مصاحبه صدای آمريکا در لندن با آليستر برت
س: آيا فکر می کنيد ممکن است احتمال مقابله نظامی وجود داشته باشد؟ ج: ما به هيچ وجه چنين برنامه ای را در نظر نداريم
توجه : آلیستر برت ، وزیر امور خاورمیانه در دفتر کشورهای مشترک المنافع در لندن ، در مطبوعات و سایت‌های ایرانی ، به عنوان معاون وزیر امور خارجه بریتانیا ، یاد می‌شود  . س - آیا دولت انگلیس می‌داند حمله به سفارت انگلیس چگونه صورت گرفته ، و چه کسی در پشت آن بوده است  ؟  وزیر امور خارجه بریتانیا گفته است توهمی بیش نیست که بگوییم دولت ایران در این واقعه دخالت نداشته است  . ج : بله  .  این حادثه در جریان تظاهراتی رخ داده که به‌وسیله دولت ایران ترتیب داده شده‌بود - و به عقیده من چندین نفر در آن‌بودند که ترتیب ارتباط آن‌ها با هم نشان می‌دهد که به احتمال قوی آن‌ها با رژیم یا بخشی از رهبری رژیم مرتبط بوده‌اند ، می‌دانسته‌اند چه اتفاقی دارد می‌افتد ، و چه اتفاقی قرار است رخ بدهد  .  به هر حال به هر ترتیب که این حادثه روی داده باشد ، هر دولتی مسئولیت مطلق دارد که حافظ جان دیپلمات‌ها و اموال سفارتخانه‌های خارجی باشد ، و این مسئولیت آشکارا زیر پا گذاشته‌شده‌است  . س - آیا می‌دانید چه جناحی از دولت ایران در این واقعه دست داشته است  ؟ ج : نه ، ما در موقعیتی نیستیم که مشخص کنیم چه گروه یا جناحی از رژیم ایران در این ماجرا دست داشته است  .  آگاه هستیم که رهبری رژیم دچار تفرقه و اختلاف است ، اما مسلم است که حمله‌ای با این ابعاد ، با چنین پیچیدگی ، و حمله به دو محل جداگانه سفارتخانه در آن واحد ، به احتمال زیاد نمی‌توانسته بدون همدستی جناحی از رهبری رژیم صورت گرفته باشد  . س - آیا شما از رژیم جمهوری اسلامی ایران درخواست پرداخت خسارت خواهید کرد  ؟ ج : به موجب کنوانسیون وین ، پرداخت خسارت برای چنین رویدادهایی در نظر گرفته‌شده‌است  .  ما هم انتظار داریم دولت ایران به ما خسارت بپردازد  .  از یاد نبرید که این فقط حمله به اموال و املاک یک دولت دیگر نبوده است  .  به خانه‌ها و محوطه‌های مسکونی دیپلمات‌ها هم حمله کرده‌اند  .  اموال آن‌ها تخریب‌شده‌و به غارت رفته است  .  این به هیچ وجه قابل قبول نیست  .  به نفع خود آنهاست که خسارت بپردازند  . س : وزیر امور خارجه گفت تمام پرسنل بریتانیایی از ایران خارج شده‌اند  .  آیا کارکنان ایرانی هم خارج شده‌اند  ؟ ج : نه  .  من فکر می‌کنم در این زمان فقط کارمندان بریتانیایی بوده‌اند  .  ما انتظار داریم کارکنان ایرانی که در خدمات دیپلماسی برای بریتانیا به خوبی کار می‌کردند توسط مقام‌های ایرانی محافظت شوند  . س : آیا به هنگام حمله به سفارت ، سفیر در آنجا‌بود  ؟ ج : بله  .  او تلاش کرد به کارکنان کمک کند  .  آن‌ها در مکان‌های مختلف و تحت شرایط مختلفی‌بودند که در چند روز آینده خواهیم شنید که چقدر ترسناک بوده است  .  ما خیلی خوشحالیم که آن‌ها اکنون در ایمنی هستند  . س : تظاهرکنندگان ایرانی می‌گویند مدارک سری را مصادره کرده‌اند که طبق گفته آن‌ها حاکی از نوعی جاسوسی است  .  آیا شما نگران هستید که این اسرار فاش شود  ؟ ج : ما هرگز در مورد مسائل امنیتی صحبت نمی‌کنیم  .  در نتیجه من در این مورد توضیح نمی‌دهم  . س : شما چگونه رابطه تان را با ایران حفظ خواهید کرد  ؟ ج : مسائل زیادی وجود دارد که ما باید در مورد آن‌ها با رژیم ایران مذاکره کنیم  .  به این دلیل روابط دیپلماتیک کاملا قطع‌نشده‌است  .  گردهمایی‌های بین‌المللی خواهد‌بود که در آن وزیر امور خارجه می‌تواند با همتایش ملاقات کند  .  دست کم در مورد برنامه اتمی ایران که ما امیدواریم و انتظار داریم ایران در مهلت تعیین‌شده‌به پیشنهاد مذاکره پاسخ دهد  .  در نتیجه در این مورد و موارد دیگر تماس وجود خواهد داشت ولی بدلیل اتفاق دیروز ، اگر سفارت ما در تهران نمی‌تواند مورد استفاده قرار گیرد ، به نظر درست نمی‌آید که سفارت ایران در لندن نیز بتواند توسط رژیم ایران مورد استفاده قرار گیرد  . س : در حال حاضر با توجه به بسته شدن سفارت بریتانیا در ایران ، چه کسی از منافع بریتانیا در ایران محافظت خواهد کرد  ؟ ج : یک کشور دیگر تعیین خواهد شد تا از شهروندان بریتانیا حمایت کند  .  ما اکنون در حال بررسی این مسئله با همسایگان هستیم و نتیجه آن بزودی اعلام خواهد شد  . س : آیا مشخص است که چند نفر از دیپلماتهای ایرانی مقیم لندن باید از بریتانیا خارج شوند  ؟ ج : وزارت امور خارجه به 24 دیپلمات ایرانی و بستگان آن‌ها دستور داده ظرف 24 ساعت کشور را ترک کنند  . س : فکر می‌کنید ایران در این ارتباط با چه عواقب دیگری ممکن است مواجه شود  . ج : این موضوع بسیار جدی است  .  جالب شمار زیاد کشورهایی است که این واقعه را محکوم کرده‌اند  .  بسیاری از کشورها از سفرای ایران خواسته‌اند در این مورد توضیح بدهند و یا سفیران خود را برای رایزنی فرا خوانده‌اند  .  وزرای امور خارجه اتحادیه اروپا قرار است فردا در این مورد تشکیل جلسه دهند  .  ایران باید خیلی شکرگزار باشد  .  چنانکه یک مقام ارشد یک کشور دیگر گفته است : ایران پا را از محدوده تعهدات بین‌المللی فراتر گذاشته است  .  وقت آن رسیده است که ایران بطور جدی مسئولیت قبول کند و متوجه باشد که دست به چه اقدام خطراتی می‌زند  .  همیشه جای بازگشت هست  .  در حال حاضر پیشنهادهای زیادی به ایران‌شده‌و ایران باید یکی از آن‌ها را بپذیرد  . س : آیا فکر می‌کنید ممکن است احتمال مقابله نظامی وجود داشته باشد  ؟ ج : ما به هیچ وجه چنین برنامه‌ای را در نظر نداریم  .  اکنون فرصتی است که ما بنشینیم و در مورد اختلافاتمان با یکدیگر گفتگو کنیم  .  این فرصتها هنوز وجود دارد  .  به همین دلیل روابط دیپلماتیک ما هنوز قطع‌نشده‌است  .  ما با مردم ایران هیچ مشکلی نداریم  .  چون می‌دانیم که آن‌ها از این‌گونه اقدامات رهبری رژیم حمایت نمی‌کنند  .  سعی ما این است که راههایی پیدا کنیم تا بتوانیم در مورد مسائل بیشتری با ایران وارد گفتگو بشویم  .  اما بعد از اتفاقات روز گذشته ، توپ در زمین ایران است  .