384 Journal hifi. fp litt. francs les dits fujecs des Etats;unis jouiront, Conformément aux réglement, qui en déterminent déterminent l'ùfage. XXXI, Le préfent traité -fera ratifié de part & d’autre ; & ies ratifications feront échangées dans l’efpace de .fix mois ou plutôt fi faire fe peut, Fn foi de quoi, les plénipotentiaires ref- peéfifs ont figné les aricies ci deffiis, tant en langue françoife qu'en langue angloife, déclarant neanmoins, que le préfenc traité a été originairement originairement rédigé & arrécé en. langue françoife; & ils ÿ ont. appôfé le" cachet de leurs armes. Fait à. Paris, le Jixieme jour du mois de Février , 1778. ■ - . • ■ , (Signé) . (L.S.) C, A. Gérard. (L.S.') B. Franklin (L. S. ) S r l as De a ne. C L. S. ) Arthur L ee. .Nous ayant agréable U Jus-dit traité d’amitié b de commerce.en tous & chacun les points, b articles, qui y font contenus b déclarés , avons if eux, tant pour nous que pour nos héritiers, fuccejfeurs, royaumes , pays, terres , feignedries b fujets , acceptés acceptés , approuvés, ratifiés b confirmés ; b par ces préfentes , fignées de notre main , acceptons, approuvons, approuvons, ratifions b confirmons, b le tout promettons, promettons, en foi b parole de Hoi , fous l’obligation b hypotheque de tous b un chacun nos biens préfent b à venir, garder b obferver inviolablement, fans jamais aller ni venir au contraire , directement ou indirectement , en quelque forte b maniéré que ce fait ;■ en témoin de quoi nous avons fait mettre nqtre feel à ces prérenies. Donné à Vérfaiiles. le feizieme jour du mois de Juillet, l’an de grâce 1778. & de notre régné le cinquième. ( Signe. ) LOUIS. . ( E t plus bas ) Par le Roi * ,,Cligné') Gravier de Ver.gbhnes, Les gazettes américaines contiennent copie copie d’un, traité d’alliance & de défer.fe éventuelle’, éventuelle’, & d’un antre traité d’amitié & de U’-mmerce conclus a Paris le 6 Février 1778, entre le Roi Très-Chrétien & les treize