det Princes &e. Mars 1760. 157 «s fautes. En 17 j t il en fit encore une autra édition plus ample & plu» correéte que les précédentes précédentes : elle eft en neuf Volumes in-douze. Il ne fe contenta pas d’jr faire des Additions confidcrables, & de conduite l’Ouvrage jufqu’au tems où cette édition fut publiée : il réforme bien des endroits où Pufendorff fe livroit trop à l’efpiit de parti & de Nation. Ce Jurifcon- fulte n'étoitricn moins qu’un Ecrivain impartial. impartial. Il étoit fort prévenu contre quelques Puif- fances étrangères, & fur tout contre la France. D’ailleurs c’étoit un Procédant trcs-fenfible aux intérêts de fa Scffe : il fe permettoit aifémenc de* digreflions théologiques; & il affeéfoic le ftyle des Controvetfes comme s’il eût été auflï verfé dans ce gente que dans le Droit public. Son Introduction porte l’empreinte de tous ces préjuges : loin de les faire difparoître, fen premier premier Tradudleur François s’étoit fait un mérite de les fortifier. Plus zélé pour la vérité & pour la juftice, plus jaloux de la gloire de fon oti-' ginal, Mr, de la Mattinicre a effacé du Texte plufieurs de ces taches , il a placé vis-à vis da quelques autres des Notes qui en Corrigent le venin. Mr» de Grâce a beaucoup enchéri fut le travail travail de çe dernier Edireur. E’Introdudion de Pufendorff fort de fes mains, continuée jufqu’à l’année I7f0 : les autres çorreétions & additions additions font encore plus confidcrables que la cou-' tinuarion; piiifque le tout forme un Ouvragç en huit Tomes in quarto dont chacun contiens plus de huit cens pages. Les préjugés de Nation, Nation, les intérêrs de parti qui avoient tant influé; dans la première compofition, ont difparu fouf la plume de MU. de Grâce : à peine en avons- neuq Là