Journal lin. & bifi. 354 relier que celles qui doivent y être en cems de paix. 34 0 .' Si outre les articles du préfent traité les deux couronnes vouloient en former quelques autres, ils feront tenus pour compris & faifant partie du préfent traité. 35°. Le préfent traité fera ratifié dans le terme précis de quinze jours. Ainfi arretq Sc (igné par nous les plénipotentiaires, au palais de St. Ilde- phonfe, le 1er. Oélobre 1777. SUEDE. Stockholm ( le a' Février.') Mr. le Moine, habitant de cette - ville , fe trouvant, il y a quelques jours, fur les bords de la rivière , & appercevant plufieurs perfonnes qui périiîbient fous la glace, s’efforça d’abord d’abord de leur donner du fecours; mais toutes toutes fes tentatives étant inutiles , il alla lui- même au péril de fa vie, fur les bords des gouffres où la glace s’étoit caffée , & fit tout ce qu’il put pour ratrapper quelqu’un de ces malheureux ; mais ce fuccès ne répondit répondit point à fes efpérances. Sa Majefté informée informée de l’aétion généreufe de Mr. lej Moine, l’a décoré de l’ordre de Vafa , & en même- ■ tems lui a fait remettre quinze ducats par Mr. le baron de Sparre, qui a joint à cecte libéralité libéralité , une médaille d’argent , fur laquelle étoic repréfenté le bulle du Roi. Mr. le Moine reçut ajjlïi de Sa Maj. la Reine douairière douairière un préfent de 18 ducats en or. C'eft le Boujfard de la Suède. DANNEMARCK. ÇorpïNHAeuï (fs,5: Février. ) Mr.