[헬로서울] 남북 분단 다룬 뮤지컬 '붉은 피아니스트'
천재 피아노 연주자와 그의 여동생의 삶을 통해 남북분단의 현실을 그린 뮤지컬 <붉은 피아니스트>가 지난 금요일 초연됐습니다.
[녹취: 현장음] 북한의 천재 피아노 연주자와 그의 여동생의 이야기를 통해 남북분단의 이야기를 풀어낸 음악극, <붉은 피아니스트>입니다. [녹취: 현장음] 붉은 피아니스트는 탈북과 재입북, 탈북민을 돕는 한국의 목사이야기, 북한의 지하교회 이야기까지 남북 분단으로 야기된 다양한 이야기들을 배우들의 움직임과 음악들로 신선하게 풀어냈습니다. 이번 작품의 극작과 작곡, 음악감독을 맡은 하다운 씨입니다. [녹취: 하다운, 작곡가] “정말 자살하고 싶었던 정도로 힘들었던 4년 전 어느 날이었어요. 그 날 따라 북한의 지하교회 성도 이야기가 생각나더라고요, 뜬금없이. 그런데 한 가지 질문이 떠올랐어요. 우리 남한에서는 종교의 자유가 있으니까 기도도 크게 할 수 있고, 찬양도 크게 할 수 있지만, 북한에서는 입만 벙긋 벙긋 하면서, 자기가 하고 싶은 이야기들을 이불을 뒤집어쓰고 한다고 알고 있었어요. 과연 그들이 지하에서 입만 벙긋 벙긋하면서 어떤 찬양이나 기도를 할 텐데, 그렇다면 무슨 단어를, 그리고 어떤 기도를 어떤 감정으로 쓸까, 의문이 들더라고요. 그런 질문을 가지고 곧바로 피아노를 치기 시작했는데, 그 때 가사와 음악이 한꺼번에 갑자기 나왔어요. 그 곡이 이번 뮤지컬 <붉은 피아니스트>의 하이라이트 곡인 ‘순결한 신부의 노래’라는 노래가 나왔어요. ” 하다운 씨는 이번 작품을 위해 탈북민들을 만나 북한과 탈북에 관한 이야기를 듣고, 여러 자료를 찾아보며 노력을 기울였습니다. [녹취: 하다운, 작곡가] “’순결한 신부의 노래’, 이 한 곡만 가지고는 무대에 올리기 너무 아쉬우니까, 그리고 올릴 수도 없으니까, 이 곡을 살리기 위해서라도 어떤 한가지의 극을 만들어서 올리자는 취지로 열심히 찾아 다녔어요. 탈북자들을 만나서 인터뷰하고. 너무 놀랐던 것은, 그 분들은 지하교회의 이야기를 단 한번도 듣지 못했대요. 왜냐하면 말 그대로 지하교회이기 때문에, 거기서 소문이 나 있다는 것 자체가, 그 지하교회는 이미 파멸됐고, 이미 잡혀서 수용소에 가거나, 즉각 처형되거나, 그렇게 되는 과정이기 때문에. 한 분 봤어요. 그냥 얼핏 지나가다가 ‘지하교회라는 게 있다.’ 이렇게 들은 경험이 있다고 하지만, 만난 적이 있다든지, 공공연하게 얘기가 돈다든지 하는 것은 북한에서는 있을 수 가 없는 얘기다, 그래서 이상 목사님이 거의 30여년 간 북한을 왔다 갔다 하시면서 직접 만나고, 그 분도 죽을 뻔도 많이 하셨다는데, 그분의 간증이나 집필하신 책, 그리고 그게 진짜인지 아닌 지를 알기 위해서, 비슷한 상황에 처해있었던 탈북자들을 만나서, 이게 확실하냐, 진실이냐, 이런 것들을 다 검증을 했었고요. ” 이번 공연에서 세 사람의 역할을 맡은 장지호 배우는 북중 접경지역에서 탈북민을 돕는 사람들과 함께 일한 경험이 있습니다. 그런 경험들이 이번 작품에 그대로 녹아있는데요, 장지호 배우입니다. [녹취: 장지호, 배우] “접경지역에서 실제로 탈북자를 돕는 분들하고도 일을 한 적이 있었고, 중국에 있을 때. ‘어쩜 이런 삶이 있을까’. 싶은 것 같아요. 저희 세대는 사실 통일이라든가, 분단의 현실, 이런 것에 대해서, 선정적인 미디어라든가 이런 것들로 먼저 접하게 되고, 정말 우리 이야기, 우리 가족이 연결된 이야기, 친구들이 연결된 이야기, 그들이 먼 조상으로는 같은 가족이었던 것들, 이런 것들을 쉽게 느끼기가 어렵잖아요. 그래서 이런 이야기를 통해서 관객들도 같이 북한의 이야기가, 개개인의 삶이 있고, 이야기가 있고, 우리와 한 가족일 수 있고, 친구일 수 있고, 이웃일 수 있구나, 그런 것들을 한 번 생각해 볼 수 있는 계기가 될 것 같아서, 이런 이야기를 나누는 게 가치가 있지 않나, 의미가 있지 않나, 생각합니다. ” 강동희 배우는 주인공인 반올림에 대한 열등감으로 그를 모함해 결국은 탈북을 하게 만드는 최충성 역을 맡았습니다. [녹취: 강동희, 배우] “최장군의 아들이자, 올림이에 대한 열등감이 아주 많아서, 강력한 욕망 덩어리여서, 누구에게도 지고 싶지 않고, 성공하고 싶은, 그런 욕망이 강한, 욕망과 자기 충동과 그런 부분으로 움직이는 그런 인물입니다. ” 강동희 씨는 이번 작품을 접하기 전에는 북한의 현실이나 탈북민들에 대해 이해하기가 힘들었는데요, 작품을 준비하면서 그런 간격이 많이 좁혀졌습니다. [녹취: 강동희, 배우] “신문기사나 유투브 동영상들을 봤었는데, 사실 솔직히 말씀 드리면, 많이 와 닿지는 않았어요. 저와는 너무나 거리가 먼 환경이고 모습이어서, ‘과연 저게 진짜 실제일까? 왠지 저 것도 꾸며진, 허구의 모습일 것 같고. ‘어떻게 저럴 수가 있지?’ 그러다가 이 작품을 접하면서, ‘진짜 저런 게 있구나.’ 탈북민 분들을 세 분을 만났는데, 언어코치도 받고. 오묘하게 비슷한 것 같으면서도 오묘하게 거리가 있는, 그게 잘 좁혀지지 않으면서, 되게 멀게 느껴지는 그런 것들이 있더라고요. 그러면서 되게 뭔가 친근하게, 가깝게 느껴졌고, ‘그냥 우리 같은 민족 같다. ” 이번 작품의 극작과 작곡, 음악감독을 맡은 하다운 씨는 이번 공연을 통해 특히 탈북민들이 많은 위로를 받고, 남북의 관객들이 더욱 깊이 소통하는 계기가 되기를 바란다고 말했습니다. [녹취: 하다운, 작곡가] “탈북자 분들이 정말 웃고, 울고, 마음을 정말 시원하게 하시고 가시면 좋겠고, 그 분들이 위로 받고 가시면 좋겠어요. ” [녹취: 현장음] 서울에서 VOA 뉴스 박은정입니다.