'Journal hifl. & iïfti 493 »sv MA Parmi les pièces de vers qu’a fait éclore l’arrivée de l’Empereur à Paris , on doit dif- tingucr celle qui a été compofée par Mr. Chivot, dofteur aggtégé à la faculté des arts de l’Univerfité de Paris. Elle eft en vers grecs & tout-à-fait dans le goût ancien: c’eft une petite idylle intitulée : l’aigle cherchant Jupiter. Jupiter. L’ingénieux auteur l’a traduite ainfi en faveur de ceux qui n’entendent pas le grec. Roi des oifeaux, que cherches-tu ? Roi des oifertux, quel fujet t’inquiète & t'afflige ? Oà vas-tu fidele miniflre de Jupiter ? Oà. vas-tu donc P Pourquoi d'un vol incertain erres-tu dans ces climats ? Jamais tu n’étais venu t’arrêter au milieu de nos lys. Serois- tu banni de l’Olympe, ton féjour ordinaire : Je ne vois plus dans ta ferre la foudre étift- cellante : ces ailes qui jadis fendaient lit nuées , aujourd’hui rafent humblement 'a, terre : ton œil qui fixait le difque éblouf- fant du Joleil, eft maintenant morne & fan- bre. Roi des oifeaux , que cherches-tu ? toi des oifeaux , quel jujet t’inquiété &• t’afli- S e ? — Je cherche Jupiter, & Jupiter éciappe à mes regards. - C’efl vers ces lieux, dit-on, que rallant fa divinité , il a dirigé fes pas. Sous a figure figure d’un mortel , il vient viftter l’reureux