des Princes &c. Janvier 1769. 37 Privé & Chevalier , du Chevalier de Teploff Csnfeiller Privé Sénateur & Chevalier, & de Mr. de Klingftett Confeiller d’Etat & Vice - Préfident du College de Juftice des affaires de Livonie, d’Efthonie & de Finlande ; fait favoir que l'Impératrice l'Impératrice a très - gracieufemcnt accordé au Public la pcrmiflSon d’établir une pêche de Baleine à la ViÛe de KoU dans la Laponie Rulfe j d’autant plus que ce lieu eft reconnu pour être le plus propre à cet établifTement, tant à caufe de la commodité de fon Port, que par rapport à fou voifînage de l’Ifle de Spitzberg, fur les côtes de laquelle cette pêche le fait par les différentes Nations de l'Europe. En conformité de eet ordre ordre Impérial, la Commilfion de Commerce avertit tous & un chacun , de quelque Nation ou condition qu’ils puilfent être Etrangers ou Nationaux, d’envoyer à cette Com- miflion , en telle langue qu’ils jugeront à propos propos , foit pour leur propre compte, en forme d’affociation , ou de toute autre maniéré , leurs ptopofitions dans le terme defix mois, à compter compter du jour de la préfènte publication, en indiquant indiquant les conditions auxquelles ils fouhaiteront d’établir cette pêche de Baleine ; lefquels plans & propolîrions la Commiffton de Commerce préfentera à S. M. Imp. pour leï foumettre à foa gracieux examen &c. L’Impératrice voulant auflî encourager les Beaux Arts dans fes Etats, vient d’alligner use fomme de cinq mille roubles pour la traduéfion de beaux ouvrages étrangers en langue Ruflè. Elle a chargé les Comtes Orlaw & Schuwalocv & Mr. Roliski de la diftribution des prix pour «eux qui excelleront par leur application en ae genre d’ouvrage. S* C y