Как живется заключенным лагеря «X-Ray» - 2002-02-21
Терзают ли попавших в плен талибов и алькайдовцев угрызения совести?
На базе американского военно-морского флота в Гуантанамо на Кубе продолжаются допросы привезенных из Афганистана пленных талибов и членов террористической сети «Аль-Кайда». Лишь горстка американских военнослужащих и официальных лиц непосредственно общается с заключенными. Мулла-капеллан ВМС США лейтенант Абухена Сайфул-Ислам ежедневно встречается с заключенными лагеря «X-Ray». На основе своих впечатлений он заключает, что многие из них не осознают всего ужаса террористических нападений 11 сентября в Нью-Йорке и Вашингтоне, которые повели к войне в Афганистане. Другие, однако, начинают мучительно размышлять над своей жизнью, пытаясь установить, в какой момент они сбились с пути. Испытывает ли кто-нибудь из заключенных угрызения совести? Да, отвечает капеллан: «Они говорят, что не хотят сражаться с Америкой. Они примирились со своей судьбой - как будет, так и будет. Некоторые из них убеждены, что не сделали ничего дурного, и хотят домой». Но не все разделяют эту точку зрения. Уроженец Сирии Весам Камхия - военнослужащий корпуса морской пехоты США, который выступает в роли переводчика для заключенных, не знающих никакого языка, кроме арабского. По словам капрала Камхии, он не видит у заключенных никаких признаков раздумий, внутренней борьбы или угрызений совести. А многие смотрят на него с неприкрытой ненавистью: «Некоторые из них называют меня братом, охотно вступают со мной в разговор. Для других же я - предатель. Они не понимают, как я, араб, могу носить эту форму». Командование лагеря «X-Ray» отметило, что некоторые заключенные присматриваются к обстановке, явно выискивая слабые места в системе безопасности. По всей вероятности, они замышляют в один прекрасный день устроить бунт или напасть на конвоиров. Другой американский военнослужащий со знанием арабского языка - лейтенант ВВС Дон Хейл - убежден, что заключенные - крайне опасные люди: «Среди них есть совершено отпетые личности. Не может быть никаких сомнений, что некоторые из них участвовали если не в терактах 11 сентября, то в каких-то других нападениях на американские объекты. К нам они испытывают лютую ненависть». Командование лагеря категорически утверждает, что заключенные не подвергаются пыткам и что на допросах с ними обращаются предельно мягко. А некоторые следователи из кожи вон лезут, чтобы расположить к себе заключенных в надежде разговорить их. Младший капрал Весам Камхия не берется судить о степени правдивости заключенных. Но ему нередко приходится слышать их одобрительные отзывы об условиях содержания в лагере «X-Ray»: «Некоторые из них говорят, что им здесь нравится. Все они в восторге от питания. Некоторые даже признаются, что их никогда так хорошо не кормили. Иногда они просят дать им более привычную еду - например, рис или лепешку». Морской пехотинец Камхия сообщает, что некоторые заключенные просят дать им газеты и журналы, чтобы быть в курсе текущих событий. Другие хотят заниматься физкультурой. А один заключенный обратился за разрешением бегать вокруг лагеря, чтобы разминать ноги, но получил отказ.