Za Clef du Calinet merce&d’adminiftrâtion publique, qu’il ne leur venoit pas en penfée de compofer des Livres dans le goût d’un qui paroit ious le titre de Remarques fur les avantages & les defavantages de la France & de la Grande-Bretagne , far rapport au Commerce & aux autres Jources de la puiffance des Etats. Traduction de t /. ngloss du Chevalier John Nickolls , de 40 8 pages in l z -,imprimé à Leyde , & fc trouve à Farts. Oui, nos Ancêtres croient fi défiants qu’ils auroient peut-être regardé comme des traîtres à la Patrie, ceux qui fe feroient avifés de mani- feftér le fort & le foible des Etats. Il en étqit de cela comme des Villes frontières dont on ne communiquoit point les plans , de peur que l’ennemi n’en prit occafion d’attaquer & de vaincre. vaincre. Mais toutes ces finelfes ont difparu devant le jour des Sciences & de la Philolophie. Les hommes font devenus communicatifs , les uns par zélé, d’autres par vanitéj& l’on a pû compter compter allez fur les pallions qui empêchent le bien, pour ne pas craindre que la connoilfance qu’on donneroit de ce bien fit ombrage à quelque partie de la Société. 11 y a tant.de diftance entre entre propofer des devis utiles , & en voir l’exécution l’exécution ! Le titre de-cc Livre en expofe la divifion : il s’agit d’abord des avantages & des defavanta - ges de la France par rapport au Commerce &c. Enfuite des mêmes chofes rélativcment à la Grande Bretagne. Nous nous croyons très-peu capables d’intérelfer nos Lcétcurs par l’Analvfe de ces grands objets ; cependant nous ne laiiïe- rons pas de la donner, de la partager même en deux articles pour ne rien confondre. L’Auteur Anglais a fait, parmi les François, 4 un