Journal h'tft. & lltt. 3°. Le ton de ces lettres eft tellement françois ; le ilile , la marche , le tour font tellement afleftes à cette langue , comme on peut voir par la lettre fur 1 ’hiftoire naturelle naturelle que nous venons de copier, qu’il eft évident qu’elles* n’ont pas été engendrées en italien. Il y a fouvent des coinparaifons qui décélent indubitablement un auteur qui écrit ou qui a beaucoup vécu en France. P. ex. la fociété des habit ans de Milan eft tout - à- fait agréable : on y vit comme et Paris. T. r. p. 14. - Leurs philofophes ( ceux des Anglois ) ont déliré plus que les nôtres ( les François, félon toute apparence) : t. 2. p. 57. 4 0 . Le ftile eft tellement celui de Mr. C. qu’on le reconnoit au premier abord. Bien plus, Mr. C. a imité & presque copié pluficurs pall'ages de fes autres écrits. Nous l’avions obfervc, mais nous n’avons pu voir fans rire qu’il l’avoit obfcrvé lui-même. Que conclure de-là ? Que Mr. C. n’elt pas Je collecteur mais le vrai auteur de ces lettres lettres ? Oh, non. Il s’enfuit feulement que Mr. C. a les lettres de Clément XI V depuis pluficurs années; lorsque le Pontife étoit encore Cordclier & enfuitc Cardinal, fes lettres ctoicnt communiquées à Mr. C. qui les transcrivoit dans fes productions littéraires. littéraires. On ne croira pas qu’un auteur puiile recoudra uncparcille échappatoire ; écoutons- D ; fcours le lui-mome : Ces lettres me furent commu- prefun. 0. niquées dès l’an 1758,7e les trouvai fi judi - de biege C ' & fl belles, que je les copiai fur Iss 572