pS Journal hifi & Rtti 'lions fcientiôques,pour venir nous apprendre que la mer où les Egyptiens ont été engloutis engloutis dans la pourfuite des Hébreux, n’eft pas le golfe arabique, appellé aujourd’hui, comme dans tous les tems , Mtr-rouge ; mais la Mer Méditerranée. On fent bien que les raifons de Mr. Richter doivent être d’une elpece particulière. Elles fe réduifent à ceci, terré- de Gofcen ( Fauteur l’appelle ainfi au lien de Gefien, pour avoir fon étymologie), que les Ifraëlites occupoient, ne peut être placée que dans la baffe Egypte : car Gofcen en hébreux veut dire région de la pluie, or on fait qu’il ne pleut pas dans les régions de l’Egypte limées vers le midi ; c’eft donc, dit Mr Richter , vers le nord de l’Egypte qu’étoit fituée cette terre de Gefièn , & con- féquemment contre la Méditerranée &c „. Tout ce raifonnement eft tellement embrouillé, qu’il n’y a pas un mot qui ne prête, à la cenfure. i°. Gofcen lignifie région-de ta pluie,. Ün fent toute la valeur des argumens tirés de ces anciennes & très-douteufes étymologies. N’avons-nous pas vû de nos jours, les grammairiens grammairiens grecs difputer avec acharnement fur l’origine de plulieurs mots, aux quels ils don- noient des racines tout oppofées. Or la langue grecque nous elt, je penle , un peu mieux connue que l’hébraïque. Mais que dis-je, les François même font-ils d’accord fur la fignifi- çatioh radicale de leurs mots ? Mr. Ménagé en particulier n’a-t-il pas imaginé les dérivations dérivations les plus plaifantes ? On doit donc regarder regarder tous ces argumens étymologiques, tirés des La <(