T 5 * Juillet. *55 tre la Grande-Bretagne & fes colonies, & n’augmentent les horreurs de cette guerre , en fe déclarant pour les Américains ; mais il a été publié à Londres une piece capable de rafsùrer à ce fujet. C’eft une efpece de difeours ou lettre, adreflee par la tribu d'0~ neida à Mr. Trumbdll, Gouverneur de la province de Conneéticut : elle commence ea l’orme de dilcours d’une feule perfonne, &c finit comme une lettre de plulieurs , étant lignée par Thomas Yoghtanawa, Adam Oho- noorana & dix autres chefs ou guerriers des Oneidas : on la dit traduite par Samuel Kirkland, millionnaire : elle eil conçue en ces termes. Comme, mes fr&res cadets, les Indiens de la Nouvelle- Nouvelle- Angleterre , établis dans notre voijïnage „ vont actuellement vijiter leurs amis, Cf emmener une punie de leurs familles, qu’ils ont laijfit crt arriéré, au moyen de ce ceinturon qu'ils apportent . je leur ouvre une large voye , applanijfunt tous les objlacles qui pourraient fe rencontrer dans leur chemin, afin qu’ils puiffmt vijiter leurs amis, Cf retourner en paix à leurs établiffanens ici. Nous Oneidas nous fommesportés d cette démarche démarche d'après la nouvelle de la fituation défagréabls des- affaires en ces quartiers ; Cf nous fouhaitons pari'aide de Dieu, qu’ils puiffent. aller & revenir en paix. A préfont nous nous adreffons directement à vous , nos freres le Gouverneur Cs les Chefs de ta Nouvelle-Angleterre. Freres , nous avons entendu, les malheureux différent Cf la grande querelle entre entre vous Cf l’ancienne Angleterre. Nous en foin* mes grandement étonnés, Cf nos âmes en font troublées. troublées. Freres , tene% vos efprits en repos à l’égari de nous Indiens. Nous ne pouvons nous mêler dans cette difpute entre deux freres. La querelle nous femble dénaturée. Vous êtes deux freres, nés d'un, mime fang. Nous ne voulons pas nous joindre ni Q’i U Part,