Journal hifl . & lift. 94 Nouvelle méthode pour entrer dans le vrai J'ens de l’Ecriture fainte , dédiée aù Roi , par Mr. l’abbé dit Contant de la Molette , vicaire - général de Nienne. A Paris, chez Leclerc , libraire, quai des Auguftins. 1777. 2 vol. in-12°. Ette méthode quelque eftimable, quelque sûre même qu’elle (bit, ne trouvera probablement probablement que très peu de parti fans, dans un teins où l’étude des langues favantes,& fur- tout des langues faintes, eft non-feulement négligée, mais odieüfe, où l’on a toute la peine du monde de conferver parmi nous la langue des Romains. La méthode que propofe Mr. du Contant, eft d’expliquer une verfion par une autre. Pour cela la con- noiffaftee des langues orientales, de l’hébreu, du grec, du famaritain , dui chaldéen, du fyriaque , de l’arabe, de l’éthiopien & du perfan , eft d’une néceffité abfolue ; fans ce fecours comment confronter les textes, & en déterminer le fens? Nous donnerons,un exemple de la maniéré de Mr. l’abbé. Bien des perfon.nes ont de la peine à fe perfua- der que Samfon alla prendre trois cents renards renards qu’il lia l’un à l’autre par la queue , qu’il y attacha des flambeaux , & que les aïant allumés , il chaflà les renards , afin qu’ils couruffent de tous côtés ; que les renards renards auffi-tôt allèrent courir au travers des bleds c