احمدی نژاد به يک ریيس جمهوری عليل و ناتوان مبدل شده است؟
مجلس به استيضاح وی نزديک ترشده است اما نزديکان خامنه ای ماندن مشروط وی را توصيه می کنند
تایم زیر عنوان « بی‌قدرت شدن رییس جمهوری ایران به خاطر به چالش گرفتن آیت‌الله » می‌پرسد معادل فارسی « Lame Duck » چیست  ؟  و بعد می‌نویسد ، سرویس ترجمه گوگل می‌گوید « علیل و ناتوان » .  محمود احمدی نژاد رییس جمهوری ایران قریب دو سال پس از گزینش مورد اختلاف مجددش ، و متعاقب آن ، سرکوب وحشیانه مخالفان ، با تنزلی عمده در موقعیتش ، به یک رییس جمهوری علیل و ناتوان مبدل‌شده‌است  . این همان جایگاهی است که آیت‌الله علی خامنه‌ای ، ولی فقیه ، برای رییس جمهوری قائل است ، هرچند که خود در سال 2009 بی‌طرفی سیاسی لازمه این مقام را کنار گذاشت تا از احمدی نژاد به عنوان کاندیدایی دارای نزدیک ترین عقاید و نظرات به خود تجلیل کند  . سه شنبه گذشته ، مجلس به استیضاح احمدی نژاد نزدیک تر شد و نامزدی یکی از یاران نزدیکش را برای احراز مقام معاونت وزارت امور خارجه ، با گشودن باب استیضاح در مورد علی اکبر صالحی وزیر امور خارجه برگزیده رییس جمهوری ، رد کرد  . اینطور نیست که مجلس در نظام جمهوری اسلامی ایران ناگهان به مرکز قدرتی مبدل‌شده‌باشد که از رییس‌جمهور پوپولیست خواستار پیروی می‌شود بلکه مجلس برای رضایت آیت‌الله خامنه‌ای و روحانیون محافظه کار است که احمدی نژاد را زیر فشار می‌گذارد  . در جریان انتخابات مورد اختلاف چنین به نظر می‌رسید که خامنه‌ای در مورد تمامی هدف‌های سیاسی خود به احمدی نژاد دل بسته است و از وی و سرکوبی بی‌رحمانه مخالفان توسط نیروهای امنیتی حمایت می‌کرد  .  دست کم این ظاهرا موجبی برای باور احمدی نژاد نیز بوده است زیرا طولی نکشید که وی با پس زدن قدرت خامنه‌ای راه تمرکز قدرت در مقام ریاست جمهوری خود را در پیش گرفت  . با اینحال نباید انتظار داشت روند استیضاح تا رسیدن به نتیجه نهایی طی شود  .  گفته می‌شود نزدیکان به خامنه‌ای اصرار دارند ولی فقیه با توجه به موقعیت ضعیف احمدی نژاد و به اصطلاح چیده شدن پر و بال ، بگذارد وی دوره ریاست جمهوری را به اتمام برساند - البته فقط در صورتی که احمدی نژاد ، به تعبیرعباس میلانی ، تحلیلگرمسائل ایران ، روش‌های خود را اصلاح کند ، یاران نامناسب را کنار بگذارد و نقش خود را به عنوان یک سرباز مطیع و مجری نظرات ولی فقیه بپذیرد  .