des Princes &c. Sept. 1762. 173 I’aflaut. Le Gouverneur futde-là obligé de palier à la capitulation que voici. Nous Officiers ér Communiant du Fort ér d* la Ville de Saint-Jean en Terre-Neuve, fur la femmation que Mr. le Comte d’Hauffonville » Colonel du Régiment de la Marine commandant les troupes Françoifes, nous a faite de nous rendre prifonniers pour toute la guerre, y compris tant les Soldats faifant la garnifon du Fort que les habit ans qui ont pris les armes, ainfi que l’Equipage l’Equipage de la Frégate la Comteffe de Gramont qui fe trouvoit dans le Fort & les Officiers de la Marine Angloife qui la commandent : Nom nom engagerons tous à ne pas fervir avant l’échange contre pareil nomfre d’officiers & de Soldats dit Roi de France , prifonniers pour toute la guerre . Nous nous foutnettons de figner la pré fente Capitulation, Capitulation, apres y avoir expliqué le nombre d'Officiers d'Officiers avec leurs grades, & des Soldats, Canonniers Canonniers , Matelots habitans qui fe trouvoient faire le fervice de Soldats pour la défenfe du Fort &de la Ville ; & après avoir pareillement drejfé un état détaillé de tous les Bâtimens propres a la. navigation qui font dans ce Port, ainfi que de tous les effets & munitions de guerre , en général général des magasins appartenans au Roi de la Grande-Bretagne ; apres quoi nous avons figné tous conjointement & fait un double en Angloic. Du Fort St. Jean le 27. Juin 1761. Après la reddition du Fort, des magazins SE de la Garnifon, qui a été faite prifonniere de guerre jufqu’à la paix, les Vailîèaux François entrèrent dans le Port, ayant brifé la chaine qui en fermoit l’entrée. Ils y ont trouvé la Frégate la Comteffie de Gr amont, ci-devant Amateur de Eaïonne, que fon Equipage avoit fait échotier M 9C