FIB 12A-7: Offering a toast
We'll begin this lesson with "True or False" questions.
ມື້ນີ້ເຮົາຈະຮຽນວິທີອວຍພອນໂດຍການເຊື້ອເຊີນຍົກຈອກຂຶ້ນດື່ມນຳກັນ Larry: True or False ເຊີນຟັງແຕ່ລະປະໂຫຽກຕໍ່ໄປນີ້ຄັກໆ ຖ້າທ່ານເຫັນວ່າ ປະໂຫຽກໃດຖືກຕ້ອງຫຼືເໝາະສົມ ໃຫ້ທ່ານວ່າ ແປວ່າ ຖືກ ແຕ່ຖ້າທ່ານເຫັນວ່າປະໂຫຽກໃດຜິດຫຼືບໍ່ເໝາະສົມ ໃຫ້ທ່ານວ່າ ແປວ່າຜິດ ໂດຍການຟັງບົດສົນທະນາມາ ທ່ານຄືຊິເຂົ້າໃຈດີພໍສົມຄວນເໜາະວ່າ ການຍົກຈອກຂຶ້ນດື່ມເພື່ອອວຍພອນໃຫ້ກັນແລະກັນແບບຊາວອະເມຣິກັນຫຼືແບບສາກົນ ເຮົາເອີ້ນ ເປັນພາສາອັງກິດວ່າ propose a toast ແລະຫຼັງຈາກກ່າວຄຳອວຍພອນແລ້ວ ກໍຈະຍົກຈອກຂຶ້ນຕຳກັນ ກ່ອນຈະດື່ມ ບົດສົນທະນາທາງທຸຣະກິດ ໃນບົດສົນທະທີ່ວ່ານີ້ ເຮົາຈະໄດ້ຮູ້ວ່າ ພວກພະນັກງານຂອງບໍລິສັດນ້ອຍໆແຫ່ງນ່ຶງ ພາກັນຈັດງານລ້ຽງອາຫານຄໍ່າໃນຍາມພັກປະຈຳປີກັນ ແປວ່າລາງວັນພິເສດ ແປວ່າລາຍໄດ້ຈາກການຂາຍຂອງພວກເຮົາໄດ້ເພີ້ມຂຶ້ນ 14 % ຈາກປີກາຍນີ້ ແລະລາຍຈ່າຍຂອງພວກເຮົາໄດ້ຫຼຸດລົງເກືອບ 10 % ບັດນີ້ ເຊີນຟັງບົດສົນທະນາດ່ັງກ່າວ Carol: Excuse me! Carol: I would like to offer a toast So I’d like to propose a toast Harry: Hello, everyone! ຈາກການສົນທະນາກັນທີ່ທ່ານໄດ້ຟັງຜ່ານໄປ  ເຮົາໄດ້ຮູ້ວ່າ ຜູ້ອຳນວຍການບໍຣິຫານຂອງບໍຣິສັດ Pierce Pianos ໄດ້ຍ້ອງຍໍຊົມເຊີຍພະນັກງານຂອງຕົນໃນຜົນງານຂອງ ເຂົາເຈົ້າ ແລ້ວກໍໄດ້ propose a toast ຫຼືອວຍພອນໃຫ້ເຂົາເຈົ້າ ພ້ອມທັງກ່າວຄຳຍ້ອງຍໍສຳລັບຜົນງານຂອງເຂົາເຈົ້ານຳ ຫຼັງຈາກນັ້ນ ຜູ້ເປັນປະທານຂອງບໍຣິສັດດ່ັງກ່າວ ກໍວ່າຕົນເຫັນພ້ອມນຳແລະເວົ້າວ່າ ແປວ່າໃນຖານະປະທານບໍລິສັດຂາຍປີອາໂນ Pierce Pianos ຂ້າພະເຈົ້າຂໍເວົ້າວ່າ ຂ້າພະເຈົ້າເຫັນພ້ອມນຳ Carol ຢ່າງເຕັມສ່ວນ ຂ້າພະເຈົ້າຂໍຂອບໃຈໃນຄວາມພະຍາຍາມຂອງພວກທ່ານ ປີທີ່ຜ່ານມາເປັນປີທີ່ໄດ້ຜົນຫຼາຍ ເພາະສະນັ້ນ ຈົ່ງດື່ມເພື່ອສຸກຂະພາບຂອງພວກເຮົາ ແລະເພື່ອຄວາມອຸດົມພູນສຸກຂອງທຸກໆຄົນໃນປີທີ່ຈະມາເຖິງນີ້ ພໍມາຮອດໜີ້ເວລາຂອງເຮົາກໍໝົດລົງພໍດີ ຢ່າລືມລໍພົບກັບຂ້າພະເຈົ້າອີກ ໃນບົດຮຽນໜ້າ