La Clef Au Cab'met l’Auteur, & en donner une jufte idée, par le R; P. Gillet, Chanoine Régulier de St. Auguftin., Congrégation de France, Bibliothécaire de l’Abbaye l’Abbaye de Sainte Geneviève , en quatre Volumes in-quarto , avec Approbation & Privilège du Roi. Propofée par Soufcription. A Paris chez les Srs. Hugues-Daniel Chau- bert, Libraires, Quai des Auguftins, à la Renommée, Renommée, & Claude Hcrillant, fils, ruëNeuve- Nôtrc-Dame, à la Croix d’or & aux trois Vertus. Et à Metz, chez Bouchard le jeune, Marchand Libraire au Cloître. Cette nouvelle Traduction , fut annoncée, il y afin ans, par un Projfeïïm qui mérita l’attention l’attention & î’eftime des gens de Lettres. Les éloges éloges non fiifpcéts que lui donnèrent les judicieux Auteurs du Journal des Savans&des Mémoires de Trévoux, pouvoient infpirer de la confiance à un Auteur moins timide & moins prévenu d'une crainte rcfpeétueufe pour le jugement du Public. 394 L’ouvrage étoit achevé ; les Notes & les Remarques qui accompagnent la traduction croient compofées ; Il n’y avoir qu’un pas à faire pour mettre le Public à portée Je jouir des fruits d’un travail aulfi utile, que pouvoir l’être une nouvelle Traduction de FHiftorien Joseph : Traduction qui fe préfentoit avec les avantages d’une exaétc fidélité , & tout l’appareil d’une critique favamment recherchée. Notre laborieux, mais trop fcrupuleux Auteur redouta cependant le grand jour de l’impref- fion. Tiente années de foins, d’études & de recherches ne purent le raffûter; il prit le parti de faire lui-même un examen r ouvrage. rtux de fon C’efl