Джордж Буш: «Окончательная победа не вызывает у нас сомнений»
Выступление президента США в Совете по международным отношениям о стратегии администрации в Ираке
В среду президент Джордж Буш произнес вторую из серии речей, призванных разъяснить стратегию его администрации, озаглавленную «Победа в Ираке». Президент выступил в вашингтонском офисе Совета по международным отношениям. Эта надпартийная общественная организация занимается выработкой рекомендаций в сфере внешней политики для высших органов государственной власти и крупнейших корпораций. Но аудитория не исчерпывалась сотрудниками Совета. Речь президента транслировалась по телевидению и была адресована всей стране в момент, когда в американском обществе идут острые дебаты относительно дальнейшего политического курса в Ираке. Президент начал с напоминания о том, что ровно 64 года назад, 7 декабря 1941 года, Америка подверглась в Перл-Харборе вероломному нападению, вынудившему ее вступить во Вторую мировую войну. Точно так же 11 сентября 2001 года подлая атака террористов заставила американцев начать войну с мировым террором. «Исход этой войны так же не вызывает сомнений: мы победим зло», – сказал Джордж Буш. Перейдя к ситуации в Ираке, президент отметил, что там силам коалиции и демократическим властям противостоит комбинация из «отрицателей», саддамовцев и террористов. «Отрицатели – это рядовые иракцы, чаще всего сунниты, лишившиеся привилегий, которыми они пользовались при прежнем режиме, - сказал Буш. - Их можно убедить, что новое правительство Ирака будет уважать права всех меньшинств». Саддамовцы, по словам президента, мечтают о возвращении к старому, но их не так много и они не пользуются широкой поддержкой населения. Что же касается террористов, «действующих при поддержке «Аль-Кайды» или вдохновляемых ею, то их еще меньше, но они представляют наибольшую опасность», - заявил Буш. Цель террористов – изгнать США и силы коалиции из Ирака с тем, чтобы превратить эту страну в базу для подготовки нападений на Америку, свержения умеренных правительств на Ближнем Востоке и учреждения тоталитарного исламского халифата на пространстве от Индонезии до Испании. «Сражаясь с террористами в Ираке, мы избавляем от прямой опасности американский народ. У этого врага нет совести, его нельзя ублажить. Если мы прекратим сражаться с ним, он примется убивать людей по всему миру, включая нашу страну», – сказал Буш. Далее президент подробно остановился на «поразительном», по его словам, прогрессе, достигнутом иракским народом за два с половиной года после освобождения от тирании. В качестве примеров Буш привел два города, названия которых часто мелькают в новостях, – Наджаф и Мосул. Он косвенно признал, что в прошлом американские структуры в Ираке допускали просчеты в отношениях с этническими и религиозными общинами. Так, в Наджафе поначалу не удалось наладить контакты с шиитским духовенством. Сейчас эти препятствия преодолены, и Наджаф из фронтового города превратился в город, в котором кипит мирная жизнь. Мосул, бывший оплотом саддамовцев и рассадником террористов, где что ни день гремели взрывы, теперь считается центром деловой активности Ирака. Люди на улицах Мосула чувствуют себя в безопасности. Подводя итоги, президент привел следующие цифры: «За два с половиной года мы помогли иракцам восстановить почти 3 тысячи школ, подготовить свыше 30 тысяч учителей, роздали 8 миллионов учебников и улучшили водоснабжение для трех миллионов иракцев. Благодаря этим усилиям с момента освобождения в Ираке зарегистрировано 30 тысяч новых бизнесов… Это – тихий, но неуклонный прогресс, о котором редко приходится слышать». Далее Буш остановился на дебатах по Ираку в Вашингтоне, отметив: «Сам факт обсуждения политики правительства в разгар опасной войны делает честь нашей демократии». Президент отмел высказанную некоторыми законодателями идею о том, что безотлагательный вывод американских войск из Ирака «сделает Америку более безопасной, нашу армию – более сильной, а Ближний Восток – более стабильным». Напротив, это даст террористам именно то, чего они добиваются, сказал Буш и продолжал: «Мы завершим свою миссию в Ираке и оставим там жизнеспособную демократию, способную действовать и защитить себя…Это может потребовать времени, но окончательная победа не вызывает у нас сомнений». Первые отклики на речь президента, как и следовало ожидать, разделились по партийному признаку. Республиканцы высоко оценивают решимость администрации не поддаваться сомнениям, а твердо идти заданным курсом. Демократы заявляют, что прежний курс доказал свою несостоятельность и нуждается в крутых переменах. Лидер меньшинства в Палате представителей Нэнси Пелоси сказала: «Уверения президента в том, что дела в Ираке улучшаются, показывают, насколько он оторван от реальности». Обозреватели при этом указывают, что ни у республиканцев, ни у демократов нет единства взглядов на то, что следует делать в Ираке в обозримом будущем. Безусловно, над законодателями витает дух предстоящих в следующем году выборов. А какие выводы сделают для себя избиратели, предсказать трудно.