VJ & TJttéràirè.'-Mai 177 " 4 - 331 befoini d’an interprète ; les truchements font rarement des Philofophes, & font par confé- quent fujets à fe tromper ; très-fouvenc ils ne favent que médiocrement les deux langues, & leurs explications qui fe refféntent de leur igno' rance, font ordinairement,'des ;à- peu - près -, 8c c’eft beaucoup quand ,ei!.çs n'offrent pas des méprilès graves. Le P. Bofcovvich y a été moins expoféj en parlant des Bulgares, il donne, ces détails. “ Leur Religion eit le Çhtillianifme. Leurs Prêtres dépendent d’Evêques qui reconnoif- fent le Patriarche de Conlhntinople. Le Prêtre prend, pour ainlî dire, laParoitïe en ferme de fon Evêque. Celui de Canara étoit un jeune homme de vingt-cinq ans; il étoit marié & avoit déjà des enfants; il étoit né dans le. Village, & avoit été ordonné à ce qu’il me parut, à Conftanti- nople ; mais il étoit vêtu comme les autres Payfans; il avoit pris encore deux autres Vilhe- ges voifms , outre celui-là, du Vladiko ou Archevêque de Condantinople, moyennant 6 o piaftres. Il fe faifoit payer pat les Payfans une ■pialtre par mort, dix paras pour chaque Baptême, Baptême, quinze pour chaque matiage. U avoit.aulïi differents caiuels; il difoir la lithurgie en Grec ; mais ton ignorance & celle de fe-s Paroiffiens étoit inctoxable ; ils ne favent pas autre choie de leur Religion que les jours de jeûne & les Fêtes; ils fon: le ligne de la Croix, révèrent quelques Images, parmi lefquellcs il s’en trouve d’honiblcs , & prennent le nom de Chrétiens. Aurant que je pus découvrir pendant le peu de tems que je féjonrnai chez eux, en parlant ma langue & les faifant auffi interroger en Turc, qu’ils entendent communément , ils ne favent ni le Pacer , ni le Credo , & ne connoiffcnt point Y a