«خطر پاکستان برای اسرائیل جدی تر از ایران است»
اسرائیل باید نگران تهدید پاکستان باشد که ١٠٠ کلاهک جنگی اتمی و موشک دارد که می تواند اسراییل را هدف قرار دهد و نه ایران
در شرایطی که ایالات متحده و اسرائیل به‌طور فزاینده‌ای نگران احتمال دستیابی ایران به سلاح اتمی هستند ، دولتمردان این دو کشور به ندرت در مورد پاکستان ، همسایه نزدیک ایران ، ابراز نگرانی می‌کنند  .  پاکستان پرچم تعصبات اسلامی کشوری مجهز به سلاح‌های اتمی را به اهتزار درآورده است و اغلب بی‌ملاحظه و آشکارا یهودیان ، مسیحیان ، هندوها و دیگر افراد غیرمسلمان جهان را کافر می‌خواند  . اما افرادی در ساختار دولتی پاکستان هستند که همچون اسرائیل و آمریکا کوتاه بین نیستند  .  پرویز هودبهوی ، فیزیکدان و فعال سرشناس مبارزه با سلاح‌های اتمی در کتاب « مقابله با بمب » در مورد سلاح‌های اتمی پاکستان می‌نویسد : « هراس سلاح‌های ( اتمی ) در این واقعیت ریشه دارد که نیروهای مسلح پاکستان در داخل ساختار خود یک دشمن مخفی می‌پرورانند  .  آن‌هایی که عبای مذهبی به تن می‌کنند و هر روز آزادانه در تاسیسات اتمی امنیتی کشور تردد می‌کنند  ...  هراس ( دشمن ) داخلی بر بنیان یک ترس واقعی همه جا مشهود است  . » پروفسور هودبهوی پیچیدگی جنگ افزار اتمی کشورش را به خوبی درک می‌کند ، اما هم کاخ سفید و هم اورشلیم بر این واقعیت چشم بسته‌اند و یا به‌طور جدی از آن بی‌خبرند  .  او همواره تاکید می‌کند که پاکستان دو ارتش دارد : ارتشی که تحت رهبری و کنترل ژنرال پرویز مشرف است و ارتش دیگری که با فرمان خدا مدیریت می‌شود  .  او خاطرنشان می‌کند که در ارتش پاکستان حتی عوامل غیراصولگرا نیز « اسلام‌گرایان میانه رو » هستند و ارتش تحت کنترل و نفوذ جدی و دیرین مقام‌هایی اداره می‌شود که با دیدگاه‌های اسلامی شستشوی مغزی شده‌اند و افکار ستیزه جویانه دارند  . افکار عمومی ، به ویژه در آمریکای شمالی و حتی در اسراییل ، اطلاعات بسیار محدودی از پاکستان و سلاح‌های اتمی آن دارد و با وجودی که پاکستان مهم ترین و بزرگ ترین منبع بمب‌گذاران انتحاری جهادگرا و اردوگاهی برای آموزش تروریست‌های اسلام گرا است اما اندک کسانی در مورد تحولات داخلی این کشور مقاله می‌نویسند  . پاکستان کشور پیچیده‌ای است ، کشوری با جمعیت چندزبانه که بیشتر آن‌ها پنجابی هستند ، جنگ داخلی در بلوچستان پاکستان ادامه دارد ، با افغانستان اختلافات مرزی دارد و صدها هزار نیروی پیاده نظام جنگی در خط کنترل کشمیر با هند می‌جنگند و جمعیت شیعه این کشور به تدریج قتل عام می‌شوند و منافع راهبردی چین در تنگه هرمز نیز یکی دیگر از چالش‌های پاکستان است  .  درک همه این مسائل برای افرادی که از تحولات داخلی پاکستان اطلاعی ندارند ، کار بسیار دشواری است  .  حتی بریتانیا و ایالات متحده که پس از جنگ جهانی دوم به پاکستان کمک کرده‌بودند تا در بحبوحه پیشروی نیروهای اتحاد شوروی سابق و هند یک منطقه حائل ایجاد کند نیز از چم و خم مسائل داخلی این کشور اطلاعی ندارند  . پاکستان هم اکنون بیش از هر قدرت اتمی دیگر بمب اتمی و موشک‌های دوربرد تولید می‌کند  .  این کلاهک‌های جنگی اتمی و موشک‌ها روی کاغذ و به ظاهر به سمت هند و شرق کشور نشانه رفته‌اند  .  اما ، جنگ افزارهای اتمی پاکستان در محل ثابتی ذخیره نشده‌اند و کلاهک‌های جنگی و موشک‌های این کشور مرتب جابه جا می‌شوند و اگر در چشم سیاستمداران پاکستان کشوری منفورتر از هند روی کره زمین وجود داشته باشد ، آن کشور اسرائیل است  . آیا مقام‌های اسرائیل از آسیب‌پذیری برنامه اتمی پاکستان که حمله جهادگرایان غیردولتی به این کشور یهودی را ممکن می‌کند ، اطلاع دارند  ؟  بعید به نظر می‌رسد  . پاکستان جامعه‌ای است که براساس نفرت از « دیگران » بنیان نهاده است  .  هندوها و یهودیان از زمان پیدایش کشوری به نام پاکستان به عنوان دشمن این کشور و دشمن اسلام شناخته شده‌اند  . در فرهنگی که خشونت بر آن غالب است ، سه میلیون مسلمان در نسل کشی سال 1971 در بنگلادش کشته شدند  .  با نابودی جمعیت هندو و غیبت کامل یهودیان ، اعتیاد به کشتار « دیگران » پاکستان را همچون خوره‌ای از درون نابود می‌کند  . سه سال پیش از کشته شدن اسامه بن لادن در سال 2011 در ابوت آباد پاکستان ، بیش از 22٥ بمب‌گذاری انتحاری در این کشور صورت گرفت و 3 هزار و 900 نفر کشته داد  .  همه قربانیان از مسلمانان احمدیه و شیعه‌بودند که به اتهام خدمت به اسرائیل قتل عام شدند  . این که اسرائیل ایران شیعی را دشمن اصلی خود قلمداد می‌کند و صلح سردی با اردن و مصر برقرار کرده است ، استعاره‌ای جالب است  .  شیعیان ایران در مصر و اردن اغلب زیرپوشش یهودی و با برچسب روحانیون مسلمان سنی روزگار می‌گذرانند  .  یهودیان سراسر جهان اغلب به این واقعیت و به قتل عام شیعیان در پاکستان و خصومت آشکار به آن‌ها در کشورهایی همچون اندونزی و ایندیانا در ایالات متحده بی‌توجه هستند  . اگر منابع نفرت از یهودیان را مورد بررسی قرار دهیم ، بدون تردید ریشه‌های آن به پاکستان و جهان عرب بازمی گردد  .  تقریبا ریشه همه حمله‌های تروریستی در سراسر جهان یا به خاک پاکستان و یا به مردان جوان پاکستانی تباری بازمی گردد که توسط گروه‌های تروریستی جهادگرا و در خاک پاکستان آموزش دیده‌اند  .  بسیاری از حمله‌های تروریستی را نهادهای امنیتی اطلاعاتی اسلام آباد برنامه‌ریزی و اجرا کرده‌اند  .  سازمان اطلاعات و امنیت دولت پاکستان از سازمان‌های تروریستی حمایت می‌کند  .  اما با این حال ، از دید جامعه مهاجر یهودیان خارج از اسرائیل و از چشم دولتمردان این کشور ، ایران پایتخت یهودی ستیزان جهان است که قصد دارد این کشور یهودی را نابود کند  . موارد بسیار متعددی وجود دارد که پاکستان را با تروریسم بین‌الملل مرتبط می‌کند در حالی که ایران در این زمینه نقش چندان فعالی بازی نمی‌کند  . چرا اسرائیل این قدر نگران ایران است و در مورد پاکستان ابراز نگرانی نمی‌کند  .  شاید یک دلیل آن حضور جامعه یهودیان ایرانی بانفوذ در اسرائیل باشد که هنوز در ایران ریشه دارند و در مقایسه با دوران شاه و مناسبات نزدیکی که بین ایران و اسرائیل وجود داشت ، در حکومت آیت‌الله‌ها تجربیات دردناک و ناراحت کننده‌ای را پشت سر گذاشته‌اند  . حدود 200 تا 2٥0 هزار یهودی ایرانی تبار در اسرائیل اقامت دارند و نقش مهمی در سیاست‌گذاری این کشور ایفا می‌کنند  .  این در حالی است که تعداد یهودیان پاکستانی تبار در اسرائیل از دو هزار نفر فراتر نمی‌رود و برخلاف ایرانی تباران ، نفوذ و نقشی در ساختار سیاسی و دولتی کشور ایفا نمی‌کنند  .  ایرانی تباران یهودی مقیم اسراییل نقش مهمی در رسانه‌ها ، عرصه اجتماعی و سیاسی اسرائیل ایفا می‌کنند اما یهودیان پاکستانی تبار مقیم این کشور خاطره بسیار کمرنگی از کشور مادری شان دارند و برخلاف ایرانیان دلبستگی چندانی به وطن ندارند  . جمعیت 180 میلیونی پاکستان در داخل و خارج از کشور تقریبا همه دیدگاه‌های نفرت‌آمیز و یهودی ستیز و رویکرد بسیار خصمانه‌ای نسبت به اسرائیل دارند  .  ایرانیان از سویی دیگر نه تنها از یهودیان متنفر نیستند ، بلکه دلمشغولی‌هایی همچون تئوری توطئه یهودیان علیه خود ندارند  . با وجودی که اسرائیل نگرانی‌های مشروعی در مورد لفاظی‌های آیت‌الله‌های ایران در مورد نابودی این کشور دارد اما دولتمردان این کشور باید دریابند که پاکستان است که 100 کلاهک جنگی اتمی و موشک دارد که می‌تواند اسراییل را هدف قرار دهد و نه ایران  . نگرانی بیش از حد درمورد ایران و بی‌توجهی و غفلت از تهدیدی که پاکستان و حامیان جهادی آن‌ها در عربستان سعودی متوجه اسرائیل می‌کنند شاید خطایی باشد که اورشلیم تا زمانی که فرصتی باقیست بتواند اصلاح کند  . گزارش‌هایی در مورد همکاری مخفیانه شاهزاده ترکی الفیصل ، رئیس پیشین سازمان اطلاعات و امنیت عربستان سعودی با پاکستان و حمایت از توسعه یک برنامه اتمی مستقر در عربستان سعودی منتشر‌شده‌است  .  این اقدام از حمایت شاهزاده بندر بن سلطان ، رئیس کنونی سازمان اطلاعات امنیت دولت عربستان سعودی برخوردار است  . اسرائیل باید دریابد که شاید ایران و سوریه سگ‌هایی باشند که پارس می‌کنند اما این عربستان سعودی و پاکستان هستند که به احتمال بسیار گاز می‌گیرند  . *** یادداشت بالا برگردان بخش‌هایی از مقاله طارق فتاح در نشریه هافینگتون پست است  .