Ðàm phán hạt nhân 6 bên có thể bị ảnh hưởng bởi vụ đắm tàu
Nam Triều Tiên cảnh báo vai trò của Bắc Triều Tiên trong vụ tàu đắm có thể gây phương hại đến các cuộc đàm phán hạt nhân
Nam Triều Tiên nói rằng các cuộc đàm phán đa quốc nhằm hủy bỏ các chương trình vũ khí hạt nhân của Bình Nhưỡng sẽ không có cơ may tiếp tục nếu có bằng chứng cho thấy Bắc Triều Tiên đóng một vai trò trong vụ một chiếc tàu hải quân của Nam Triều Tiên bị đắm. Từ Seoul, thông tín viên VOA Kurt Achin gửi về bài tường thuật sau đây. Nam Triều Tiên nói rằng các cuộc đàm phán đa quốc nhằm hủy bỏ các chương trình vũ khí hạt nhân của Bình Nhưỡng sẽ không có cơ may tiếp tục nếu có bằng chứng cho thấy Bắc Triều Tiên đóng một vai trò trong vụ một chiếc tàu hải quân của Nam Triều Tiên bị đắm. Từ Seoul, thông tín viên VOA Kurt Achin gửi về bài tường thuật sau đây. Ngoại trưởng Nam Triều Tiên Yu Myung-hwan bác bỏ một bản tin của các cơ quan truyền thông Nam Triều Tiên hôm nay nói rằng Bắc Triều Tiên có thể đang chuẩn bị cuộc thử nghiệm vũ khí hạt nhân thứ ba. Tuy nhiên, ông nói với các phóng viên rằng nếu bằng chứng nổi lên cho thấy sự can dự của Bắc Triều Tiên với vụ một chiếc tàu chiến của hải quân Nam Triều Tiên bị đắm hồi tháng trước, thì sẽ khó mà tiếp tục các cuộc đàm phán hạt nhân giữa 6 quốc gia. Ngoại trưởng Nam Triều Tiên nói nhìn từ một góc độ hợp lý thì khó lòng các cuộc đàm phán 6 bên có thể diễn ra trong tương lai gần nếu bằng chứng xác nhận rằng Bắc Triều Tiên có liên can đến sự cố này. 46 thủy thủ Nam Triều Tiên đã thiệt mạng sau khi một vụ nổ làm chiếc tàu vỡ làm đôi và bị đắm. Chiếc tàu đang đi tuần tra ở phía tây bán đảo Triều Tiên tại một trong những vùng biển nguy hiểm nhất thế giới. Bắc Triều Tiên bác bỏ một đường ranh giới trên biển được Liên Hiệp Quốc chấp thuận trong vùng, và hai nước Triều Tiên đã đụng độ 3 lần ở đó kể từ năm 1999. Nhân viên điều tra nói rằng chiếc tàu gần như chắc chắn bị phá hủy vì một vụ nổ từ bên trong. Tuy nhiên, Bắc Triều Tiên đã phủ nhận nhiều lời đồn đoán là họ đã tấn công tàu. Nam Triều Tiên cho biết sẽ ra trước Hội đồng Bảo an Liên hiệp quốc trong khuôn khổ một đáp ứng quốc tế nếu chứng minh được rằng Bắc Triều Tiên đóng một vai trò trong vụ tàu đắm. Một phần của sách lược đó có thể là tạm hoãn các cuộc đàm phán hạt nhân 6 bên. Tuy nhiên, một học giả của trường Đại học Seoul chuyên khảo cứu về Bắc Triều Tiên, ông Yang Moo-jin nói rằng lời cảnh báo của ngoại trưởng Nam Triều Tiên về các vụ đàm phán hạt nhân cần phải được đặt trong tình huống thích hợp. Vị học giả này nói rằng điều quan trọng hơn cả là đánh giá các nhận định của ngoại trưởng Nam Triều Tiên so với các nhận định khác của Tổng thống Lee Myung-bak, người đã nói rằng vẫn chưa có bằng chứng rõ ràng về sự can dự của Bắc Triều Tiên trong vụ đắm tàu.