هزينه آماده سازی المپيک آتن از بودجه پيشنهادی ۵٫۶ ميليارد دلاری گذشت - 2004-03-30
پالی- پتراليا، معاون وزير فرهنگ يونان دستور داده است که تمام هزينه های پروژه های المپيک، مميزی شود تا معلوم شود که بازيهای المپيک چقدر برای ماليات دهندگان يونانی هزينه خواهد داشت
یک مقام ارشد یونانی می‌گوید که هزینه المپیک از بیش از 5 ، 6 میلیارد دلار بودجه پیشنهادی گذشته است و احتمالا برای کم کردن هزینه‌ها ، بعضی از پروژه‌ها کنار گذاشته خواهد شد  .  پالی - پترالیا ، معاون وزیر فرهنگ یونان گفت که وی در اولین گزارش خود به کوستاس کارامانلیس ، نخست‌وزیر ، یادآوری کرده است که تا بحال حدود 263 میلیون دلار اضافه بر بودجه امسال المپیک هزینه‌شده‌است  .  بیش‌ترین ارقام هزینه تمام کردن پروژه‌های استادیوم‌ها می‌باشد  .  پالی - پترالیا ، اضافه می‌کند که بزرگترین رقم هزینه‌شده‌اضافه بر بودجه برای ساختن سقف استادیوم المپیک می‌باشد  . این سقف که توسط آرشیتکت معروف اسپانیایی سانتیاگو کالاراوا ، طراحی‌شده‌است ، تا بحال حدود 44 میلیون دلار اضافه بر بودجه اولیه خرج برداشته است  .  قرار است که ساختمان این سقف 3 هفته قبل از مراسم گشایش در 13 اوت باتمام برسد  . پالی - پترالیا ، دستور داده است که تمام هزینه‌های پروژه‌های المپیک ، ممیزی شود تا معلوم شود که بازیهای المپیک چقدر برای مالیات‌دهندگان یونانی هزینه خواهد داشت  .  هزینه‌های المپیک باعث بسیاری از مشاجره‌های اخیر بین موافقین و مخالفین‌شده‌است  .  دولت سوشیالیست قبلی یونان با شکست در انتخابات اخیر در اوایل ماه از اریکه قدرت بزیر آمد  .  آن دولت بارها قول داده‌بود که خرج ساختمانهای المپیک از بودجه تصویب‌شده‌بالاتر نخواهد رفت  . برخی از منتقدین عقیده دارند که این اضافه خرجها ، باعث بالا رفتن مالیات برای سالها خواهد شد  .