[I ♥ English] Preparing for an All-nighter?
I Love English, 오늘은 ‘Preparing for an exam’, ‘시험공부’와 관련된 다양한 영어 표현 알아보겠습니다.[본문] Preparing for an All-nighter? CAT: It’s that time Greg! Get your coffee and energy drinks stocked up. GREG: Oh yeah! It’s already time for midterms. Preparing for an all-nighter? CAT: Yup! This semester I’m trying to get a study group together. I have friends who are willing to cram all night with me. You’re more than welcome to join! Greg: Thanks CAT, but I won’t be studying too much. I have an open-book test. CAT: Lucky you! But you still need to study for an open-book test.
Greg: Hmm…I’ll think about it. A: 드디어 올 것이 왔다, Greg! 커피랑 에너지 드링크 많이 사다 놔! B: 그러게. 벌써 중간 고사네! 밤 샐 준비는 돼 있니? A: 응. 이번 학기는 스터디 그룹 만들어서 공부해 보려고. 몇 몇 친구들이 같이 밤 새며 벼락공부 하자고 해서 말이야. 너도 언제든 환영이야! B: 고마워 CAT, 하지만 난 공부 그렇게 많이 하지는 않을 것 같아. 난 오픈 북 시험 이거든. (난 교과서 펴놓고 시험 볼 수 있거든.) A: 좋겠다! 하지만 오픈 북 시험이라고 하더라도 여전히 공부는 해야 할걸. 오픈 북 시험 생각보다 그리 쉽진 않을 거야. B: 한번 생각해 볼게! 당신은 시험 전날 벼락 공부 하는 편이었나요, 아니면 미리 미리 공부를 하는 편이었나요? 전 미리 시험에 대비를 하지 않고 하루 전날 벼락 공부를 해야 하는 상황에 처하면 너무 불안하고 부담감이 느껴져서요, 그런 걸 피하기 위해 미리 꾸준히 공부를 하는 편이었습니다. 밤을 새서 공부를 해 본적이 있나요? B: Yeah, plenty of times. 네, 여러 번 있습니다. 전 밤을 새서 공부하는 거 별로 안 좋아해서 밤새 공부하는 적은 없지만, 새벽 한 두 시까지는 공부를 해본 적은 있습니다. 커피랑 에너지 드링크 미리 많이 사다 놔. - ‘Stock up’은 ~’(무엇 무엇을) 대량으로 구입하다, 사재기 하다’는 뜻이 있는데요, 그래서 ‘Get your coffee and energy drinks stocked up’ 하면 커피랑 에너지 드링크 미리 많이 사다 놓으라는 뜻이 되죠. 무엇인가를 대량으로 구입해 본 적 있나요? 전 지진이 자주 나는 남 가주 지역에 살았는데요, 그래서 지진에 대비해 물이랑, 후레시 배터리 같은 것을 대량으로 사다 놓은 적이 있습니다. 전 몇 달 전 동부 지역에 지진이 났을 때 만약을 대비해 물이랑 캔 제품을 좀 많이 사다 놨죠. - 땅콩 잼 가격이 치솟기 전에 미리 대량으로 구입해 놓는 게 좋을 거에요. • Midterm: 중간고사 Final, Final test: 기말고사 Pop quiz: 예고 없이 보는 시험 밤 샐 준비는 돼있니? - ‘all night, all night long’ 하면 ‘밤새도록, 하룻밤 내내’라는 뜻입니다. 또 ‘all-night’ 뒤에 ‘er’을 붙여 ‘all-nighter’하면 ‘밤을 새는 것’을 의미하죠. Ex) 나 어제 밤 새 공부했어. * 밤 새 ~ (무엇 무엇)을 하다 Ex) 나 어제 밤 한 숨도 안 자고 일했어. 나 밤새 한 숨도 안자고 운전했어. - I drove all night long last night. (= I drove all night long.) 이번 학기는 스터디 그룹을 만들어서 공부해 보려고. 스터디 그룹은 같은 수업을 듣는 친구들끼리 같이 모여 공부도 하고 서로 토론도 하는 것을 의미합니다. 혼자 공부 하는 걸 좋아했나요, 아니면 스터디 그룹을 만들어서 공부하는 걸 좋아했나요? B: I prefer studying alone. 전 혼자 공부하는 걸 더 좋아했습니다. 전 같은 수업을 듣는 친구들이랑 모여서 같이 공부했어요. 스터디 그룹하면서 친구들에게 모르는 것도 많이 물어보면서 많은 도움을 받았습니다. 하지만 스터디 그룹을 하면 공부에 집중도 잘 안되고 서로 잡담을 나누는데 시간을 낭비해 별로 좋아하지 않는 사람들도 많이 있죠. 즉 ‘나랑 같이 밤 새도록 벼락 공부 하자고 하는 친구들이 있어서 말이야.’라는 뜻입니다. ‘Cram’에는 ‘좁은 곳에 밀어 넣다, 채워 넣다, 벼락 공부를 하다’ 등 다양한 의미가 있는데요, 이 ‘Cram’이 일상 생활에서 어떻게 쓰이는지 알아볼까요? Ex) 난 간신히 내 모든 물건들을 다 옷장에 집어 넣었다. 난 내일 수학 시험을 위해 벼락공부 해야 돼! 시험 바로 전날에 벼락 공부하지 마세요! 시험에서 좋은 성적을 받으려면 어떻게 해야 하나요? 그 날 배운 것은 그날 복습해야 합니다. 다음 날 배울 것을 미리 예습 해야 합니다. • Open-book test: 교과서를 펴 놓고 보는 시험 - Multiple choice test: 다 지선다형 시험 - essay test: 에세이 시험, 어떤 주제에 대해 자신의 의견이나 생각을 글로 적는 시험 - True or false test: 주어진 문장이 맞으면 True, 틀리면 False라고 적는 시험 - Take-home test: 집에 가서 시험을 보고 정해진 기간 안에 제출하는 시험 즉 오픈 북 시험은 네가 생각하는 것 보다는 실제로는 더 어려워, 생각하는 것만큼 그리 쉽진 않을 거야, 라는 뜻인데요, 네가 생각하는 것보다 더 ~어렵다 ‘something is harder than you think’로 나타낼 수 있습니다. Ex) 영어를 배우는 것은 생각 보다 어렵습니다, 영어 배우는 것은 생각만큼 그리 쉽지 않습니다.