افغان یا پاکستانی: تعویض پاسپورت افغانها در کشور های عربی
افغانهای مقیم قطر از این پس مجبور نیستند که با پاسپورت پاکستانی، از راه پاکستان به افغانستان سفر کنند.
اما از چندی به اینسو دولت افغانستان روند تغییر پاسپورت‌های غیر افغانی شهروندان افغان را در همه کشور‌های خلیج آغاز کرده است که در شماری از کشور‌های این حوزه چون امارات متحده عربی ، روند یاد‌شده‌تمام‌شده‌است  . اکنون سفارت افغانستان در قطر پاسپورت‌های پاکستانی افغانهای مقیم قطر را به پاسپورت‌های افغانی تبدیل می‌کند که این روند با استقبال شهروندان افغان مقیم آن کشور روبرو‌شده‌است  . صابر جان منگل ، شهروند افغان مقیم قطر می‌گوید که داشتن پاسپورت پاکستانی مشکلات زیادی را برای افغانها در پی داشت ، به ویژه هنگام تبدیل یا تجدید کردن پاسپورت پاکستانی و گرفتن ویزه جدید افغانستان با " مشکلات ، ترس و نگرانی " زیادی روبرو‌بودند  .  او می‌گوید که با گرفتن پاسپورت افغانی اکنون این مشکلات رفع‌شده‌است  . حاجی محمد شعیب ، تاجر افغان مقیم قطر هم از وجود مشکلات با پاسپورت پاکستانی خبرداده می‌گوید که سفارت پاکستان برای تمدید پاسپورت‌های شان همکاری نمی‌کرد و نیز در گرفتن ویزه افغانستان و برگشت به کشور آبایی اش با مشکل روبرو‌بود  . شعیب همچنان اضافه می‌کند که هنگام بازگشت به قطر در میدان‌های هوایی پاکستان با مامورین پاکستانی دچار مشکل می‌شدند  .  به گفته وی پولیس پاکستان با بهانه جویی آنان را بازداشت می‌کرد و پس از دریافت پول دو باره رهایشان می‌کرد  . شماری از این افغانها سرمایه و جایداد فراوانی در پاکستان دارند که از مدت‌ها پیش آن را خریداری کرده‌اند  .  اکنون مشکلی سر راه این افراد قرار دارد و آن اینکه حکومت پاکستان جایداد‌های افغان‌ها را در صورت تبدیل شدن پاسپورت شان به آن‌ها نخواهد داد  . از سوی دیگر سفارت پاکستان در قطر در قسمت تغییر پاسپورت‌ها با افغانها همکاری نکرده و به نوعی در پیوند با این موضوع مشکل تراشی می‌کند  . محمد قاسم همت ، سرپرست سفارت افغانستان در قطربه صدای امریکا گفت که چندین بار با مسوولان سفارت پاکستان در قطر دیدار کرده و آن‌ها را متقاعد ساخته است که سرانجام در این راستا همکاری کنند  . مشکل بزرگ موجود در جریان تبدیل کردن پاسپورت‌های پاکستانی شهروندان افغان به پاسپورت‌های افغانی ، تفکیک افراد است که شهروندان پاکستانی نیز پاسپورت‌های خود را با مدارک افغانی تبدیل نکنند  . احمد ضیائ شریعتی ، مسوول قنسولی سفارت افغانستان در قطر می‌گوید که آن سفارت به ضمانت بزرگان افغان ، شهادت دو افغان و با در نظر داشت مدارک و اسنادی که هویت و شهروندی افغان‌ها را ثابت کند ، به تبدیلی پاسپورت افراد درخواست‌کننده اقدام می‌کنند  . با آنهم شماری از افغانهای مقیم کشور‌های حوزه خلیج تا کنون اقدام به استرداد پاسپورت‌های پاکستانی و دریافت پاسپورت افغانی نکرده‌اند ، زیرا حکومت پاکستان جایداد‌های شان را که بر اساس مدارک پاکستانی خریداری شده‌بود مسترد نمی‌کنند ، و از سویی هم این افراد تردید دارند که آیا آرامش و امنیت کامل در افغانستان تامین خواهد شد یا خیر  .