美中貿易 紅酒交朋友
改編一句中國流行的廣告詞﹐“喝杯紅酒﹐交個朋友﹐”儘管美中在許多敏感的問題上存有分歧﹐彼此批評﹔不過﹐生意照做﹐酒照賣﹐美國地方各州積極拓展與中國的貿易關係。美國之音“美中話題”的製作小組﹐要帶您看看﹐維吉尼亞州政府如何成功地﹐把當地生產的葡萄酒﹐帶入一般中國民眾的日常生活裡。
在中國一個很受歡迎的電子訂購網,打上“美國進口”的關鍵字,你可以找到幾十萬種、美國製造的產品。 2012年5月4號,第四輪美中戰略與經濟對話在北京落幕。 美中在經濟軌道方面達成多項協議,包括提升宏觀經濟合作、促進貿易投資、以及金融改革等等。 美國財政部長蓋特納說,自從2009年以來,美國對中國出口幾乎增加兩倍,美中經貿交流取得重大進展。 美國國務卿克林頓也為美中交往奠定基調。 “當一個既有強權面對一個正在崛起的大國,美國看到的是機會,不是威脅。 兩國期待擴展雙邊經貿與投資。” 一方面,美中在軍事、人權等敏感議題上你來我往;另一方面,美國地方各州積極跟中國發展貿易。 包括維吉尼亞州在內的許多州政府,在中國都設有辦事處。 鄭叔霆是維吉尼亞州的商貿部長。 他說:“我們州長的決定發揮了很大的作用。 他希望跟中國做更多的生意,因此決定在上海與北京設立辦事處。” 以葡萄酒的出口為例:維吉尼亞州是全美第5大產酒的州;而中國在2010年,成為全球葡萄酒出口的最大市場。 “我們這個維吉尼亞州的州長,他是對中國很有興趣的。 我們應該make more trips to China. 我們州長對中國,他去的時候說,中國是很有意思、很有機會的地方。 很多生意,他一定要做多一點。” 2011年8月,美國維吉尼亞州州長鮑勃.麥克唐納(Bob McDonnell)宣佈,維州著名的巴伯斯維爾葡萄園(Barboursville Vineyard ),跟中國天津市物資集團(天物集團)達成協議,維吉尼亞州的葡萄酒,得以向中國出口。 中國民眾也可以品嘗,英國女皇訪問維吉尼亞州的時候,她所喜愛的御用葡萄酒。 巴伯斯維爾葡萄園是維吉尼亞州最早的葡萄園,30年來在全球贏得的獎牌,超過2000面。 包括赤霞珠,品麗珠等等著名葡萄品種,在這塊美麗園區長出豐碩果實,成為製作好酒的上等原料。 目前維吉尼亞州有200多家葡萄園,維吉尼亞州的酒也逐漸在市場上嶄露頭角。 美國的葡萄酒在中國“紅不紅? ”我們來看看網友的評論。 這位網友的最新留言說:“一如既往的好。” 這位網友說:“半干紅。甜。” 還有網友說:“東西不錯,不好意思確認晚了。” “送貨師傅人挺好的,東西也很好。” “偏甜,適合女孩子。” 賈斯汀.埃里克森是美國國家記者俱樂部餐廳的經理,曾經在中國進修,了解當地的葡萄酒市場。“ 喝杯紅酒,交個朋友”,埃里克森告訴美國之音,政治立場不同,並不影響對酒的品味,他在中國看到,美國葡萄酒,近年來越來越受到歡迎。 “有時政治與經貿可以相輔相成;有時則不然。 我在中國常看到,人們在消費的時候,儘管在時政上抨擊美國,生活上還是照買美國貨。” 根據美中貿易全國委員會的統計,2011年美國對中國出口超過了一千億美元。 如果把在香港運作的美國公司,以及在中國的美國服務業算進去,則高達2千5百萬億美元。 美中應該繼續積極拓展經貿往來。 另一方面,經常引述美國製造業觀點的華盛頓智庫經濟政策研究所(Economic Policy Institute)在一分報告中指出,儘管美國對中國出口有所增長,卻遠遠比不上美國從中國的進口。 經濟政策研究所專家羅伯特.斯科特(Dr. Robert Scott)估計,美中貿易赤字年年上升昇,十年內讓美國失去了280萬個工作機會;按照這個速度,2012年美中貿易赤字將超過3千3百萬億美元。 無疑地,貿易糾紛是近年來美中衝突最多的問題之一。 美國各個州在這個問題上的利益與立場,也不見得一致。 羅伯特.斯科特說:“美國有一些州從貿易中得利,例如華盛頓州的波音公司,因此他們往往提倡對外貿易。 還有一些州,例如密西根州、加利福尼亞州以及德克薩斯州,卻由於中國進口的電子產品而遭到重創,這些州對貿易的感受就很不同。” 美國聯邦政府雖然掌握外交大權,地方州政府卻往往能夠從跟人民生活息息相關的經濟問題,左右對外經貿,進而影響國際關係。