Journal hifî. & Un. 3 98 vamment le ftile lapidaire ( t. 1. p. 313 ); pourquoi il n’entend pas Horace (a) , lui qui parle fi fouvent latin à Madame Afpa- fie ; pourquoi .... mais on ne finiroic pas li on vouloit donner l’eflor à tous les doutes théologiques, phyliques, géographie ques, hiftoriques que fait naître dans l’ef- prit d’un leéteur attentif la relation de l’Abbé voïageur. On fatisfera en général à toutes ces queltions en faifant obferver, que Mr. l’Abbé a voïagé en homme agréable agréable plutôt qu’en philofophe , qu’il n’a écrit que pour la chere Afpafie & non pour les favans en us. Guidé par une curiofité accommodante accommodante & facile à fatisfaire, il a bien voulu fe contenter de la fuperficie des cho- fes & en ignorer l’intérieur , femblable à ces marchands de modes élégantes, qui con- lîderent l’éclat & la couleur d’une étoffe & ne s’inquiètent pas de la folidité ni de l’u- fage utile. Ça'i P. ex. t. i. p. 310, pour prouver qu 'Horace 'Horace fe plaignoit du voijinage du mont Soracte, l’Abbé cke : Vides ùt altâ ftet nive caniiium SoraSe. Y a-t-il là un mot de plainte ? Au contraire Horace s’applaudit d’avoir dans cette montagne une efpece de baromètre qui lui enfeignoit la quantité de bois qu’il fàUoit brûler & le nombre de bouteilles qu’il devoir boire : Dijfolve frigus , ligna fuper foco Large reponens : atque benigniùs Depone quairimum Sabinâ , O Thaliarche , merum dioti. s ■h ->■