English in a Minute, ບົດ​ທີ 42 "Wild goose Chase" ​ແປ​ວ່າ ການຊອກຫາສິ່ງທີ່ເປັນໄປບໍ່ໄດ້
ສຳນວນນີ້ແມ່ນໄດ້ມາຈາກບົດລະຄອນຂອງ Shakespeare ທີ່ມີ Romeo ແລະ Juliet ໃນຕອນນັ້ນ ມັນໃຊ້ເພື່ອອະທິບາຍປະເພດຂອງການແຂ່ງມ້າ, ແຕ່ວ່າ ໃນສູ່ມື້ນີ້ ມັນຫມາຍເຖິງການຊອກຫາສິ່ງໃດສິ່ງທີ່ບໍ່ມີຄວາມຫວັງຈະໄດ້ພົບ ແລະອຸກອັ່ງ ໃຈເທົ່ານັ້ນ. 
Welcome to English in a minute ກັບມາພົບກັນອີກເທື່ອນຶ່ງເນາະທ່ານໃນລາຍການພາສາອັງກິດໃນ 1 ນາທີຂອງພວກເຮົາ Wild goose chase ໂອ່ຍເນາະ ເປັນຫຍັງອານາ ແລະໂຈນາທານຈຶ່ງພາກັນໄລ່ຝູງນົກນ້ຳ? ຄຳວ່າ Wild goose chase ໃນພາສາອັງກິດແບບອາເມຣິກັນມັນມີຄວາມໝາຍແນວໃດ? ພວກນ້ອງໆ ນັກຮຽນນັກສຶກສາທັງຫລາຍ ພໍຈະຮູ້ບໍ? ພວກເຮົາມາຟັງສອງຄົນນີ້ລົມກັນເບິ່ງເນາະ ບາງເທື່ອພວກເຮົາອາດຈະເຂົ້າໃຈໄດ້ ເຮີຍ, ເຈົ້າເປັນຈັ່ງໃດໃນທ້າຍອາທິດທີ່ຜ່ານມາໜີ້? ເອີ່ ຂ້ອຍກໍໃຊ້ເວລາຢູ່ກັບເພື່ອນຂອງຂ້ອຍທີ່ພະຍາຍາມພາກັນຊອກຫາບ່ອນ ທີ່ສົມບູນແບບສຳລັບຈັດງານແຕ່ງງານຂອງເຂົາເຈົ້າ ຟັງໆ ແລ້ວກໍຄືຊິມ່ວນຢູ່ ຫຼື ອາດຈະບໍ່ມ່ວນເນາະ ມັນເປັນການທີ່ເອີ້ນວ່າ a wild goose chase ລາວ ຝ່າຍຊາຍຢາກຈັດຢູ່ສະຖານທີ່ໃຫຍ່ ສ່ວນນາງຜັດ ຢາກເຮັດຢູ່ໃນສະ ຖານທີ່ນ້ອຍ ລາວຢາກເຮັດຢູ່ໃນເມືອງ ນາງຜັດຢາກເຮັດຢູ່ເຂດຊົນນະບົດ ຄັນຊັ້ນ ເຂົາເຈົ້າກໍຊອກຫາສະຖານທີ່ໄດ້ແລ້ວບໍ? ບໍ່, ຄວາມຈິງແລ້ວເຂົາເຈົ້າຕັດສິນໃຈວ່າລໍໄປກ່ອນ ສຳນວນ A wild goose chase ແປວ່າ ການຊອກຫາສິ່ງທີ່ເປັນໄປບໍ່ໄດ້ ສຳນວນນີ້ແມ່ນໄດ້ມາຈາກບົດລະຄອນຂອງ Shakespeare ທີ່ມີ Romeo ແລະ Juliet ໃນຕອນນັ້ນ ມັນໃຊ້ເພື່ອອະທິບາຍປະເພດຂອງການແຂ່ງມ້າ, ແຕ່ວ່າ ໃນສູ່ມື້ນີ້ ມັນຫມາຍເຖິງການຊອກ ຫາສິ່ງໃດສິ່ງທີ່ບໍ່ມີຄວາມຫວັງຈະໄດ້ພົບ ແລະອຸກອັ່ງໃຈເທົ່ານັ້ນ goose ແປວ່າ ຫ່ານທີ່ເປັນສັດປະເພດທີ່ບິນຂຶ້ນບິນລົງ ແລະລົງໄປຫລິ້ນນ້ຳກໍໄດ້ wild ແປວ່າ ສິ່ງທີ່ເກີດຕາມທຳມະຊາດ ຫລືຢູ່ປ່າ chase ແລ່ນໄຫລ່ນຳ ຫລືໄລ່ຕາມສິ່ງໃດສິ່ງນຶ່ງ ສະນັ້ນສຳນວນ A wild goose chase ຈຶ່ງແປວ່າ ການຊອກຫາສິ່ງທີ່ເປັນໄປບໍ່ໄດ້