Story Interlude: An Anniversary
ໃນບົດຮຽນນີ້ທ່ານຈະໄດ້ຮຽນເວົ້າລົມເປັນພາສາອັງກິດກ່ຽວກັບການສະຫຼອງວັນຄົບ ຮອບແຕ່ງງານ.
New Dynamic English, NDE 12E-5 NDE 12E - 5 NDE Opening Saly: ທ່ານຜູ້ສົນໃຈໃນການຮຽນພາສາອັງກິດທັງຫຼາຍ ບົດຮຽນຂອງເຮົາມື້ນີ້ ຈະຂຶ້ນຕົ້ນດ້ວຍຄຳຖາມສຳລັບທ່ານ Saly: ເຊີນລໍຟັງສຽງກະດິງດັງຂຶ້ນກ່ອນ ແລ້ວຈຶ່ງຕອບ Max: OK! Saly: Did your family move a lot when you were growing up? ແປວ່າ ເວລາເຈົ້າເຕີບໃຫຍ່ຂຶ້ນ ຄອບຄົວເຈົ້າຍ້າຍຫັ້ນຍ້າຍໜີ້ເລື້ອຍໆບໍ ຄຳວ່າ First Ladyເຮົາແປກັນວ່າສະຕຣີໝາຍເລກນຶ່ງ ຊຶ່ງຕາມທຳມະດາ ຈະໝາຍເຖິງພັນລະຍາຂອງປະທານາທິບໍດີ ສຫຣ ແລະການຂຽນກໍໃຫ້ຂຽນຕົວ F ໃຫຍ່ ໃນຄຳວ່າ First ແລະ ຕົວ L ກໍໃຫ້ຂຽນຕົວໃຫຍ່ສຳລັບຄຳວ່າ Lady ອັນດັບຕໍ່ໄປເຮົາມີບົດສົນທະນານອກເວລາອອກອາກາດມາໃຫ້ທ່ານຟັງ ຊຶ່ງມື້ນີ້ຈະແມ່ນກ່ຽວກັບວັນຄົບຮອບວັນແຕ່ງງານ Congratulations! Eliz: Hi, there Kathy: Hi, Elizabeth Time for your show? Kathy: OK Saly: ພໍລົມກັນມາຮອດບ່ອນໜີ້  Eliz ກໍໄຂປະຕູເຂົ້າມາເພາະຮອດເວລາສອນພາສາ ອັງກິດ Functioning in Business ຂອງລາວ ຢ່າງໃດກໍດີ ເຮົາຈະຂໍອະທິບາຍ ຄຳສັບບາງຢ່າງຈັກໜ້ອຍກ່ອນ ຄຳວ່າ greeting card ແປວ່າບັດອວຍພອນ ແລະ a beautiful greeting card ກໍແປວ່າ ບັດອວຍພອນອັນສວຍງາມ Saly: ຄຳວ່າ It’s an anniversary card ແປວ່າ ນີ້ແມ່ນບັດອວຍພອນຄົບຮອບປີ Saly: ຄຳວ່າ wedding anniversary ແປວ່າຄົບຮອບປີຂອງວັນແຕ່ງງານຫຼືມື້ແຕ່ງດອງ ໃນບົດສົນທະນານອກເວລາອອກອາກາດເທື່ອນີ້ Max: ໄດ້ເວົ້າສູ່ Eliz: ຟັງວ່າອາທິດໜ້າ ຈະເປັນວັນຄົບຮອບວັນແຕ່ງງານຂອງພໍ່ແມ່ຂອງລາວ ເພິ່ນໄດ້ຢູ່ກິນເປັນຜົວເມຍ ກັນມາໄດ້ຄົບ 50 ປີ ຊຶ່ງພາສາອັງກິດມີຊື່ວ່າ golden anniversary ລອງເວົ້າຕາມຫຼັງຂ້າພະ ເຈົ້າເບິ່ງທ່ານ golden anniversary … golden anniversary… ບັດນີ້ເຊີນຟັງບົດສົນທະນາດັ່ງກ່າວຕື່ມອີກເບິ່ງທ່ານ Congratulations! Saly: ມື້ນີ້ໝົດເວລາຮຽນແລ້ວທ່ານ ພໍ້ກັນໃໝ່ໃນບົດຮຽນໜ້າ NDE Closing