流行美语第376课 
李华要参加课堂辩论，心里很紧张， 找Larry出主意。他们会用到两个常用语：you're toast和the tables have turned.
LH: Larry,我可怎么办? 这次辩论的成绩占期末成绩的一半呢! LH: 辩论的题目是国会最近通过的医疗改革法案! 我当时没注意这个新闻,现在什么都不知道啊! LH: 我是辩论的正方还是反方? 哦...我忘了。 LH: I'm toast? 你在说什么啊? LH: "I'm toast" 就是I'm finished? 我完了?没戏了? 哎呀,这门课可是必修课,我必须要通过呀! Larry, you have to help me! LH: 没错,要是你只顾坐在那里看我出丑,你就死定了!哼! LH: 虽然我忘了自己在哪一方,可我的老对头Susie是我的对手,我们不在一队,而且她特别能辩论。 I really AM toast, Larry. LH: 对! 我给Jennifer打个电话,看她知不知道我是哪一方的。 ****** 李华给Jennifer打电话之后,得到了一些好消息。 LH: Larry, 好消息! Susie生病了! Larry: Huh? LH: Jennifer说,Susie重感冒,嗓子出不了声,更别提辩论了! I'm not toast anymore! 我有救啦! LH: Jennifer说,我和她都是正方的,支持这个法案。 她还让我不必担心,说我们这方有几个很牛的人! 这真太棒了! LH: 我明白了,the tables have turned就是指形势发生了一百八十度大转弯! 我之前处于弱势,可现在忽然处于优势了! LH: 怎么了Larry? LH: 你明天要交一分关于中国的市场分析报告,现在还没怎么写? 你想让我帮忙在网上查资料?哼! 我才不管呢! LH: 这倒也是。 可是,我也真的帮不了你啊,我又不会写市场调查报告。 LH: Sorry, Larry! 可我真的没法帮你,我要和我们辩论队的人在图书馆开会,对了,你能开车送我去图书馆么?