美授权驻印度外交人员自愿离开 - 2002-05-31
因印巴紧张局势有进一步加剧的可能，美国已授权美驻印外交人员家属和美驻印各单位非关键人员自愿离印。
由于存在着印巴两国紧张局势进一步加剧的可能性,美国已经授权美国驻印度的外交人员家属和美国驻印度各单位中非关键的人员自愿离开印度。 英国一直同美国一道为缓解克什米尔地区的冲突而努力,它也发出了类似的撤离要求。 符合所谓的“授权离境”条件的有美国在新德里使馆及在孟买、奇奈和加尔各答领事馆的几百名家属和不重要的人员。 这意味着这些人如果愿意离境,美国政府将支付他们回家的费用。 国务院的官员说,民航飞机应该能够为这些人员的离境做好准备,因为没有计划使用专机或军用飞机。 国务院的一份声明再次警告美国公民推迟去印度旅行,这份声明说,印巴两国的紧张局势升级,并且不排除敌对状态的进一步升级。 声明说,决定继续留在印度的美国人应避免到印巴边界地区,这些地区除了包括查谟和克什米尔,还包括古吉拉特邦、拉贾斯坦邦和旁遮普邦。 国务院的官员们说,大约有六万美国公民住在印度,另有数千人随时准备去那里旅游或经商。“ 授权离开”的计划比起今年三月要求在巴基斯坦的美国公民离境的命令口气比较缓和。 那次离境命令是因为在一座外国人经常去的基督教教堂发生了手榴弹袭击事件,造成五人丧生,其中包括一名使馆官员的妻子和女儿。 声明还要求美国公民推迟去巴基斯坦的旅行计划。 白宫和国务院对这两个拥有核武器的国家之间可能爆发全面战争表示极大的关注,所以做出了在印度的美国公民撤离的决定。 星期四布什总统对美国打击恐怖主义的重要盟友 - 巴基斯坦表示出强硬的态度,他要求巴基斯坦总统穆沙拉夫实践诺言,制止穆斯林极端分子进入印管克什米尔。 美国加大了缓解危机的努力,布什总统命令国防部长拉姆斯菲尔德在下星期的中东之行中,还要访问印度和巴基斯坦。 副国务卿阿米蒂奇将先行到达这两个国家,并于下个星期四和星期五分别在伊斯兰堡和新德里举行会谈。