南韓對重啟會談取得成果態度謹慎
國際外交似乎正為平壤重返談判桌鋪平道路。不過﹐美國之音記者赫爾曼從首爾發來報導說﹐韓國官員上星期五在印尼東盟區域論壇和北韓方面討論後﹐採取了謹慎的態度。
韓國外交部長金星煥對會談能獲得重大突破持謹慎態度,這是31個月以來首次政府層級的兩韓公開會談。 金星煥星期一在首爾一個廣播節目中講話。 他說,各方不應該因為南北韓在印尼東盟論壇會外的外交往來,而提高期待雙方關係會立刻改善。 他說,但上星期五在巴厘的會談還是在兩韓關係上扮演了催化的角色。 就在那個意外的會議後,美國國務卿克林頓宣佈,北韓副外交部長金桂冠應邀訪問紐約。 * 專家對會談是進步或倒退意見不一* 首爾東國大學的北韓專家金容賢說,巴厘的外交互動似乎為重啟2008年破局的去核武會談創造了條件。 金容賢說,雙方在巴厘的討論使六方會談朝重回軌道邁出了一大步。 但另一位分析人士將此視為倒退。 區域安全專家黃映鏡目前是華盛頓的喬治城大學和國防大學訪問學者。 黃映鏡說:“他們顯然倒退回到了先前的模式,這個模式從來沒成功過。 我不了解他們為何一定要倒回到那個模式,但我認為,這顯示出他們缺乏創造力,此外,首爾或華盛頓方面在尋求突破北韓問題上也缺乏了倡議和領導能力。” 除了南北韓和美國,六方會談還包括中國,俄羅斯和日本。 上一回合談判失敗之後,北韓進行了第二次核武器試驗,並且揭露了一個北韓所說的濃縮鈾設施,這個設施能讓北韓用另一種方法製造原子彈。 * 核會談重啟未必產生重要結果* 黃映鏡說,即使六方會談得以恢復,也不太可能產生任何重要的結果。 他說:“每個人都把這件事看成[太好了,我們會有重大突破,如果所有各方能聚在一起,六方會談能恢復的話]。 現在沒有任何跡象表明平壤願意放棄任何東西。 我也沒有看到任何跡象說華盛頓和首爾願意絲毫放鬆他們的堅定立場。 如果談判重啟就能重啟。 但是,在我看來,這並不特別重要。” 韓國的中央日報星期一在社論中指出,儘管之前的談判以失敗告終,但是沒有其他國際論壇足以和平的讓北韓信服而解除其武器項目。 * 北韓先道歉才有望改善南北韓關係* 自從六方會談破裂後,南北韓的關係更加緊張。 首爾和其他國家指責平壤2010年時在黃海擊沉韓國的一艘戰艦。 去年平壤在同一水域對韓國的一座島嶼發動砲擊。 首爾一再表示,北韓為其挑釁行為道歉是改善雙邊關係的先決條件。 * 北韓不道歉並不影響韓國對核會談的態度* 韓國外長金星煥星期一表示,韓國政府仍然堅定認為,北韓必須在去年的挑釁行動後採取負責任的做法。 北韓的行動導致50名韓國人死亡。 但是韓國官員說,北韓沒有進行道歉並不會阻礙韓國同意恢復問題重重的六方會談。 不過,韓國也承認,北韓不太可能作出道歉。 嚴格說來,南北韓自上個世紀50年代初期以停火,而不是締結和平條約,結束了慘烈的三年內戰之後,兩國就一直處於戰爭狀態。