des Princes &c. Août 1745-» jufte valeur, leur attita l’eflime de tous les Etrangers qui s’intérefloiènt véritablement à l’avancement des Lettres. Quatre Editions quifc font fuivies rapidement depuis cetems-là, prouvent que le jugement des Anglois fur le mérite de ce Livre n’avoir point etc précipité. Cependant quelque connu %c quelque répandu que fut cet Ouvrage dans le Pays delànaiffance, il ne l’étoit guéres dans toutes les autres parties de l’Europe. On fe contentoît de le connoîtredc réputation, & de l’eftimer fut la foi d’autrui. Les différens Ouvrages que nous avons fur de femblables matières, nous rendoicnt même fort négligens fur la connoiffance parfaite d’un Livre que nous ne regardions que comme une compilation compilation de ce qui avoit déjà etc dit; & fans trop nous informer fi l’Auteur avoit pouffé fes recherches plus loin que nous, ni de la façon dont il les avoit traitées, nous fommes demeurés demeurés jufqu’à préfent fort indifférons fur l’ac- quifition de cet Ouvrage. C’cft pour mettre le Public à portée d’en juger pat lui-même, que quelques perfonnes convaincues convaincues du mérite de ce Livre , & perfuadees de l'avantage que la République des Lettres en re- eevroit, ont entrepris d’en donner une traduction traduction exaéte & fidèle. Le véritable titre du Livre efl {'Encyclopédie , c’elt a dire, le raport & la liaifon que toutes les Sciences ont entre elles. Le titre de Dictionnaire univerfel des Arts & des Sciences eft fubordonné , & n'exprime autre chofe que la méthode que l’Auteur a fui vie en compofant fon Ouvrage. Le S'ivant Mr. Leibnitz, dont le nom feulell un éloge, & qui a laiflé plufieurs plans &plu- lieurs projets pour l’accroiffement des Lettres, fouhai- Si F i