La UE saluda el plan de alivio de Biden, pero le preocupa la inflación | Voice of America - Spanish
La UE ha aprobado su propio plan de alivio, pero el desembolso ha sido mucho menor y más lento. Algunos temen que semejante inyección de efectivo en la economía estadounidense provoque un proceso inflacionario.
Los legisladores europeos están dando la bienvenida al paquete de estímulo del presidente estadounidense Joe Biden en medio de esperanzas de que el paquete de 1.900 billones de dólares  también ayude a impulsar sus economías. "La ayuda está aquí", tuiteó Biden después de la votación sobre uno de los proyectos de ley de gastos más amplios en la historia de Estados Unidos. El presidente de Estados Unidos tenía en mente a los estadounidenses con este mensaje, pero los europeos esperan beneficios indirectos de la legislación que se aprobó exactamente un año después de que la Organización Mundial de la Salud (OMS) . El periódico británico dijo que la legislación es "casi tan histórica como la pandemia que busca atender". Su junta editorial señaló que el "plan Biden también es de gran importancia para la economía mundial en general". Los inversionistas europeos también están mostrando su agradecimiento. Las acciones abrieron al alza el jueves después de que la Cámara de Representantes aprobó el amplio proyecto de ley de ayuda COVID-19 de Biden, que está e impulsar la recuperación económica del país. A principios de esta semana, la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE), con sede en París,, en gran parte gracias a la distribución de vacunas y al paquete de estímulo de EE. UU. Predice que el aumento en el gasto público impulsará el crecimiento interno estadounidense este año desde un pronóstico anterior del 3,2 por ciento al 6,5% y señaló que habrá beneficios para otras economías, incluidas las europeas, como resultado del aumento de la demanda y el comercio estadounidenses. Ahora se espera un crecimiento del producto interno bruto mundial, dice la OCDE, en 5,6% este año, más de un punto porcentual por encima del pronóstico de diciembre de la organización. El de la UE de próxima generación es de vital importancia para ayudar a estimular las economías europeas desde el punto de vista fiscal" Christine Lagarde, directora del Banco Central Europeo, elogió la propuesta de Biden, conocida como el Plan de Rescate Americano, e instó a los estados miembros de la Unión Europea el jueves a aumentar sus gastos más rápidamente y a reformar sus economías para estimular el crecimiento futuro. La UE aprobó un paquete de estímulo de 857.000 millones de dólares en 2020, pero la mayoría de los gobiernos nacionales no comenzarán a recibir el dinero hasta mucho más tarde este año. "La gran diferencia entre el estímulo de Biden, debatido, votado por las dos cámaras, promulgado en ley, con cheques por correo, y nuestro estímulo fiscal masivo aquí en Europa es que hay un poco de retraso entre los dos", dijo Lagarde. "El [paquete de gastos] de la UE de próxima generación es de vital importancia para ayudar a estimular las economías europeas desde el punto de vista fiscal", dijo. Pero la escala del paquete de estímulo estadounidense, que se suma a dos medidas de gasto masivo anteriores, está siendo cuestionada por algunos que temen que la medida sobrecaliente la economía estadounidense y están haciendo sonar las alarmas sobre el riesgo inflacionario. "Los hogares ya están sentados en un estimado de 1,6 billones de dólares de ahorros en exceso, debido a una combinación de generosidad estatal, un repunte más fuerte de lo esperado el verano pasado y la falta de voluntad o incapacidad de los consumidores para gastar en las actividades que normalmente querrían hacer en el pasado. A medida que se alivian las restricciones, las oportunidades para que la demanda reprimida se vuelva loca son enormes, aunque muy inciertas ", según Ryan Bourne, autor de "Economía en un Virus" y economista del Cato Institute, una organización de investigación libertaria con sede en Washington DC. Jeremy Warner, columnista de negocios del diario británico  de Londres, cuestionó la magnitud del paquete de estímulo. "Además de los dos paquetes de estímulo anteriores, ninguno de los cuales se ha utilizado por completo, es una enorme suma de dinero, casi tres veces más grande que el estímulo que [el expresidente de Estados Unidos] Barack Obama persuadió al Congreso para que promulgara después de la crisis financiera, lo que plantea la cuestión de si la economía estadounidense realmente necesita una inyección adicional tan poderosa". Algunos economistas progresistas estadounidenses también han cuestionado el paquete de Biden, incluido Larry Summers, exsecretario del Tesoro del expresidente estadounidense Bill Clinton y antiguo asesor del expresidente Barack Obama, que teme que el estímulo pueda causar "presiones inflacionarias de un tipo que no hemos visto en una generación, con consecuencias para el valor del dólar y la estabilidad financiera ". Contrarrestando las preocupaciones, los funcionarios de Biden dicen que su mayor temor al diseñar el paquete no era tanto pasarse como quedarse cortos. Argumentan que la respuesta de Washington al colapso financiero de 2008 fue inadecuada y no querían repetir ese error, de ahí la escala del estímulo. Sostienen que el estímulo ayudará a Estados Unidos a evitar quedarse estancado en la dinámica económica de bajo crecimiento en la que han estado atrapados Europa y Japón desde la crisis financiera. como fuera de lugar, diciendo que estará alerta y que tiene la intención de mantener bajas las tasas de interés para amortiguar cualquier inflación que surja. Si bien el presidente de la Fed, Jerome Powell, concede que el mayor riesgo es un aumento temporal de los precios.