des Princes <*rc. Janvier 1749* L'an 6 } de N. S. forn "Empire de Néron» “ la Campanie elfuya un tiemblème't de terre, <* dans la faifon qui fembloit devoir le faire « moins appréhender, c'ctoit en hyver au mois « de Février. ci Srneque en fit part à Lucilius dans une de « fes lettres; une partie de la Viile d’Hercidane ce a été renverféc , lui dit-il, Herculanenfis ofpiJi ce fars ruiti Pompcïc a encore plus fooffert : ce pour Naples qui en eft à onze nrriics, elle a ce perdu beaucoup en détail, mais rien abfolu- ce ment en général « Vrtvatim multa fuhlicè nibil amifit. Il fe mocque cnfmte dans cette lettre de ce ceux qui ne vouloienc plus habiter dans la ce Campanie , comme fi nulle parc on pouvoir ce fe flatter d’étre à l’abti des dangers & des c* périls attachés à la vie ou à la condition hu c* maine , comme s’il ctoit des lieux où l'on « pût ne pas mourir. Non CamfanU , fed omnis fols vitium efï mali coh&rire. Nous nous trompons , lui difoit-il, de ce croire pouvoir cchapcr nulle part à une delfi- ce née commune à tous les hommes , & qui ne ce celle jamais d’agir fur quelqu'un d’eux , circuit « fatum. » Qui fait lî ces fentimens d’une fermeté aulfi » Stoïcienne dont eft remplie cette lettre, n’a- ce cheverrnc pas dans la fuite de confirmer Pline « dans l’idée qu’il s’étoit faite de ne rien crain- c* dre , de vouloir atout prix continuer la curio- « lùé , & d’affronter, pour ainfi dire , une mort ce certaine, lorfque, malgré toutes les reptéfen- ce rations de ceux qui étoient à fa fuite, il vou- ce lut 18 années aptes, aller jufqu’au pied du ce Vefuvc « il C«