Rënia e  Murit të Berlinit, qytetarët nga të dy anët e qytetit kujtojnë
Shumë gjëra kanë ndryshuar që prej atëhere, por ngjarjet e 20 vjetëve më parë janë ende të freskëta në mendjen mjaft e njerëzve
Berlini i sotëm është një qytet plot gjallëri, ku banojnë rreth 3.4 milionë njerëz. Ai është qendra e qeverisë gjermane dhe zemra eEvropës. Qyteti filloi transformimin 20 vjet më parë, pas kryengritjes paqësore popullore që ariti kulmin më 9 nëntor.Berlinezët nga lindja dhe perëndimi u mblodhën tek muri që i kishte ndarë ata për afro tri dekada. Elfi dhe Juergen Bachman, të dy nga Berlini Lindor, e mbajnë mënd mirë këtë ngjarje. Lajmi ishte një njoftim i menjëhershëm, i papritur, se pikat kufitare të kalimit do të hapeshin menjëherë. Ishte një kohë ndryshimesh të mëdha. Jochen Staat ishte një nga berlinezët e perëndimit, i cili shkoi atë natë tek muri në lagjen e tij Kreuzberg. Njerëzit ishin të gëzuar. Për vite me radhë Muri kishte qendruar mes tyre me pamjen e tij të zymtë dhe të ashpër. Ai kishte ndarë qytetin, kishte ndarë gjithë vendin dhe ishte bërë simboli i Luftës së Ftohtë. People were giddy with joy. But for years this Wall had stood -- gray, bleak and solid. Për disa dekada Muri kishte qënë burim tensionesh mes Lindjes dhe Perëndimit, që kur qeveria komuniste e Gjermanisë Lindore e ndërtoi atë në gusht të vitit 1961. Por ndryshimet po afronin, lëvizjet reformiste dhe revolucionet paqësore hodhën rrënjë në bllokun sovjetik dhe në Moskë erdhi në pushtet një udhëheqës reformator, Mihail Gorbaçovi. Në vitin 1989 protestat paqësore u përhapën. Ndryshimet po vinin. Njerëzit po largoheshin për në perëndim nga Hungaria dhe Çekosllovakia. Por Elfi Bachman thotë se nuk ishin vetëm gjermano-lindorët që donin të shkonin në perëndim. Askush nuk mund ta mendonte se sa shpejt dhe sa shumë do të ndryshonte situata. Papritur Muri ra deh brenda vitit, Gjermania u ribashkua dhe Berlini filloi të transformohej. Por njerëzit ende vinë për të parë plagët e vjetra. Ky baba ka prurë këtu dy djemtë e tij. Berlini është bërë një nga kryeqytetet më moderne dhe më të avancuara të Evropës. Ende ka plagët e tij të vjetra që hera herës i përmend me një humor elegant, por pa i harruar aspak. //iç//