Tao ngộ lúc nửa đêm
2 tên trộm ở Melbourne (Úc) cạy cửa sổ một ngôi nhà vào lúc nửa đêm, định "trực ca đêm". Không ngờ trước mắt chúng là đầy cảnh sát, cũng đang phải làm việc ca đêm ở đây. Chính họ đã cạy cửa sổ đột nhập vào ngôi nhà trước đó một chút để bắt gia chủ, một thanh niên bị tình nghi trồng cần sa trong nhà.