I. Juillet. Obligé de déclarer qu’il s’oppofera de tout Tort pouvoir aux melurcs les plus fages & les plus juftes que Votre Majefté pourrait prendre. Le Suppliant fe fera toujours un devoir de prier pour la confcrvadon de Votre Majefté Les notes que le tradufiteur de ces lettres y a jointes font pour l’ordinaire très-fages, & maniFellent un afp rit jutte & vrai. P. ex. le Lord dans la 32e. lettre dit : “ Quant „ au génie de la poëfle, fi la nature vous l’a refu fé , vous ne ferez .jamais poëte; mais c’eft feulement quant à l’imagination l’imagination & à l’invention : car chacun peut en s’appliquant , devenir maître parfait parfait dans l’art poétique qui confifte dans le nombre, la mefure , l’harmonie du vers „ . Sur quoi l’auteur des notes ob- ferve très-judicieufcment que \’imagination feule conftitue le poëte ; à quoi fervent la mefure & l’harmonie Ji la nature nous a refu fi le génie ? même lettre : “ Par l’étude & l’application. chaque homme peut devenir bon orateur,,. Ce que la note contredit en ces termes : L’étude & l’application peuvent faire un. érudit, un logicien qui ràifonne conféqucm- ment ; mais ce n’ejl pas là l’éloquence , il faut avoir reçu de la nature, de la chaleur, du génie, & la facilité d’exprimer fes idées, fans cela on ne fera jamais qu’un froid orateur orateur . 32 ? >»• 99 99 99 99 99 99 99 Mr. Ch. dit dans la 99 On a joint aux lettres de Mr. Ch. la cor- refpondance d’Eiifa avec Yorick , . ouvrage de Mr. Sterne que le traducteur exalte d’une maniéré ridicule & auffi romanefque que celle dont écrit Mr. Sterne : Il dit qu’en