Jmrml hîjî. & liit, .94s me ils ne fe preifoient pas de fortir , tous Ses Grecs gentils , qui naturellement n’ai- snoient pas les Juifs, aïantfaifi Softhène chef de la Synagogue, qui portojt la parole contre contre Paul, ils le battoient devant le tribunal, fans que Gallion s’en mit en peine On ne fera pas fâché de trouver ici l’épitaphe l’épitaphe de Sénéque faite par lui-même. Le célébré Muret, dans fes notes fur les œuvres de Sénéque, dit qu’il la trouve d’un très-beau fens, & qu’il y reçonnoîc l’empreinte de l’antiquité l’antiquité ; j4ntiquum fané eft, cgregüque ftn* sûs. Ce favant & les autres commentateurs, conjefturent que cette épitaphe fut un des piorceaux précieux dont il eft parlé dans Tacite, que Sénéque diéta à fes fecretaires, peu de momens avant de mourir. » • Cura y labor, meritum , fumpti pro munere honores » Ite, alias pofthac follicitate animas. Me procul a vobis Deus avocat ; ilicet aclis Rébus tenenis , hofpita terra , vale. Corpus avara tamen folemnibus èxcipe /axis ; Namque animam cœlo reddimus , ojja libi. Soins, travaux , dignités, honneurs dus à l’emploi Que j'occupai naguère, & qu’un autre poS'ede, Allez, vous n’avez plus aucun charme pour moi» A de nouveaux a&eurs fans regret je vous cède. Loin de vous , Dieu m’appelle a l’éternel repos. Adieu, monde, féjour où tout eft périllahlt. Toi terre , couvre moi de quelques grains de fable j Je rends mon ame au ciel, & ce laiffe mes os. L’auteur finit par comparer le mérite de Sénéque avec celui de nos moraliftes anciens anciens & modernes. Il paroît que le cara&ere de ces derniers eft tracé avec foin & que l.K V .... > . • , . ^