Jour nul hijl. & lltti 3*6 importante. J’entends ceux dont les pofsef- fions ou les prétentions font fondées fur d’anciens d’anciens titres , qu’on leur contefte , & dont les exprefsions pourraient fe prêter à des explications différentes. Combien de procès li’ont pas été perdus faute d’avoir entendu le jargon barbare d’un vieux titre ? Combien. Combien. d’ufurpations n’ont pas été commifes , faute d’avoir connu la valeurdes mots, parlef- quels on défignoit les limites des pofseffions ? Pour montrer d’un coup d’œil, le rapport rapport des langues romance & viralone , avec' la latine , l’auteur préfente le plus ancien monufftent qui nous refte en ce genre. C’eft le ferment qüe Louis de Germanie fit à Strasbourg Strasbourg en 84a à Charles le Chauve fon frere.' >3 Serment de. Louis en Le même ferment, en langue romance, du IXfrançois aStuel, b en ro~ fiecle, b en latin. mance des XII & XIII. Jiécle's. Pour l'amour de Dieu, Pro Deu amur & pro Çhriftian poblo & n.oftro fit pour le peuple chrétien commun falvament. & notre commun falut. Pro Del amore b pro Por Deu amor. & pof. Chnftiano populo b nojtro Chriftian pople & noftre communi falvamento. commun falvament. Dieft di en avant in De ce jour en avant,' quant Deu favir & podir autant que Dieu m’en don- ine dunat, fi falvarai jô ne le /avoir b le pouvoir, cift meon fradre Karl, je fauverai mon frere Charles ci - piifent. De ijia die in a b an- De fte di in avant en te, in quantum D eus fa- quant Deu favcir & poïî pere b potire mihi donat, me donne, ïï falvarai je fie falvabo ego ecciflum cift mon frere Karlé. meum fratrem Karlum. Et in adjudha er in Et lui ferai en aide dans cadhuna cofa fi cum om chaque chofe, ainfi qu’un