1947-ci ilin fevral ayının 17-də Amerikanın Səsinin rus xidmətinin ilk translyasiyası olub
Amerikanın Səsinin ilk verilişi 1942-ci il fevralın 1-də Birləşmiş Ştatların İkinci Dünya müharibəsinə qoşulmasından iki ay sonra efirə çıxmışdı
«Danışır Nyu-York» - bu sözlər 1947-ci ilin fevral ayının 17-də Amerikanın ilk rus xidmətinin translasiyası zamanı səslənib. Amerikanın Səsinin verilişləri Sovet İttifaqı əleyhinə əsas təbliğat maşını idi. Təbliğat İkincü Dünya Müharibəsindən sonra yeni təhdidlərin başlanğıcı hesab edilirdi. Радиостанsiya müharibə dövründə zəbt edilmiş torpaqlara dair Amerikanın baxşlarını əks etdirirdi. Verilişlərdə Amerikanın həyatına dair həqiqətlər Sovet dinləyicilərinə çatdırılırdı. İlk proqramlarda xəbərlər, musiqi və adi həyatların ən hissiyatlı məqamlarına yer verilirdi. Lakin Sovet rəhbərliyi bütün bunlara biganə qalmır, verilişləri susdurmağa çalışırdı. 1994-cü ildən etibarən Amerikanın Səsi verilişlərini İnternetdə yaymağa başlayıb. Sonrakı 15 il ərzində baltik dillərində verilişlər yayımlanmağa başlayıb. ABŞ-ın yayım şirkəti olan Amerikanın Səsinin ilk verilişi 1942-ci il fevralın 1-də Birləşmiş Ştatların İkinci Dünya müharibəsinə qoşulmasından iki ay sonra efirə çıxmışdı. Amerikanın səsinin Azərbaycan xidməti 1953-cü ildə Azərbaycan Cümhuriyyətinin banisi Məhəmmədəmin Rəsulzadə Amerikanın səsi vasitəsilə azərbaycanlılara müraciət etmişdi.