JôHrnul hijl. & HttJ 31 6 ' gtieur ait perfuadé au Mufti de faire traduire traduire & imprimer en arabe divers ouvrages étrangers, & de commencer par ceux de la philosophie moderne. Sa Hauteflei iouhaite qu’il ne foit rien épargné, & s’engage à païer les fraix de l’édition , en laiflant' le profit au tradu&eur. Aimî voilà bien de l’honneur pour les académies de l’Europe » mais il s’agit de décider fi les ouvrages de la philofophie moderne étoient les premiers qu’on dût préfenter aux Mufulmans , pour les aider à fortir de la barbarie. Au relie» c’eft l’intérêt qui a, dit-on , porté le Mufti à gliflèr fi aifément fur certains points de 3 a loi de Mahomet dont un défend de faire imprimer des livres & de s’appliquer aux fciencts, mais le Sultan croit pouvoir par ce moïen polir les mœurs de fa nation, qui félon toute apparence, pour être plus poliej îi’en feront pas meilleures. S si Y r ne ( le, 15 sJvril. ) Le Tartare, navire marchand anglois commandé par le capitaine John Smith, arriva avant-hier dans ce port, après une rencontre qui auroit pu devenir ficheufe pour lui. Comme la vaille il étoit entré à notre rade une prife fran- çoife, que le capitaine Smith avoit faite près de l’ifle de Candie , la faftorie françoife de cette ville en corps ( à l’exception de 3 ou 4 des négociâtes ics plus anciens & les plus refpeftables ) fit fortir dans la nuit une po- lucre de 18 canons & rie plus de 140 h01», nies d’équipage f à la rencontre du Sr. Smith: «lie l’attaqua à environ une lieue du château» château»