des Vrinces étc- Août 1747. âpres un difeours du Roi aux deux Chambres, dont voici la traduction. 91 Mylords et Messieurs. R ien ne pouvoit me faire plus de plaifir que h zélé la diligence avec lefquels vous avez travaillé aux affaires publiques, pendant le coms de cette affemblée. Le foin & l’attention que vous avez fait paroître pour exterminer jufquaux vefii- ges de la derniere rébellion, pour fortifier par de nouvelles mefures le fondement de nôtre tranquillité tranquillité , pour rétablir l’autorité jpédale du Gouvernement Gouvernement dans le Nord de la Grande - Bretagne, & y mieux affûter la liberté & les avantages dupeu- ple , ne fauroient manquer d’avoir Us fuites les plus favorables. Les grands efforts que vous avez faits potir continuer continuer la guerre avec vigueur, ont prouvé > que vous n'étiez pas moins attentifs à nos intéiêts étrangers étrangers qu’à nos intérêts domeftiques. Far ces efforts , qui ont encouragé mes Alliés, je me fuis trouvé en état , conjointement avec eux , de mettre de bonne heure en campagne , une Armée nombreufe & puif- Jante, & d’entretenir fur mer de fortes Efcadres, pour la proteBion & la défenfe de nôtre commerce & de nos pojêeffions, pour détruire les projets de nos entremis , & pour foutenir les opérations de mes Alliés en Italie, & y donner plus de vigueur. L’in- vafion faite par la France dans le territoire des Provinces-Unies j a produit un effet différent de celui cque nos ennemis s'en promettoitnt. Le prompt fecours que j'envoyai à cette occafion , de mon propre propre mouvement, fut reçu avec la plus grande joye. Il a été d’une tris-grande utilité, & non feulement feulement les Etats ont pris la réfolution immédiate de faire