j g. Janvier 1777 . 143 tes repréfentans des citoyens libres de la Penfyl- vanie , afi'emblés en convention générale , ont déclaré & ordonné, déclarent & ordonnent, que toute perfonne ou perfonnes ( à l’exception des prifonniers de guerre 1 réfidant actuellement dans l’enceinte dudit état de Pentylvanie , ou qui vien- droient ci-après y fixer volontairement leur fé- jour & s'y établir, feront cenfées s’être engagées à obéir au gouvernement dudit état. Il eft de plus ftatué , au nom & par l'autorité fufdite, que quiconque lié par le devoir de fidé- lité envers ledit état de Penfylvanie , après que la préfente ordonnance aura été rendue publique publique , fera la guerre audit état , fe déclarera adhérent adhérent au parti du Roi de la-Grande-Bretagne, ou à celui des autres ennemis de cet état, ou de ceux qui le font des états-unis de l’Amérique , en leur donnant, foit en général , foit en particulier particulier , aucune afiiftance dans l’étendue de cec état ou ailleurs, & qui fera atteint & convaincu de tel délit devant aucunes des cours criminelles criminelles ( d ’oyer & terminer ) a&uellement établies ou à l’être , fera jugé coupable de huuie trahifon > & en fera puni par la confijcation de fes biens , foffejjions & propriétés quelconques , au profit de l’état ; & que la perfonne du criminel fera refier - rte & emprifonnée pour tel terme, que les juges croiront convenable, pourvû qu’il n’excede pas la duree de la guerre aétuelle avec la Grande- Bretagne. Il eft pareillement déclaré & ordonné , au nom & par l’autorité fufdite , que toute perfonne ( hors celles ci-defius exceptées ) réfidant, habitant habitant , ou féjournant dans cet état, qui dans la fuite, ayant connoifiance de pareilles trahi fons, n’en donneroit pas information, ou qui recevroit ou aftifteroit le traître avec connoifiance dé cmi- l'e, après en avoir été convaincue comme eide eide llus , fera déclarée coupable de félonie , en ne découvrant point ladite crahifon, & punie paf la perte d’un tiers de fes biens & pofieffions au profit de l’état; & que le délinquant fera de plus condamné à être emprifonné pendant un certain seips à la diferétioa des juges, pourvu que ledit K II. Part .