]»urn*l hifl. & Utt. des articles font croire que la collcftiori entière fera bien vafte. Voilà déjà le cinquième tome, & l’on elt encore bien loin de finir la lettre A ; il ne fera donc pas poffible de fe reflerrcr, comme on l’avoit cru , dans le nombre de 30 volumes. On voit ici tous les articles relatifs à la jurifpru- dence , & même quelques articles qui femblent être de pure érudition. depuis allaïcr jufqu’ù yfpojlafie, avec un fupplcmcnt aux tomes précé- dens. Il s’y trouve des détails très-amples & très- intéreffans touchant les droits & les réglés de la navigation, qui font d’une importance & d’un intérêt particulier dans les circonftances aftuel- les. On m’alïure que des avocats de Naples s’occupent s’occupent à traduire cet ouvrage en italien, & que le premier volume paroitra incelïamment. Es efforts que font d’un côté les partifans de Mr. de V, pour l'élever au-deffus de tous les génies des ficelés paffés & à venir, ont irrité le parti contraire, au point de le ravaler beaucoup au deffous de la place qui lui elt due. Quand on juge d’après les préventions, préventions, les intérêts de feéle, l’enthoufiafme, ou l’humeur , il elt bien difficile de fe défendra des extrêmes & de faifir ce point milieu où fe tiennent la vérité & la julticc. Cette difficulté ajoute un prix particulier à un paffage du dif- cours de Mr. l’abbé Radonviliiers, où le caractère caractère diftinftif du génie de Mr. de Voltaire eft parfaitement exprimé & différencié d’avec le génie des autres grands poètes qui ont illuf- î86 L ué