Ðiều tra viên vụ án Pistorius cũng đối mặt với cáo buộc giết người
Vụ án Pistorius đã có một bước ngoặc gây kinh ngạc vì những tin về người đứng đầu toán điều tra, ông Hilton Botha
Luật sư bào chữa cho vận động viên Olympic Oscar Pistorius đang đưa ra những lập luận cuối cùng để thuyết phục tòa án rằng bị cáo này nên được tại ngoại hầu tra, trong khi chính trưởng toán điều tra vụ án mạng này đang phải đối mặt với cáo buộc về tội mưu sát. Luật sư bào chữa Barry Roux hôm nay chỉ trích các nhà điều tra về điều mà ông mô tả là phẩm chất kém của các chứng cớ của họ. Luật sư Barry Roux lặp lại lập luận của bên bị rằng vụ thân chủ của ông bắn chết bạn gái Reeva Steenkamp hồi tuần trước là một tai nạn, chứ không phải là một vụ cố sát. Vị thẩm phán chủ tọa vụ án này trước đó tuyên bố rằng ông không thể gạt sang một bên khả năng đây là một vụ giết người có dự mưu, nhưng cho biết rằng cáo trạng đó có thể được giảm nhẹ. Tội giết người có dự mưu có thể lãnh án tù chung thân. Trước khi luật sư bên bị khởi sự trình bày các lập luận cuối cùng của mình, vụ án đã có một bước ngoặc gây kinh ngạc vì những tin về người đứng đầu toán điều tra, ông Hilton Botha. Nhà chức trách nói nhân viên điều tra Hilton Botha đã bị buộc tội về 7 cáo trạng mưu sát, có liên quan tới cáo buộc cho rằng ông đã nổ súng vào một chiếc xe mà ông tìm cách chận lại. Các cáo buộc có liên hệ tới một vụ việc xảy ra hồi năm 2011, đã được tạm thời rút lại, nhưng cảnh sát cho hay là vụ án này lại được xúc tiến. Ông Botha đã được yêu cầu ra tòa làm chứng trở lại, nhưng không ai hỏi ông về vụ truy tố mà cá nhân ông đang phải đối mặt. Hôm qua, ông Botha ra làm chứng trước tòa rằng lời khai của Pistorius về cách nào anh đã giết chết Reeva Steenkamp phù hợp với những gì mà cảnh sát tìm thấy tại địa điểm xảy ra án mạng. Pistorius quả quyết rằng anh nghĩ là anh đã bắn một kẻ trộm và không có ý định giết chết Steenkamp tại nhà anh hôm thứ Năm tuần trước. Các công tố viên nói vụ nổ súng bắn qua cửa phòng tắm đêm khuya hôm đó là một hành động giết người có dự mưu. Nhà điều tra này đồng ý với luật sư Roux rằng không có dấu hiệu bị đánh đập trên xác của nạn nhân, và không có dấu hiệu gì cho thấy cô đã phải tự vệ trước một cuộc tấn công.