Studimi: Mungesa e vullnetit politik vështirëson zbatimin e përdorimit të gjuhës serbe në Kosovë
Sipas studimit moszbatimi në tërësi i ligjit për gjuhët zyrtare, vështirëson jetesën për pjesëtarët e komunitetit serb në Kosovë.
Një studim i publikuar nga organizata joqeveritare “Aktiv” me seli në Mitrovicën e Veriut, thekson se mungesa e vullnetit politik në Kosovë po vështirëson zbatimin e përdorimit të gjuhës serbe si gjuhë zyrtare në shumicën e institucioneve të Kosovës. Studimi me titullin thekson se institucionet e Kosovës dhe shërbimet tjera private nuk e zbatojnë në tërësi ligjin për gjuhët zyrtare. tha Nenad Taliç, autor i studimit. Në studim theksohet se në Kosovë e drejta e përdorimit të gjuhës është një kategori kushtetuese dhe se sipas legjislacionit gjuhë zyrtare në Kosovë janë gjuha shqipe dhe ajo serbe. Nenad Taliç thotë se kjo nënkupton që të gjitha fjalimet publike, paraqitjet publike si dhe institucionet publike duhet ta trajtojnë gjuhën serbe të barabartë me atë shqipe. tha ai duke nënvizuar se institucionet qendrore kanë shprehur vullnet për të përmirësuar këtë gjendje. Sipas raportit, në Kosovë, ka shembuj të shumtë të shkeljeve të të drejtave të garantuara gjuhësore dhe si rezultat, individët dhe komunitetet joshumicë përballen me vështirësi të ndryshme dhe vuajnë pasoja serioze kur përpiqen të realizojnë të drejtat e tyre. Drejtori i organizatës Aktiv, Miodrag Miliçeviç, thotë se shkeljet në zbatimin e ligjit të gjuhëve ndodhin çdo ditë dhe në çdo vend. tha ai. Në këtë studim bëhet thirrje që të vendoset një mekanizëm për ndëshkimin e institucioneve për mosrespektim të ligjit për përdorimin e gjuhëve, punësimin e përkthyesve shtesë, krijimin e një mekanizmi institucional për kontrollin e përkthimeve dhe krijimin e kurseve për përkthyes, në mënyrë që të përmirësohet gjendja në këtë fushë.