Bó tay với “máy dịch” của Google
TTCT - Nhiều người cần hỗ trợ biên dịch thường xuyên đã mừng như bắt được vàng khi nghe tin Google vừa tung ra công cụ dịch trực tuyến. Quả là tuyệt vời! Sẽ đỡ tốn thời gian lắm đây! Nhưng hỡi ôi, công cụ dịch của Google - dù nhanh gần bằng “tốc độ ánh sáng” - lại ngớ ngẩn đến mức khó tin với sự diễn dịch ngô nghê và còn “sơ khai” ngoài sự tưởng tượng! Dưới đây là vài ví dụ.