Journal hifi. & ütt . de la Ste. Vierge, & y emploïeroit les nym-' phes popr la fervir, comme a fait Sannazar’ dans fon poëme de partu Flrginis, ou qui à l’exemple du Camoens feroit intervenir les perfonnages de Jupiter, de Venus, de Cu- pidon, ou des autres dieux de l’antiquité, parmi les aftions des Chrétiens. Vafco de Gama dans ce poëme adreffe au milieu d’une tempête fes prières à Jefus,- Chrift , & c’eft Venus qui vient à fon fecours. En vain ré- pondroit-on que ces perfonnages ne doivent être regardés dans les fujets pieux, ainfi que dans les fujets profanes, que comme des figures allégoriques; cette raifon contente peu notre imagination , qui remplie de la fainteté de notre augufte & fainte religion, ne peut s’accoutumer s’accoutumer à un affemblage qui la révolte. Le fpectateur même le plus indifférent, pour- roit- il voir fans indignation , un Jupiter chargé de crimes à côté du Dieu de la vérité vérité ? Rubens a été blâmé univerfellement pour avoir dans fon tableau du maître-autel maître-autel des Dominicains d’Anvers repréfenté Je- fus-Chrift la foudre en main dans l’attitude du Jupiter de la fable, & on ne fauroit ex- eufer Michel Ange d’avoir admis les fiâions de l’ancienne poëfie dans fon tableau du jugement jugement univerfel Ce diâionn-aire parut pour la première fois en 1756, comme le frontifpicé .de. l’exemplaire l’exemplaire que nous avons fous les yeux, porte 1777, il eft apparent que c’eft une nouvelle édition. Cependant comme on ne parle d’aucune d’aucune coireàion pi augmentation qui y au- îoient S*