r. Juillet 1777» ( 3 5 3 ... Conduirez moi vers le lieu où repofe mon amante, que je contemple encore fa beauté. La voilà furie rocher étendue fans vie Chantez les louanges de la fille de „ Sarna ; faites répéter aux échos de la colli-' ne, le nom de Comala. ,, Le poëme eft terminé par le chant funebre des Bardes. Nous ne ferons pas l’éloge de la traduction. traduction. Les nuits d’Young ont fait à Mr. le Tourneur une réputation fi brillante en ce genre & fi bien mérité , qu’il eft difficile d’y ajouter. Nous avons depuis plufieurs années une excellente traduâion Italienne des poë- lies d’Ofsian par Mr. l’abbé Melchior Cefa- rotti. La fécondé édition a paru à Padoue en 1772 , chez Jofeph Comino.'q. vol. in 8°. Dictionnaire Roman, ï'Valon , Celtique & Tudtfque pour fervir à /’intelligence des. anciennes Loix & Contraâs , des Chartes, Refcripts , Titres , 4d.es , Diplômes & autres autres monumens tant eccléfiajliques que civils civils & hiftoriques , écrits en Langue Ro- mance, ou Langue Françoife ancienne , par, un Religieux Bénédictin de la Congrégation Congrégation de St. D'aunes, membre de plufieurs académies. A Bouillon & à Liage chez Orval-Demazeau. 1777. un vol. in 4 0 . de 400 pages. S ’il eft vrai que les moines ont confervé le dépôt des connoilsances humaines dans des tems de barbarie , on peut bien dire qu’ils le cpnfervent encore dans ce iie- îj • ») î>3 >3 99 cle