Mỹ: Bộ trưởng Thương mại được đề cử xin rút lui
Thống đốc bang New Mexico, Bill Richardson, mới đây đã xin rút khỏi danh sách đề cử làm Bộ trưởng Thương mại Mỹ trong chính quyền mới của Tổng thống đắc cử Barack Obama, trong bối cảnh một hội đồng liên bang đang tiến hành điều tra về việc một công ty từng đóng góp vào các hoạt động chính trị của ông Richardson vừa giành được một hợp đồng "béo bở" tại bang mà ông đứng đầu.