Mỹ, EU lên án bạo động ở Ukraina
Mỹ và Liên hiệp Châu Âu đang xem xét biện pháp chế tài đối với các giới chức cao cấp Ukraina để đáp lại các vụ bạo động chết người tại thủ đô Kyiv
Hoa Kỳ và Liên hiệp Châu Âu đang xem xét tới những biện pháp chế tài đối với các giới chức cao cấp Ukraina để đáp lại vụ đổ máu ngày thứ Ba vừa qua tại thủ đô nước này. Có ít nhất 26 người thiệt mạng trong những vụ đụng độ giữa người biểu tình và lực lượng cảnh sát được phái đến để giải tán các trại của người biểu tình tại trung tâm Kyiv. Theo tường thuật của thông tín viên Zlatica Hoke của đài VOA, nhiều người cáo buộc chính phủ đã sử dụng vũ lực quá đáng giữa lúc có tin về hưu chiến giữa chính phủ và các lãnh tụ đối lập.&amp;amp;amp;lt;br /&amp;amp;amp;gt; &amp;amp;amp;lt;br /&amp;amp;amp;gt; Hình ảnh của những vụ xung đột gây chết người và Kyiv chìm trong biển lửa tối thứ Ba làm cho cả thế giới bị sốc. Hai bên đổ lỗi cho nhau về việc bạo động leo thang gây chết chóc và tàn phá; nhưng Tổng thống Barack Obama và các nhà lãnh đạo nhiều nước Châu Âu đã nói rõ là chính phủ Ukraina phải chịu trách nhiệm.&amp;amp;amp;lt;br /&amp;amp;amp;gt; &amp;amp;amp;lt;br /&amp;amp;amp;gt; Tổng thống Obama nói: &amp;amp;amp;amp;ldquo;Cùng với các đối tác Châu Âu, chúng tôi tiếp tục tiếp xúc với tất cả các bên. Và chúng tôi tiếp tục nhấn mạnh với Tổng thống Viktor Yanukovych và chính phủ Ukraina là họ có trách nhiệm chính để ngăn chặn những hành vi bạo động khủng khiếp mà chúng ta đã chứng kiến, rút cảnh sát chống bạo động, làm việc với phe đối lập để phục hồi an ninh và phẩm giá con người và thúc đẩy đất nước tiến tới.&amp;amp;amp;amp;rdquo;&amp;amp;amp;lt;br /&amp;amp;amp;gt; &amp;amp;amp;lt;br /&amp;amp;amp;gt; Các nhà lãnh đạo Đức và Pháp lên án bạo động tại một cuộc họp báo chung ở Paris hôm thứ Tư, vài giờ sau khi có tin về một cuộc hưu chiến giữa chính phủ Ukraina và phe đối lập.&amp;amp;amp;lt;br /&amp;amp;amp;gt; &amp;amp;amp;lt;br /&amp;amp;amp;gt; Các bộ trưởng ngoại giao Liên hiệp Châu Âu tham dự một cuộc họp khẩn cấp vào ngày hôm nay tại Brussels để ứng phó với tình hình Ukraina và thảo luận về những biện pháp chế tài.&amp;amp;amp;lt;br /&amp;amp;amp;gt; &amp;amp;amp;lt;br /&amp;amp;amp;gt; Chủ tịch Ủy hội Châu Âu Jose Manuel Barroso chuyển một thông điệp cho các nhà lãnh đạo Ukraina.&amp;amp;amp;lt;br /&amp;amp;amp;gt; &amp;amp;amp;lt;br /&amp;amp;amp;gt; &amp;amp;amp;amp;ldquo;Chúng tôi tin là giới lãnh đạo chính trị tại nước này có trách nhiệm để bảo đảm cho sự bảo vệ những quyền căn bản và tự do của người dân.&amp;amp;amp;amp;rdquo;&amp;amp;amp;lt;br /&amp;amp;amp;gt; &amp;amp;amp;lt;br /&amp;amp;amp;gt; Có hàng trăm người bị thương, nhiều người bị đánh đập tàn nhẫn. Trong số đó có ông George Sayevich, một công dân Mỹ và là người cựu nhân viên của Đài VOA, đến Ukraina để tham gia các cuộc biểu tình. Ông Sayevich thuật lại như sau.&amp;amp;amp;lt;br /&amp;amp;amp;gt; &amp;amp;amp;lt;br /&amp;amp;amp;gt; &amp;amp;amp;amp;ldquo;Tôi bị đánh khắp nơi trên thân thể, trên đầu, tay tôi bị gãy tại hai chỗ. Cuối cùng tôi ngã xuống và theo nguyên tắc bạn không thể đánh một người đã nằm trên mặt đất. Việc này trái với qui định của các nước, ngay cả của Liên hiệp quốc.&amp;amp;amp;amp;rdquo;&amp;amp;amp;lt;br /&amp;amp;amp;gt; &amp;amp;amp;lt;br /&amp;amp;amp;gt; Ông Ivan Simonovic, một viên chức về nhân quyền của Liên hiệp quốc, nói rằng tình hình tại Ukraina gây ra những sự bất bình rất lớn.&amp;amp;amp;lt;br /&amp;amp;amp;gt; &amp;amp;amp;lt;br /&amp;amp;amp;gt; &amp;amp;amp;amp;ldquo;Lập trường kiên quyết của chúng tôi là bởi vì có thể đã xảy ra việc sử dụng vũ lực quá đáng, cho nên cần phải có những cuộc điều tra quốc tế đáng tin cậy và vô tư .&amp;amp;amp;amp;rdquo;&amp;amp;amp;lt;br /&amp;amp;amp;gt; &amp;amp;amp;lt;br /&amp;amp;amp;gt; Tổng thống Ukraina Viktor Yanukovych cách chức người đứng đầu lực lượng vũ trang, ông Volodymyr Zamana, một ngày sau khi những cuộc đối đầu gây chết người biến thủ đô thành một bãi chiến trường.&amp;amp;amp;lt;br /&amp;amp;amp;gt; &amp;amp;amp;lt;br /&amp;amp;amp;gt; Những cuộc biểu tình bắt đầu một cách ôn hòa sau khi Tổng thống Yanukovych vào tháng 11 năm ngoái từ chối ký một thỏa thuận chính trị và kinh tế với Liên hiệp Châu Âu, với lý do là khối này không đề nghị trợ giúp đủ cho Ukraina đang thiếu thốn tiền bạc. Vào tháng 12, ông đạt được thỏa thuận với Nga để vay 15 tỉ đô la.&amp;amp;amp;lt;br /&amp;amp;amp;gt; &amp;amp;amp;lt;br /&amp;amp;amp;gt; Tổng thống Nga Vladimir Putin đổ lỗi cho phe đối lập Ukraina về vụ bạo động ngày thứ Ba. Ông gọi đây là một âm mưu của các phần tử cực đoan nhằm lật đổ chính phủ.&amp;amp;amp;lt;br /&amp;amp;amp;gt; &amp;amp;amp;lt;br /&amp;amp;amp;gt; &amp;amp;amp;lt;strong&amp;amp;amp;gt;Hình ảnh từ Kyiv&amp;amp;amp;lt;/strong&amp;amp;amp;gt;&amp;amp;amp;lt;br /&amp;amp;amp;gt; &amp;amp;amp;lt;br /&amp;amp;amp;gt; &amp;amp;amp;lt;div class="tag_image tag_gallery_plain" contenteditable="false" mode="gallery|plain|1854942"&amp;amp;amp;gt; &amp;amp;amp;lt;img src="http://gdb.voanews.com/4EECA70C-56B3-4870-96AD-4A0C45ADB1D5_w512_h482.jpg" /&amp;amp;amp;gt;&amp;amp;amp;lt;/div&amp;amp;amp;gt; &amp;amp;amp;lt;br /&amp;amp;amp;gt; &amp;amp;amp;lt;strong&amp;amp;amp;gt;Xem: Tòa nhà Công đoàn ở Kyiv bị đốt cháy:&amp;amp;amp;lt;/ strong&amp;amp;amp;gt;&amp;amp;amp;lt;br /&amp;amp;amp;gt; &amp;amp;amp;lt;br /&amp;amp;amp;gt; &amp;amp;amp;lt;iframe frameborder="0" height="380" scrolling="no" src="http://english.share.rferl.org/flashembed.aspx?t=vid&amp;amp;amp;amp;amp;id=25268950&amp;amp;amp;amp;amp;w=500&amp;amp;amp;amp;amp;h=380&amp;amp;amp;amp;amp;skin=embeded" width="500"&amp;amp;amp;gt;&amp;amp;amp;lt;/iframe&amp;amp;amp;gt;