JUIN. 1775 ; *7 i eommotion fans que l’huile le foit auffi. Ce que Mr. Franklin rapporte de l’étang de Clapbain qu’il dit avoir appaifé par une cffu- fion d’huile, préfente des difficultés & des contradictions qui font juftement fufpec- ter l’expérience. Aïant jetté l’huile contre le vent, les flots, dit-il , ne fe calmèrent pas , parce que le vent repouffa l’huile con- tre le rivage : mais les flots repouffés rentrent rentrent bientôt & fe confondent derechef avec les autres, & l’huile, fans doute , voïage avec eux. Je paffai, continue-t-il, de l’autre côté : je ne répandis fur l’eau qu’une cuillerée d’huile : elle y produifit un calme calme confidérable. (( 33 33 On fait que les vents les plus violents ont des mornens de relâche, & que d’un inftant à l’autre les eaux s’agitent s’agitent & fe tranquillifent (a) , fans que l’huile! y intervienne en aucune façon. On fait de plus que la cuillerée d’huile a dû être emportée par le vent & les ondes dans le moment qu’elle toucha l’étang; l’on ne s’imaginera s’imaginera pas que par complaifance pour Mr. Franklin quelques gouttes font reliées furies flots qui étoient à fes pieds , tandis que les autres alloient grand train vers le rivage B ; & ii les flots A font reliés fans huile, la tempête a dû recommencer fans délai, ou 33 33 (a) Lorfque dans ces momens précis on s’eft âvifé de ietter de l'huile fur les Bots, on 11’a pas knanqué de lui attribuer le calme. C’eft ainfi qu’on à cru devoir à l’huile le faluc du Vaiffeau Uollail- dois le St. Puul & de “quelques autres.