مقامات ونزوئلا: چاوز در رفراندوم قانون اساسی پيروز شد
رفراندوم حذف محدوديت انتخابی برای مقامات رسمی ونزوئلا به چاوز اجازه ميدهد تا وقتی که در انتخابات ها پيروز شود در قدرت باقی بماند
روزیکشنبه مردم ونزوئلا به رفراندومی رای دادند که به محدودیت انتخاب شدن مقامات دولتی در ونزوئلا خاتمه داد  .  متمم قانونی جدید به پرزیدنت هوگو چاوز اجازه می‌دهد تا بطور نامحدودی خود را کاندید ریاست جمهوری کند  . پرزیدنت چاوز در آستانه برگزاری همه پرسی گفت که پیروزی در این رفراندوم ضروری است تا او فرصت پیدا کند و مرحله تحول به دولت سوسیالیستی را تکمیل سازد  . در همین حال ، آقای چاوز دیروز گفت برای بهبود روابط با واشنگتن و آغاز گفتگوهای مستقیم با رئیس جمهوری آمریکا ، باراک اوباما ، آمادگی دارد  . رئیس جمهوری ونزوئلا گفت وی هر موقعی با آقای اوباما گفتگو خواهد کرد  . این رهبر چپی آمریکای لاتین اشاره کرد وی علاقه دارد در جریان گفتگوهای کشورهای قاره آمریکا که در بهار سال آینده در ترینیداد برگزار خواهد شد بطور رو در رو با آقای اوباما گفتگو کند  . رئیس جمهوری ونزوئلا روز شنبه همچنین به خبرنگاران گفت که ده سالی که در قدرت بوده است هیچ نیست  .  وی گفت نمی‌داند چرا بعضی‌ها این مساله را مورد انتقاد قرار می‌دهند  . رفراندوم پیش رو متممی بر قانون اساسی‌بود که به موجب آن محدودیت انتخابی برای مقامات رسمی ونزوئلا شد  . رای‌دهندگان ونزوئلایی دو سال پیش در پای صندوق‌های رای دست رد به پیشنهاد مشابهی زدند  .  پرزیدنت چاوز گفته‌بود چنانچه اینبار نیز متمم پیش نویس قانون با عدم مقبولیت عام روبرو شود ، تلاش دیگری در آینده انجام خواهد گرفت  . حدود یکصد ناظر بین‌المللی برای انجام نظارت بر رای‌گیری روز یکشنبه در ونزوئلا بسر‌بودند  . پرزیدنت چاوز نخستین بار در سال 1998به این مقام انتخاب شد ، و در انتخابات بعدی نیز مجددا انتخاب شد  .  قانون اساسی ونزوئلا پیش از تصویب این رفراندوم آقای چاوز را از انتخاب شدن در سال 2013هنگامی که این دوره را به پایان می‌رسد منع کرده‌بود  .