des Princes &c. Novemb. 1769. 279 Son Exellence le Miniftre Plénipotentiaire. Le même jour S. A. R. partit pour Ton Château de Marimont. Il paroit une Ordonnance du Confeil des Ordonnant Finances de Sa Majefté du 50 Septemb. 17 69., eu. dont voici le contenu : Ceux du Confeil des Domaines (fi Finances de l'Impératrice Douairière (fi Reine Apofiolique , étant informés du haut prix auquel le Houblon fe vend déjà dans les Provinces de Luxembourg (fi de Namur , (fi voulant pourvoir aux inconvénient inconvénient que la difette d'une Denrée fi néceffaire peut entraîner apres elle ; ils ont, pour & au nom de Sa Majefié, défendu, comme ils défen- dent\par les préfentes, la Sortie du Houblon dans lefdites Provinces de Luxembourg (fi de Namur vers l'étranger , tant par eau, que par terre , feus les peines portées par les Ordonnances contre la fraude. Ordonne le Confeil a tous ceux qu’il appartiendra, (fie. Un autre Ordonnance du même Conlèil, tendue le + Octobre , porte ce qui fuit : Ceux du Confeil des Domaines (fi Finances de l’Impératrice Douairière (fi Reine Apoftoli- que, ont pour (fi au nom de Sa Majefié déclaré comme ils déclarent par les préfentes, que ïOrdonnance ïOrdonnance du 5 1 Janvier 17 6 j , portant défenfit d'exporter du Pays l'Orge (fi le Soucrion a lé- tranger, vient h cejfer dans les Département de G and, St. Nicolas, Bruges tfi Oftende. L’Orge & le'Soucrion pourront en conféquence fortir du Pays par ces Départemens, tant par eau que par terre, fur le pied qui avait lieu avant ladite ladite difenje. Ordonne le Confeil (fie. Le Gouvernement vient anflfi de faite émaner un Edic