Jeurn*l ht fi. é* Bit. 35* urgentes ; & en ce cas, on devra leur fournir les fecours & vivres, comme eft d’ufage , entre bons & fideles amis & alliés , en fe foumettant aux loix & ufages établis dans le pays où il* aborderont ; voulant & déclarant les deux hautes hautes Puiflânces contraélantes , qu’on doit entendre entendre dans le môme fens;, touc ce qui eft ; & pourra être ftipulé ailleurs, dans quelque article li traité que ce foit. Art. VI. On abfervera exaêtement & dans toutes toutes fcs parties l’article XVIII du traité d’Utrecht du 6 Février 1715 , conclu entre les deux couronnes couronnes ; & pour plus grande intelligence du dit, & celle des traités & anciennes conventions du tems du Roi Dom Sébaftien, les deux hauts-con- traftans déclarent, qu’outre les crimes fpécifié» dans les dites conventions , on devra comprendre comprendre dans les indications générales des autre* délits, comme fi en efFet ils y eufiènt été fpé- cifïés particulièrement, ceux de faùfle monnoie, de contrebande d’entrée & de (ortie des mar- chandifes & denrées cxprelîément prohibées dans les domaines refpeétifs des deux Souverains Souverains , de défertion des corps militaires de mer & de terre; lefquels coupables & déferteurs devront devront être délivrés réciproquement au Souverain Souverain offenfé ; voulant néanmoins que pour ce qui regarde les déferteurs , ,11 leur foit fait grâce de la peine de mort, & que celle ci fe commue en une autre moins févere.Pour faciliter la prompte faille & remife des coupables & déferteurs , le* deux contra&atts font convenus qu’il y foit procédé, procédé, fur la feule réclamation direéte du minif- tre & fccretaire d'état des affaires étrangères de quelqu'une des deux Puiflânces, ou fur la fimple demande d’un des deux ambafiâdeurs. Mais fi la demande des dits coupables fe fait par les tribunaux tribunaux refpe&ifs de juftice , en ce cas on devra obferver de part & d’autre les formalités d’ufage d’ufage , & des réquifitoircs établis au tems des dite» anciennes conventions. Finalement fi L. M. Ça- tholique & Très - Fidele, trouvent à propos de changer ou augmenter dans la fuite quelque elaufe & circonftance dans le ptéfeni article.