la Clsf du Cabinet Vefuve ) ne fût-ce peut être que pour avoir fa » gloitc de périr, ex magna causa, comme l’a- s» voit dit Scneque î n Aptes ce premier Tremblement, nos deux Villes avoient cté affez promptement rétablies, rétablies, mais au bout.de iS années , comme • je viens de le dire , & l'an sjo. fous l’Empereur l’Empereur Tite, arriva le moment fatal à leur defhnce. Dion qui vivoit fous Catacalîa , cfl le fetil m Hifloricn Grec qui nous en ait coniervé les circonftances , je vais les ptefemer aufîï exa- x> dément qu’une ttadudion libre poutra me le » permettre. La Campanie fut dans cette année, dit-il, le Thème de l'événement le plus capable de caufer la furpiife & l’effroi, Ço&pec Mtï ,, S-xvçaxçct. Apres ur.e defetiption du mont Vefuve à laquelle je n’ai garde de m’arrêter , i! raconte qu’un jour d’Automne qui étoir le neuvième neuvième des Calendes du mois de Septembre à la feptiéme h-ure , le Commet de la montagne parut rmbrazé d’une façon extraordinaire, jamais on n’en avoit vû fortir rant de feux» ni on n’avoit ouï tant de bruit; l’éruption fur telle qu’on n’en avoit point encore vû de femblable. Ce fait efl démontré par la dé- feription cxaéfc que Seneque avoit fait près », de 10 années auparavant de la configuration du fommet.&des mefures de l’embouchure > 33 qui ne furrnt plus les mêmes lots de l’évé- »3 remenr dont nous pir'ons. Dion affure que 33 les flammes futenr fi grand“S le jour & la « nuit, que l’on croyoit voit dans les airs nom- li 99 SS 33 33 *3 39 93 39 99 39 39 39 S3 39 39 39 99 99 39 J’J 39 y> bre J3