수단 남부 다르푸르 폭력 사태 갈수록 확산 (영문첨부)
수단 남부 다르푸르 지역에서  폭력 사태가 확산되고 있다고 수단에 있는 아프리카 연합 약칭 A.U. 관계자들이 밝혔습니다.  아프리카 연합은  수단 인민 해방군과 또다른 반군단체간에 전투가 벌어진데 이어  전  수단 인민 해방 반군들이 게레이다 마을 주민들을 공격하고 있다고 말했습니다.
아프리카 연합은  게레이다 마을에서 지난 주말부터 전투가 벌어져  최소한 11명이 목숨을 잃었다고 말했습니다. 이 게레이다 마을은   다르푸르 난민 13만여명이 집단 거주하고 있는  게레이나 난민촌 옆에 있습니다. 이 같은 폭력 사태 때문에   국제 기구 소속 구호 요원들이 게레이다 마을에서 철수하기 시작했다고  뉴스보도들은 전하고 있습니다. 누레딘  메즈니 아프리카 연합 대변인은 미국의 소리 방송과의 대담에서, 수단 인민 해방군 약칭  SLM 반군들이  3일  게레이다 마을 주민들에 대한 공격을 시작했다고 현지AU 사령관들이 보고했다고   밝혔습니다. 메즈니 대변인은 게레이다 마을에 있는  아프리카 연합  군관계자들이  3일,  SLM 전투원들이 게레이다 마을에 사는 남자 주민들을  대부분  쫒아냈으며    SLM 전투원들은  남자들의 재산을 약탈하고  부녀자들을 강간하고 있다면서, 현지 상황이 매우 긴박하고  우려된다고 말했습니다. 영국의 일간 신문 가디언지는 ,  반군 단체 [정의 평등 운동] 약칭 J.E.M이  지난 5월 수단 정부와 평화 협정을 체결한  수단 인민 해방군 SLM  소속 대원들을 공격하면서 전투가 시작됐다고 보도했습니다. J.E.M은  당시 평화 협정 체결을 거부했었습니다. 일부 파벌에 의한 협정 체결은  반군들간에  폭력 사태를 불러 일으켰습니다. 아프리카 연합은  수단 정부가 유엔 평화 유지군의 입국을 거부한데 이어  오는  12월까지  다르푸르 지역에 남기로 합의했습니다. 수단 정부는 이번주, 다르푸르지역에서 아프리카 연합 병력의 무제한 확대를 허용하지 않을 것이라고 말했습니다. 이 같은 발언은   수단 주재 유엔  최고위 관리가  아프리카 연합이 무기한  다르프르 지역에  남아 있을 것이라고 시사한데 이어 나온 것입니다. 파들라 이브라힘 수단 외교부 대변인은 미국의 소리 방송과의 대담에서, 현재로써 AU의 임무는 오는 12월로 끝난다고 말했습니다. 파들라 대변인은 수단 정부는 AU 군과 아무런 문제도 없다면서  12월까지 연장하는 것은 가능하다면서  그후  이에 관한 논의를 다시 하게 될 것이라고 말했습니다. 한편  아랍 연맹의 아무르 무사 의장은  2일  오메르 알 바쉬르 수단 대통령과 회담을 갖기 위해  하루툼에 도착했습니다. 3년 반간의 내전으로  현재까지   수만명이 목숨을 잃고 , 다르푸르와  차드 공화국 접경 지역에서  2백여만명의 난민이 발생했습니다. AU spokesman Noureddine Mezni tells VOA AU commanders reported Tuesday the SLM has begun attacking civilians in Gereida.