Siria: batalla crucial en Alepo | Voice of America - Spanish
La guerra civil en Siria se concentra en la segunda ciudad del país, donde el ejército asegura haber tomado un bastión fundamental.
La batalla por la conquista de la ciudad norteña de Alepo, centro comercial de Siria y apoyo del régimen desde el levantamiento, ya se está librando en Siria. Fuerzas rebeldes y gubernamentales están chocando en una ofensiva a gran escala en la segunda ciudad del país, donde el ejército pro-Assad asegura haber tomado el barrio de Saldino, un bastión rebelde destacado en el control de la zona; aunque sus oponentes lo niegan. Según una fuente de la AFP en Damasco, el asalto comenzó en la madrugada de este miércoles 8 de agosto, cuando se iniciaron las luchas por el control de las calles principales mediante el uso de carros de asalto, blindados, artillería, aviones y lanzagranadas. Alrededor de 20.000 hombres del ejército sirio fueron reunidos por al-Assad para esta batalla crucial, con la que el presidente pretende “purgar” al país de lo que él considera “terroristas”. Los combatientes rebeldes, según un funcionario de Alepo, se cifran entre 6.000 y 8.000. Los combates son, según el Observatorio Sirio de Derechos Humanos (OSDH, una organización opositora), “los más feroces combates en los alrededores de ese barrio y en ciertas calles de la zona”, y ya dejaron 58 fallecidos en todo el país este miércoles, 15 en Alepo. Antes de acceder a Saladino, las fuerzas gubernamentales bombardearon los barrios de Kartadji, Tariq al Bab y Chaar, según la OSDH. Ya son tres semanas de enfrentamientos en Alepo, donde hasta el momento las fuerzas antigubernamentales habían ganado más terreno. Este lunes 6 de agosto murieron 265 personas en la ciudad norteña, en uno de los balances más sangrientos desde que la revuelta empezara el pasado año 2011. Ese mismo día, los rebeldes atacaron un edificio donde había entre 300 y 400 personas del ejército y de las milicias favorables al gobierno, pero tuvieron que retirarse por la intervención de los helicópteros. Los combates se suman a los , las deserciones de funcionarios de alto nivel (entre ellos, el ) y al secuestro de 48 iraníes el pasado sábado 4 de agosto por los rebeldes sirios en un santuario chií de la capital siria. El presidente sirio, por su parte, apareció públicamente este martes 7 de julio en  el emisario iraní del ayatolá Ali Jamenei, que acudió a Siria para garantizar la liberación de los peregrinos secuestrados y aseguró que “la solución a la crisis en Siria tiene que venir del interior de este país, a través del diálogo nacional, y no por la intervención de fuerzas extranjeras”, entre las que citó a Estados Unidos, según un corresponsal de la cadena iraní Al Alam. Irán considera que países como Estados Unidos, Arabia Saudí, Catar y Turquía están prestando su ayuda a los rebeldes; mientras que éstos, junto con Estados Unidos, acusan a Irán de apoyar militarmente al régimen sirio. Para la secretaria de Estado de EE.UU., Hillary Clinton, que a día de hoy , la comunidad internacional debe prepararse para que Siria realice una transición sin Bashar al-Assad. "Creo que podemos comenzar a hablar sobre la planificación de lo que sucederá a continuación, del día después de que el régimen caiga. No puedo dar un calendario de esto, es imposible pronosticarlo, pero sé que va a pasar, como lo ven la mayoría de los observadores de todo el mundo", afirmó durante una Clinton también condenó el derramamiento de sangre de miles de civiles, que actualmente se cifra en 10.000 muertes; y lanzó una advertencia ambigua, en la que no precisó si se dirigía a Al Qaeda o a algún país en concreto, asegurando que “quienes intenten explotar la situación para enviar a representantes o combatientes terroristas deben darse cuenta de que eso no se tolerará”.