1*5 I. février IJ79- On découvre dans cette piece, ainfi que dans toutes les autres, l’homme de bien, le vrai phi- lofophe, le littérateur chrétien. C’eft dommage que le feu de la poëfie n’y foit point allez attifé, attifé, & que l’ardeur du poëte femble elluier des refroidiflèmens fubits qui afFoibliiTent les images images , & arrêtent tout-à-coup les mouvemens du lecteur. Mais l’ufage, l’exercice, l’étude des grands modèles, nourriront les talens, & donneront un eflbr plus foutenu à l’ame du jeune auteur, dont ce début mérite des en- couragemens , comme la fagelfe de fes vues mérite tous les genres d’éloges. cac emasÊii IM De l’injlruclion des Princes dejlinés au thrô « ; traduit de l’allemand de Mr. Bafedow Bafedow par Mr. le chevalier de B. 1777 . Ue faut-il admirer, ouïe grosMr. Bafedow totus teres atque retundus , qui après nous avoir montré fon favoir-faire dans YOrphanatrepinum de Deiîàu *, entreprend * Ci-defiu* de partager avec les mignons philofophes de P- I7S- Paris la gloire d’être précepteur des Bois ; ou bien Mr. le chevalier de B. qui trouve les lumières lumières de Mr. Bafedow fur la roiauté fl pré- cieufes & fi utiles à la fociété, qu’il n’a eu rien de plus pre!Tant q îe de les communiquer à fes compatriotes? Il eit vrai que le traducteur traducteur réfute en plufieurs endroits les folles idées du pédagogue allemand ; mais il eût été plus naturel de traduire un auteur qui fût en pof- feifloü du feus commua. ne Q