Sve više telenovela snima se u SAD
Hispanske TV mreže u Sjedinjenim Državama proširuju domaću produkciju programa na španskom jeziku.
„Mi Corazon Insiste“, u prevodu „Moje srce insistira“, je telenovela koja se trenutno snima u Majamiju. Ta sapunica prikazuje se na američkoj hispanskoj TV mreži Telemundo. je već igrala u četiri telenovele. Ona kaže da za gledaoce ova serija predstavlja neku vrstu bežanja od realnosti. „ „ Mi Corazon“ je jedna od sve većeg broja drama koje se snimaju u Sjedinjenim Državama na španskom. Neke su čak medju deset najgledanijih TV šou programa. Medijski analitičar kaže da popis stanovništva pokazuje da Hispanci čine 16 odsto američkog stanovništva i da je njihov broj zaslužan za rast TV programa na španskom jeziku. Telemundo je svojevremeno uvozio sve svoje telenovele. Sada ima sopstvenu produkciju. Dve telenovele su trenutno u produkciji u ovom studiju u Majamiju. Svaka telenovela ima oko 120 epizoda, a snimanje traje oko šest meseci. Reditelj drame „Mi Corazon Insiste“  kaže da, mada su ponekad ponudjeni i titlovi, gledaoci koji govore samo engleski, najvećim delom nisu prihvatili telenovele. „ Ipak, telenovele su često najpopularnije u Americi kod mladjih generacija - demografske grupe koju tv kompanije najviše priželjkuju. Istraživačka kompanija „Kantar Media“ navodi da je prihod hispanskih TV kompanija od oglašavanja u 2010. iznosio 5,3 miljardi dolara – što je gotovo 11 odsto više u odnosu na 2009., i nadmašuje rast prihoda drugih tipova komercijalnog oglašavanja. Pošto svoje programe mogu da snime u kratkom roku, hispanske TV mreže su spremne da slede poslovnu formulu koja donosi rastući broj gledalaca.