des Trinees Ç$e. Avril 1759- fiinefte journée de Pulrawa en 1709 : il eut le fort de quantité d’autres, & refta prifonnier en Ruffie depuis ce tems-là jufqu’à l’année 1711 , c’eft-à-dire, jufqu’à la paix de Neuliadt 5. mais bien différent de quantité d’autres, il fut mettre fon malheur à profit profit , il raffembla toutes les lumières dont il avoit beloin, & il compofa à petit bruit l’Ouvrage en queftion : on dit 4 petit bruit pour les raifons qui feront expliquées bientôt. Ce Recueil dans l’original Allemand eft beaucoup plus ample. Le Traducteur François en a fupprimé judicieufcment une bonne partie , qui lui a paru fe'che & peu intérelfante par rapport à nous. Quand tout l’Ouvrage , dit-il, a été traduit , on s’eft apperçu que près de la moitié ne con- fiftoit qu’en recherches étymologiques & autres remarques ( dans le même goût ) C’eft ,c pourquoi on a pris la réfolution de ne donner au Public que la partie hiftoriqite, qui concerne l’Empire Ruflîen Au refie, on fepropofe de faire dépofer à la Bibliothèque du Roi tout <c que l’on n’a pas jugé être , dans l’Ouvrage de M. de Strahlenberg, du goût général de la Na- ** tion Françoife. ,, On n’attend pas que nous donnions une Analyfê fuivie ôc complecte; nous n’infifterons que fur quelques quelques Articles, ôcnous nous contenterons d’indiquer les autres. 1*. “ L’Empire de Ruffie cft l’un des plus vafies qu’il y ait au monde. Son étendue aCtuelle comprend en longueur, de l’Occident a l’Orient, près de 1400 lieues d’Allemagne, c’eft-à-dire, environ le double de l’Europe 5 fàvoir, depuis la pointe de l’Ifle d’Oefel en Livonie jufqu’à l’extrémité de la prefqu’Ifte de Kamt- fehatka ..... Sa largeur cft d’environ 400 cc lieues, depuis le 45 degré de latitude Septentrionale Septentrionale jufqu’au-delà du- 73e. ,, Elle a, pour limites quatre Mers différentes , qui font la Mer Baltique à l’Occident , la Mer Glaciale au Nord , la Met Cafpienne au Midi, à l’Orient la partie Septentrionale Septentrionale de la Mer Pacifique , qui ne l’eft guères de ce côté-là 3 fans compter une multitude de terres in- R i tennédiaites : 241 ce c< ce ce cc ce ce ce r ce ce ce ce ce ce << <e