des Princes &c. Janvier 17 j 6 . Que dans fon culte folemnel Autrefois t’offtoit Ifraël. ■f. 17. Sacrificium Deo Jfirittts contribulatta : ter contrition & humiliation Deus, non dejficies. Paraphrafe littérale en •vers de M. Godeau. Non, ce n’efl: pas, Seigneur, ce que tu veux de nous , Un cœur vraiment touché de l’horreur de fon crime , Un cœur plein de triftefle eft la feule viétime Qui peut ce contenter & fléchit ton courroux. Paraphrafe en vers de M. de Vaubrieres, félon le Jens Jpirituel , 0> rendue conforme h l'ejprit dit Chrijlianifme. Tu demandes de nous un cœur humble & contrit, Un cœur purifié dans le Sang ineffable De notre Sauveur Jefus-Chrift ; Et c’eft le facrifice à tes yeux agréable Que je veux t’offrir chaque jour Et par devoir & par amour. II. Si les deux Lettres, l’une du Nonce, l’autre l’autre de fon Auditeur à Cologne , addreflées au Sr. Fleron , Notaire Apoftolique à Liège , fur les Imprimés du Sr. Nicolas Vauquclin, Prêtre, ont fait imprelbon fur l’efprit du public, il eft bon de le defabufer à ce fujet, & nous le faifons d’autant plus volontiers, que ces deux Lettres n’ont été écrites que pour applaudir, en quelque forte, aux deux premières Ebauches du Sr. Vau- quelin, l’une intitulée IroffeBw, 8 c l’autre Supplément Supplément au Projpeéhts , dont nous avons fait ufa- ge, & qui ne traitent que le lïftcme d’une pure Philo fj- 11