lu Clef dit Czlinct bits d’en juger, celui qu’on donne ici traite d’un fujet qui regarde directement ce qu’ii y a de plus rcfpcâablc dans i’EgÜfe , & indirecte mène tout le tefte ces Filéles: c’eft le Sacerdoce de J. C. Quelle matière.' Le faint Doéteur en parle avec une dignité comparable autant qu’il eft poffibie, à la dignité même d’un Mimftcre fi lacté. Les difpofittons, les obligations, tout ce qui donne une gtande ée jufte idée d’un rang fi fubliinc > cil expofé dans cet Ouvtage avec toute la grâce & toute la force imaginabr. Tous ceux que cette lecture troublera intérieurement, intérieurement, paue qu'ils ne font pas tels que .St. Cùégoire les voudroit, ne fe raffurc'ront pas fur cc que ce Saint cft un Orateur, &c que les Orateurs Orateurs Ëccléfiaftiques ou Profanes font dans l’habitude l’habitude des hypetbolts ; on n'eft guéres difpofé à prendre leion la rigueur des termes roue ce qu’ils avancent; on eft en poiicilîon de réduire leuts exprefiïons à la jufie valeur : nous avertif- fons ces critiques , prévenus par l’if.téiêr per- fonncl, que fi St. Gtégoire le diftin.gua pat fon éloquence, qui le tendit un des grands or- nemens de fon fiécle , il ne fut pas moins cfti- mé dans l’Hglife par la fcience profonde qtr’il aveit de la Religion. C’eft cc qui lui mérita le r,om de Théologien, titte rtfpeciablc, & qui n’avoit été donné qu’au Difciple bicn-aimé; ce titre c fl devenu fi commun, que ce n’eli plus une diflinétion recherchée comme autrefois; cependant il faut convenir qu’un excellent Théologien Théologien cil d’un grand prix. Il y en auta Toujours peu de cette efpéce. Venons au Traducteur & à la Traduction, ce qui eft irtconteItabiement du droit des Journali- Ûm>: fi l’Auteur qtt’on traduit ici cft ancien, là- Tradu- 144