I. Juillet 177 f. jpuifque lien ne s’étoit pafsé de relatif aux affaires de l’Amérique qui n’eût reçu la fan* ftion de l’une & de l’autre chambre du par* lement. Je. fuis moi-même, continua ce fei* gneur, un de ceux qui ont confeillé les me- Jiires que.l’on a prifes à l’égard des colonies parce que les Américains ont été les aggrcf- feürs : les actes qui les regardent, dont ils Je plaignent & qui ont fervi de prétexte à. leur défection , font jujles & émanés de ce pouvoir qui feul avait droit de les pajfer. Ci font donc les colons , qui en cherchant à fe- couer un joug qu’ils partageaient avec tous lés fujets de ce roïaume , ont cherché à anéantir anéantir l’autorité parlementaire. L’indépendance eji le but que les Américains Je font toujours propofé &c. Après quelques débats la propofition du c.omte de Chatham fut rejettée à la pluralité de 99 voix contre afl. Le 6 , le Roi s’eft rendu au parlement, & après avoir donné fon confentement à dif- férens bills publics & particuliers, il a terminé terminé la féance de ce corps par un difcours dont voici la traduftion. Mylokds et Messieurs, La conclujion des affaires publiques 6 * la covfidération des peines que je crois que vous devers avoir fovffertes par un Jî long travail, m’engage à terminer cette féance dis. parlement ; mais je ne puis vous lai fer aller dans vos. différentes provinces fans vous témoigner la fa- tisfaaton que j’ai de la maniéré dont vous vous êtes conduits ; (s fans vous remercier des preuves indubitables que vous ave% données à ma perfonne (s à tout le public de la continuation de votre attachement attachement pour moi & pour mon gouvernement, dé votre difeernement éclairé fur les vrais intérêts dl Bb a te