Journal hifl. & litt. roïal , fameux féminaire de doârine , ainfl que. les noms de Nicole, vîrnauld, Pafcal tn font foi. Les louanges de Voltaire font pouiîées à un point qui paiTe tous les degrés polEbl.es de l’exagération, mais l’auteur y a mis un excellent correctif en déclarant que ces louanges étoient achetées par celles que Mr. de V. donnoit aux anglois : “nous lui devons ce retour de louanges en recon- noilTance de ce qu’il a beaucoup contribué à étendre la gloire de l’Angleterre „ : c’effc ainfi que les hommes avides de gloire, mentent mentent réciproquement aux dépens de la crédu-. lité publique. Ils louent non pas, comme dit le Prophète, par ce que les louanges font méritées, méritées, mais parce que par-là ils efperent d'être • loués à leurtour : Beatificant, & beatificantur.. On découvre en général dans les vues & les fentimens de l’auteur un efprit d’indépendance d’indépendance & d’une liberté totale , qui ne peut conduire qu’à une démocratie tumultueufe & une anarchie mille fois plus redoutable . que le pouvoir des Rois. A la fin du volume ,on lit l’avcrtifiement fuivant du tradu&eur. “ Ccd n’ejt pas une traduction fippoféc d’un original fui n’exifte point. L’ouvrage a été réellement imprimé en anglois à Londres , en 1770 , fous le titre de : An Account of tbe character and ellaners of the French. Ne renfermât - il d’utile que les réflexions contre le duel , il méritoit d’être d’être traduit en faveur des français, qui auront vît avec /atisfaction la juflice que. l’auteur rend d leur clergé, A leurs magijlraU, au feu i63 33 33 33