Z.n Clef du Cabinet même Prince , quel qu’il fût, ayant remporté en Efpagne le prix dans un combat deTau- ,, reaux, conàuilù à fon retour route la pompe de fon triomphe , à quelques milles d’Hercu- lane , cc qui fit donner le nom de Vomfeios à la Ville qu'il y bâtit enfuite. Ab Hercule in Campaniâ Pompeios , quia 'iiiclor ex Hifpauiâ pompant boum duxerat .... Dit Polihiltor , dont l'autorité feul m'a » paru établir fuffifamment ce point de fait. Et qui fait fi ce fameux Romain , le giand Pompée , ne tira poinr fon nom de celui de cette Ville, dont l’ancienneté avoir devancé, de pliilicuts fiécics, la. connoilfance que l’hi- floirc devoir nous laiüer un jour des perfon- », ries du nom & de la famille-de Pompée ? Au refie Herculane & Pompcïe pafloient pour des Villes recommandables ; on peut juger aifément de quel c coniéqucttce il étoic pour la République Romaine de (e les con- », fetver. Elle les avoir perdues dans les gucr- », res Italiques ou dans la guerre des Allies. Velleius Paterculus nous raconte le fervice que rendit dans cette occalion Minatius fon bi- fayeu! ; & c’eft là un de ces traits propres à », fervir de modèle à tout Ecrivain , engagé dans », une hiftoire a parler de quelqu'un de ia fa- », mille , dont ü Ce feroir pat-là même une dé- », i le are (1 c de racontet les actions d'éc lat. Voyons •a comment cet Ecrivain s’cfl expliqué en pareil »» c is , je le tridui ts : Lorfau’il s'agit de dire ’a •vérité , amun fenti- ment de retenue ne doit , félon moi , faire dérober a la gloire des liens , la juflice qu'ils méritent , telle (fi relie que l’on ne peut rcfnjtr à la mémoire de Mirtatiut , mon bijayeul , qui dans la guerre Italique , S 33 v» >3 >3 « >9 33 33 33 Ct » » 33 33 33 »