Zëri i Amerikës në shqip, 10 vjet televizion
Kalimi nga radioja në television, ishte një hop të shpejtë por të vendosur për t’iu përgjigjur ndryshimeve në strukturën e mediave në S
NgaBallkani i largët, kronikat video të korrespondentëve dërgohen çdo ditë meinternet këtu në ndërtesën e Zërit të Amerikës. Dukeqendruar në kontakt të vazhdueshëm me zhvillimet në rajon, Zëri ështënjëkohësisht vetëm disa qindra metra larg Kapitolit, selisë së Kongresitamerikan, një pikë e rëndësishme referimi për të matur pulsin e zhvillimevebotërore, duke filluar nga Uashingtoni politik. Zërii Amerikës në shqip filloi trasmetimet me radio më 13 maj 1943. Më 1945transmetimet u ndërprenë. Ato rifilluan në vitin 1951 dhe vazhdojnë edhe sot. Përpothuajse 5 dekada, Shqipëria u sundua nga një regjim diktatorial, ndër mështypësit në Europën Lindore. Mungesa e besimit te media e tyre i bënteshqiptarët t'i drejtoheshin gjithnjë e më shumë Zërit të Amerikës. Shërbimishqip e vinte theksin gjithashtu te miqësia tradicionale mes popullit shqiptardhe atij amerikan, duke filluar nga vitet 20, kur Presidenti Woodrow Wilson mbështetipavarësinë e Shqipërisë. Nëpranverë të vitit 1990, Shqipëria vendosi lidhje të drejtpërdrejtë telefonikeme Shtetet e Bashkuara. Më në fund u bë e mundur që Zëri i Amerikës tëintervistonte me telefon intelektualë të njohur të cilët shprehnin pikpamje qëndryshonin nga ato të korit zyrtar. Ndryshimi i regjimit në Shqipëri dhe fillimi itranzicionit si dhe ngjarjet e rëndësishme politike në Kosovë u mbuluan hap pashapi nga Zëri i Amerikës fillimisht me radio. Më pas, televizioni hapi një fushë të rekomunikimi me audiencën e cila ka shënuar vazhdimisht rritje. thotë Arben Xhixho, shef i shërbimit shqip. Zëri i Amerikës financohet nga Kongresi amerikandhe një nga parimet e tij më të rëndësishme është që diskutimi i opinioneve tëjetë i përgjegjshëm. Karta e Zërit të Amerikës kërkon shprehimisht që ai tëjetë i saktë dhe objektiv. Stiv Redish, redaktor ekzekutiv i Zërit tëAmerikës, pozita numër dy në këtë institucion, ka punuar 20 vjet me radhë përrrjetin CNN. Ai thotë se Zëri i Amerikës bën thuajse të njëjtën gjë që bëjnëedhe mediat e mëdha amerikane. Në botën e sotme globale të shkëmbimit tëinformacionit sfidat teknologjike janë të ngjashme për të gjithë dhe shërbimishqip i Zërit të Amerikës i ka përqafuar ato me entusiazëm. Ndryshimi që ka sjellë teknologjia është gjigandkrahasuar me 10 vjet më parë kur Zëri i Amerikës në shqip sapo filloitelevizionin: Sot programet mund të shihen në internet, videot në YouTube dheshikuesit shfaqin opinionet e tyre përmes e-mailit. Por një gjë nuk ka ndryshuar: natyra e Zërit tëAmerikës si një burim i besueshëm, i saktë dhe objektiv informacioni. //kk//