ອົງການແພດບໍ່ມີພົມແດນ ຖອນອອກຈາກ ຫ້ວຍນ້ຳຂາວ
Medicins Sans Frontieres announces that it has stopped its humanitarian operation at the HNK refugee camp and points out that it cannot
ອົງການ ແພດບໍ່ມີພົມແດນປະກາດຢຸດເຊົາການ ດຳເນີນງານໃຫ້ຄວາມຊ່ວຍເຫລືອ ດ້ານມະນຸດສະຍາທໍາ ແກ່ບັນດາຊາວມົ້ງ ຢູ່ສູນຮອງຮັບຊົ່ວຄາວບ້ານຫ້ວຍນໍ້າຂາວໂດຍ ໃຫ້ເຫດຜົນວ່າບໍ່ ສາມາດທີ່ຈະປະຕິບັດງານ ພາຍໃຕ້ສະພາບກົດດັນ ຈາກກອງ ທັບພາກ ທີສາມ ຂອງໄທໄດ້ອີກຕໍ່ໄປ ແລະ ກໍບໍ່ ເຫັນດີກັບການທີ່ ທາງການໄທໄດ້ບີບບັງຄັບ ໃຫ້ຊາວມົ້ງເດີນທາງກັບໄປລາວ ທ່ານ ກີລວສ ໄອຊາສ (GillesIsard) ຫົວໜ້າຄະນະປະຕິ ບັດງານປະຈຳປະເທດໄທ ຂອງອົງການ ແພດບໍ່ມີພົມແດນ ຫລື(Medecins Sans Frontieres) ໄດ້ຖະແຫລງການຢືນຢັນວ່າ ອົງການ ແພດບໍ່ມີພົມແດນໄດ້ຕັດສິນໃຈຢຸດເຊົາ ແລະຖອນຕົວຈາກການດຳເນີນງານເພື່ອໃຫ້ຄວາມຊ່ວຍເຫລືອດ້ານມະນຸດສະທຳແກ່ບັນດາຊາວມົ້ງທີ່ພັກອາໃສຢູ່ສູນຮອງຮັບຊົ່ວຄາວໃນເຂດອຳເພີເຂົາຄໍ້ຈັງຫວັດເພັດສະບູນທາງພາກເໜືອຕອນຫລ່າງຂອງປະເທດໄທ ຢ່າງເປັນທາງການແລ້ວ ໃນຂະນະນີ້ ສາເຫດທີ່ເຮັດໃຫ້ອົງການແພດບໍ່ມີພົມແດນ ຕ້ອງຕັດສິນໃຈດັ່ງກ່າວກໍຍ້ອນວ່າ ບໍ່ສາມາດທີ່ຈະປະຕິ ບັດງານພາຍໃຕ້ສະພາບການກົດດັນຈາກເຈົ້າໜ້າທີ່ທະຫານຈາກກອງທັບພາກທີສາມ ຂອງໄທໄດ້ອີກຕໍ່ໄປລວມ ທັງຍັງບໍ່ເຫັນດ້ວຍແລະ ບໍ່ສາມາດທີ່ຈະຍອມຮັບເອົາໄດ້ກັບການດຳເນີນມາດຕະການກົດດັນໃຫ້ບັນດາຊາວມົ້ງ ສະໝັກໃຈເດີນທາງກັບຄືນໄປປະເທດລາວ ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນກອງທັບພາກທີ່ ສາມຂອງໄທ ຍັງໄດ້ດຳເນີນມາດຕະການ ປິດກັ້ນ ແລະ ປະຕິເສດການເຂົ້າໄປມີສ່ວນຮ່ວມຂອງອົງ ການລະ ຫວ່າງຊາດຕ່າງໆ ທີ່ຕ້ອງການຈະຍື່ນມືເຂົ້າໄປໃຫ້ຄວາມຊ່ວຍເຫລືອແກ່ຊາວມົ້ງຢູ່ບ້ານຫ້ວຍນໍ້າຂາວ ມາໂດຍ ຕະຫລອດທັງໆ ທີ່ວ່າພາຍໃຕ້ຫລັກການສາກົນແລ້ວຊາວມົ້ງເຫລົ່ານີ້ມີສິດທີ່ຈະໄດ້ຮັບຄວາມຊ່ວຍເຫລືອດ້ານມະນຸດສະທຳລວມໄປເຖິງການມີສິດທີ່ຈະໄດ້ຮັບການພິຈາລະນາເພື່ອຮັບຮອງໃຫ້ໄປຕັ້ງຖິ່ນຖານໃໝ່ຢູ່ໃນປະເທດທີ່ສາມອີກດ້ວຍ ຫາກແຕ່ວ່າ ພວກເຂົາເຈົ້າ ກໍບໍ່ເຄີຍ ໄດ້ຮັບສິດດັ່ງກ່າວເລີຍເນື່ອງຈາກທາງການໄທຖືວ່າຊາວມົ້ງເຫລົ່ານີ້ເປັນພຽງແຕ່ຄົນຕ່າງດ້າວທີ່ເຂົ້າເມືອງໄທໂດຍຜິດກົດໝາຍທີ່ຈະຕ້ອງສົ່ງກັບຄືນໄປລາວພຽງແຕ່ສະຖານດຽວ ໃນໂອກາດດຽວກັນນີ້ ທ່ານ ກີວແລດສໄອຊາສ (Gilles Isard) ຍັງໄດ້ຮຽກຮ້ອງຂໍໃຫ້ທາງການໄທ ແລະ ລາວຢຸດເຊົາການດຳເນີນມາດຕະການກົດດັນໃຫ້ຊາວມົ້ງສະໝັກໃຈເດີນທາງກັບຄືນໄປລາວ ແລະ ຍອມອະນຸ ຍາດ ໃຫ້ພາກສ່ວນທີ່ສາມທີ່ເປັນເອກະເທດຈາກທາງການລາວ ແລະ ໄທ ເພື່ອໃຫ້ສາມາດເຂົ້າໄປພິຈາລະນາຕັດສິນໃຈກ່ຽວກັບການໃຫ້ສະຖານະຂອງການເປັນຊາວອົບພະຍົບຕໍ່ຊາວມົ້ງໄດ້ອີກດ້ວຍ ອົງການແພດບໍ່ມີພົມແດນເປັນອົງການລະຫວ່າງຊາດ ພຽງແຕ່ອົງການດຽວເທົ່ານັ້ນທີ່ໄດ້ດຳເນີນການໃຫ້ຄວາມຊ່ວຍເຫລືອດ້ານມະນຸດສະຍາທຳແກ່ບັນດາຊາວມົ້ງຢູ່ບ້ານຫ້ວຍນ້ຳຂາວ ນັບຕັ້ງແຕ່ປີ 2005ເປັນຕົ້ນ ມາ ເພາະສະນັ້ນ ການຕັດສິນໃຈຢຸດເຊົາດຳເນີນມາດຕະການດັ່ງກ່າວໃນຄັ້ງລ້າສຸດນີ້ຈຶ່ງໄດ້ສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ ຊາວມົ້ງຢູ່ບ້ານຫ້ວຍນ້ຳຂາວຢ່າງໜັກຫນ່ວງກັບທັງຍັງເປັນການກົດດັນໃຫ້ຊາວມົ້ງຕ້ອງພາກັນສະໝັກໃຈເດີນທາງກັບຄືນໄປລາວໄວຂຶ້ນຕາມຄວາມຕ້ອງການຂອງທາງການລາວ ແລະໄທອີກຕ່າງຫາກເນື່ອງຈາກວ່າ ຊາວມົ້ງບໍ່ເຫລືອຫນ່ວຍງານໃດເລີຍທີ່ຈະໃຫ້ຄວາມຊ່ວຍເຫລືອແກ່ພວກເຂົາເຈົ້າຕໍ່ໄປອີກແລ້ວໃນຂະນະທີ່ທາງການໄທກຳລັງກົດດັນພວກເຂົາເຈົ້າຕະຫລອດເວລາເພື່ອໃຫ້ເດີນທາງກັບຄືນໄປລາວ, ດັ່ງທີ່ທ້າວ ຫລີສື ແກນ ນຳຄົນສຳຄັນແກ່ຊາວມົ້ງຢູ່ບ້ານຫ້ວຍນ້ຳຂາວໄດ້ໃຫ້ການອະທິບາຍເຖິງສະພາບການທີ່ເປັນຢູ່ຂອງບັນດາຊາວມົ້ງໃນເວລານີ້ກັບ VOA ວ່າ: ໃນປະຈຸບັນ ຍັງຄົງເຫລືອຊາວມົ້ງເກືອບ5 000 ຄົນ ທີ່ພັກອາໃສຢູ່ສູນຮອງຮັບ ຊົ່ວຄາວບ້ານຫ້ວຍ ນ້ຳຂາວ ຊຶ່ງທາງການລາວ ແລະໄທໄດ້ຕັ້ງເປົ້າໝາຍວ່າຈະສົ່ງພວກເຂົາເຈົ້າກັບຄືນໄປລາວ ແລະ ຮັບເອົາໃຫ້ໄດ້ທັງໝົດ ພາຍໃນທ້າຍປີນີ້ຕໍ່ໄປ