ï. Septembre 1777* et» traduire (a), a ofé rendre refponfabla d'une cacaftrophe, qui au eoncraire n’a été fu(pendue pendant quelque tems & adoucie dans fes effets que par i’influence d,e la religion religion de]efus-Chrift,tant fur lesRomains que furies Barbares, vainqueurs de'Rome. L’auteur L’auteur de l’hijioire philoj'opkique & politique n’a pü fe difpenfer d’en convenir; nous avons rapporté rapporté ailleurs ce témoignage non fufpeét *, * Voyez Je nous y ajouterons celui de M. M. “ Au mi- Journal du lieu des calamités qui les affligeoient, la re- 'pïzifr ligion de Jefus-Chrift exerçoit fur eux le plus ancien , le plus naturel, le plus irréfifti- ble de tous les pouvoirs, celui de la bienfai- fknce. Les évêques étoient feuls les confola- teurs d’une nation dont tant de guerriers & de magillrats dévoroient la fubftance. Elus par le clergé qui ne manquoit guere d’interroger d’interroger les vœux du peuple, c’étoient pfefque tous des citoïèns éclairés & vertueux déjà Connus par leur éloquence, par leurs aumônes aumônes , fouvent par les fervices iipportans qu’ils avoient rendus à leur ville ; car lorfque la violence fait taire toutes les loix, la raifon 5 *3 . (.s) Voyez le Journal du 15 Juin, pag. aj,;, Malgré les excès & les révoltantes erreurs de ce prétendu hiftorien , fon emphigourique ouvrage a produit un engouement univérfel dans la clafiè des beaux efprits qui préfèrent les faillies d'une imagination ardente à la fidèle expolition des 'faits & des obfervadons qui en reluirent; mais les hommes infirmes, nous le répétons, les ef- .pries juftes & droits ont dédaigné cette faftueufa déclamation tant en Angleterre qu’en France.