Buš dao intervju arapskim televizijskim stanicama - 2004-05-05
Predsednik Buš je rekao da æe amerièki vojnici koji su zlostavljali iraèke zatvorenike biti izvedeni pred lice pravde.
Dopisnik Glasa Amerike iz Bele kuæe, Skot Sterns, izveštava da se predsednik Buš pojavio u programima dve televizijske stanice koje emituju na arapskom jeziku, u okviru nastojanja administracije da ublaži osudu širom sveta koja je usledila nakon objavljivanja fotografija iraèkih zatvorenika sa kapuljaèama na glavama i u ponižavajuæim pozama. Predsednik Buš je rekao da su Amerikanci kao svi drugi zgroženi prizorima zlostavljanja zatvorenika: ”Narod Iraka mora da razume da te postupke smatram užasnim. On takodje moraju da razume da ono što se dogodilo u tom zatvoru ne predstavlja Ameriku kakvu ja znam.“ Predsednik Buš je izjavio za televizijsku mrežu Al Hura, koju finansira amerièka vlada, da u demokratiji nije sve savršeno. Greške se prave, rekao je on, ali u demokratiji, o greškama se sprovodi istraga i ljudi se izvode pred lice pravde. ”Mi smo otvoreno društvo. Mi smo društvo koje je voljno da sprovede istragu i u potpunosti istraži sluèaj koji se odigrao u tom zatvoru. To je u oštrom kontrastu sa životom pod Sadamom Huseinom. U njegovom režimu izvežbani muèitelji nikada nisu bili izvodjeni pred lice pravde. Nije bilo istraga o maltretiranjima ljudi. Sada æe biti istraga i ljudi æe biti izvodjeni pred lice pravde.“ U odvojenom intervjuu za televizijsku stanicu Al-Arabija, èije sedište je u Dubaiju, predsednik Buš je izrazio razumevanje za negativne reakcije na Bliskom istoku: Mislim da æe oni na Bliskom istoku koji žele da mrze Ameriku iskoristiti ovo kao izgovor za podseæanje drugih ljudi na tu njihovu mržnju. Ali mislim da æe proseèni gradjanin reæi: Ovo nije zemlja o kojoj su mi govorili.“ Amerièka vojska je saopštila da je šestoro pripadnika oružanih snaga suoèeno sa kriviènim optužbama vezanim za zlostavljanja u zatvoru, dok je šestoro drugih ukoreno. Predstavnik Bele kuæe Skot MekLelan rekao je da su predsednikovi intervjui televizijskim stanicama Al Hura i Al Arabija predstavljali priliku da se Buš obrati širokom spektru gledalaca u arapskom svetu i da im predoèi da su fotografije maltretiranja u zatvoru sramne i da ne predstavljaju visoki standard ponašanja, èijem je održanju predana amerièka vojska. MekLelan je rekao da predsednik ima puno poverenje u sekretara za dbranu Donalda Ramsfelda i da nije tražio njegovu ostavku. Predsednikovi intervjui su predstavljali najnovije nastojanje administracije da ublaži posledice široko rasprostranjene osude maltretiranja zatvorenika. Ta medijska kampanja obuhvatila je i izjave koje su na razlièitim medijima dali savetnica za nacionalnu bezbednost Kondoliza Rajs, sekretar za odbranu Donald Ramsfeld i državni sekretar Kolin Pauel.