ປ. ຣັດເຊຍ ແລະ ອີຣ່ານ ພົບປະກັນ ກ່ຽວກັບ ບັນຫາ ຊີເຣຍ ແລະ ເສດຖະກິດ
ອີຣ່ານ ຢາກໄດ້ຮັບການ​ຄ້ຳປະກັນ ກ່ຽວ​ກັບ ການຊ່ວຍເຫຼືອຂອງ ຣັດເຊຍ ຢູ່ໃນພາກພື້ນ ບ່ອນທີ່ເຕຫະຣ່ານ ມີເພື່ອນມິດຈຳນວນນຶ່ງ.
ປະທານາທິບໍດີ ອີຣ່ານ ທ່ານ Hassan Rouhani ໄດ້ພົບປະກັບປະທານາທິບໍດີ ຣັດເຊຍ ທ່ານ Vladimir Putin ໃນນະຄອນ ຫຼວງ ມົສກູ ເພື່ອປຶກສາຫາລື ກ່ຽວກັບ ຜົນປະໂຫຍດ ຮ່ວມກັນທາງດ້ານເສດຖະກິດ ແລະ ການຮ່ວມມືໃນ ຊີເຣຍ ແລະ ພາກຕາເວັນອອກກາງ ອີຣັກ ແລະ ຣັດເຊຍ ແມ່ນຜູ້ສະໜັບສະໜູນຫຼັກ ຕໍ່ປະທານາທິບໍດີ ຊີເຣຍ ທ່ານ Bashar al-Assad ນັກຂ່າວວີໂອເອ Daniel Scheaf ລາຍງານຈາກນະຄອນຫຼວງ ມົສກູ ວ່າໃນ ຂະນະທີ່ ສະຫະລັດ ໄດ້ຖອນຕົວອອກຈາກພາກພື້ນດັ່ງກ່າວ, ອິດທິພົນຂອງ ຣັດເຊຍ ກໍ ໄດ້ເຕີບໂຕຂຶ້ນ ຕໍ່ໄປ ພຸດທະສອນ ຈະນຳລາຍລະອຽດມາສະເໜີທ່ານ ທ່ານ Vladimir Putin ໄດ້ຕ້ອນຮັບທ່ານ Hassan Rouhani ສູ່ວັງ Kremlin ເພື່ອປຶກ ສາຫາລື ກ່ຽວກັບການຮ່ວມມືດ້ານເສດຖະກິດ ແລະ ການເມືອງ, ລວມທັງ ໃນພາກຕາ ເວັນອອກກາງ ແລະ ສົງຄາມໃນ ຊີເຣຍ ທ່ານ Hassan Rouhani ປະທານາທິບໍດີ ອີຣ່ານ ກ່າວວ່າ ແຕ່ບັນດານັກວິເຄາະກ່າວວ່າ ອີຣ່ານ ຢາກໄດ້ຮັບການຄ້ຳປະກັນ ກ່ຽວກັບ ການຊ່ວຍ ເຫຼືອຂອງ ຣັດເຊຍ ຢູ່ໃນພາກພື້ນ, ບ່ອນທີ່ ເຕຫະຣ່ານ ມີໝູ່ເພື່ອນຈຳນວນໜຶ່ງ ທ່ານນາງ Irina Fedorova ຈາກສະຖາບັນການສຶກສາປະເທດຕາ ເວັນອອກ ຂອງມະ ຫາວິທະຍາໄລວິທະຍາສາດ ຣັດເຊຍ ກ່າວວ່າ ຖານະຂອງ ຣັດເຊຍ ແມ່ນດີຂຶ້ນຫຼັງຈາກ ສະຫະລັດ ໄດ້ຖອນອອກຈາກສົງຄາມໃນຊີເຣຍ ແລ້ວ ຣັດເຊຍ ກໍໄດ້ເຄື່ອນເຂົ້າໄປ, ເຮັດໃຫ້ທ່ານ Putin ກາຍເປັນຜູ້ທີ່ມີອຳນາດສຳຄັນຢູ່ ໃນ ຊີເຣຍ ໃນເດືອນສິງຫາທີ່ຜ່ານມາ, ຣັດເຊຍ ໄດ້ເລີ່ມການປະຕິບັດການໂຈມຕີທາງອາກາດຈາກ ຖານທັບ ອີຣ່ານ ອີງຕາມພື້ນຖານຂອງແຕ່ລະກໍລະນີ ຫຼັງຈາກ ອີຣ່ານ ໄດ້ສະເໜີ ທີ່ຈະ ໃຊ້ຖານທັບເຫຼົ່ານີ້ໃນການສະໜັບສະໜູນຕໍ່ຜູ້ນຳຂອງ ຊີເຣຍ ທ່ານ Bashar al-Assad ໃຫ້ກັບພວກເຂົາເຈົ້າ ທ່ານນາງ Anna Borshchevskaya ນັກວິເຄາະ ຈາກສະຖາບັນ ວໍຊິງຕັນສຳລັບນະໂຍ ບາຍຕະເວັນອອກໃກ້ ໄດ້ກ່າວຜ່ານທາງ Skype ວ່າ ການສະໜັບສະໜູນຕໍ່ ດາມາສກັສ ໄດ້ໃຫ້ຜົນປະໂຫຍດຫຼາຍຢ່າງຕໍ່ ມົສກູ ທ່ານນາງ Anna Borshchevskaya ກ່າວວ່າ ເຖິງແມ່ນວ່າຄວາມໝັ້ນໃຈກຳລັງຈືດຈາງລົງກໍຕາມ, ແຕ່ວັງ Kremlin ກໍຍັງມີຄວາມຫວັງ ໃນການມີສາຍພົວພັນທີ່ດີຂຶນ ລະຫວ່າງ ຣັດເຊຍ ກັບ ສະຫະລັດ ພາຍໃຕ້ປະທານາທິບໍດີ ທຣຳ ແຕ່ທ່ານ ທຣຳ ຢາກໃຫ້ເອົາມາດຕະການທີ່ໜັກກວ່າເກົ່າຕໍ່ ອີຣ່ານ ທ່ານນາງ Irina Fedorova ກ່າວວ່າ ສາຍພົວພັນທີ່ອົບອຸ່ນຂຶ້ນລະຫວ່າງ ຣັດເຊຍ ກັບ ອິສຣາແອລ, ເຊິ່ງເປັນຄູ່ປໍລະປັກໃຫຍ່ ຂອງ ອີຣ່ານ ນັ້ນ, ກໍຍັງໄດ້ສ້າງຄວາມເປັນຫ່ວງໃຫ້ແກ່ ເຕຫະຣ່ານນຳດ້ວຍ ທ່ານນາງ Borshchevskaya ກ່າວວ່າ ນອກນັ້ນ ທ່ານ Rouhani ຍັງຈະໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດ ຈາກທຸກໆຂໍ້ຕົກລົງດ້ານອາວຸດ ຫຼື ພະລັງງານທີ່ໄດ້ລົງນາມກັບ ຣັດເຊຍ, ເຊິ່ງເປັນການເດີນທາງໄປຕ່າງປະເທດຄັ້ງສຸດ ທ້າຍຂອງທ່ານ ກ່ອນການເລືອກຕັ້ງປະທານາທິບໍດີຂອງ ອີີຣ່ານ ທີ່ຈະຈັດຂຶ້ນໃນເດືອນ ພຶດສະພານີ້ ((INTRO)) ((NARRATOR)) ((HASSAN ROUHANI, IRANIAN PRESIDENT, (in Farsi) )) ((NARRATOR)) ((IRINA FEDOROVA, INSTITUTE OF ORIENTAL STUDIES RAS, (in English) )) ((NARRATOR)) ((NARRATOR)) ((ANNA BORSHCHEVSKAYA, WASHINGTON INSTITUTE FOR NEAR EAST POLICY, (in English, :54-1:05, 11 secs)) ((Mandatory cg: SKYPE)) ((NARRATOR)) ((IRINA FEDOROVA, INSTITUTE OF ORIENTAL STUDIES RAS, (in English)) ((NARRATOR)) ((ANNA BORSHCHEVSKAYA, WASHINGTON INSTITUTE FOR NEAR EAST POLICY, (in English, 3:17-3:34, 17 secs)) ((Mandatory cg: SKYPE)) ((NARRATOR))