*55 '■ïj 1 . Mai I777 1 donnance de l’Impéiatrice- Reine , portant Le terme d’un an , de l’or-. prorogation pour don ii an ce du 2,7 Avril 1776, au fujet de la détente de fournir des munitions de guerre aux Américains fujets de la Grande-Bretagne Grande-Bretagne ; dont voici la teneur. “ Marie-Therese» &c. A tous ceux qui ces prérentes verront, Salut. Par notre ordonnance ordonnance du 27 Avril de l'année dernière , nous avons interdit , pour le terme d’un an , à nos fujets de fournir, foit directement ou indirectement indirectement , par leurs propres navires ou par des navires navires étrangers, aucun fecours aux Américains» fujets delà Grande-Bretagne, en artillerie, armes, armes, poudre, pierres à fufil, ou autres munitions munitions , actiraiis ou inftrumens de guerre, aux peines ltatuées par la meme ordonnance. Pic comme le terme preferit pour cette détenfe expirera expirera le 27 du préfent mois ; nous, dans la vue de donner à notre très-cher & trés-amé frere le Jtoi de la Grande-Bretagne, une nouvelle preuve preuve de notre amitié & de l’intérêt que nous prenons prenons au bien de fon fervice , avons, de l’avis de nos très-chers & féaux les chef & préfidenc Ht gens de notre confeil-privé , & à la délibération délibération de notre très-cher & très-aimé beaufrere & coufin Charles Alexandre , Duc de Lorraine & de Bar, grand-maître de l'Ordre Teutoniqtie » notre lieutenant, gouverneur & capitaine général général dos Pays-Bas, prorogé, ainfi que nous prorogeons, prorogeons, pour un autre terme d'un an , l’eftèc de notre dite ordonnance du 27 Avril 1776, qui en conféquence continuera à avoir lieu dans tous fes points & articles jufqu’au 27 Avril 1778 ,,. “ Si donnons en mandement, &c. Car ainfi nous plait-il. En témoignage de quoi nous avons fait mettre notre grand Iceau à ces préfentes. Donné en notre ville de Bruxelles le 17e. jour du mois d’Avril, i’an de.grâce 1777, & de nos icgnes le 37e. Etoic paraphe ,. Ne. vt. Plus bas écbic, par l’impératrice-Douairière & Reine c«i