3*7 st. Juillet 1777* per dreit fon fradre far- homme ,par droit &jujtice var di 11 in o quid il me doit fauver fon frere , en altrezi fazec. tout ce qu’il ferait de lu même maniéré pour mol. Et en adjudha ferei çuaqueuna eaufa , fie quo- en cas cune cofe fi cum modo homo per dlreStum om per dreit fon frere Juum fratrem falvare de- falver dilf en O qui il btt in lioc quoi ille mihi me altrefi fafeet. ûlterum fie facerct. Et ab Ludher nul plaid Er in adjutuni ero in Et je ne ferai avec Lo- nunquam prindrai qui, thaire aucun accord qui » meon vol , cift mëon fra- par ma volonté, porteroit dre Karl id damno fit. préjudice à mon frere Charles cy-préfent. Et ab hnthario nullum Et a Lothaire nul placitum numquam pren- plaid nonques prendrai dero quoi, meo voile ,ec- qui par mon voit, a cift cijli meo fratri Katlo in mon frere Karle en dan feit. damno fit. 99 Quelque eftïmable que foit cet ouvrage» on ne peut s’empêcher de fouhaiter un peu plus d’étendue & d’exa&itude aux connoiiTàn- ces de l’auteur. On fouhaitêroit qu'il n’eûï point négligé les étimologies de plufieurs mots , dont il eft difficile de reconnoître l’origine. l’origine. Il donne quelques fois à la fignifica- tion des mots des modifications & des re- ftriftions qu’elle n’a pas. P. ex. louquer, dit - il, regarder avec admiration ou avec indignation indignation , c’eft une faute, louqvtr lignifie Amplement regarder. L’enthouliafme avec lequel il parle de Mr. Gebelin vient un peu tard , car tout le monde eft enfin détrompé fur le mérite du monde primitif anaiijé, comparé &c. ( a ) "TOT! Eev. 1775.' p." 255. 15 Juin 17765 ?. 363. —- 15 Fev. 1777- P- C 54 -