利比亞人﹕卡扎菲‘綠寶書’不讀也罷
戰爭對於孩子來說﹐從來都是殘酷的﹐眼下利比亞的衝突也不例外。美國之音駐中東記者站的阿羅特最近就到位於利比亞東部﹑反對派的大本營班加西﹐去了解那裡的情況。
一群孩子正在一塊兒打球,吵吵嚷嚷的,乍看上去,跟其他地方的孩子沒甚麼區別。 但是,跟普通孩子不同的是,因為這些孩子逃避政府在他們家園的攻擊,目前來講,當地的難民營就是他們的家。 * 從描繪戰爭到描繪自然* [紅心月會]的薩拉姆是這個難民營的一位負責人。 他說,孩子們到這兒來以後,逐漸地有了一定程度上講,較為正常的生活。 他說,幾個月前,孩子們剛到的時候,駐地的指導落實鼓勵他們把所見所聞都畫下來;結果,孩子們畫的,無外乎都是一些導彈、戰機、被摧毀的房子。 不過,慢慢地,孩子們筆下畫的,開始有了變化;現在,他們畫的,好多是自然風光,樹木、大海,等等。 住在難民營裡的孩子往往都是遠從利比亞西部來的;雖然在這兒比較自在,但是他們知道,要回家,恐怕不是一朝一夕的事兒。 即便是對那些班加西本地的孩子來說,這裡雖然眼下稍微平靜一些了,但是,從某些角度來講,日子還是和從前有不同。 * 學校普遍停課* 從反卡扎菲的抗議活動今年早些時候開始以來,學校就停課了;孩子們沒有地方去,整天注意的,就是身邊發生的武裝抗爭。 最近幾個星期以來,有幾所學校恢復上課了,主要是為了填補一些空白。 在班加西的花園區,有些孩子現在一天恢復上幾個小時的課。 不過,並不是所有的人都準備回來上學。 阿瓦米是這裡從前的一位校長,這會兒,退休的他也來這兒幫忙。 他說,有些孩子的家人不願意送孩子來上學,因為擔心孩子的安全,城裡現在時不時還在開槍。 對那些決定前來上學的孩子來說,目前的課程,也比較簡單,主要是繪畫和手工。 在一個教室裡,一位老師教孩子們用老的光盤做成盒子;在另外一個教室裡,老師給孩子們分發鉛筆,讓孩子們畫畫。 雖然課程不富有密集的教學性質,但是,對孩子們來說,也等於是有事兒做。 * 卡扎菲語錄,不念也罷* 另一方面,孩子們現在在學校學的,或者說是不學的,和卡扎菲掌權時代,也大有不同。 從前,學校裡教授的,很多都是卡扎菲的功績以及他撰寫的東西。 這會兒在外邊打鞦韆的小學生耶賽爾跟記者描繪了之前的學校生活。 今年十歲的耶賽爾說,過去在學校學的,是社會科學,尤其是住房和建築項目,他沒覺得自己學到了多少。 阿代爾如今是兩個孩子的父親,他說,在卡扎菲執政期間,高中里的課程,強調的,無外乎是卡扎菲的語錄,他寫的那本“綠寶書”。 阿代爾說:“在課堂上,你學的是‘母雞下蛋,公雞不下蛋’;你想,在這個年月,這聽起來豈不是荒唐?! 這種誰都能說的這些東西,根本用不著去學校學。” * 課堂上講的,說出去讓人笑話* 因為知道過去、卡扎菲時代學校里教的都是些什麼,阿代爾說,自己的兩個孩子,不上學也罷。 阿代爾說,卡扎菲下臺以後,希望能有新的教科書出臺。 他說:“我們那時候要學的,要是跟利比亞之外的人說起來,肯定要遭人家笑話;讓人家以為我們瘋了。 我們那時候學的,都是些不正常的東西。” 正在那兒打鞦韆的十歲小學生耶賽爾說,他現在只想學數學。