[전쟁] 산탄식 폭탄 Cluster Bomb, 희생자의 98%가 민간인 (Eng)
세계에서 집속탄으로 사망하거나 불구가 된 사람들의 98%가 민간인들인 것으로 한 연구결과에서  밝혀졌습니다. 최근 국제인도주의 단체인 [핸디캡 인터내셔널 (Handicap International)]은 집속탄의 영향에 관한 세계 최초의 연구결과를 내놓았습니다.
이 연구는 집속탄의 주요 희생자가 주로 민간인들이기 때문에 집속탄은 전쟁에서 효과적인 수단이 아니라고 주장했습니다. [핸디캡 인터내셔널]의 희생자 부조정자인 카틀린 메스 씨는 집속탄이 지뢰보다도 민간인들에게 더 치명적이라고 지적했습니다. 조그만 파편으로 이루어진 집속탄은 원래  살상용으로 만들어졌으며,  한번 터지면 보통  두 사람 이상이 죽기 때문에 지뢰와 비교해 볼 때 더욱 치명적이라고 메스 씨는  말했습니다. 메스 씨는 또한 집속탄은 점점 더 분해가 잘 되도록 만들기 때문에 이것이 폭탄인지 아닌지를 분간할 수가 없다고 밝히고, 집속탄은 고폭 장약이 들어있어서   지뢰보다 더 심각한 부상을  초래한다고 말했습니다. 메스 씨는 전쟁이 끝나고 수십년이 지난 현재까지도 세계 도처에서 불발 집속탄들이 민간인들을 무차별로 살상하고 불구로 만들고 있다고 지적했습니다. 이 연구는 지난 30여년동안 집속탄으로 11,000여명이 희생됐으며, 이 가운데 27%는 어린이들이라고 밝혔습니다. 그러나 이같은 수치는 너무 적게 보고된 것이라고 밝히고, 사망자 가운데 84%가 남자들이라고 이 연구는 말했습니다. 이 연구는 지금까지 적어도 3억 6,000만개 정도의 집속탄이 지상에 투하했으며, 이 가운데 3,300만개는 폭발되지 않은 불발탄으로 남아있다고 밝히고, 집속탄의 불발율은 30% 내지 80%로 매우 높다고 말했습니다. 이 보고서는 현재 세계 33개 국에서 40억개의 집속탄을 생산해 비축하고 있다고 밝혔습니다. 여기에는 10억개 이상을 비축하고 있는 미국을 비롯해 중국, 러시아와 남미와 아시아의 여러 나라들이 들어있습니다. 미국 국방부는 이라크에서 거의 200만개 이상의 집속탄을 투하했다는 이 보고서의 주장에 대해 즉각적인 반응을 보이지 않았습니다. 이 보고서는 최근 이스라엘전쟁때 한달동안에 적어도 400만개의 집속탄이 레바논에 투하됐다고 추정했습니다. 이 보고서는 집속탄으로 150여명이 죽거나 다쳤으며, 지금도 매일 두 명의 사망자 가운데 한 명은 집속탄에 의한 것으로 보고되고 있다고 지적했습니다. [핸디캡 인터내셔널]의 스타니스라스 브라반트 정책실장은 무장세력 헤즈볼라가 이스라엘을 향해 집속탄이 들어있는 수천발의 로케트 포탄을 발사했다고 말했습니다. 브라반트 실장은 이것은 매우 우려스러운 일로 집속탄의 확산을 막아야 한다는 강력한 논란을 일으키고 있다고 밝혔습니다. 현재 세계적으로 40억개의 집속탄이 비축돼 있다고 가정할 때, 예를 들어 이것을 최근 수년동안 [핸디캡 인터내셔널]이 밝힌 2억 6,000만개의 대인지뢰와 비교하면 이것은 엄청난 위협이라며, 브라반트 실장은 현재도 집속탄은 많은 나라들에서 사용하고 있고, 이에 비례해 집속탄 사용법에 관한 훈련을 실시하고 있다고 말했습니다. [핸디캡 인터내셔널]은 국제 사회에 대해 집속탄의 확산을 막고, 집속탄의 사용을 중지하기 위한 새로운 조약을 마련할 것을 촉구하고 있습니다. *****