SEP TE MB R E. 1774 . fiance de ceux mêmes dont il prétend défendre défendre les intérêts ; pour le retirer d’une fituation pénible & l’empêcher de s’épuifer par d’inutiles efforts, ils lui crient fortement fortement cet avertilTemént d’Horace : Quodcunque ofendis mihi fie , incrcdulus odi, 25 ? f== B " Odes d’Horace,, traduites en. vers français avec des notes. A Paris chez Lacombe. In-12. H Orace eft le Poète des Philofophes. Epicurien dans fes mœurs, il a sù exalter exalter & merveilieufement exprimer les maximes maximes des Stoïciéns. Son. goût pour la débauche débauche n’a point affbibli la vigueur de fon ftyle emploie en faveur de la vertu. Mr, Chaba- non de Maugris a crû devoir relfufciter ce Moralifte','-dans un tems où le mépris des langues mortes le tenoit comme enfeveli dans les Bibliothèques. Les Odes qui déploient déploient des maximes de Religion & de fa- gefle , parodient être celles que Mr. de (Jha- banon a travaillé avec le plus d’application. Nous préfeptons celle où le Poète Romai-n trace le tableau de fon fiècle ; le feu qui régné dans la traduétion porte à croire que Mr. de Chabanon penfoit faire auffi le tableau du sien.