SEPTEMBRE. 1774 . 2 9 des pareils horaires. Le Jéfuite Iola a crû que fes compatriotes avoient fur-tout des reproches à effùïer en cette matière , de il lés fait d’une manière piquante, où l’ironie & le ridiculum acri meliàs fe foûtiennent parfaitement. parfaitement. Il y avoit de fon tems eû Efpa» gne un Prédicateur célèbre qui joiiiiïoit de ia plus grande considération & qui raviiToit fes auditeurstout ce qui étoit au monde , alloit à fes Sermons, & fes Sermons paroif- foient dignes de tout le monde qui s’y ren- doit. Iola crut pouvoir détromper le Public, & publia en 1758 le premier Tome de fou ouvrage, fous le titre d ’Hijîoria dd famofo Predicator fray Gerundio de Campafas. Mais les Religieux mandiants jetterent les hauts cris ; ils repréfenterent au Roi que cette critique critique affoibliffoit le refpeft dû au miniftère de la Chaire , & l’Auteur reçut défenfe de publier le fécond volume. Mr. Baretti, connu connu par fon volage de Londres à G&nes , en apporta néanmoins le manuferit à Londres, l’y traduisit en anglois & fit paroître l’ouvrage l’ouvrage entier. Il ne peut être que très-utile à ceux qui fentent la convenance & la né- ceffité de traiter lagement & magnifiquement , comme dit l’Ecriture , les matières de la Religion & les leçons de la Sageffe éternelle (a} ; mais les Prédicateurs courus du Peuple Peuple n’en profiteront pas, ils diront comme le Frere Gerundio : U Maudit foit le Ce (a) Magnifisè etenim fapientium tracïaiat . 3 . Mitcli. 3 .