미국 국무-국방 두 장관, 민주사회 건설 공약 이라크에 거듭 천명 (영문 + 오디오 첨부) 
미국의 콘돌리자 라이스 국무장관과 도날드 럼스펠드 국방장관은 이틀간의 이라크방문을 마쳤습니다. 라이스 국무장관과 럼즈팰드 국방장관이 이라크방문을 마치기 전 방문 이틀째, 이라크 군과 경찰을 훈련시키고 있는 연합군을 방문해 이라크 군과 경찰, 새로운 이라크 정부가 평화롭고 민주적인 사회를 건설할 수 있도록 돕겠다는 미국의 공약을 거듭 천명했습니다.
라이스 국무장관은 미국 대사관에서 가진 간략한 기자회견에서 26일에 가진 이라크의 자와드 알-말리키 새 총리 지명자와의 오찬과 그날 저녁 다른 고위 지도자들과의 만찬에서 이들이 유능하고 다양한 계파를 망라한 정부를 구성하고, 현재 이라크가 안고 있는 여러 문제들에 대처하기 위해 신속히 조치를 취할 결의임을 확신시켰다고 밝혔습니다. 라이스 장관은 새 이라크 지도자들은 앞에 가로 놓여있는 과제들을 잘 인식하고 있으며, 또한 이라크 국민은 새정부가 이런 과제들을 해결할 능력을 갖추고 있을 것으로 기대하고 있다고 밝히고, 그러나 이런 과업을 성취하기 위해서는   분명히 시간이 걸릴 것이라고 말했습니다. 라이스 장관은 또한  미국은  현재 관심을 모으고 있는 정부 대표들이 각계의 목소리에  진지하게 귀를 기울이고 있으며 또한 그들 앞에 가로놓인 과제들을 잘 이해하고 있는 것으로 생각한다면서, 이라크에 대한 미국의 메시지는 미국이 이런 과업에서 하나의 지원세력이 되고 이라크가 그들 앞에 가로놓인 과업들을 해결할 수 있도록 미국이 할 수 있는 것은 무엇이든지 할 만반의 준비가 돼 있다는 것이었다고 밝혔습니다. 라이스 장관과 기자회견에 동석한 럼스펠드 국방장관은 앞으로 이라크의 새 지도자들이 착수할 일은 우선 한달 안에 정부를 구성하고, 새로운 이라크 보안군의 편성 과업을 완료하는 것이라고 말했습니다. 럼스펠드 국방장관은 이라크 국민이 새 정부에 대해 갖고 있는 인상은 라이스 장관과 자신이 이라크 지도자들과의 회동에서 받은 인상과 같을 것이라면서 이라크 국민은 매우  신중한 국민이라고 말했습니다. 럼스펠드 장관은 또한 이라크 국민은 당면 과업의 어려움을 잘 인식하고 있으며, 이들은 믿을만한 방법으로 이라크를 통치하는 과업을 이루어낼 각오라고 덧붙였습니다. 두 장관이 이라크를 전격 방문한 끝에 기자회견을 하는 동안에, 이라크 내무장관은 27일  오전에 무장괴한들이 타리크 알-하쉐미 이라크 새  부통령의 여자형제를 살해했다고 발표했습니다. 이라크에서는 정부 군과 연합군에 대한 통상적인 공격과 함께 이라크 관리들과 보안군 고위간부와 가족들에 대한 테러 공격이 계속되고 있습니다. 미국 관리들은 앞으로  이라크에서 처음으로  민주적으로 선출돼 4년간 정부를 이끌어 나갈  이라크 정부가 구성됨으로써 저항분자들과의 싸움의 흐름을 돌려놓고, 무장세력 지도자들이 자체 조직을 해체할 수 있도록 확신을 주며, 보다 절실한 경제성장을 진작시키기를 희망한다고 말했습니다. 그러나 관리들은 이런 과업이 매우 어려울 것임을 인정하고 있습니다. 지난 26일, 이라크 주둔 미군 총사령관 조지 캐시 대장은 이라크 주둔 미군의 실질적인 철수계획을 건의하기 전에 좀 더 이라크의 안정이 진전되기를 바란다고 말했습니다. 그러나  캐시 대장은 이라크의 새로운 총리와 다른 고위 관리들의 인선이 아주 중요한 첫단계라고 밝히고, 자신은  곧 조지 부쉬 대통령에게 철수계획을 제출할 수 있게 되기를 여전히 기대하고 있다고 말했습니다. **********