美语三级跳 002C讲 - “找房”单元高级课程
Professor: Jeff just rented an apartment, and today he is meeting Steve to see if they would get along as roommates.
没有媒体可用资源 找个合得来的室友太重要了。 他们俩人听起来挺投机。 不过,Professor Bowman, Steve说自己不是"party animal"是什么意思? 哦,party animal就是一天到晚参加疯狂派对的人。 Steve 说自己outgoing“外向”,social“爱交朋友”,但没到每天开派对的地步。 Professor, Jeff说自己laid-back,就是性格随和吧? Professor: That's right! 那Steve和Jeff说了好多什么drama、 "drama queen"的,这都是什么意思啊? 噢,drama是“是非”的意思,爱没事找事的家伙就是"drama queen"。 Steve: Sounds great! 哈,pet peeve就是最让受不了的事。 我也受不了mooches, 这些小气鬼! 对了,他们还说有些室友don't pull their weight,这是什么意思? Steve和Jeff性格简直就是一个模子里刻出来的,一定能成为好室友。