J O tf A T. TT T S";'. la facilité de TéclVre avec füccèîo B s aiîîciîrs, att~ cpie vivante que foit notre Langue pour )a plupart de nos mauvais Ecrivains, le grand ufage qu’ils font: à portée d’en avoir, a-t-il pû les garantir des vices du ftyle, ôc de la médiocrité qui cara&érife tomes leurs prodùâiens î Preuve qu’il cft indiffèrent, pour Jes efprits bornés, qu’une Langue foit vivante, comme comme il l’eft peur les vrais Génies qu’elle foit morte., ïl ne fauroit donc fublifter d’autre difficulté que celle de la prononciation; & que fair la pfononcia- lion lorfqu’iî s’agit de compofer des Livres l Ménage prononçoit l’Iialien d’une manière ridicule, parcë qu’il l’avoit appris fans maître ; &: qu’il n ’avoit jamais jamais été en Italie; il a pourtant fait des Vers Iia- liens, qui, de l’aveu dé tout le monde, n’auroient pas été defavoüés par lès meilleurs Poètes d’Italie ,2c que Mo de Voltaire *) lui- même dit être fort fupérieufS aux Vers François que nous gvons de cet Auteur» La Langue Italienne étoir néanmoins peur Ménagé »ne Langue auflS morte que la Grecque& la Latine, dans lefqueHes il écrivit également. N’avons-nous pas une infinité de Gens de Lettres qui ont appris- l’Anglois, l’EfpagnoI , Pïtalien , l’Allemand par lé lèul fecours des Livres ? N’en voit on pas plusieurs parmi eux qui écrivent affez correctement dans ces Langues étrangères, en Convenant eux-mêmes qu’iS leur lèroit difficile de les parler fitpportablement j à caule de la prononciation , dont ils n’ont aucuns habitude ? De plus, n’avons - nous pas vu paroiue '"dans notre fiècle des Ouvrages agréablement écrits en ftyie marotique, de même dans le fiyie du treiziéme treiziéme & quatorzième fiècies , quoique les façonô d’alors foierrt, pour ainfi dire, totalement étrangères étrangères & mortes pour nous ? II efi donc incomefiabJe que M. de Voltaire & ceux qui font de fon avis ÿ h’auroiem pas du chercher à dérober à notre Na- (*) “ Ménage, dit-il dans î.c Siècle de Louis XIV , a a prouvé qu’il cft plus aifê de faire des Vers en » Italien qu’en François. Ses Vers Italiens font efii- 3» mes même en Italie, & not*e Langue doit beau- s» coup a fes recherches» Il était favant en plus d’yfl eiue» » • *3 . V