'AOUT. 1775 ; 664 Cette méthode , ajoutez-vous, Monjieur, n’en dit pas allez pour une langue auffi riche & auffi compofée que la langue latine. Qu’on nous démontre démontre donc qu'il y ait quelque branche de cette langue féconde que nous n’ayons pas Jdifie (a)? Je n’entends pas , dites-vous, la langue allemande allemande (b). Elle n’a pas une multitude de verbes verbes auxiliaires ; elle n’en a pas plus que la langue langue françoife. Mais, Monjieur, dans quelle partie partie de mon ouvrage ai-je avancé qu’elle en avait davantage ? J’ai dit que la langue allemande t malgré le nombre infini de fies verbes auxiliaires, approchait plus de la marche de la langue latine que la françoife. Je l’ai dit, & perfonne ne me contredira avec fondement. Que la langue fran- çoife ait autant de verbes auxiliaires que l’idiome allemand ? ce n’ejt point là l’objet de ma tliefe (c). Tout ceci, continueg-vous, Monjieur, doit fer- vir à rafsùrer l’auteur fur la crainte qu’il paroit avoir de voir les élèves défeuvrés quand ils auront auront appris tout-à-coup le latin. Si j’avois fait au (a) Dans un grand arbre il y a des branches qu’on apperçoit au premier coup d’œil, il y en a d’autres qui fe cachent &c s’entrelalfent d'une maniéré maniéré à tromper l’œil de l’oblèrvateur. . . . Sur chaque branche il y a des feuilles , des fleurs, des fruits» • (b) Nous' n’avons pas parlé de la forte, nous avons dit que Mr. W. r’entendoit pas également les langues dent il tire des idées de comparaifon &c, Cett© maniéré de s’exprimer n’a rien d’odieux, ni d’impoli. d’impoli. (c) Quand je dis que Pierre malgré fa pelitejfe ejl plus fort que Paul, je fuppolè Pierre plus petit que Paul. Quand je dis que la langue allemande malgré le nombre infini de fes s erbes auxiliaires eft plus conformé que la notre à la langue latine , je fuppolè qu’il y a plus de verbes auxiliaires dans la langue allemande que dans la françoife. . . . Au relie s’il n’y en a pas davantage, 8c que cependant le nombre en foit inlini , il faut qu’il foit egalement infini dans la langue françoife.