OCTOBRE. 1774 * par la fuite de cette hiftoire. Il s’agit dans cette Tragédie informe des aventures d’un enfant depuis fa naiflance jufqu’à ce qu’il eût vengé fes parents ; aînfi l’a&ion de la pièce dure environ vingt ans ( a ) Mr. 5, de V. en a profité dans fon Orphelin de la Chine; mais en corrigeant les irrégularités irrégularités barbares de l’original. On pourra prendre auffi une idée de la Poésie chinoife dans une efpèce de Roman Roman , traduit par Mr. Eidous fous ce titre : Han-kien-choan, hiftoire Chinoife, à Lyon 1766, en quatre parties in-i a°. Il y a divers morceaux traduits d’après les Poètes de la Chine. On y trouve de l’en- thoufiafme, de l’imagination, de l’allégo-r rie, des figures qui rendent le ltyle plus animé ; mais y trouve-t-on de la majefté, de la régularité , de la bienféance ? Il s’en faut bien. L’imagination chinoife reffem- 440 5» 33 33 33 « 33 33 U 33 33 33 3) 3) 3) 33 33 33 33 33 fa ) Cette Tragédie a beaucoup de rapport avec celle que nous avons vû repréfenter fur le théâtre théâtre d’un Collège adminïftré parles RR. PP. RR. Le fujet ctoit St. Alexis. Le premier Acte com- prenoit l’enfance & l’adolefcençe du Saint jufqu'à fes noces incluüvement : le fécond repréfentoit fes pèlerinages , fc le troifiéme occupoit les r7 ans qu’il palla fous les efcaliers de la mai fon paternelle. Après la mort de Guftave Adol phe on repréfenta en Efpagne une Tragédie fur cette mort, qui ne devoit pas paroitre un fujet fort tragique dans ce païs-tà : cette Tragédie étoit partagée en 24 Aétes ; elle dura 15 jours. Le Roi y affifta régulièrement. Toutes ces pièces font des chef- d’œuvres dans le goût chinois.