MARS. 1775 * 381 iitants, & d’ufer en même terni du droit , qui nous ejl donné par la conduite du J'ufdit Empereur , de lui faire réciproquement & à fes Sujets tous les dommages poffibles : M ces cauj'es , en ayant pris Paris de «T. M. S. la Prince d’Orange & de Naffau , Stathouder héréditaire , Capitaine - Général & Amiral des Provinces-Unies , nous avons donné les ordres néceffaires pour l’équipement de plu - fieurs Frégates de guerre; & afin d’encourager d’encourager davantage les équipages & troupes da Marine , nous avons trouvé bon de Jîatuer ce qui fuit : Art. I. Les F'aïffzaux de guerre > qui prendront quelques Vaifftaux appattenans à des Sujets du fufdit Empereur, jouiront , tri récompenfe de toute la portion qui appartient appartient au Fifc dans toutes les prijês , J'elott la régie établie à cet égard. II. Il fera en outre donné une récompenfe de cinquante florins pour chaque homme qui aura été bleffé fur le Pjzijfeau ennemi au. commencement du combat. III. Ladite récompenfe fera non-feulement accordée , lorfquc le Vaiffeau ennemi aura été pris & amené dans le Port , mais aujji lorfqu’il aura péri ou qu’il aura été détruit avant de pouvoir être amené dans le Port. i/Teau ait IV. Mu cas cependant que le été ckajfé fur la côte £• détruit, mais que l’équipage s’en J'oit fauvé à terre , il ne fera accordé que la moitié de la fufdite récom- penfe. Y. Comme les fufdits Paijfeàux ennemis