des Princes &c. Mai 1766. 323 enfans difformes, ni d’une extrême délicatefle, A peine les Iroquoifes font rétablies de leurs couches, vers la fin du troilïéme jour, qu’elles portent elles-mêmes leurs enfans à la rivière pour les laver. Mr. Timberlake a vu une femme femme accoucher au bord d’une rivière, y defeen- dre, enfuite s’y baigner , laver fon enfant &s’en retourner chez elle fon fils fur un bras, & portant portant de l’autre un grand fceau rempli d’eau. Au refte, les Iroquoiles préfident comme les hommes hommes aux confeils nationnaux, Si font très-cou- lageufement la guerre. Voici les titres diftinc- tifs & les marques d’honneur des Iroquois. Le plus honorable de ces titres cil: celui à'Qn- ta.city ou Outacitec : celui qui en eft revêtu eft le Chef de la Nation. Calon ou Ravers , c’eft-à-dire, bien-aimé eft le titre accordé aux vieux Guerriers , hommes ou femmes qui ont fait dans leur jeunclfe de grandes actions. Ce titre rend fi refpeétable qu’une femme à laquelle il elt accordé, a le pouvoir de faire grâce à un criminel condamné à mort , qu’elle fait délier du poteau, en fe préfentant, Si élevant une aile de Cigne ; car c’eft-là chez les Iroquois la manière manière d’exprimer qu’on fait grâce. Little Carpenter, c’eft-à-dire, excellent Charpentier, Charpentier, eft le titre qu’on donne aux conftvuc- teurs de Bâtimens. Les Iroquois décernèrent le tire de Juds-Friend, ou ami de Jade, à Ojienxco, Iroquois , dont la valeur délivra un Guerrier nommé Jade, des mains de fes ennemis prêts à le maftàcrer Sic. Ces Mémoires paroilfent exacts ; ils font curieux curieux par les obfervations de l'Auteur fur les mœurs du Peuple dont il parle : on y lit avec plailir un grand nombre d’anecdotes qui inté- rdfent