j04 JturitMl hifi. & litti dormances du roiaumc. Volume in-folio pro- pofé par fcufcription. On ne doit pas douter qu’on ne retrouve dans ce livre, qui paraîtra dans le courant de Mars 1779, la marche lavante lavante de l’auteur, l’enchaînement de fes principes, principes, la profondeur de fes connoiffances, dont il a déjà donné des preuves par plufieurs autres ouvrages, qui lai ont mérité la gloire d’être un des magiftrats les plus verfés de ce fiecle, dans les ioix criminelles. N homme de lettres très-zélé pour la gloire de la littérature moderne , s’eft plaint vivement de ce qu’en parlant de la nouvelle nouvelle tradu&ion de l 'hi/loirt de l’Amérique , par Robertfon, j’ai dit que cette traduàion rendoit fidèlement tous les défauts de l'original, l'original, les erreurs, les contradiâivns & les impiétés de l’auteur. Il afsûre que jamais de lecteur de quelque communion qu’il fût, ne s’eft avifé de découvrir des impiétés dans les ouvrages de Robertfon, que fon hijloire de l’Amérique eft univerfellcment eftimée &c. A ce reproche je n’ai d’autre juftification à oppofer que la vérité du fait. Je fais parfaitement parfaitement combien le reproche d’impiété eft devenu devenu odieux & propre à décréditer un journa- liite ; auffi ne m’en fuis - je jamais avifé fans être triftement convaincu qu’il n’étoit pas pof- iîble d’inventer quelque explication favorable, & fans être néceffité pour ainfi dire par la puilîante impreffion de l’évidence de rendre à U