des Princes &t. Janvier fturs Rois de France & fes Royaumes , & lefdiis Seigneurs Etats - Généraux & leurs Etats & Terres appartenantes, une Alliance étroite iy fidèle confédération confédération pour fe maintenir (y fe conferver mutuellement mutuellement l'un l'autre en la tranquillité, paix, amitié , ty neutralité, par mer fy par terre , fy en la pof- feffion de tous les droits , franchifes fy libertés dont ils joiéiffent, ou ont droit de jouir , ou qui leur font acquis , ou qu ils acquerront par Us Traités de paix 3 d’amitié fy neutralité, qui ont été faites cidevant , & qui feront faites ci- après , conjointement fy de commun concert avec des autres Rois > Républiques, trimes fy Villes : Le tout pourtant dans l’étendue de l'Europe feulement. La (eule lecture de ces 'deux articles fuffic pour en fixer le fens & l’étendue 3 & pour ôter toute ambiguité. L’on voit évidemment que fi les deux Puilfances Contractantes jugèrent à propos propos de borner à leurs Poflèffions d’Europe, la garantie mutuelle qu’elles fe promettoienc, elles rfen furent pas moins réfoluïs à vouloir que les effets de la bonne amitié & de la bonne correspondance correspondance entre les deux Nations s’etendilfenc d’un bout du monde à l’autre. De là vient que les Sujets refpeftifs, entre lefquels doivent fe répandre les fruits de cette harmonie , font nommés nommés & introduits comme Parties contractantes dans ce premier article. De là l’cnergie des mots qui font employés pour en caractérifer l’étendue. Tant par mer que par terre , en tout fiy par tout , Tant au dehors qu’au dedans de l’Europe. De là enfin le mot pourtant eft employé dans le fécond article qui borne la garantie de l'Europe feule , pour ajouter une nouvelle force aux termes qui avoienc fervi à énonçai l’étendue preferite dans l’article premier, 1 * Qi 5