礼节美语124：Superstitions Etiquette (1)
来自中国的雇员Sue跟男同事Pete和女同事Julie一起去吃饭。
Pete: Hey Sue! Don't walk under that ladder...it's bad luck! Pete警告Sue不要从梯子下面走,It's bad luck. 会带来坏运气。 Superstition迷信。 Julie是英国人,Pete是美国人,原来,西方人也迷信。 J: No...I don't think so. Sue原以为,西方人觉得迷信是old-fashioned, 守旧过时的,只有中国人迷信,没想到,其实西方人也迷信,但是东西方迷信的内容不同。 西方人不忌讳“四”,但是忌讳“十三”,很多大楼因此没有十三层,用12A来代替。 Sue说,中国也有类似做法。 不过,在西方文化里,“十三”为什么不吉利呢? Julie说,大概是因为“十三”前面的“十二”是一个lucky number,特别吉利的数字。 S: But thirteen is not? 在西方,很多传说和故事里,十二都是吉祥数字,可十三却代表着厄运,如果哪个月的十三号正好又是星期五的话,一定要小心。