NDE 12C-1
ໃນບົດຮຽນນີ້ເຮົາຈະໄດ້ຮຽນຄຳສັບກ່ຽວກັບ ການແຕ່ງງານ ການຢ່າຮ້າງແລະອື່ນໆ.
Today's Unit is "We Got Married in 1944 "ບົດຮຽນນີ້ສອນໃຫ້ເຮົາຮູ້ຈັກເວົ້າລົມເປັນພາສາອັງກິດກ່ຽວກັບຊິວິດການແຕ່ງງານ NDE 12C – 1 Saly: ທ່ານນັກສຶກສາທັງຫຼາຍ ມື້ນີ້ທ່ານຈະໄດ້ຮຽນບົດຮຽນທີ 12 ພາກທີ 3 ຕອນທີ 1 Max (voice-over): Hi, I’m Max Saly: ຫົວຂໍ້ຂອງບົດຮຽນມື້ນີ້ແມ່ນ ບົດຮຽນນີ້ຈະສອນໃຫ້ພວກທ່ານເວົ້າລົມເປັນພາສາອັງກິດ ກ່ຽວກັບການແຕ່ງງານແລະ ການຢ່າຮ້າງກັນ ແລະໃນບົດຮຽນນີ້ທ່ານຈະໄດ້ຮູ້ວ່າ ກຳລັງອ່ານເລື້ອງກ່ຽວກັບຊິວິດແຕ່ງງານຂອງ ທ່ານ ແປວ່າເພິ່ນແຕ່ງງານຈັກເທື່ອ ແປວ່າເທື່ອທຳອິດເພິ່ນ ແຕ່ງງານໃນປີ 1902 ແປວ່າອີກ 12 ປີຕໍ່ມາໃນປີ 1914 ເພິ່ນກໍໄດ້ມີການຢ່າຮ້າງ Saly: to  ແປວ່າແຕ່ງງານ to divorce ແປວ່າຢ່າຮ້າງ Kathy: Hi, Max Max: Hi, Kathy Kathy: Still enjoying your book? Max: I am! Max: Twice He got married twice Twelve years later, in 1914, he got divorced Kathy: Interesting Max: Bob Harris’s mother ແປວ່າ ການແຕ່ງງານ ຫຼືຊິວິດການແຕ່ງງານ ບັດນີ້ເຊີນຟັງແລະເວົ້າຕາມຫຼັງ Max: Einstein got married twice Max: Twelve years later, in 1914, he got divorced twicet w i c e, twiceແປວ່າສອງເທື່ອ celebrate, c e l e b r a t e, celebrate ແປວ່າສະຫຼອງ ຫຼື ສະເຫຼີມສະຫຼອງ ມື້ນີ້ເວລາຂອງເຮົາໝົດລົງພຽງທໍ່ນີ້ທ່ານ ພໍ້ກັນໃໝ່ໃນບົດຮຽນໜ້າ NDE Closing