ການ​ປ່ຽນ ​ວັນ​ໂຄ​ລຳ​ບັ​ສ ໃຫ້​ເປັນ ວັນ​ຂອງ​ຊົນ​ເຜົ່າ​ພື້ນ​ເມືອງ ໄດ້​ຮັບ​ການ​​ເຫັນ​ພ້ອມ ​ຫຼາຍ​ຂຶ້ນ ໃນ​ທົ່ວ​ປະ​ເທດ
ມັນ​ເປັນ​ການ​ໃຫ້​ຄວາມ​ເຫັນ ​ທີ່​ໄດ້​ສ້າງ​ຄວາມ​ແຕກ​ແຍກ​ ຂອງຊາວອ​າ​ເມ​ຣິ​ກັນ ມາ​ເປັນ​ເວ​ລາ​ຍາວ​ນານ ໃນ​ເລື້ອງ ຂອງປະ​ເພ​ນີ​ການ​ສະ​ເຫຼີມ​ສະຫຼອງ ຫຼື​ເລື້ອງ ການ​​ປ່ຽນ​ປະ​ຫວັດສາດ​ໃຫ້​ຖືກ​ຕ້ອງ ແລະແກ້​ໄຂ​ຄວາມ​ຜິດ​ພາດ​ຂອງ​ອະ​ດີດ​.
ສຳລັບຊາວອາເມຣິກັນ ຫຼາຍໆຄົນແລ້ວ ວັນພັກປະຈຳປີແຫ່ງຊາດ ທີ່ເອີ້ນກັນວ່າ Columbus Day ຊຶ່ງເປັນການສະເຫຼີມສະຫຼອງ ມໍລະດົກຕົກທອດ ແລະຜົນງານການປະກອບສ່ວນຕ່າງໆ ຂອງຊາວອາເມຣິກັນເຊື້ອສາຍອີຕາລີ ຈຳນວນ ຫຼາຍກວ່າ 17 ລ້ານຄົນ ຜູ້ທີ່ອາໄສຢູ່ໃນທົ່ວສະຫະລັດ ແຕ່ການໃຫ້ກຽດຍົກຍ້ອງ ນັກເດີນເຮືອ ຜູ້ມີນາມວ່າ ທ່ານຄຣິສໂຕເຟີ ໂຄລຳບັສ ທ່ານນີ້ ຊຶ່ງຫຼາຍໆຄົນໄດ້ພິຈາລະນາ ມາດົນນານແລ້ວວ່າ ເປັນການດູຖູກຕໍ່ຄົນພື້ນເມືອງອາເມຣິກາ ຜູ້ທີ່ໄດ້ດຳລົງຊີວິດຢູ່ໃນອັນທີ່ເອີ້ນກັນວ່າ ໂລກໃໝ່ ມາດົນນານແລ້ວ ກ່ອນທີ່ ທ່ານໂຄລຳບັສ ຈະເດີນທາງມາຮອດດິນແດນແຫ່ງນີ້ ໃນປີ 1942 ກ່ຽວກັບພາລະກິດ ເພື່ອປ່ຽນ “ປະຫວັດສາດໃຫ້ຖືກຕ້ອງ” ແລະ ເພື່ອ ໃຫ້ກຽດຍົກຍ້ອງ ຄວາມມານະອົດທົນ ຂອງພວກຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມຣິກາ ຈຶ່ງໄດ້ເກີດມີການເຄື່ອນໄຫວ ເພື່ອປ່ຽນວັນພັກປະຈຳປີດັ່ງກ່າວ ເພີ້ມຂຶ້ນນັບມື້ ແລະມີແຮງກຳລັງຜັກດັນຫຼາຍຂຶ້ນ ໃນທົ່ວປະເທດ ຣາໂມນ ເທເລີ ແລະຈູລີ ທາບໍ ນັກຂ່າວຂອງວີໂອເອ ມີລາຍງານເລື້ອງນີ້ ຊຶ່ງໄຊຈະເລີນສຸກ ຈະນຳເອົາລາຍລະອຽດມາສະເໜີທ່ານ ໃນອັນດັບຕໍ່ໄປ ຕະຫຼອດໄລຍະ 75 ປີຜ່ານມາ ຊາວອາເມຣິກັນ ເຊື້ອສາຍອີຕາລີ ຢູ່ນະຄອນ ນິວຢອກ ໄດ້ພາກັນສະເຫຼີມສະຫຼອງ ວັນໂຄລຳບັສ ດ້ວຍຂະບວນແຫ່ ອັນຫລູຫລາສະງ່າງາມ ທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນໂລກ ທີ່ເລາະໄປຕາມຖະໜົນ ເລກ 5 ຂອງເຂດແມນແຮັດຕັນ (Manhattan) ສຳລັບພວກຜູ້ຈັດຂະບວນແຫ່ປະຈຳປີ ຂອງວັນໂຄລຳບັສ ເພື່ອທ່ານຄຣິສໂຕເຟີ ໂຄລຳບັສ ແລ້ວ ກໍຍັງຄົງເປັນການສະເຫຼີມສະຫຼອງ ທີ່ກຸ້ມຄ່າ ທ່ານອາລໂດ ເວີແຣລີ ປະທານຂະບວນແຫ່ ປະຈຳ ມູນນິທິພົນລະເມືອງໂຄລຳບັດ ໄດ້ໃຫ້ຄຳເຫັນກ່ຽວກັບພິທີແຫ່ດັ່ງກ່າວ ວ່າ ມັນເປັນການໃຫ້ຄວາມເຫັນ ທີ່ໄດ້ສ້າງຄວາມແຕກແຍກ ຂອງຊາວອາເມຣິກັນ ມາເປັນເວລາຍາວນານ ໃນເລື້ອງຂອງປະເພນີການສະເຫຼີມສະຫຼອງ ຫຼືເລື້ອງ ການປ່ຽນປະຫວັດສາດໃຫ້ຖືກຕ້ອງ ແລະແກ້ໄຂຄວາມຜິດພາດຂອງອະດີດ ສະມາຊິກສະພາຕ່ຳ ຈາກລັດນິວເມັກຊິໂກ ທ່ານນາງ ແດບ ຮາແລນ ກ່າວວ່າ ທ່ານນາງຮາແລນ ເປັນນຶ່ງໃນແມ່ຍິງຊາວອາເມຣິກັນພື້ນເມືອງຈຳນວນ 2 ຄົນ ທີ່ໄດ້ຖືກເລືອກ ໃຫ້ເຂົ້າໄປນັ່ງໃນສະພາສະຫະລັດ ແລະ ທັງເປັນສະມາຊິກ ຂອງຊົນເຜົ່າ ລາກູນາ ພາບໂບລ (Laguna Pueblo) ແລະເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້ ທ່ານນາງ ໄດ້ເປັນຄູ່ຮ່ວມສະໜັບສະໜຸນ ໂຄງການແກ້ໄຂແຫ່ງຊາດ ເພື່ອທີ່ຈະກຳນົດ ວັນຈັນທີສອງ ໃນເດືອນຕຸລາ ໃຫ້ເປັນ ສະມາຊິກສະພາຕ່ຳ ທ່ານນາງ ເດບ ຮາແລນ ໄດ້ກ່າວອີກວ່າ ທ່ານນາງ ຮາແລນ ແລະຊາວອາເມຣິກັນ ໃນຈຳນວນທີ່ເພີ້ມສູງຂຶ້ນນັບມື້ ແມ່ນກຳລັງສົ່ງສຽງອອກມາ ກ່ຽວກັບ ສິ່ງທີ່ພວກເຂົາເຈົ້າເອີ້ນວ່າ  ໃນວັນໂຄລຳບັສ ອາເມຣິກາ ທ່ານນາງ ກ່າວວ່າ ບໍ່ເຄີຍວ່າ ‘ຖືກຄົ້ນພົບໄດ້’ ເລີຍ ໃນເບື້ອງຕົ້ນ ຄວາມຄິດທີ່ຊີ້ໄປໃນຄວາມຂັດແຍ້ງໂດຍກົງ ຕໍ່ປຶ້ມບົດຮຽນທັງຫຼາຍ ກ່ຽວກັບປະຫວັດສາດຂອງອາເມຣິກາ ທີ່ເກົ່າແກ່ຫຼາຍທົດສະວັດແລ້ວ ນັ້ນ ແລະພວກຄົນ ຜູ້ທີ່ປົກປ້ອງມູນເຊື້ອ ທີ່ໄດ້ຕົກທອດໄວ້ ຈາກໂຄລຳບັສ ທ່ານຣີຈິສ ເປໂຄສ ອະດີດຜູ້ປົກຄອງ ຊົນເຜົ່າ ໂກຊີຕີ ພາບໂບລ ກ່າວວ່າ ເປັນຄັ້ງທຳອິດ ໃນປະຫວັດສາດຂອງລັດ ລັດນິວແມັກຊິໂກ ໄດ້ສັບປ່ຽນ ວັນໂຄລຳບັສ ດ້ວຍ ວັນຂອງຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງ ຢ່າງເປັນທາງການ ໃນປີ 2019 ນີ້ ໂດຍທີ່ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມ ບັນຊີລາຍຊື່ກັບຫຼາຍລັດທີ່ເພີ້ມຂຶ້ນນັບມື້ ແລະຫຼາຍກວ່າ 130 ຕົວເມືອງ ກໍໄດ້ປ່ຽນຊື່ຂອງວັນພັກໄປແລ້ວ ຢ່າງຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍ ພວກທີ່ເຂົ້າຮ່ວມໃນງານບຸນ ຢູ່ໃນເມືອງຫຼວງ ແຊນຕາ ເຟ ຂອງລັດນິວເມັກຊິໂກ ກ່າວວ່າ ມັນເປັນຂີດໝາຍຂອງຄວາມກ້າວໜ້າ ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມໃນງານບຸນຄົນນຶ່ງ ຊື່ວ່າ ຈອຣ໌ຈ ໂທຢາ ກ່າວວ່າ ໃນຂະນະດຽວກັນ ພວກຄົນອື່ນໆ ຢູ່ໃນ ຂະບວນແຫ່ ວັນໂຄລຳບັສ ຂອງນະຄອນ ນິວຢອກ ບໍ່ຄວນມີການຕັດສິນໃຈ ທີ່ວ່າ ເປັນແບບໃດກໍໄດ້ ນາງແຮເຕີ ຟີຕຊ໌ຣອຍ ພົນລະເມືອງນິວຢອກ ກ່າວວ່າ (Aldo Verrelli, Parade Chairman, Columbus Citizens Foundation) (Congresswoman Deb Haaland, New Mexico) (Congresswoman Deb Haaland, New Mexico) (Regis Pecos, Former Governor, Cochiti Pueblo) (George Toya, Celebration Attendee) (Heather Fitzroy, New York Resident)