越南國會預計將迅速批准TPP
星期一，泛太平洋12國家就美國主導的跨太平洋夥伴關係協定（TPP）達成協議。儘管協定可能會遭遇美國國會的質疑，但是，在越南，協定應該很容易獲得國會的批准。
華盛頓 — 這個歷史性的協定目的是削減關稅並為包括越南和美國在內的成員國製定共同的貿易標準。 現在協定需要得到各國立法部門的批准。 因為越南官員和媒體對協定的達成非常歡迎,看起來,協定會在越南國會輕易過關。 越南國會研究所主席丁春草(音譯,Dinh Xuan Thao)議員說,他認為協定應該很容易獲得通過。 他說:“越南已經為TPP做好了充分的準備。 當越南準備加入這項自由貿易協定的時候,它就已經準備好面對短期的困難以獲得長期的利益。 政府在談判的過程中就已經告訴了我們這些。 從這個方面來講,我們已經達成了統一戰線。 因此,批准它,應該沒有障礙。” 不過,這位議員說,有關政府批准的工會的權益問題上仍然存在分歧。 5月份,奧巴馬總統在為自由貿易協定遊說的時候,也提到了這個棘手的問題。 越南前國會議員阮明濤(音譯,Nguyen Minh Thuyet)也認同丁春草的看法。 他說,TPP協定將有助於越南將貿易夥伴多元化,從而減少對北方巨鄰中國的依賴。 他說,“目前越南與中國的貿易失衡,偏向中國,越南主要的基礎設施建設承包商都是中國人, 越南對中國的依賴非常大。 加入TPP後, 越南將會有更多的夥伴, 有這樣的夥伴關係,從經濟角度來說,會減少對中國的依賴。 這也是大部分越南人的意願,不過,這需要決心和經濟良策。” 根據越南總統計局的資料,2015年頭九個月,中國仍然是越南最大的貿易夥伴, 雙邊貿易總額達到將近500億美元。 阮明濤說,他相信,越南進一步融入世界經濟會促進越南的開放和民主。 但是,對這一點, 一些異議人士表示懷疑。 在TPP談判接近尾聲的時候,越南當局釋放了一些著名的政治犯,但是,一些網民評論,這是河內用來與西方討價還價的籌碼,不過,越南政府否認的這樣的指控。 在星期一的一份聲明中, 奧巴馬總統說, 協定將“消除各國18000多種附加在我們產品上的稅項,從而為我們的農牧場主和製造廠商創造公平的競爭環境。” 他還說,美國“不能讓像中國這樣的國家為全球經濟制定規則。” 他說,“我們應該撰寫這些規則,為美國產品打開市場,同時為保護工人和維護環境制定高標準。” 中國沒有加入TPP的談判。 中國官方的新華社援引商務部的話說,北京“希望協定與本地區其他自由貿易安排相互促進,共同為亞太地區的貿易投資和經濟發展作出貢獻。” (本報導與美國之音越南語組合作完成。)