[I ♥ English] I’d love to Get Pampered and just Relax!
I Love English, 오늘은 ‘Weekend things to do’, ‘주말에 하는 일’과 관련된 다양한 영어 표현 알아보겠습니다. [본문] I’d love to Get Pampered and just Relax! A: I had a stressful week at work and I’m ready for the weekend. Any ideas on what I should do? B: How about a weekend getaway trip? You can get fresh air and release your stress. A: Sounds cool but that’s going to take energy and planning.
A: 나 회사에서 너무 힘든 한주를 보내서 그런지 주말이 너무 기다려져. 주말에 뭘 하면 좋을지 좋은 아이디어라도 있니? B:  주말 여행 갔다오는게 어떻겠니? 시원한 바람도 쐬고 스트레스도 풀고 좋을 것 같은데. A: 좋을 것 같긴 한데, 여행은 힘도 들고 또 계획도 미리 세워야 하잖니. 난 그냥 좀 긴장을 풀고 편히 쉬고 싶은데. . B: 알았다! 스파 같은데 가서 마사지 받는건 어때? 온탕에 몸을 담그거나 사우나에 들어가 몸을 풀수도 있고 말야! A: 그래, 그게 좋겠네! 몸 관리도 좀 받으면서 쉬고 싶거든. 너도 같이 갈래? B: 나한테 같이 가자고 안물어 보면 어쩌나 했다! 당연히 가지! 내가 전화로 미리 예약해 놓을께. A: 역시 너밖에 없다! 주말에 보통 뭘 하나요? 전 친구들과 만나서 같이 시간을 보내거나 그동안 밀린 집안일을 합니다. - Be ready for + 명사 : ~ (무엇 무엇을 할 ) 준비가 돼 있는 겨울 방학 맞을 준비 돼 있나요? 업데이트가 준비돼 있습니다. 업데이트를 하시려면 이곳을 눌러주세요! - Be ready to 동사 원형 : ~을 할 준비가 돼있는 ex) I’m ready to go! 난 출발할 준비가 다 됐어요. [주말이나 휴일에 무엇을 할지 계획을 물어볼 때 쓸 수 있는 표현] • Weekend Getaway: 주말 여행 - Get away : v. ~ (무엇 무엇으로부터) 벗어나다, 떠나다 (leave) 9시 이전에는 사무실에서 못 나갈 것 같아. 그 고양이 제 근처에 좀 못오게 해주세요, 제가 고양이 알레르기가 있거든요. - Getaway: n. 도주, 도망, 짧은 여행 주말 여행 갔다 오는게 어때? 마지막으로 주말 여행 갔다온게 언제인가요? - 스트레스를 풀다 (= relieve stress) (=beat stress) v. 시원하게 하다 와인을 좀 차갑게 하자. 만나서 그냥 텔레비젼 보면서 편히 쉬자. 긴장을 풀고 편히 쉬기 위해 보통 무엇을 하나요? - I got it, 에서 ‘got’은 ‘get’의 과거형으로 ‘이해하다’의 의미가 있습니다 그래서 ‘I got it!’하면 알았어! 알겠어! 의 의미로 상대방이 하는 말을 알아들었을 때 쓸 수 있는 표현이죠! 당신이 말하려고 했던게 바로 그거였군요! 이제야 알겠네요! - 일상생활에서 또 You got it! 이란 말도 자주 쓰는데요, ‘You got it !’ 하고 끝을 내리면, ‘You are right!’의 의미로 ‘그래, 맞아, 바로 그거야!’ 라는 뜻이 있고요, 또 누군가로 부터 어떤 부탁이나 지시를 받았을 때, 그렇게 하겠다 즉 ‘알겠습니다!’의 의미로도 쓰입니다. [Example] 보고서 이번 금요일까지 꼭 제출하세요. 알겠죠? 네. 알겠어요. 이번에는 절대 늦게 제출하지 않을게요. 오늘 밤 공항에 저를 데리러 와 줄 수 있나요? B: You got it! 알겠어요. 그렇게 하죠! 그러니까 여기 근처에 스파가 있단 말이야? B: You got it! 그래 맞아, 그렇다니까! 다시는 선생님께 말대꾸하지마, 알겠니? B: I got it! 알겠어요. - Treatment: n. 치료, 관리 Ex) 제가 이 치료를 받으면 완전히 회복될 수 있나요? 또 땀이나 비에 흠뻑 젖는 것이 이 ‘soak’를 이요해서 표현할 수 있는데요, ‘I got soaked because I didn’t take my umbrella today.’하면 ‘오늘 우산을 안가지고 가서 비에 흠뻑 젖었습니다.’ 라는 뜻이되죠! - Dry sauna : 건조 사우나 - Steam sauna: 습식 사우나 - 샤워하다: Take a shower - 목욕하다: Take a bath - 마사지를 받다 : Get a massage - 마사지 해주는 사람 (남자) : masseur - 마사지 해주는 사람 (여자) : masseuse 지배인은 가게에 오는 모든 손님에게 잘 대해줍니다. 조지 부시 전 미국 대통령은 좋은 대접을 받고 보살핌을 받던 대통령 그때 그 시절이 그립다는 말을 했다. - ‘네가 안물어 보면 어쩌나 했다! ’에 해당하는 영어 표현이 ‘I thought you would never ask!’입니다. 미국 사람들이 정말 많이 쓰는 표현이니까 꼭 기억해 두세요! - 식당이나 호텔, 스파 같이 어떤 장소나 공간을 예약하는 것은 ‘make reservation’ 이라고 표현하고요, 의사에게 진찰을 받는 다든지, 미용실에서 머리를 하는 등 사람에게 어떤 서비스를 받기 위해 예약 하는 것은 ‘make appointment ‘로 표현한다고 예전에 한번 설명 드렸었죠? 다시 한번 예문을 통해 정리해드리겠습니다. Ex) (식당 자리 예약)  7시에 6명 예약하려고 합니다. 내일 오후 5시에 마사지 받을 수 있을까요? 이렇게 누군가로부터 마사지를 받는 등의 서비스를 받을 때는 ‘make an appointment’라는 표현을 쓰고, 또 호텔이라든지 식당 같이 어떤 공간을 예약할 때는 make a reservation, reserve 라는 영어 표현 쓸 수 있 수 있다는 것도 꼭 기억해 두세요!