Jmrnal hijl. & litt, que fur fon utilité réciproque b fur les loix d’uns juflt concurrence, b de conferver ainfi de pdrt b d’autre la liberté de faire participer , chacun félon fon gré, tes autres nations aux mêmes avantages s. C'eft dans cet efprit, & pour remplir ces vîtes, que. Sa dite Majefté ayant nommé b confiitué pour fon plénipotentiaire le fleur Conrad -Alexandre Gérard, fyniic-royal de la ville de Strasbourg, fecretaire du tonfeil d’état de Sa Majefté; b les Etats-unis i/tyant,, de leur côté, muni de leurs pleips-pouvoirs les fleurs Benjamin Franklin, député ait congrès - général de la part de l’état de Penfylvanie, b président président de la convention du dit état , Silas Dèane , çi-devant député de l’état de Connellicut, b Arthur Jet , confeiller ès loix; les dits plénipotentiaires refpectifs, après l’échange de leurs pleins-pouvoirs, fy après mûre délibération, ont conclu b arrêté les articles fuivans. Art. I. Il y aura une paix ferme, inviolable & univerfelle, & une amitié vraie'& fincere entre entre !e Rot Très-Chrétien, fés héritiers & fuccef- feOrs, & entre les Etats - unis de l’Amérique’, ainfi qu’entre les fujets de S. M. Très-Chrétienne Très-Chrétienne & ceux des dits Etats , comme aufïî entre lés peuples , ifics , villes îisdiéiion du Roi Très-Chrétien & des dits Etats- pnis, & entre leurs peuples'& habitans de toutes toutes les clnftés, fans aucune exception de per- . fonnes & de lieux. Les conditions, mentionnées ait prcfent traité, feront perpétuelles & permanentes permanentes entre le Roi Très-Chrétien, fes héritiers & fuccefièurs, & les dits Etats-Unis. II. Le Roi Très - Chrétien & les Etats-Unis s’engagent mutuellement à n’accorder aucune faveur particulière à d’autres nations, en fait de Commerce & de navigation , qui ne devienne auffi-tôt commune à, l’autre partie ; & celle-ci jouira Ile cette faveur gratuitement, fi la concef- iîon eft gratuite, où en accordant la même com- penfation, fi la conceffion eft conditionnelle. Ilï. Les fujets du Roi Trcs-Chrétien ne payeront' payeront' dans les ports, havres, rades, contrées, ifies , cités & lieux dès Etats-unis ou diaucun ifentr’eu*, d’autres ci plus grands droits & int, pûts, & places fitués fous la ju- u i,.