تاثير پناهنده های عرب و مسلمان در فرانسه بر هنر و فرهنگ آن کشور Arab, Muslim Refugees in France Influence Arts and Culture - 2003-06-19
علت موفقيت راديوی مهاجرين عرب و مسلمان در چيست؟
لیزا برایانت ، صدای آمریکا فرانسه ، از نظر علاقه‌ای که پناهجویان به رفتن به آنجا دارند ، مقام سوم را بین کشور‌های اروپایی داراست ؛ و دو سوم از این متقاضیان ، از الجزایر و ترکیه هستند  .  اما بسیاری از مسلمانان و اعراب ، به دلایل اقتصادی و نه سیاسی به فرانسه می‌روند  . یکی از محبوب ترین رادیو‌های اخبار و موسیقی این روزها در فرانسه ، رادیو Beur روی موج اف  . ‌ام 106.9 است که در پاریس و حومه قابل شنیدن است  .  این رادیو حدود 500000 شنونده در فرانسه و شماری بیش از این در شمال آفریقا و کشور‌های عرب دارد  . نام رادیو ، اصطلاح عامیانه به معنای نسل دوم و سوم فرزندان مهاجرینی است که نیم قرن پیش گروه گروه از شمال آفریقا به فرانسه آمدند  .  اما از دیگر شنوندگان رادیو ، فرانسوی‌های موسوم به Francais de souches هستند ، فرانسوی‌هایی که قرن هاست در فرانسه زندگی می‌کنند  . علت موفقیت این رادیو در چیست  ؟  احمد نئت بلک ، سردبیر خبری رادیو می‌گوید :" این رادیو هر روز بیشتر ، تبدیل به مرجعی برای اخبار و وقایع فرهنگی جامعه عرب فرانسه‌شده‌است ، اما برای فرانسوی‌های دیگر ، قطع نظر از اصلیتشان نیز جالب است  .  همچنین ، خواننده‌های جوان و خوش آتیه موسیقی قومی عرب ، کارشان را از اینجا شروع می‌کنند  . " ... کاترین ویتول دو وندن ، کارشناس مهاجرت در مرکز پژوهش‌های بین‌المللی در پاریس می‌گوید :" مهاجرین حتی یک زبان عامیانه مخصوص به خود به نام verlan ابداع کرده‌اند که محصول محله‌هایی است که با کمک دولتی ، خانه در اختیار مهاجرین می‌گذارند  .  نوعی زبان « آرگو » است که در حومه شهر‌ها و در محله‌های مرکزی رواج دارد و ترتیب حروف و هجا‌ها را عوض می‌کنند  .  مثلا لغت فرانسوی fete به معنای جشن را ، « تف » تلفظ می‌کنند  . " متخصصین می‌گویند هرچند فرصت‌های شغلی و سیاسی به روی عربزادگان در فرانسه بسته است ، اما در مورد زمینه‌های مربوط به هنر و ورزش چنین نیست  ...