Hàn Thiếu Công và tác phẩm “Từ điển Mã Kiều”
(HNMO)- Hàn Thiếu Công hư cấu nên Mã Kiều để phiếm chỉ một ngôi làng xa xôi thuộc miền Hồ Nam Trung Quốc. Ở đây, từ ngữ được hiểu khác hẳn với ý nghĩa thông thường và được người Mã Kiều mặc nhiên thừa nhận, khiến cho người ngoài hết sức lúng túng.