OCTOBRE. 1774. jufqu’à imprimer que les Princes font quelquefois quelquefois mal éduqués : il parait que ceux qui parlent ainfi, ont refu eux-mêmes une fort mauvaife éducation. Quand Bojfuet, Fénélon , Pelijfon voulaient exprimer qu’on fuivoit fes anciennes idées, fes projets, fes engagemens ; qu’on travaillait fur un plan propofé j qu’on remplijfoit fes promejfes , qu’on reprenoit une affaire &c. Ils ne difoient point : j’ai fuivi mes errefnens , j’ai travaillé fur mes erremens ; & aujourd’hui je vois que dans les difcours les plus graves le Roi a fuivi fes derniers erremens vis-à-vis des rentiers. Le Jlyle barbare des anciennes formules formules commence à Je gliffer dans les papiers publics. On imprime que Sa Maj, auroit reconnu , qu’une telle Province auroit été endommagée par des inondations. En un mot, Monfeur, la langue paraît s’altérer tous les jours ; mais le ftyle Je corrompt bien davantage. davantage. On prodigue les images & les tours de la po'èfie, en phyfique ; on parle d’anatomie en Jlyle ampoulé ; on je pique d’emploïer. des expreffions qui étonnent , parce qu’elles ne conviennent point aux penfées. Cependant Mr, de V. en cenfurant les défauts des Ecrivains de nos jours , ne condamne pas tous les mots nouveaux qu’ils emploient. Il ne blâme que ceux qui font affectés, qui ont un certain air j, précieux,qui énervent le langage,ou qui s , font emplo'iés dans des lignifications abu- fives. Ce feroit en effet très-mal mitonner, mitonner, dit JMr. l’Abbé de 5t. Pierre, que 44s U 55 55 55 55 V V