احمدی نژاد و معاون او برای جلب توجه و انحراف اذهان سراغ زبان چارواداری رفته اند
تحليلگران ميگويند اطلاعيه دفتر آقای رحيمی معرف عقب نشينی علنی يک تندرو در ايران است
نشنال روزنامه انگلیسی زبان امارات متحده عربی زیرعنوان « استفاده احمدی نژاد از زبان چارواداری » و با سوتیتر « محمود احمدی نژاد رئیس جمهوری ایران واژه هائی تند و تیز علیه واشینگتن به کارمی برد اما کماکان خواستارمذاکراتی بی‌قید وشرط با قدرت‌های موسوم به پنج بعلاوه یک است » می‌نویسد به فاصله‌ای کوتاه ، ظرف چند هفته ، ابتدا محمد رضا رحیمی ، معاون ریاست جمهوری ایران اظهارعقیده کرد که انگلیسی‌ها آدم نیستند ، بلکه خرفت هائی هستند که یک نخست وزیراحمق ازآنها سواری می‌گیرد ، و بعد ، محمود احمدی نژاد رئیس جمهوری ، آمریکائی‌ها را مسخره کرد که بهتراست آب را جائی بریزند که می‌سوزد - که ضرب المثلی عامیانه در ایران است ، و اشاره به کسانی دارد که از سوختن ماتحت شان عصبانی می‌شوند  . یک روزنامه تندرو در ایران نیز با روسپی خواندن کارلا برونی ، بانوی اول فرانسه ، به این جاروجنجال پیوسته است  . برای رژیم ایران استفاده از واژه هائی تند در زخم زبان زدن به غرب تازگی ندارد  .  اما این‌گونه نیش زدن‌ها هم در داخل و هم در خارج موجبی برای شگفتی است زیرا درگفتمان سیاسی ایران یک چنین ناپختگی بندرت می‌تواند جائی داشته باشد  . تحلیل‌گران میگویند گرچه رجزخوانی‌های آقای احمدی نژاد علیه غرب ، ایرانیان تحصیلکرده و اصلاح‌طلب راعصبانی می‌کند ، اما این کار او تلاشی عوام پسندانه برای جلب توجه حامیانش در طبقه کارگر به عنوان فردی است که با آن‌ها عقایدی مشترک دارد  . تحلیل‌گران همچنین میگویند لحن تقبیحی آقای احمدی نژاد علیه آمریکا نیز تلاشی برای منحرف ساختن اذهان از منازعه‌ای داخلی در میان محافظه کاران است ، و به معنای بستن در به روی مذاکرات اتمی نیست  . تهمت زشت علیه خانم برونی ، همسر نیکلا سارکوزی رئیس جمهوری فرانسه ، هفته گذشته در روزنامه کیهان چاپ شد که یک روزنامه بانفوذ تندروی دوآتشه نزدیک به آیت‌الله علی خامنه‌ای رهبرارشد است ، وسردبیر آن نیزمنصوب‌شده‌اوست  . کیهان پس از آن خانم برونی را هدف این بی‌حرمتی گرفت که وی نامه‌ای سرگشاده و توام با شفقت خطاب به سکینه محمدی آشتیانی ، مادری 43 ساله و دارای دو فرزند نوشت ، که برای اتهام زنا به مجازات مرگ از طریق سنگسارمحکوم‌شده‌است  .  خانم برونی در آن نامه نوشته‌بود دراعماق سلول زندان خود بدان که شوهرم پرونده تو را مداوما پیگیری می‌کند ، و فرانسه تو را ترک نخواهد کرد  . زبان غیر دیپلماتیک آقای احمدی نژاد ، در سطح داخلی ، بیشتراز حملات کیهان اذهان را به خود جلب کرد  .  آقای احمدی نژاد درهمان سخنرانی این ماه خود برای ایرانیان مهاجر ، که در جریان آن به آمریکائیان توصیه کرد روی ماتحت‌های سوخته آب بریزند ، از ضرب المثلی دیگر نیزبرای توصیف بی‌فایده بودن تهدید‌های آمریکا علیه ایران استفاده کرد  .  وی خطاب به مستمعین کاملا شگفت زده اش گفت : « آن ممه را لولو برد » . عبورازخط قرمز زبان برای آقای رحیمی معاون اول ریاست جمهوری بی‌هزینه نبوده است  .  دفتر آقای رحیمی به فاصله چند روز اطلاعیه‌ای صادر کرد که عملا میگوید منظور وی فقط انتقاد از بعضی سیاستمداران بریتانیا‌بود  . این اطلاعیه حاوی عذرخواهی نبود و اظهار نظر نظر آقای رحیمی را که گفته‌بود دیوید کامرون یک احمق است پس نمی‌گیرد  .  اما معرف عقب‌نشینی نادر یک تندرو درایران است  .  تحیلگران میگویند او یا فهمیده است بیش از حد تند رفته است و یا توسط یکی از مقامات ارشد رژیم سرزنش‌شده‌است  .