نیویورک تایمز: اروپایی‌ها آمریکا را مانع اصلی تجارت با ایران می‌دانند
روزنامه نیویورک تایمز به نقل از مقام های اروپایی می نویسد، آنها علیرغم موانع موجود، تصمیم دارند راه را برای تجدید مناسبات بازرگانی خود با جمهوری اسلامی ایران هموار کنند.
با اجرای توافق هسته‌ای جامعه جهانی با تهران و گشوده شدن بازارهای ایران ، بازرگانان اروپایی رونق تجارتی با ایران را انتظار داشتند  .  اما سه ماه پس از برداشتن بسیاری از تحریم‌ها ، بر ناراحتی سیاستمداران ، دیپلمات‌ها و بازرگانان اروپایی ، که قادر نیستند ده‌ها معامله انرژی ، هوانوردی و ساختمانی با ایران را تکمیل کنند ، افزوده می‌شود  . روزنامه نیویورک تایمز در گزارشی از تهران به این موضوع پرداخته و به نقل از اروپائیان ، آمریکا را به عنوان مانع اصلی معرفی کرده است  .  بانک‌های اروپایی که می‌ترسند تحریم‌های جدیدی آمریکا بر ایران به دلیل برنامه موشکی و حمایت از تروریسم را نقض کنند ، از گشایش اعتبار برای هر معامله‌ای خودداری می‌کنند و عملا انزوای ایران از سیستم مالی جهانی را تداوم می‌بخشند  . اروپایی‌ها همچنین به مقررات جدید ویزای آمریکا اشاره می‌کنند که ورود آن‌ها به آمریکا را اگر به ایران سفر کرده باشند دشوار می‌کند ، و یادآور می‌شوند محدودیت‌های مالی و مسافرتی رسیدن به توافق با همتایان ایرانی شان را تقریبا ناممکن می‌سازد  . اروپائیان می‌گویند موانع آمریکا همچنین رهبری ایران را خشمگین می‌سازد و آنچه را که از دید آن‌ها یکی از هدف‌های اصلی معامله اتمی است ، ضعیف می‌کند  . از نقطه نظر ایرانی‌ها ، موانع آمریکا اجرای توافق اتمی را به خطر می‌اندازد و تندروها را تقویت می‌کند  .  سیروس رزاقی مدیر شرکت مشاوره آرا در تهران گفت " پرسش این است حالا که تحریم‌ها برداشته می‌شود ، چه وضعیتی هنگام معامله با ایران پیش خواهد آمد  ؟  هیچ چیز روشن نیست  . » نیویورک تایمز در ادامه گفته‌های آیت‌الله خامنه‌ای در دیدار اخیر با نخست‌وزیر ایتالیا را که ، شکایت کرد توافق اتمی نتیجه ملموسی نداشته و " آمریکایی‌ها کشورهای دیگر را از همکاری با ایران می‌ترسانند " نقل می‌کند و می‌افزاید ، محمدجواد ظریف وزیر خارجه ایران نیز روز چهارشنبه به هیات سردبیری نیویورک تایمز گفت ، تهران خواهان دسترسی به سیستم مالی آمریکا نیست ، اما انتظار دارد واشنگتن به معامله ایران با بانک‌های اروپایی کمک کند ، و اجازه دهد آن‌ها با آسودگی خیال با ایران معامله کنند  . گزارشگر نیویورک تایمز موانع مالی را خبری بد برای حسن روحانی رئیس جمهوری ایران می‌داند و می‌گوید ، تندروها به پیچیدگی‌های مالی به عنوان شاهدی که به آمریکا هرگز نمی‌توان اعتماد کرد اشاره کرده‌اند  . از سوی دیگر ، مقامات آمریکایی می‌گویند آنچه از دسترسی ایران به سیستم مالی آمریکا جلوگیری می‌کند ، فقط تحریم‌ها نیست ، خودداری ایران از به روز در آوردن مقررات حاکم بر پولشویی در سال‌های انزوا ، و نیز ممنوعیت‌های مرتبط با تروریسم ، نیز مانع این امر می‌شود  . دیپلمات‌ها و آگاهان صنعت نفت می‌گویند ، تا وزارت خزانه‌داری آمریکا وضعیت استفاده از دلار برای فروش نفت ایران را روشن نکند ، شرکت‌های نفتی اروپایی هیچ معامله‌ای با ایران انجام نمی‌دهند  . نیویورک تایمز ادامه می‌دهد اروپا هرگز هیچ محدودیت تجاری بر ایران وضع نکرد  .  تا سال 2006 ، آلمان بزرگترین شریک بازرگانی ایران‌بود و ده‌ها پرواز بین اروپا و ایران صورت می‌گرفت ؛ نفت ایران در بندر روتردام هلند پالایش می‌شد و رویال داچ شل و توتال ، غول‌های نفتی اروپا ، در پروژه‌های بزرگ نفتی ایران شرکت داشتند  . وقتی اتحادیه اروپا به کوشش‌های آمریکا برای متوقف ساختن برنامه اتمی ایران پیوست ، کار اصلی اش این‌بود که تحریم‌هایی را بر صنعت نفت ایران برقرار کند  .  بانک‌ها ، شرکت‌ها و تولیدکنندگان نفت متعاقبا آن کشور را ، پس از آن که دولت اوباما تحریم‌های سختی را وضع کرد ، رها کردند  . با این حال ، روزنامه نیویورک تایمز به نقل از مقام‌های اروپایی می‌نویسد ، آن‌ها علیرغم موانع موجود ، تصمیم دارند راه را برای تجدید مناسبات بازرگانی خود با جمهوری اسلامی ایران هموار کنند  .