یک فرهنگ لغت، «سورئال» را به عنوان «کلمه سال» برگزید
اوج جستجوی کلمه «سورئال» در وبسایت لغتنماه مریم -وبستر در روز نهم ماه نوامبر یعنی درست یک روز بعد از اینکه دانلد ترامپ به عنوان رئیس جمهوری آمریکا انتخاب شد، بود.
لغتنامه انگلیسی مریام وبستر ، کلمه « سورئال » را کلمه سال 2016 انتخاب کرد  .  سال 2016 ، آیا یک رویا‌بود یا یک کابوس  ؟  شاید یک چیزی مابین این دو : « سورئال »؛ کلمه‌ای که لغتنامه انگلیسی مریام وبستر روز دوشنبه آن را کلمه منتخب سال اعلام کرد  . « سوررییل » Surreal به معنای سورئال ، فراراستی گرایانه ، یا چیزی کاملا غیر عادی مثل خواب و خیال ، یا به اصطلاح باورنکردنی ، همراه با دو کلمه دیگر « پست تروث » post - truth به معنای پساحقیقت در لغتنامه آکسفورد ، و « زینوفوبیا » به معنای بیگانه هراسی در لغتنامه « دیکشنری دات کام » از گزینه‌های برتر کلمات در سال 2016 شد  . پیتر سوکولووسکی ، سردبیر لغتنامه مریام وبستر می‌گوید ، « به نظر می‌آید که امسال از آن سالها است  . » شرکت مریام وبستر برای یافتن کلمه سال ، هر سال رشد و جهش ناگهانی در جستجوی کلمات در وبسایتش را دنبال و ردیابی می‌کند  . به گفته سوکولووسکی اینبار در جستجوی کلمه « سورئال »، دوره‌های مختلفی در طول سال‌بود که شمار جستجو به اوج خود رسیده‌بود ، که اغلب همه به دنبال یک رویداد عجیب رخ می‌داد  . از دوره‌هایی در سال که جستجو برای این کلمه به بالاترین حد خود رسید ، یکی پس از حمله بروکسل در بلژیک در ماه مارس‌بود ، و باز دوباره در ماه ژوئیه بعد از کشتار همگانی روز باستیل در نیس فرانسه ، و همینطور کودتای نافرجام 2016 ترکیه  . سوکولووسکی می‌افزاید که هر سه رویداد توجه زیادی را در سطح جهانی به خود جلب کردند و خیلی‌ها در رسانه‌ها برای توصیف این وقایع ، چه از نظر صحنه‌های فیزیکی و چه از نظر چشم اندازهای روانی ، به استفاده از کلمه « سوررئال » روی آوردند  . ولی از همیشه بیشتر ، در ماه نوامبر‌بود که جستجو برای این کلمه در وبسایت لغتنامه مریام وبستر به اوج خود رسید ، به خصوص در 9 نوامبر ، روزی که دونالد ترامپ به رئیس جمهوری منتخب آمریکا انتخاب شد  . از دو بار دیگری که تعداد جستجو برای کلمه « سورئال » در وبسایت مریام - وبستر جهش کوچکی داشت ، سوکولووسکی به ماه آوریل پس از مرگ ناگهانی پرینس خواننده آمریکایی در 57 سالگی و تیراندازی داخل کلوپ شبانه « پالس » در شهر اورلاندوی فلوریدا اشاره کرد  . شرکت مریام وبستر اولین بار در سال 1996 وقتی که لغتنامه آنلاین در دسترس عموم‌بود ، شروع کرد به شمارش و حساب کردن تعداد جستجو‌های کاربران و کلماتی که به دنبالش می‌گشتند  .