د پښتنو ېوه ملاله واېي زه څوک یمه؟
بنگړي، نکريزې،بچوکي، باهوگان او شالونه! بمونو، تورې، ټو پکې،چړې چاکوان او غشي ليندې مې نه دي خوښې! سر سڼه، ډول سنگار، اتڼ او سندره مې د کلتور برخې دي! قدغنونه ، پابندۍ، زولنۍ ، زور زبردستۍ زما د کلي رسمونه— نه دي
د مينې، امن، زدکړې، هنر او سوکالۍ – مله— ملاله ! زه د کرکې، بد امنۍ، جهالت، بې هنرۍ او ولگو تندو د مظبوطولښکرو په ضد ولاړه ملاله! ما سره کوم لښکر نشته دی— د امن خلق لښکرې نه اوباسي بنگړي، نکريزې،بچوکي، باهوگان او شالونه! بمونو، تورې، ټو پکې،چړې چاکوان او غشي ليندې مې نه دي خوښې! سر سڼه، ډول سنگار، اتڼ او سندره مې د کلتور برخې دي! قدغنونه ، پابندۍ، زولنۍ ، زور زبردستۍ زما د کلي رسمونه— نه دي وفا، پت، پالنه ،خدمت اونظریه یا مفکوره ضروري دي! زما په خیال پت پالنه ، خدمت او نظریه یا مفکوره تشدد نه غواړي، چغو جلو، شور زوگ،وينو زوؤ، زولنو ،بمونواو تورو ټو پکو ته د غیرت او مذهب نومونه-- نه دي ورکول پکار! لوڼه او ځامن ېوشان بچي دي— د مذهب په نوم جينکۍ مه تښتوۍ!! د ثواب په نوم ځانونه مه وژنۍ! د ايمان په نوم جهالت مه خوروۍ! غیرت په ښځو د زور نا د مينې نوم دی! دا د ټولو ده !! د تورو او د سپينو، د مسلملنانو د عيسایانو د هر مذهب مننونکو! ددې دنیا په پاکو اوبو، ښکلې هواگانو-- او زرخېزه خاوره د ټولو انسانانو یو شان حق دی- دا پاکه دنیا په کرکه خچنول نه دي پکار- خچنوالې ناروغۍ راولي، لوگه تنده راولي- جهالت راولي او فساد راولي- زه توره ټوپک نه خوښوم نو جگړه به څه وکړم- زه خو غواړم چې جگړې ختمې شي- ځکه زما جنگ د جنگ سره دی او دا جنگ د ټوپک او قلم جنگ دی- او دا جنگ به زه گټم!! ځکه چې زه ملاله ېمه!!