения на евреев совершаются молодыми выходцами из Северной Африки, и что крайние правые преуспевают потому, что они увязывают проблему преступности с иммиграцией. Европейцы, тем не менее, с готовностью принимают один упрек, предъявляемый им Соединенными Штатами. А именно, что европейские правительства не хотят тратить больше средств на оборону и на деятельность НАТО. Европейские политики знают, что им придется выделить на эти цели более крупные суммы, если НАТО вступит в антитеррористическую коалицию. Но так как демократические правительства легко теряют власть, если они не прислушиваются к мнению избирателей, лишь немногие политики рискуют сокращать социальные программы, чтобы выделить больше денег на военные нужды.