اوباما به هیروشیما می رود
باراک اوباما اولین رئیس جمهور برحال ایالات متحده خواهد بود که از محل پرتاب بم اتمی که در ششم اگست ١٩۴٥ به وقوع پیوست، دیدن میکند.
باراک اوباما ، رئیس جمهور ایالات متحده که درین ماه برای شرکت در اجلاس سران گروه هفت صنعتی جهان در جاپان شرکت می‌ورزد همچنان می‌خواهد از هیروشیما نیز بازدید کند  . منظور آقای اوباما در دیدار از هیروشیما جلب توجه جهانی به تهدید رو به افزایش برنامه هستوی کوریای شمالی می‌باشد ، که اجندای اجلاس گروه هفت را نیز تشکیل می‌دهد  . بازماندگان بم اتمی می‌گویند اگرچه آن‌ها توقع ندارند که او منحیث رئیس جمهور کشوری که بم اتمی را درین جا بکاربرد ، از آن‌ها عذرخواهی کند ، اما امیدوارند که آقای اوباما تلفات انسانی و آلامی را که بم اتمی درجریان جنگ دوم جهانی ببار آورد ، یاد‌آوری کند  . در ششم اگست سال 194٥ ، ایالات متحده اولین بم اتمی را بالای شهر هیروشیمای جاپان که در نتیجه آن 140 هزار تن کشته شد ، پرتاپ کرد  .  درین تعداد کسانی هم شامل‌اند که بعدا به اثرمواجه شدن با تشعشعات جان دادند  . امروز پارک یادبود صلح هیروشیما در مرکز این انفجار موقعیت دارد که یادآور کسانی است که رنج دیده و درگذشته‌اند  . شماری از افرادی که از این رویداد هسته‌ای نجات یافته‌اند مانند کیکو اوگورای 79 ساله میخواهند رئیس جمهور اوباما به این محل آمده و پی آمد‌های فاجعه بار استفاده از سلاح هسته‌ای را از نزدیک بیبیند  . " قبل ازین که ازین دنیا بروم ، می‌خواهم چهره رئیس جمهور برحال ایالات متحده را ببینم  . " اوگورا می‌گوید که این به منظور خواستن معذرت نیست  .  " نه خیر ، بلکه به حیث یک انسان  .  شما این جا هستید و ما نیز درعین زمین ایستاده ایم ، عین زمین هموار ، و بعد درحق مردگان دعا کنید  . " موزیمی که در این پارک موقعیت دارد تصاویر و آثار باقی مانده از انفجار و تخریباتی را نشان می‌دهد که از انداختن اولین بم اتمی در جهان باقی مانده است  . اوگورا که در آن زمان تنها هشت سال داشت می‌گوید که او دونیم کیلومتر از مرکز محل پرتاب بم فاصله داشت ، ولی بازهم از شدت آن به زمین خورده‌بود ، زیرا انفجار خیلی قوی‌بود  . " وقتی به خود آمدم همه جا تاریک‌بود ، چیزی دیده نمی‌شد و همه چیز ساکت شده‌بود  . " سوناو سوبوی ، یکی دیگر از بازماندگان است که در آن روز ازطرف روزنامه محلی درحالی عکاسی شده‌بود که با سایر بازماندگان یکجا شده‌بود  .  او که به سختی سوخته‌بود احساس گناه میکرد که مجبور شده‌بود برای بقای خود روی انباری از مرده‌ها پا گذارد  . سوناو سوبوی صحنه دلخراشی را به خاطر می‌آورد که با هزاران کشته مواجه شده‌بود  . " آن‌ها همه مرده‌بودند ، اما در میان شان یک نفر زنده‌بود ، و او ازین که من روی مردگان راه میرفتم با صدای بلندی مرا سرزنش کرد  . " از نظر کسانی که در جنگ دوم جهانی پیروز شده‌بودند ، بم اتمی جان بسیاری از سربازان امریکایی را نجات داد ، زیرا بم‌های اتمی که در جاپان استعمال گردید باعث ختم جنگ گردید  . اما ، در اثر استعمال این بم‌ها به هزاران ملکی بی‌گناه نیز کشته شدند  .  قربانیان این بم اتمی بعد‌ها از اثر مواجه شدن با تشعشعات و انواع سرطانهای ناشی ازین بم جان دادند  . بازماندگان بم اتمی توقع می‌کنند که دیدار آقای اوباما از هیروشیما بحث روی تصمیم زمان جنگ ایالات متحده را که متوسل به سلاح اتمی شد ، دوباره زنده نسازد ، ولی تعهد جامعه جهانی را برای نابودی تمام اسلحه هستوی در جهان مستحکم ترسازد  . یک جنبش جهانی درحال اوج گرفتن است تا اسلحه هستوی محو شود و اوباما نیز اهداف این جنبش را ترغیب می‌کند  .  اما ریالست‌ها استدلال می‌کنند که ابتدا باید صلح و ثبات درجهان مستقر شود  . گزارش : صدای امریکا برگردان : عبدالواجد عادل