X 3 I. Juillet 1777.’ cet écrivain. Mais quelle que foit l’origine des Calédoniens, il paroit que du tems de Julius-Agricola , ils étoient fort nombreux & en état de réfifter aux Romains, maîtres du refte du monde connu , ce qui fuppufe qu’il y avoit déjà long-tems qu’ils étoient établis - dans le païs Les Bardes étoient des Druides d’un rang inférieur, dont l’emploi étoit de chanter les héros & les dieux. Oliïan étoit un Barde célébré, célébré, qui vivoit avant l’éiabliiT'ement de la religion chrétienne en Etoile; c’eft à-dire, vers la fin du troilieme ou le commencement du quatrième fiecle. On a difputé fi l’ouvrage l’ouvrage que Mr. Macpherfon lui attribue , eft réellement de lui, ou fi ce n’eft pas un ouvrage ouvrage moderne adapté au ton & au génie des Bardes. Nous femmes fort tentés de croire vraie cette derniere opinion. Mais l’auteur dudifeours préliminaire tâche de fiireembraf- fer aux leâeurs un troilieme fentiment où les deux premiers ne font ni abl'olument rejettés ni approuvés. “ Entre les deux opinions opinions extrêmes, il en eft une qui nous paroit paroit la plus vraifemb.able , & qui a été adoptée adoptée par les Anglois les plus fenfés & les plus inftruits. C’eft que les originaux de tous ces poëmes exiftent en effet, & fe chantent encore encore dans les montagnes d’1,collé ; ce fait eft inconteftable , & il n’y a pas mo i eu de mé- connoître l’exiftcnce , le génie & les ouvrages ouvrages d’Offian. Mais fes poëmes n’ont pas été recueillis par Mr. Macpherlbn tels qu'ai les 3 T ? »V