美国媒体评中国(2009年7月27日)
美国和中国高级官员在华盛顿举行战略经济对话之际，华尔街日报7月27日发表美国国务卿克林顿和财政部长盖特纳的文章，题目是“与中国的新的战略和经济对话”。文章说，“30年前，在美国和中国建立外交关系的时候，人们还很不清楚两国关系的未来是一个什么样子。
以下是美国各地主要媒体有关中国的社评。 社评所反映的观点为发表社评媒体之观点,并不一定代表美国之音的观点。 * 华尔街日报* 美国和中国高级官员在华盛顿举行战略经济对话之际,华尔街日报7月27日发表美国国务卿克林顿和财政部长盖特纳的文章,题目是“与中国的新的战略和经济对话”。 文章说,“30年前,在美国和中国建立外交关系的时候,人们还很不清楚两国关系的未来是一个什么样子。1979年,中国正在从文化革命的废墟中恢复过来,中国的国内生产总值只有区区1760亿美元,是当时的美国2万5千亿美元的一个零头。 两国人员往来和通讯非常不方便,只有几条不可靠的电话线相连,没有直飞航班。 今天,中国的国内生产总值达到4万亿美元,每天有成千上万的电子邮件和手机电话往来两国之间。 到明年,两国间每星期将有249个直飞航班。” 克林顿和盖特纳的文章说,“简要地说,现在没有多少全球性问题可以由美国或中国单独解决,没有多少问题可以在排除美国和中国的情况下得到解决。 全球经济的兴盛,全球环境的健康,脆弱国家的稳定,不扩散核武器挑战的解决,这一切在很大程度上有赖于美中合作。 为期两天的美中战略经济对话将把经济和外交政策的讨论结合起来,从而开创新局面,在过去7届美国政府努力的基础上更上层楼,在几十个不同的领域推进现有的各种政府间的交流与合作。” 本篇英文全文网址： * 华尔街日报* 华尔街日报亚洲版7月27日发表一篇未署名的评论,题目是“与中国会面寒暄-美国和中国应当解决棘手的问题,而不是气候变化”。 文章说,“奥巴马政府竭力吹嘘27号开始的美中战略经济对话跟布什时代的相比是全面更新的、规模更大的,而且是更好的。 但是,把名称变个花样,增加几个新议题不会解决一个根本的问题,这就是除非华盛顿坦率地跟北京谈判两国间一些棘手的问题,北京不会在任何问题上让步。” 华尔街日报的评论说,“今年的主要议题跟布什年代一样,是推进‘平衡的可持续的’经济增长。 这是一种外交辞令,指的是就毫无意义的贸易统计数字讨价还价。 更有成效的讨论应当是集中于贸易保护主义问题,以及奥巴马政府的财政铺张及其对世界货币美元价值的影响。” 华尔街日报的评论说,“鉴于中国高级官员这些个月来一直公开表示担心,中国似乎很希望把这两个议题提出来重点讨论。 这是很有道理的。 北京是世界上以美元结算的资产的最大持有者之一,是美国最大的贸易伙伴之一......然而,财政部长盖特纳更可能谈论一些美国国内民主党人爱听的话题,如医疗保健、出口以及美国的就业问题。” 华尔街日报的评论说,“克林顿名义上掌管双方对话的‘战略’部分,她也有一些棘手的问题需要面对。 胡锦涛主席的政府对维吾尔族和藏族进行严酷的镇压,监禁人权活动人士,收紧对司法部门和互联网的控制。 在国际上,中国为协助解决伊朗核危机没有做出什么事情,中国增加对缅甸的援助,是平壤金正日政权的主要支持者。” 华尔街日报的评论说,“克林顿似乎更热心于谈论气候变化,而不是上述这些更迫切的任何问题。 而这些问题当中有一些直接威胁美国的安全。 但是,这种软而又软的做法是本届白宫当局的路线。 今年早些时候,克林顿访问中国的时候声言人权之类的问题‘不能干扰华盛顿和北京在经济危机或气候变化问题上的合作。” 本篇全文英文网址： **** 以上是美国各地主要媒体有关中国的社评。 社评所反映的观点为发表社评媒体之观点,并不一定代表美国之音的观点。 关键词：华尔街日报，美中战略与经济对话，