Journal hift. ér Utt. circonfpeâ dans fes jugemens, pour ne pas mériter ce reproche fait à un autre copifte de fon efpece : non reiigicfijjimiz fidri, Japè decipitur, fapè decipit. Sen. 1. 7 . queft, nat. C’eft un compilateur infidèle & peu sûr: fouvent il fe laiffe tromper par d’autres, fouvent il trompe lui-même „, Nous croïons que c’eft-la en effet l’idée jufte qu’on doit fe faire du rédacteur de ce dictionnaire, ou plutôt des rédacteurs , car il eft impoffible que des contradictions fi multipliées & û évidentes, qu’une maniéré de penfer qui fe combat & fe détruit elle-même avec tant d’acharnement d’acharnement , puiffcnt exifter chez un même homme, dans un même cerveau fans .qu’il s’éclate & fe dilïïpe. Notre hiftorien examine avec beaucoup de foin fi Séncque étoit chrétien. On fait que St. Jérôme n’en doutoit pas, & l’on a lû long-tems avec toute la confiance polïïble fix lettres de St. Paul à Sénéque & huit de Sénéque à St. Paul. Le fa vaut Sandini croïoit que ces lettres avoient réellement exiftées; mais que celles qu’on lit dans la bibliothèque de Sixte de Sienne étoient fuppofées. Quoiqu’il Quoiqu’il en foit, on conclut ici que Sénéque n’étoit pas chrétien & on adopte ce paffage d’Erafme : “ Si vous lifez Sénéque comme païen , vous trouverez qu’il a écrit en chrétien chrétien ; fi vous le lifez comme chrétien, vous trouverez qu’il a écrit en païen. Si k- gas ilium lit paganuni , fcripfit chriftiatiè; fi àt chriflianum, fcripfit paganicè La doétrine évangélique ctoit très - répandue 340