روحانی سرزمینهای اشغال شده را «زخمی» کهنه خواند
تحریف سخنان روحانی در رسانه های داخلی و به نقل از رسانه های داخلی در رسانه های جهانی باعث جنجال شد.
حسن روحانی رئیس جمهوری منتخب ایران روز جمعه در راهپیمایی روز قدس و در آستانه مراسم تحلیف خود اشغال سرزمینهای فلسطینیان را « زخمی » خواند که « سال‌هاست بر بدن دنیای اسلام نشسته » است  . خبرگزاری اسوشیتدپرس در گزارش خود سخنان آقای روحانی را درباره اسرائیل دانست و به نقل از خبرگزاریهای داخل ایران افزود که وی خواهان نابودی اسرائیل‌شده‌و تاکید کرد که سخنان آقای روحانی با اظهارات دیگر رهبران جمهوری اسلامی ایران در سالهای بعد از انقلاب اسلامی همخوان است  . بنجامین نتانیاهو نخست‌وزیر اسرائیل بلافاصله به اظهارات منتسب به روحانی پاسخ داد و آن را محکوم کرد  .  نخست‌وزیر اسرائیل از جهانیان خواست فشار بر ایران را افزایش دهند ، تحریم‌ها را سخت تر کنند ، گزینه تهدید نظامی را حفظ کنند ، تا تهران مجبور شود برنامه اتمی خود را متوقف کند  . ناتانیاهو گفت اظهارات روحانی در روز جمعه باید به جهان را از توهم به در آورد که رئیس جمهوری جدید ایران سیاست جدیدی در پیش خواهد گرفت  . ناتانیاهو گفت : چهره واقعی روحانی زودتر از آنچه انتظار می‌رفت نمایان شد  .  این چیزی است که این مرد فکر می‌کند و این نقشه عملیاتی رژیم ایران است  ...  کشوری که اسرائیل را به نابودی تهدید می‌کند نباید اجازه یابد سلاح امحائ جمعی بسازد  . بعد از پخش این خبر توسط خبرگزاریها ، صدا و سیمای ایران فیلم سخنان آقای روحانی را پخش کرد که در آن خبری از « نابودی اسرائیل » نیست ، بلکه آقای روحانی با اشاره به سرزمینهای اشغالی فلسطینیان ، آن را « زخمی » خوانده است که « سال‌هاست بر بدن دنیای اسلام نشسته » است  . خبرگزاری فارس ساعتی بعد با اشاره سخنان آقای روحانی و « تحریف » آن توسط خبرگزاریهای خارجی نوشت : « اما یک « تحریف » که ظاهرا ماحصل اشتباه برخی از رسانه‌های داخلی در نقل سخنان روحانی بوده است موجب جنجال آفرینی رسانه‌های غربی » شد  . خبرگزاری فارس اشاره‌ای به این که کدام یک از خبرگزاریهای داخلی چنین « تحریفی » را انجام داده‌اند نکرد ، ولی خبرگزاری اسوشیتدپرس خبر خود را با استناد به خبر « ایسنا » منتشر کرده‌بود  . خبرگزاری ایسنا به نوبه خود این خبر را تصحیح کرد و نوشت : « پیشتر در اخبار برخی خبرگزاری‌های داخلی از جمله ایسنا به نقل از آقای روحانی این طور عنوان شده‌بود که « رژیم صهیونیستی زخمی است که سال‌ها بر بدن دنیای اسلام نشسته است و این زخم باید از بین برود » که جمله مذکور  ...  [ در خبرهای تکمیلی ]  ...  اصلاح شد  . » به هر حال ، آقای روحانی در سخنان خود درباره موفقیت مذاکرات صلح میان اسرائیل و فلسطینیان نیز ابراز تردید کرده است  .  این مذاکرات بعد از 5 سال این هفته در واشنگتن از سر گرفته شد  . خبرگزاری مهر به نقل از روحانی درباره مذاکرات صلح نوشت : « اسرائیلی‌ها فکر می‌کنند که این فرصت مناسبی است برای این که به ظاهر چهره‌ای صلح‌طلب از خود نشان دهند اما در باطن به تجاوزگری‌های خود ادامه دهند  . » روحانی در دوران انتخابات خواهان « میانه روی » شده‌بود و قول داده‌بود با نگاه بازتری به مسائل اتمی ایران بپردازد ، که باعث تقابل غرب با ایران‌شده‌است  . از بعد از انقلاب اسلامی آخرین جمعه ماه رمضان از سوی آیت‌الله خمینی به عنوان « روز قدس » خوانده شد  .  در این روز تظاهراتی توسط دولت در شهرهای ایران برگزار می‌شود که شعار اصلی آن « مرگ بر اسرائیل » است  .  در این تظاهرات طرفداران دولت اسلامی با پرچم‌های اسرائیل و امریکا را نیز به آتش می‌کشند  .