وزارت خارجهٔ امریکا؛ روند ویزه به ترجمانان افغان تسریع شده است  
وزارت خارجهٔ ایالات متحده می‌گوید که روند بهبود طی مراحل ویزه‌های خاص مهاجرت برای همکاران افغان نیروهای امریکایی مشخص شده و منابع بیشتر به این برنامه افزده شده است. 
ندپرایس ، سخنگوی وزارت خارجهٔ ایالات متحده گفته است که به هدف طی مراحل درخواست‌های ویزهٔ خاص در واشنگتن ، در ماه‌های اخیر به گونهٔ گسترده کارمندان اضافی به کار گماشته شده‌اند  . او افزود : " ما همچنان به گونهٔ موقت کارمندان قنسولگری در سفارت کابل را افزایش داده ایم تا مصاحبه‌ها را انجام داده و عرایض ویزه را طی مراحل کنند ؛ اقدامی که سفارت را قادر خواهد ساخت به پس‌مانی‌های رسیدگی کند که به دلیل کاهش کارمندان و مسدودیت دفاتر به خاطر کووید19 به میان آمده‌بود  . " او افزود که ماه گذشته از کانگرس ایالات متحده برای هشت هزار ویزهٔ اضافی خاص مهاجرت تقاضای بودجه نیز صورت گرفته است  . سخنگوی وزارت خارجه ایالات متحده گفت که حتی پس از خروج نیروها از افغانستان ، ‌ سفارت این کشور در کابل باز خواهد‌بود و طی مراحل عرایض ادامه خواهد داشت و این روند به گونهٔ موثر و تا حد امکان به سرعت انجام خواهد یافت  . اما او از اظهار نظر در مورد این خودداری کرد که آیا امکان دارد همکاران افغان نیروهای امریکایی تا زمانی طی مراحل اسناد شان به کشور سومی انتقال داده خواهند شد یا نه  . این در حالی است که چندی پیش یک عضو کانگرس امریکا پیشنهاد کرد که تا زمانی که ویزهٔ‌ این افغان‌ها طی مراحل می‌شود ، ‌ آنان به یک کشور دیگر مانند ، ‌ امارات متحدهٔ‌ عرب ، بحرین یا کویت انتقال داده شوند  . برنامه ویزه خاص مهاجرت بیش از یک دهه پیش آغاز شد و ایالات متحده 26500 ویزه برای ترجمانان ، ‌ کارمندان خاص و سایر افرادی که برای کار با ایالات متحده خطرات را متقبل شده‌اند ، ‌ منظور کرد  . مایک مک‌کال ، یکی از اعضای برجستهٔ‌ کمیتهٔ‌ امور خارجی مجلس نمایندگان امریکا به تاریخ 18 ماه می‌گفت که تا اکنون 1600 ویزه توزیع‌شده‌است و 18000 عریضهٔ دیگر معلق باقی مانده است  . وزارت خارجهٔ ایالات متحده گفته است که امریکا در قبال افغان‌های که با تلاش‌های ایالات متحده در افغانستان کمک کرده و خطرات را متقبل شده‌اند ، تعهد و مسوولیت ویژه دارد  . محمد هاشم حبیب زاده از سال 2000میلادی به این سو با رسانه‌های مختلف منحیث گوینده ، گزارشگر ، نویسنده ، ویراستار و عکاس ایفای وظیفه نموده و اکنون در بخش دری صدای امریکا مصروف کار است  .