ï. Juillet 1777 .' 31I far Fingal, paroit-, déplorant la perte de fon ami, du chef du peuple, & comme-fi Co- mala ne l’entendoit point. O ! que ne puis-je voir fon amante , dit-il, penchée penchée fur fon rocher, voir fes yeux rougir, rougir, obfcurcis par les pleurs, & fa joue enflammée à moitié cachée dans fes che- 66 55 >5 55 55 veux ! fouffle, doux Zéphir, fouleve l’é- paifle chevelure de cette fille aimable ; découvre découvre à mes yeux fes bras d’albâtre & fa joue colorée par la douleur Comala l’interroge ; “ Parle , cruel, eft- il tombé celui qui brifoit les boucliers? — Les nations font difperfées, répond Hidellan, elles n’entendront plus la voix de leur chef. Comala s’écrie : Que le malheur te pourfuive dans tes plaines, Roi du monde ( a ) ; que la deftruétion fonde fur toi, que tes premiers pas rencontrent rencontrent le tombeau ; qu’une amante chérie chérie te pleure, qu’elle expire de douleur au matin de fa vie comme l’infortunée j» jj jj jj 55 * 55 55 - 55 55 55 55 55 55 55 55 Comala. Pourquoi m’as tu dit, Hidellan , que mon héros effc mort? J’aurois efpéré quelque-tems fon retour ; j’aurois cru l’ap- percevoir fur le rocher éloigné. La forme d’un arbre auroit pu tromper mes yeux, & le bruit des vents imiter fon cor à mon oreille déçue ! O que ne fuis-je fur les bords du Caron ! mes larmes brûlantes réchaufferont réchaufferont fa joue glacée. jj 55 55 55 55 55 55 55 Hidellan lui dit que c’effc fur les bords de PArven que 55 >5 (a') Les Calédoniens appelloient ainfi les Empereurs Empereurs romains.