Tòa phúc thẩm Trung Quốc bác đơn kháng án của ông Bạc Hy lai
Các chuyên gia pháp luật nói ông Bạc Hy lai có thể được thả sớm vì lý do sức khỏe trong vòng không đầy 10 năm.
Một tòa án ở Trung Quốc đã bác đơn kháng án của ông Bạc Hy Lai, chính khách nổi tiếng bị tuyên án tù chung thân hồi tháng trước về tội tham ô, nhận hối lộ và lạm quyền. Phán quyết hôm nay đã khép lại vụ tai tiếng chính trị lớn nhất ở Trung Quốc trong nhiều thập niên. Theo tường thuật của thông tín viên Bill Ide của đài VOA ở Bắc Kinh, vụ này đã làm hoen ố hình ảnh của Đảng Cộng Sản trong lúc mang lại cho công chúng một cơ hội để nhìn rõ hơn những đặc quyền đặc lợi của những người thuộc giai cấp thống trị. Phán quyết của Tòa án Nhân dân Cao cấp tỉnh Sơn Đông đã được đưa ra một cách chóng vánh và không giống như phiên xử trước đây, khi ông hăng hái phát biểu để tự bào chữa, ông Bạc Hy Lai hôm nay đã không thể làm gì khác hơn là đứng yên để nghe phán quyết của tòa án. Ông Hầu Kiến Quân, một người phát ngôn của tòa án, cho báo chí biết rằng đơn kháng án của ông Bạc Hy lai không có cơ sở sự thật hay pháp lý nào cả. Bốn người trong gia đình ông Bạc đã có mặt tại tòa án. Các nhà báo nước ngoài, trong đó có ký giả của VOA, một lần nữa không được phép dự khán phiên tòa. Các nhà phân tích chính trị nói rằng đây không phải là phán quyết gây ngạc nhiên vì vụ xử này được nhiều người xem là một mưu toan chính trị để hạ bệ ông Bạc Hy Lai và kết liễu sự nghiệp chính trị của ông. Ông David Goodman, giáo sư chính trị học của Đại học Sydney, cho rằng chính vì lẽ đó mà giới hữu trách Trung Quốc cần phải làm cho mọi người thấy là họ đã xem xét tới đơn kháng án của ông Bạc Hy Lai. Ông nói: "Việc hoàn tất mọi thủ tục tố tụng là một việc rất quan trọng đối với Đảng Cộng Sản Trung Quốc vì họ muốn chứng tỏ là họ tin tưởng vào thể chế pháp trị. Việc kết thúc tiến trình này cũng giúp cho một số người trong đảng nghĩ rằng giờ đây họ đã giải quyết xong những vấn đề này và họ có thể tiếp tục làm những công việc của mình. " Trong vài tuần nữa, các nhà lãnh đạo Đảng Cộng Sản Trung Quốc sẽ tham dự một cuộc hộïi nghị quan trọng để soạn thảo các chương trình cải cách cho 5 năm tới đây. Với việc vụ án Bạc Hy Lai đã xong, Tổng bí thư Tập Cận Bình sẽ có nhiều không gian hoạt động hơn để đoàn kết mọi người trong đảng và củng cố vị thế của ban lãnh đạo do ông đứng đầu. Ông Hàn Đức Giang, một nhà kinh tế học và là một người ủng hộ ông Bạc Hy Lai, nói rằng cách đối xử của tòa án với ông Bạc đã làm cho nhiều người cảm thấy khó hiểu, vì những chính sách của ông Bạc không khác gì những chính sách mà các nhà lãnh đạo hàng đầu của Trung Quốc đang theo đuổi. Ông nói: "Đặc biệt là ông Tập Cận Bình, những khái niệm mà ông ấy nhấn mạnh rất giống những khái niệm mà ông Bạc Hy lai từng đề xướng. Phải phục vụ nhân dân, phải theo đuổi con đường phục vụ công chúng, phải đi theo đường lối quần chúng của Đảng Cộng Sản và chống lại những ý tưởng chú trọng tới thị trường hóa. Đó toàn là những tuyên bố của ông Bạc Hy Lai." Mặc dù ông Bạc Hy Lai bị tuyên án tù chung thân, có phần chắc là công chúng Trung Quốc vẫn sẽ tiếp tục nghe nói tới công trạng hay những ý tưởng của ông. Các chuyên gia pháp luật cho biết ông Bạc Hy lai có thể được thả sớm vì lý do sức khỏe trong vòng không đầy 10 năm. Bị kết án tù chung thân về tội hối lộ, tham nhũng và lạm quyền năm 2013 2012 2 tháng 2: Ðồng minh chính và cảnh sát trưởng Trùng Khánh Vương Lập Quân bị giáng chức 6 tháng 2: Ông Vương đi thăm lãnh sự quán Hoa Kỳ ở Thành Ðô 15 tháng 3: Ông Bạc bị bãi chức bí thư tỉnh Trùng Khánh 26 tháng 3: Anh Quốc yêu cầu Trung Quốc điều tra cái chết hồi tháng 11 của công dân Anh Neil Heywood ở Trùng Khánh 10 tháng 4: Ông Bạc Hy Lại bị đình chỉ các chức vụ trong đảng Cộng Sản. Trung Quốc nói bà Cốc Khai Lai đang bị điều tra về cái chết của ông Heywood 20 tháng 4: Bà Cốc bị án tử hình treo sau khi thú nhận ám sát ông Heywood 24 tháng 9: Ông Vương Lập Quân bị kết án về tội đào tỵ, lạm dụng quyền hành và nhận hối lộ 28 tháng 9: Ðảng Cộng sản khai trừ ông Bạc Hy Lai 2013 25 tháng 7: Ông Bạc Hy Lai bị truy tố về tội hối lộ, tham nhũng và lạm quyền 22 tháng 8: Phiên xử ông Bạc bắt đầu ở Tế Nam 22 tháng 9: Ông Bạc bị kết án tù chung thân 25 tháng 10: Tòa bác đơn kháng cáo của ông Bạc