des Princes &c. Juillet 1757- 47 Le Général - Major de Rezow a encore ad- drelfé, en datte du 10. du même mois, deux autres Ordonnances, la première à la Nobieflë de Saxe, & la leconde au Magiftrat & au Corps des Marchands de Leypftg. Voici la traduction de l’une & de l’autre. T} Remiere Ordonnance, Comme Sa Muj. h ■*" Roi de Pmffe, dans la vue d'accélérer les opérations opérations de la guerre, de d'empêcher l'Armée Autrichienne de pénétrer en Saxe, et été obligée de faire de tris - grandes dépenfes, qui font encore encore augmentées par la Bataille livrée en dernier dernier lien prés de Prague , <& que rien n’efi plus jufte que la Nobleffe Saxonne contribué au-ffi de fon côté à fupporter ces dépenfes, j’ai ordre de Sa Maj, de faire [avoir, par la Préfente, 4 Mrs. les Députés é* Etats de la Nobleffe de l'Electorat de Saxe , que Sadite Majefté attend, d’eux, fans faute , Jtx cens mille écus comme tsa Don gratuit , entre ■ ci & le 1 s- Juin de cette année ; lefquels devront être payés à Leypfig, 4 la Catffe des Contributions, contre des quittances quittances proviftonnelles du Magiftrat de la mime Ville. Mais Sa Ma'], m’ordonne de déclarer, en même - tems, que fon intention riejl nullement que les Sujets & les Villes contribuent h 1 » fourniture de ces 600000 écus , qui feront répartis répartis fur La Nobleffe feule. Cependant , S. EJ. y ajoute la très - gracieufe affurance, que le tout fer a exactement reftitué d la paix. G Hconde Ordonnance. On a laiffé jnfqrisci au Magiftrat au Corps des Marchands de I.eypfig, plus de tems qu’il ri en falloit, pour trouver la fomm.e d'argent qui , en verni de l'Ordre de S. M. le Roi de Pruffe, a été répartie Juri