برگزاری جشنواره اروپایی فیلم مکس اوفلس آلمان
در بخش مستند این جشنواره اروپایی، فیلم سه اپیزودی «یومه» ساخته شیرین سقایی و آنکاترین هاوسمن ارتباط ویژه ای با ایران دارد: زیرا ساخته یک فیلمساز جوان ایرانی ست و اپیزود دوم آن تصویر زندگی در تهران است
سی و دومین دوره جشنواره اروپایی فیلم مکس اوفلس از هفدهم تا بیست و سوم ژانویه در زاربروکن مرکز ایالت زارلند آلمان برگزار شد  . این جشنواره که مکس اوفلس ، فیلمساز مشهور آلمانی آن را بنیانگذاری کرده ، رسالت کشف استعدادهای جوان در حوزه‌های گوناگون سینمایی : فیلم داستانی بلند ، میان زمان و کوتاه ، فیلم‌های مستند و فیلم‌های کودکان را برعهده گرفته است  .  وزیر ایالتی زارلند و بنیادهای گوناگون صنعتی و بازرگانی پشتیبانان مالی این جشنواره هستند  . هرساله بیش از هزاران فیلم از فیلمسازان اروپایی ساخته‌های خود را برای شرکت در این جشنواره می‌فرستند که از میان این فیلمها برگزارکنندگان امسال جشنواره شمار فیلم‌های برگزیده را در بخش‌های متفاوت به این ترتیب اعلام کردند : در بخش جایزه فیلم‌های بلند سینمایی 17 فیلم ، در بخش جایزه فیلم‌های نیمه بلند 16 فیلم ، در بخش جایزه فیلم‌های کوتاه 16 فیلم ، و در بخش مستند 9 فیلم به رقابت باهمدیگر پرداختند  . نمایش فیلم‌ها در سه نوبت مختلف ، در جریان یک هفته جشنواره ، فرصتی طلایی‌ست تا تماشاگران و دوستداران سینما پس از تماشای فیلم‌ها با سازندگان آن‌ها گفتگو کنند  . حضور نمایندگان شبکه‌های تلویزیونی ، توزیع‌کنندگان فیلم و تهیه‌کنندگان در این جشنواره از دیگر امکانات فراهم آمده برای استعدادهای جوان است تا ساخته‌های سینمایی خود را روانه بازار عمومی کنند  . تهیه‌کنندگان و یا نمایندگان آنان در این جشنواره حضوری فعال دارند ؛ زیرا به تجربه دریافته‌اند کشف استعدادهای جوان که حامل نوآوریها هستند ، به آنان کمک می‌کند تا با ساخت فیلم‌های کم هزینه امکان موفقیت در گیشه را برایشان تضمین کند  . مدیران جشنواره می‌گویند بسیاری از کارگردانان موفق امروزی آلمان یا فرانسه کسانی‌اند که فیلم‌هایشان برای نخستین بار در این جشنواره به نمایش درآمده است  . از مجموع فیلم‌های راه یافته به جشنواره این‌گونه برداشت می‌شود که مهاجرت و مشکلات ناشی از ناهمگونی‌های آغازین زندگی مهاجران در زیستگاه جدید ، ارائه برداشت‌های متفاوت از فرهنگ و زندگی مردم دیگر کشورها ، و تنهایی و بیگانگی رو به گسترش در درون شهروندان جوامع اروپایی و جایگزینی روابط مجازی بجای روابط واقعی میان انسان‌ها درونمایه فیلم‌های امسال جشنواره فیلم مکس اوفلس را شامل می‌شود  . در بخش فیلم‌های بلند مستند این جشنواره اروپایی فیلم سه اپیزودی « یومه » ساخته مشترک شیرین سقایی و آنکاترین هاوسمن ارتباط ویژه‌ای با ایران دارد  .  نخست آن که ساخته مشترک یک فیلمساز جوان ایرانی آلمانی‌ست و دوم آن که اپیزود دوم آن در تهران ساخته‌شده‌است  . فیلم « یومه » که به ژاپنی معنای رویا را می‌دهد تصویرگر تلاش سه دختر در سه شهر توکیو ، تهران و هاوانا برای واقعیت بخشیدن به رویاهایشان است  .  رویاهایی که ویژه همان جامعه است و در مکانی دیگر و سرزمینی دیگر عملی ساده و بدیهی بشمار می‌آید  . آنالیای کوبایی که هنرمند است می‌خواهد به نامزدش در شیلی بپیوندد ؛ اما خانواده اش و دولت نیز مانع از رفتن آنالیا به خارج هستند  .  تونگوی ژاپنی که می‌خواهد خواننده باشد به دلیل رقابت شدید و نیافتن امکانی برای به رسمیت شناخته شدن هنر و شغل آوازه خوانی اش از سوی جامعه و خانواده اش تحت فشار است تا کاری معمولی برای گذران زندگی بیابد ، یا شوهرکند تا سنت‌ها حفظ شود و آرامش شناخته‌شده‌سنتی که ناشی از رعایت هنجارهای جامعه است بار دیگر معنا یابند ؛ اما تونگو همانند آنالیای کوبایی دشواری‌ها را تاب می‌آورد و در خیابان‌ها برای رهگذران می‌خواند و آلبوم موسیقی خود را برای گذران زندگی به آنان می‌فروشد  .  تونگو در واپسین تلاش خود برای راه یافتن به بازار رقابتی موسیقی پاپ ژاپن نیز شکست می‌خورد ؛ اما نومید‌نشده‌بازهم رو سوی رهگذران خیابانی می‌آورد که واپسین پناهگاه او هستند  . در اپیزود دیگر که تهران بزرگ را به قاب فیلم گرفته ، « آیین » دختر پرشور و شری‌ست که برای حفظ حقوق شهروندی خود و پایداری در برابر فشارهای ذهنیت مردم ، قوانین جامعه و سختگیری‌های دولتی علیه زنان که به صورت نهادهایی همچون گشت ارشاد یا پلیس و زندان نمود یافته‌اند ایستادگی می‌کند  .  او می‌خواهد در رشته ورزشی « کی ک بوکس » به موفقیتی جهانی دست یابد ؛ اما بخوبی می‌داند رسیدن به هدف با توجه به اجرایی شدن محدودیت‌های اجتماعی به سادگی امکان‌پذیر نیست ؛ زیرا این محدودیت‌های اجتماعی تحت عنوان « قوانین اسلامی » ارزشگذاری‌شده‌گردن نهادن به آن‌ها برای شهروندان الزامی‌شده‌و این خود مانع از حضور آزادانه دختران ایرانی در جامعه جهانی‌ست  . تدوین فیلم مستند 64 دقیقه‌ای یومه به گونه‌ای همسو ، درهم تنیده و همزمان به گونه‌ای پیش می‌رود که گویی این سه دختر همزمان در سه نقطه متفاوت جهان مسابقه طرح رویاهایشان را گذاشته‌اند  .  مسابقه‌ای که نه رقابت بلکه شراکت بر آن چیره است  . فیلم یومه که در سه سالن سینمای این جشنواره به نمایش درآمد پیشنهاد پخش از شبکه یک تلویزیون آلمان و نمایش در سالن سینماهای برلین را دریافت کرد  .