礼节美语186：Ponzi Scheme (1)
Ken早上在饮水器旁见到同事Dan和April.
K: Good morning, Dan. Good morning, April. D&A: Hi, Ken. Good morning. A: No! Tell us! K: Well, you know Jason Smith? Ken问同事 Dan和April,Have you heard the big news? 你们听没听说公司里的大新闻。 原来是公司财务总裁 Jason Smith 被抓起来了。 April觉得难以置信,说 No way! 不可能! what for? 因为什么? K: Seems our Mr. Smith was running a Ponzi scheme. A: Basically...it's fraud. 原来,Jason Smith是因为涉嫌参与庞式骗局才被抓起来的。 庞式骗局是Ponzi Scheme. Dan不知道什么是庞式骗局。 Ken和April解释说,Ponzi scheme是一种特殊形式的诈骗,fraud,用高回报率a high rate of return 来吸引投资者,把从他们那里骗来的一部分钱做为红利dividend,分给最开始的那些投资者。 这样一来,最早的一批投资者会觉得自己找到了金矿,they've struck gold, 马上介绍自己的亲戚朋友也来加入。 这样越滚越大,等骗到了足够的钱以后,庞式骗局的谋划者就带着钱不知去向了。 庞式骗局是以一个意大利移民Charles Ponzi的名字命名的。 他是美国历史上最大的骗子之一。 Swindle是欺骗的意思。 公司财务主管Jason Smith造了假账 cook the books,但最后还是被抓住了。