中國減少煤炭需求並付出代價
煤炭是中國傳統的主要能源，被稱作“黑金”。但近幾個月來，隨著北京試圖應對空氣污染問題，煤炭價格和需求量在中國迅速下跌，並引起連鎖反應。
華盛頓 — 隨著中國試圖減少對煤炭的依賴,許多煤礦關閉。 其中很多煤礦位於內蒙古的鄂爾多斯地區。 邱志傑(譯音)是鄂爾多斯永順煤礦的一個投資人。 他說,他投資煤礦的朋友大都關閉了他們的煤礦,他本人只是在勉強維持。 邱志傑說:“主要是一個價格問題。 要是虧得太厲害,我們就不賣了。 現在這一段時間看看能不能賣一點,看看能不能好一點。 但是,價格還是太低。 綜合價格如果是不虧本,那我怎麼吹牛皮啊。 一噸煤大概能保本就不錯了。 基本利潤沒有了,能把這些工人養活下來就可以了。” 採煤業的蕭條也導致依賴煤礦的鄂爾多斯市的蕭條。 該市先前大力投資房地產業和旅遊業,但現在那裡成了中國最有名的“鬼城”之一,居民稀少,遊客更少。 鄂爾多斯和中國其他產煤地區為中國承諾應對氣候變化問題付出了代價。 但環保組織綠色和平的董連賽認為,中國在這方面做得還不夠: 董連賽說: “目前看來,這個目標仍然是中國需要加大力度去解決能源轉型的問題。 煤炭的情況目前確實是有利於中國實現炭排放減排的問題,但僅僅是按照中國目前的這種治理仍然是不夠的。” 在上一次世界各國政府首腦聚集哥本哈根進行應對氣候變化的談判時,北京被指責阻撓談判。 這一次,北京承諾在即將舉行的巴黎氣候大會上發揮建設性作用。 與此同時,中國看來也在試圖推進能源轉型,採用更多的太陽能和風能。 目前,中國在清潔能源方面已經成為領先世界的國家。