U M AK S. *775* 3 * 9 , Corpora Cercôpum fc) totamque ediflère c*u- fam, Cur ufa infidiis olim, quo num.ine læfo', Perfida gens méritas dederit prb crïm'ine pœnas; Et patere , hsec prima répétons ab origine pandarn.. (c) Le Jupiter qui fait dans l’hiftoire des Singes un perfonnage fort ridicule ne doit pas être nommé par des Chrétiens : hominum divûm- que fuprema potejtas, encore moins être invoqué comme le pere du Génie. Ce n’eft pas au refte qu’on ne puiilè nommer les divinités payennes & parer lés productions poétiques des frétions de la Michologie , quoique ceia ne.foit pas fort; néceflàire , comme nous l’avons dit ailleurs; Août 577*. mais il faut obferver les régies , confulter les I. Part, pag., circonftances , .mefqrer les expvefîions. Nous 130. citerons ici une lettre de Mr. Bofîuet au Poète Santeuil ; Il ejl vrai , Monjieur, que je n’atme pas les fables, b qu’étant nourri depuis beaucoup d'années de l’Écriture fainte , qui eft le tréfor de la vérité , je trouve un grand creux dans ces flirtions de V tfprit humain , b dans ces productions de fa vanité. vanité. Mais lorfqu’on ejl convenu de s’en fervir comme d’un langage figuré, pour exprimer d’une maniéré maniéré en quelque façon plus' vive ce que Von veut faire entendre, fur-tout aux perfonnes-accoùtumées ■ à ce langage, on fe fait forcé de faire grâce au Poète chrétien , qui n’en ufe ainji que par une efpéce de nécejfité. Ne craigne% donc point, Mon- Jieur, que je vous faffe un procès fur votre livre, je n’ai au contraire que des actions de grâces à vous rendre .. Et fachant que vous aveg_ dans le fonds autant d’ejtime pour la vérité, que de mépris pour les fables en elles-mêmes, j’àfe dire que vous regarde q non plus que moi toutes ces expreffions tirées de l’ancienne Poëjie , que comme le coloris du tableau, b que vous envifageg principalement le deffein blés penfées de l’ouvrage, qui en font comme la vérité b ce qu’il y a de plus folide. Vie & bons mots de Mr. de Santeuil. A Amfter-j dam 175a, page 36.