Journal hiJL, ©* litK & : La lettre que le capitaine Douglas a écrite écrite à l’amirauté le ai Oétobre efl; conçue en ces termes : Après avoir pendant l'efpace de fix femai- «es donné toute mon attention à l'armement nécelTaire pour l'expédition importante du la: Champlain , ce fut avec le plus grand plailir que le 4 du courant je vis le vaifi'eau l'inflexible re- conftruit à neuf, & le lieutenant Schanck qui le commandoit & en avoit fait faire la con- ftruétion, faire voile de St. Jean pour fe rendre au rendez-vous , vingt-huit jours après que le' dit vaiffeau avoit été mis fur le chantier, sé- tanc pourvu de douze pièces de 12, en remontant remontant de l’autre côté des écueils qui font en-deçà de PIfle aux-noix Les ouvrages prodigieux que l'on a exécutés exécutés depuis que les rebelles ont été chafl'cs du Canada, font incroyables : depuis le commencement commencement de Juillet on a , pour ainfi dire , créé & recréé , armé & équipe une flotce de plus de 33 vaiflèaux propres au combat, tous de differentes dimenfions & conlfructions , portant chacun quelques pièces de canon ; on a trnnfporte par terre, & enfuite traîné en remontant les cou- rans rapides de Ste. Thérefc & St. jean , trente longs vaiflèaux, les bateaux plats, une gondole pelant à-peu-près 30 tonneaux' (60 mille pefant) & plus de 400 tonneaux. Son exe. le commandant commandant en chef des troupes de terre & les autres généraux conviennent tous que les matelots des vaiflèaux du Roi & des bâcimens de tranfport ont de beaucoup excédé les limites de leurs devoirs devoirs ordinaires, pour donner des preuves de leur zele dans ces opérations laborieulcs. Pas un de ces hommes n’a laide échapper un feul mot qui marquât du mécontentement au fprt des fatigues qu'ils éprouvoient, tant elt remarquable remarquable en eux l’cfprit du vrai pacriotifme qui les anime. Pour mettre le comble à notre fiuts- faftion , plus de deux cents matelots des bâti- îpens de tranfport, fcnfibles à linjullice faite à <( I) • 44