США приступают к выводу войск из Ирака
«Хотя наш враг в Ираке все еще опасен, мы перехватили наступательную инициативу», – заявил Джордж Буш
Во вторник президент США Джордж Буш выступил в Национальном университете обороны с программной речью, посвященной вопросам безопасности, а также ситуации в Ираке и Афганистане. Президент начал свое выступление с того, что напомнил присутствующим в аудитории слушателям и преподавательскому составу университета о важном событии прошлой недели в Ираке. «На церемонии в городе Рамади вся ответственность за безопасность в провинции Анбар была передана под контроль гражданских властей Ирака, – сказал он. – Отныне все операции по поддержанию порядка в провинции будут выполняться иракскими силами, в то время как роль американских войск здесь будет сведена к общему наблюдению. Посредством акта передачи ответственности население провинции Анбар взяло свою безопасность и судьбы в собственные руки. Это стало моментом гордости для всего народа Ирака и моментом успеха в войне с терроризмом». Президент напомнил, что еще два года назад, когда террористы «Аль-Кайды» контролировали практически все населенные пункты в провинции, подобное нельзя было даже представить. Однако благодаря совместным усилиям дополнительного контингента войск США и местного населения ситуацию удалось переломить коренным образом, заявил Джордж Буш, подчеркнув, что аналогичная ситуация складывается сегодня и в других регионах Ирака. «В начале этого года иракское правительство провело успешные военные операции против шиитских экстремистов в Басре, Багдаде и Амаре, – сказал он. – Иракские силы продолжают наступать. Сегодня они ведут операции на севере страны в Мосуле и его окрестностях, где пытались укрыться террористы «Аль-Кайды». Иракская армия развернула новое наступление против «Аль-Кайды» в провинции Дияла. Все эти операции возглавляют иракские силы, а американские войска играют в них вспомогательную роль». Он привел данные о резком спаде волны насилия в Ираке. Ситуация в сфере безопасности сравнима сегодня с самой низкой отметкой весны 2004 года. Радикально снизилось число жертв среди мирного населения, меньше стало межобщинных конфликтов, сократились теракты с участием самоубийц. Все это, по словам президента США, создало условия для нормализации жизни в Ираке и прогресса в политической сфере. Подводя итог под этим тезисом своей речи, президент Буш заявил: «Хотя наш враг в Ираке все еще опасен, мы перехватили наступательную инициативу. Способность иракских сил возглавить борьбу с террористами и довести ее до победы постоянно растет. В результате мы можем реализовать нашу политику «возращения с победой» – сокращения числа боевых подразделений американской армии в Ираке по мере улучшения там ситуации». Джордж Буш далее сообщил, что после анализа обстановки, проведенного командующим войсками США в Ираке генералом Дэвидом Петреусом, принято решение сделать еще один шаг в этом направлении. В течение ближайших нескольких месяцев домой вернутся около 3400 американских военнослужащих. К ноябрю из Ирака будет выведен батальон морской пехоты, дислоцированный в провинции Анбар. К февралю 2009 году из Ирака вернется бригада Сухопутных войск США – в общей сложности около 8000 военнослужащих. Если достигнутый прогресс удастся закрепить, то в первой половине будущего года возможны новые сокращения американского контингента. Особое место в речи президента заняла тема мужества и доблести американских военных и гражданских служащих, иракских сил и войск партнеров по коалиции. Он напомнил, что в операции «Свобода Ирака» принимали участие 140 тысяч военнослужащих из 41 страны. В борьбе с террористами и экстремистами в Ираке свои жизни отдали сыновья и дочери Австралии, Азербайджана, Великобритании, Болгарии, Чехии, Дании, Сальвадора, Эстонии, Грузии, Венгрии, Италии, Казахстана, Латвии, Нидерландов, Польши, Румынии, Словакии, Южной Кореи, Испании, Таиланда и Украины. «Граждане этих стран пожертвовали собой ради свободы Ирака, и Соединенные Штаты Америки гордятся тем, что им довелось служить плечом к плечу с такими доблестными союзниками», – заявил президент Буш, поздравив партнеров по коалиции с историческими достижениями в Ираке и поблагодарив их за проявленную в трудные дни стойкость. Далее президент отметил: «С самого начала я дал ясно понять, что задача Америки в Ираке – помочь иракскому народу создать демократическое государство, независимое, самодостаточное, способное себя защитить. Благодаря успеху кампании по наращиванию численности американского военного контингента в Ираке наблюдается устойчивый прогресс. Описанные мною сегодня шаги помогут нам закрепить достигнутые результаты, позволят Америке идти прямым и твердым курсом в Афганистане и дадут возможность нашим войскам вернуться домой с победой». Значительная часть речи президента США в Национальном университете обороны была посвящена событиям в Афганистане. Он напомнил, что главари «Аль-Кайды» не раз заявляли, что Ирак – это главный фронт их войны с Америкой, но не единственный их фронт. По мере того, как террористы все чаще терпят поражение в Ираке, они не отказываются от попыток продолжать свою деятельность на том фронте, где началась борьба – в Афганистане, сказал президент США. Далее Джордж Буш заявил: «В период после терактов 11 сентября 2001 года силы коалиции уничтожили режим «Талибана». Мы изгнали аль-кайдовцев из их убежища в Афганистане, где они планировали беспрецедентные атаки на нашу страну. Мы помогли афганскому народу начать строить новую демократию. При поддержке армии США наши гражданские эксперты помогли афганцам возродить экономику, создать фундамент для социальных служб и здравоохранения, открыть школы для мальчиков и девочек». «Все это – очень важные достижения, однако враги свободного Афганистана не хотят сдаваться, – продолжал президент. – Они пытаются подорвать демократическое правительство с тем, чтобы снова захватить власть, которая принадлежала им до терактов 2001 года. При помощи своих пособников в Пакистане они безжалостно нападают на мирных жителей Афганистана». Джордж Буш подчеркнул, что победа в Афганистане имеет критическую важность, так как она поможет показать непреодолимую пропасть, разделяющую стороны конфликта: террористы и экстремисты целенаправленно убивают невинных людей, тогда как коалиция и афганские силы безопасности рискуют собственной жизнью для того, чтобы защитить мирных жителей. «Успех в Афганистане критически важен для безопасности США и наших партнеров в свободном мире», – подчеркнул президент, отметив, что уроки Ирака позволяют сделать следующий вывод: наилучший способ завоевать доверие людей и добиться их поддержки – это обеспечить безопасность повседневной жизни населения, создать нормальные условия для функционирования общества. «Сегодня я объявляю об отправке в Афганистан дополнительных подразделений американских войск. В ноябре туда направится батальон морской пехоты, который ранее планировалось дислоцировать в Ираке. Затем, в январе, в Афганистан будет направлена бригада сухопутных войск. Их миссия предусматривает совместные усилия с афганскими силами по обеспечению безопасности населения страны, доступа к обучению и здравоохранению, защите ее инфраструктуры и демократических институтов. Это продемонстрирует гражданам, что афганское правительство и его партнеры стоят плечом к плечу в борьбе с террористами и «Талибаном», – заявил Джордж Буш. В дополнение к новым военным мерам, продолжил он, США намерены наращивать мирную помощь Афганистану через соответствующие федеральные ведомства. Президент также коснулся и темы Пакистана, пообещав оказать помощь правительству этой страны в борьбе с боевиками «Талибана» и «Аль-Кайды». «Разгром террористов и экстремистов отвечает интересам самого Пакистана, – указал он, – поскольку они представляют смертельную угрозу будущему этой страны как свободного и демократического государства. Их разгром является также и долгом Пакистана, так как каждая страна имеет обязательство контролировать свою территорию с тем, чтобы не допустить ее использования в качестве убежища террористов. США и наши союзники по НАТО продолжат оказывать помощь Пакистану в его усилиях по борьбе с экстремистами: ведь те самые террористы, которые убивают мирных жителей Карачи и Исламабада, планируют новые теракты в США и Европе». В заключение президент подчеркнул, что усилия США во всех трех упомянутых странах – Ираке, Афганистане и Пакистане, – хотя и уникальны в каждом конкретном случае, являются частью единой стратегии противодействия общему злу. «Во всех трех регионах экстремисты прибегают к насилию и террору, чтобы навязать свою идеологию всему населению. И во всех трех регионах США стоят на стороне мужественных представителей демократически избранной власти, которые вместе с миллионами своих соотечественников стремятся построить будущее, основанное на идеалах свободы, справедливости и толерантности», – подчеркнул президент США Джордж Буш.