آیا ترجمانان افغان نیروهای امریکایی به جزیرهٔ گوام منتقل می‌شوند؟
مقام‌ها در گوام،‌ یکی از قلمرو‌های کوچک ایالات متحده، ابراز آمادگی کرده اند که به هزاران همکار افغان نظامیان امریکایی مستقر در افغانستان، سرپناه موقت فراهم خواهند کرد.
اما این جزیرهٔ کوچک تاکید کرده است که در مورد برنامه‌ریزی آن باید با مقامات این قلمرو مشورت صورت گیرد و مسوولان امور گوام باید در بخش تصمیم‌گیری آن دخیل باشند  . لو لیون گواریرو ، والی گوام در نامه‌ای به جو بایدن ، رییس‌جمهور ایالات متحده گفته است که می‌خواهد متیقن شود که این تصامیم بازتاب‌دهندهٔ‌ منافع مردم‌اش است  . این در حالی است که مدافعان حقوق‌بشر و شماری از نظامیان برحال و بازنشسته امریکایی از واشنگتن خواسته‌اند تا افغان‌هایی را که به نیروهای امریکایی کار کرده‌اند ، ‌ تا زمانی که ویزه‌های مهاجرت شان طی مراحل می‌شود ، به محل مصوون انتقال دهد  . خانم گواریرو گفته است : " به شما اطمینان می‌دهم که اگر گوام انتخاب شود ، ادارهٔ‌ من در تطبیق طرح شما در این خصوص آمادهٔ همکاری است  . " والی گوام از رییس‌جمهور بایدن خواستار صحبت در این خصوص‌شده‌است  . قرار است روند بیرون شدن نیروهای بین‌المللی از افغانستان تا 11 سپتمبر سال جاری تکمیل شود ، اما قانونگذاران امریکایی می‌گویند که روند طی مراحل 18 هزار ویزه برای متحدین افغان نیروهای امریکایی و خانواده‌های آنان بیش از دو سال را در بر خواهد گرفت  . هراس این وجود دارد که گروه طالبان در این مدت دست به انتقام جویی بزنند  .  این در حالی است که شماری از ترجمانان نیروهای امریکایی نیز گفته‌اند که طالبان آنان را خواهند کشت  . پیش از این قانونگذاران امریکایی ، امارات متحدهٔ عرب ، کویت و بحرین را پیشنهاد کرده‌بودند تا ترجمانان و سایر همکاران نیروهای امریکایی به آنجا انتقال یافته و پس از طی مراحل اسناد شان در ایالات متحده مستقر شوند  . واکنش‌ها پیرامون این موضوع در گوام در این خصوص متفاوت است ، ‌ زیرا این جزیره در سال 1975 نیز مهاجرین ویتنامی را پذیرفته‌بود ؛ مهاجرینی که سپس در ایالات متحده مسکن گزیدند  . برخی از باشندگان این جزیره گفته‌اند که پذیرفتن هزاران افغان برای این جزیرهٔ کوچک دشوار خواهد‌بود  .  اما شماری دیگری گفته‌اند که این افراد به ایالات متحده وفادار بوده‌اند و حال که زندگی شان در خطر است باید از آنان حفاظت صورت گیرد  . در این حال مایکل سن نیکولاس ، نمایندهٔ گوام در کانگرس امریکا گفت که اگر این مهاجرین به گوام انتقال داده می‌شوند ، باید نخست واکسین کووید19 دریافت کنند  . گوام جزیره‌ای کوچکی است که در غرب اقیانوس آرام و در شمال قارهٔ آسترالیا موقعیت دارد  .