15. G Boire 1777. pâ faire à Mr. C. fur la reflemblance de fes ouvrages imprimés avec les lettres de Gan- ganelii, le prévoïant auteur imagina de dire qu 'étant à Florence , en 1758 , il y copia quelques lettres de Ganganelli , fur les originaux originaux qui lui furent communiqués par le prélat Cérati & l'abbé Lami. Bien ! A merveille merveille ! Mais fi , de l’aveu de Mr. C., Mef- fieurs les Florentins ont les lettres originales de Ganganelli , comment peut-il fe faire qu’ils aient traduit en italien , & publié le texte François de Mr. C., parce qu’ils n’a- ■ voient pas le texte original italien? Cen’eft pas tout : comment fe peut-il faire encore que Mr. C. foutienne qu’il eft feul en pof- felfion du texte original italien, & que les lettres italiennes qui ont paru à Florence ne font qu’une traduction de fa verfion françoife ? Quoi ! Mr. C., de fon aveu, a copie à Florence des lettres de Ganganelli fur les originaux , & les Florentins n’ont pas ces originaux fur lefquels a copié Mr. C. ? Quoi encore ! Mr. C. atteftoit , en . donnant la première édition de fes lettres dites de Ganganelli, qu’il les avoit copiées fur les originaux de Florence, & il fou- tient aujourd’hui , dans l’avertiflement qu’il a mis à la tête de fon texte italien, que les Florentins n’ont point d’originaux , & que lui, Mr. C., en eft le feul pofielïeur ? Vous riez , cher abbé, j’en fuis sûr, de ces contradi&ions vraiment originales & fi fin- gulieres que je ne fâche pas que l’hiitoirs en fournifie aucun exemple. 255 U 3