15 - '-A»k 1779 * prendre. £■ fans Le lire, méprifé de tous Us de lettres en lcalit , n’ejî donc redeva -» 575 gens ble de fon fuccès qu’aux prôneries des Encyclopédies, Encyclopédies, qui le connoiffdnt détejtable , ne l'ont pas moins vanté par lettres, par imprimés imprimés , par injures, par convcxfitions , comme un fupp’émcnt à /’Efprit des loix & la quin- tejfence. de la jurisprudence criminelle. Ce narré tiès-fidele démontre combien efi ufurpée la renommée de l’ouvrage ; mais l’ouvrage fui n’en efl-il pas une autre preuve aujji convaincante ? Comment n’a- t-on pas tout d’abord ouvert les'yeux fur cette vérité fenfible ? Il y a entr’autres deux chapitres fur /'Interprétation des loix <5* fur l’Efprit de famille, qui font en fortune ctt que Boileau appelle du galimatias double , &■ qui équivalent aux deux plaidoïers de Rabelais Rabelais : tout ce qu’il y a de pajfable ejl pris de /'Utopie 6* de Montefquieu, qui avait puifé dans Bodin &c. Quant aux principes de jurifpruden.ee qui y font contenus , ce n’cft pas ici le lieu de les apprécier ; mais voici un fait curieux „ & qui n’y efl pas étranger. Un des abus contre lefquels l’auteur fernble s’élever avec le plus de force , é’efl la qutjllon ou torture. La jeune marquije fon époufe étant tombé» malade à Tourano dans le Lodefan ■ terre du comte Calderari , ami du marquis, celui-ci y envola le doclcur Mofcati . accompagné de dom Fidel Mainoni , médecin. Dans le vallon de Marignano ils furent attaque; & dépouillés dépouillés par trois voleurs . dont le chef fe nommoit Surtardla, Ils voulurent être indunnijés par