گزارش ديويد گولاست خبرنگار صدای آمريکا - 2002-05-10
درباره تحريم شرکت هايی از طرف آمريکا که با ايران معامله می کنند و کالا های آنها ممکن است مصارف نظامی داشته باشد
ایالات متحده ، بخاطر فروش تکنولژی و تجهیزاتی به ایران که ممکنست در تلاش برای تولید سلاحهای کشتار جمعی مورد استفاده قرا رگیرد ، تحریمهائی علیه شرکتهائی در چین ارمنستان ، و مولدووا اعمال می‌کند  .  درکمتر از یکسال گذشته ، این سومین باریست که آمریکا ، موسسات چینی را بعنوان متخلفان از قانون منع گسترش تسلیحات شناسائی می‌کند  .  توجه شما را به گزارش دیوید گولاست خبرنگار صدای آمریکا در این زمنیه جلب میکنم : دولت بوش در اقدامی که نمایانگر نگرانی ایالات متحده از تلاشهای تسلیحاتی ایران است ، تعداد نامشخصی از شرکتها را در چین ، ارمنستان ، و مولدووا ، بخاطر نقض قانون دوساله منع گسترش تسلیحات که ایران را هدف می‌گیرد ، مشمول تحریم می‌کند  .  بموجب این تحریمها که قرا راست بمدت دوسال به اجرا درآید این شرکتها از دادوستد با دولت ایالات متحده ، یا شرکت در هرگونه برنامه امداد آمریکا محروم خواهند شد و حق خرید سلاح یا کالاهای مرتبط به تسلیحات را از شرکتهای آمریکائی در معاملاتی که مستلزم کسب جواز صدور از ایالات متحده است نخواهند داشت  . ریچارد باوچر سخنگوی وزارت امورخارجه آمریکا ضمن تایید این خبر گفت که تحریمها ، علیه شرکتها اعمال خواهد شد و نه کشورهائی که محل استقرار آن‌ها است  .  آقای باوچر گفت : این مجازاتها براساس قانون منع گسترش تسلیحات به ایران ، و بخاطر انتقال تکنولژی و تجهیزاتی که در فهرستهای کنترل صادرات چند مصرفه قرار دارد اعمال می‌شود  .  تنها ، شرکتها و موسساتی که از آن‌ها نام برده‌شده‌مشمول این مجازاتها می‌شوند و تحریمها ، دولتهای چین ، ارمنستان و مولدووا را دربر نمیگیرد  .  درحقیقت ما تلاشهائی را که بویژه ارمنستان و مولدووا در امر منع گسترش تسلیحات بعمل آورده‌اند ارج مینهیم  . مقامات ایالات متحده ، کارنامه چین در امر منع گسترش تسلیحات را بباد انتقاد گرفته‌اند و این مسئله بصورت گرفتاری و مشکلی مزمن در روابط دوجانبه درآمده است  .  درماه ژانویه نیز ، سه نهاد چینی ، دو شرکت و یک فرد که دلال صادرات‌بود به سبب معاملات خود با ایران تنبیه و مجازات شدند و در ماه سپتامبر سال گذشته هم در ارتباط با فروش تجهیزات مرتبط به موشک به پاکستان ، علیه یک کارخانه فلزکاری چینی تحریمهائی اعمال شد  .  آقای باوچر در پاسخ پرسشهای خبرنگاران گفت هنوز مشخص نیست که تازه ترین تحریمها ، عملا چه اثری بر شرکتهای مشمول خواهد داشت چراکه این امر بستگی به معاملاتی دارد که آن‌ها با ایالات متحده داشته‌اند  .  سخنگوی وزارت امور خارجه آمریکا گفت : دولت بوش ، گزارشی درباره این تخلفات به کنگره ایالات متحده ارائه داده و شرکتهای مشمول تحریم ، بعدا ، پس از انتشار یافته‌ها در روزنامه رسمی دولت آمریکا ، فدرال رجیستر معرفی خواهند شد  . در گزارشی علنی که سال گذشته بوسیله سازمان مرکزی اطلاعاتی آمریکا سی آی‌ای منتشر شد آمده‌بود که ایران ، یکی از فعالترین کشورهائیست که در راه دستیابی به سیستمهای تسلیحاتی هسته‌ای ، شیمیائی و میکربی و موشکهای بالیستیک تلاش می‌کنند  .  پرزیدنت بوش در سخنرانی ماه ژانویه خود برای گزارش وضع عمومی کشور به کنگره ایالات متحده ، با اشاره به آنچه وی پیگیری سماجت‌آمیز ایران برای دستیابی به چنین تسلیحاتی خواند ، ایران را همراه با عراق و کره شمالی ، یک محور اهریمنی توصیف کرد  .