美国媒体评中国(2009年6月5日)
华尔街日报亚洲版日前发表一篇没有署名的评论，题目是“人权律师在中国面临镇压”。评论说，尽管中国领导人经常口头上表示要通过法治遏制腐败和权力滥用，“但实际上中国的法治要听命于中国共产党的统治。近年来，中国一小批勇敢的律师受理敏感的人权案件，而这些案件可能威胁党的利益。
以下是美国各地主要媒体有关中国的社评。 社评所反映的观点为发表社评媒体之观点,并不一定代表美国之音的观点。 * 华尔街日报亚洲版* 华尔街日报亚洲版日前发表一篇没有署名的评论,题目是“人权律师在中国面临镇压”。 评论说,尽管中国领导人经常口头上表示要通过法治遏制腐败和权力滥用,“但实际上中国的法治要听命于中国共产党的统治。 近年来,中国一小批勇敢的律师受理敏感的人权案件,而这些案件可能威胁党的利益。 这些律师的当事人有毒奶粉的受害人,四川地震中被倒塌学校楼房砸死的学生家长,艾滋病病毒携带者,藏传佛教僧侣,或被剥夺土地的农民。” 华尔街日报的评论说,过去一个星期来,北京当局采取措施,不延续许多人权律师的执业执照,并对一些律师实行羁押或软禁。“ 这些律师因为从事了在法庭上维护法律的工作,正在受到惩罚。 本星期的这些事件显示,在一党制的政治体制中,在法庭上维护法律具有何等的危险性。” 本篇英文全文网址： * 华尔街日报亚洲版* 华尔街日报亚洲版还发表一篇在中国的东北亚问题分析家安德鲁.吉尔霍姆的文章,题目是“中国不会独自把北韩带回谈判桌”。 文章说,“联合国安理会成员国再度为如何有效应对北韩的核试验而绞尽脑汁,人们的期望和失望再度转向中国。 过去二十年尝试通过谈判让平壤放弃核野心没有取得成果,感到绝望的观察家们要求中国解决这个问题。 这种一厢情愿的想法是不现实的,也是耽误正事的。” 吉尔霍姆的文章说,“几乎可以肯定中国不希望北韩拥有核武器。 但是,随着这种前景的临近,中国迄今为止所奉行的战略看上去越来越难以应对现实了。 中国的战略就是希望通过美国的金钱和让步解决北韩的威胁,或至少让这种威胁受到遏制或忽略,直到一个更好说话的北韩政权出现。 然而,中国的这种应对方式恐怕将继续是北京的看家立场,除非有关朝鲜半岛未来的一些牵涉范围更广的问题得到解决。” 吉尔霍姆的文章说,尽管中国希望解除北韩的核武装以避免在东亚地区引起军备竞赛,导致中国利益受损,但“在目前的形势下,中国对北韩只能施加足够让北韩返回谈判桌的压力。 那种认为中国有能力做得更多、能迫使平壤现政权放弃核项目的想法是非常不可信的。 即使中国有这样的能力,为达到逼迫北韩放弃的目的而对北韩施加强大的压力有可能在本来就已经岌岌可危的北韩引起某种不可预测的不稳定结局。 这种风险对中国来说是太高了。” 本篇英文全文网址： * 什里夫波特时报* 路易斯安纳州什里夫波特时报就通用汽车公司将其下的悍马汽车品牌出售给中国发表社论说,“美国的一个著名品牌销售给中国或许让人感觉奇怪,甚至是不安,但是,想到我们800位邻居要失去工作则绝对让人感到伤痛。” 什里夫波特时报的社论说,“星期一通用汽车提出破产保护之后墨迹未干,一天之后就发布了有关我们当地经济的好消息。 通用表示计划把悍马出售给中国一家机械制造公司。 中国买主四川腾中重工表示,现在将继续在什里夫波特的装配厂生产H3型悍马。 ” 社论说,“腾中没有透露多少2010年之后的打算。 ......腾中肯定知道,美国市场正转向节能型汽车。 满足这样的需求,改造现在1加仑汽油城市道路行驶14英里、高速公路行驶18英里的H3型看来对最近刚刚翻新改建的什里夫波特装配厂是一个符合逻辑的发展。” 社论说,“在多年把制造业就业职位转移海外、或南下转移墨西哥之后,现在至少可以说,很有意思的是,一家中国公司现在在支撑美国的制造业。 不过,丰田和另外一些日本汽车制造商在美国生产汽车已经多年。” 本篇英文全文网址： **** 以上是美国各地主要媒体有关中国的社评。 社评所反映的观点为发表社评媒体之观点,并不一定代表美国之音的观点。 关键词：华尔街日报亚洲版，什里夫波特时报，中国人权律师，北韩，悍马