Jour nul bijl. & litt. 0 Tu viens , pour m’adoucir les horreurs du trépas; Sans toi, qu’il eft affreux! mais qu'il eft plein de charmes, En mourant dans tes bras. Il reçoit fon Sauveur, à fes genoux expire, Succombant fous l’excès de fa félicité ; Et des ailes de feux l’élevent à l’empire De l’immortalité. On a dit fouvent' que le fameux cantique de Moyfe furpalToit en beauté & en noblef- fe tout ce qu’on admiroit dans Homere & dans Héfiode ; JVh'. B. a choifi ce cantique pour en faire une paraphrafe libre (a) j en ■voici le commencement : Cieux, écoutez ma voix ; terre fois attentive : Que mes Ions abondans, comme une fource vive, Secondent mes tranfports : Qu’ils pénétrent les cœurs, ainli que la rofée, Dans les lianes entr’ouverts d’une plaine embrafce Epanche fes tréfors. Dans mes fublimcs chants, j’invoquerai Dieu même. Mortels , qu’il a formés pour fa grandeur fuprême, Adorez fes décrets. Telle qu’un vêtement, l'équité l'environne, la fageife, avec lui, repofe fur fon thrône, Et diète fes arrêts fb\ a (a) Il en exifte déjà une belle verfion en vers ïrançois dans les poéfies facrées de Mr. le Franc de Pompignan , p. 73. (b) dudite, cœii, qua loquor : audiat terra ver- èa oris mti. Concrefcat , ù£ pluvia , dochina mea ; fiuat, ùt Tos . eloquium meum , quafi imber fuper herbam, fr «qvaji jiillre fuper gramina , quia nomen Domitii in- i’.ocabo, Date magnificentium Deo noflro. Dei perfecta funt opéra , èf omnes vire ejus judicia. Deus fi de lis, & abfquc uilà iniquitate, jufius ,9 reçhis .„