美语三级跳 011C讲 - 带孩子 高级课程
Professor: Hannah has a young daughter named Amber who is in second grade. Today Hannah is going in to talk to Amber's teacher to find out how her daughter has been doing at school.
没有媒体可用资源 Amber是个让人头疼的孩子,我估计她老师肯定有一大堆苦水要倒。 Hannah还以为Amber在学校是乖乖的小天使呢! 不过,Professor Bowman, 什么叫"honor roll"? 哦,honor roll就是优等生名单。 瞧,真相大白了吧。 老师说,Amber虽然很聪明,但是不听话,老师让她做功课,她就"throw a temper tantrum," 这是什么意思呢? 我知道了,就是耍赖,发小孩子脾气。 所以老师意思是,Amber有学习天份,但需要严格管教。 她告诉Hannah,如果Amber再act up - 捣蛋、耍脾气,就 give her a time-out--罚她反省。 Teacher: Yeah .... I'm completely shocked ..... Professor, 老师说Amber是"textbook case of lack of discipline," 这是什么意思? . 哦,就是“典型的例子”。 希望Hannah真能接受老师的建议,set boundaries--给Amber立点规矩。