礼节美语155：Intuition (1)
销售部的Steve, Faith和Katie开会讨论项目进展。
Steve征求大家意见,决定项目可否进入下一阶段。 可Faith说,她总觉得哪不对劲。 I have a funny feeling about this. Funny在这里不是好笑,而是奇怪的意思。 Katie问,you smell a rat? Smell a rat,也是觉得可疑、不对劲的意思。 Faith承认,她也说不清楚,I just "feel" it. 就是一种感觉。 Steve好象很理性,认为一切决定都应该以事实为依据。 Faith却认为,不能一概而论,比如说,When we go on a date with someone, 跟别人约会,俩人是否会继续交往下去往往都是一上来就决定了。 Faith说,我们其实每天都会用到直觉。 Steve第一次面试,紧张得浑身冒汗,说话也结结巴巴的,可Faith却说,直觉告诉她, My intuition told me...Steve一定会是好员工,结果一点没错。