美语三级跳 019B讲 - “婚礼” 单元 中级课程 
Professor: John and Carmen decided to have their wedding in a small church in Carmen's home town. Today, they are planning the details.
没有媒体可用资源 John本想到拉斯维加斯去结婚,可最后还是听了Carmen的话,在Carmen的家乡办传统婚礼。 不知道在筹划婚礼的过程中,John是不是还会处处迁就Carmen。 Professor: Let's listen. Professor Bowman, groomsmen是婚礼伴郎么? 哦,伴娘就是bridesmaids。 那么,reception又是什么呢? 哦,reception就是喜宴! 怪不得John说,婚礼是个大派对,他等不及跟伴郎们在喜宴上大吃大喝呢! 这个John,三句话不离"party"! Carmen问他喜宴会有多少客人,可他只会说"We have a pretty big wedding party." 哦,原来这个wedding party不是婚礼派对,而是“婚礼团”,也就是双方父母,伴郎伴娘等婚礼中的关键人物! 嗯,in-laws就是配偶的家里人,包括岳父,婆婆,小姑等等。 Best man就是主伴郎,或者叫男傧相。 John说他会让那个give the best toast - 最会致祝酒词的朋友当他的best man. Maid of honor就是主伴娘,女傧相,Carmen忙着筹备婚礼,还没想好让谁当maid of honor. 对了,professor Bowman, 什么是rehearsal dinner? 哦,我明白了。 婚礼前,婚礼团的人会把所有仪式彩排一遍,然后一起吃饭,这顿饭就叫"rehearsal dinner". 哈,看来Carmen不想让未来的婆婆策划自己的婚礼,所以她宁可请一位wedding planner - 婚礼策划师来出谋划策。