5 P Journal hijl. & A’*/, navire les Apôtres occupés à tirer un filet S bien rempli, qu’ils font obligés d’appellei à leur fecours des pêcheurs qui étoient dans une barque voifine. Et annutrunt iis qui erant in -UC. g. a iifr navi.ut venirent & adjuvarcnt. Soit que, malgré fa circonfpe&ion, l’auteur l’auteur eût montré quelque partialité contre les religieux , foit que les inquifiteurs de Rome aient eu un peu d’humeur lorfqu’ils fe font occupés de la leâure de fon ouvrage, Vlndtx des livres défendus a paru avec la Fax reli- giofa, danec corrig/itur. Le docile auteur a corrigé en effet fon ouvrage, & en le corrigeant, corrigeant, il l’a augmenté, il l’a enrichi de placeurs placeurs traits d’érudition. Mais les imprimeurs de Yenife, ignorant ces changemens , ont réimprimé la première édition telle qu’elle avoit paru à Wirtzbourg, chez Hertz, ea 1680. Je fuis fâché qu’ils ne m’aient pas donné connoiffance de leur defiêin. J’ai fous les yeux une nouvelle édition préparée par l’auteur même ; elle m’a été communiquée par Mr. le baron de Cler, qui poflede ce ma- nufcrit dans fa précieufe bibliothèque. Le fameux fameux Sébaftien Leclerc a gravé la planche, qui devoit faire le frontifpice de cette édition édition projettée. Le fujet eft le même que celui qu’on voit , comme je l’ai dit, dam l’ancienne édition, mais il eft mieux deffiné & exécuté d’une maniéré digne de çet artifte célébré. 34 ®