VOA美國60秒(粵語): 2011年8月24日
颶風愛蓮已經增強成為三級颶風,目前橫過加勒比海,並向北卡羅萊納州移動; 聯邦僱員因為發生五點八級地震,需要從國會大廈﹑五角大廈,和其它聯邦辦公大樓疏散.
1. 颶風愛蓮已經增強並向北卡羅萊納州移動 2. 聯邦僱員在地震後需要從國會大廈和其它聯邦辦公大樓疏散 3. 地震也影響到馬薩葡萄園,奧巴馬總統在該地渡假 4. 副總統拜登到訪東京附近的美國空軍基地 5. 在愛奧華州德梅因市50名兒童在校巴爆炸前安全逃出 6. 克里夫蘭印第安人隊打出一記全壘打擊敗西雅圖水手隊