des Princes &e. Mars 17 $ 9 . fyfus , vaut autant que in Galilttam & in monter» : ée qui marqueroit en effet deux lieux differens , dont le premier feroit le nom de la Province. Mais cette conjonction ajoutée eft une glofe qu’il o'etë pas permis d’ajouter au Texte facté. Ainfî la Concorde des Evangiles fur les deux-pre- tnieres Apparitions du Sauveur aux Apôtres, fedoit faire, ce me (emble, en cet ordre. Pour la première , qui fut le jour même de la Rcfurreétion. H7 S. Matthieu Chap. XXVIII. Verfet 16. Cependant les onze Difciples s’en allèrent allèrent dans la Galilée, fur la Montagne ose Jejus leur 'avait ordonné de fe rendre. 17. Et le voyant , ils l’adorèrent ; mais il y en eut quelques,uns qui doutèrent. S. Jean. Chap. XX. 19. Le même jour , qui était le premier de la fe- maine , fur le foir , les portes de la maifon oh les Difciples Difciples ètoient raffemblez, parce qu'ils appréhendaient les 'Juifs , étant bien fermées, Je fus parut au milieu d'eux , & leur dit : la paix fait fur vous. Quoique les Apôtres fur le Mont Galiléen, fullènt tur leur terrain propre & privilégié , ils avoient cependant tout à craindre de la férocité des Juifs : c’efl pourquoi pourquoi ils fe cantonnèrent , & fermèrent les portes , comme réfolus de (e défendre. 10. Dés qu'il eut dit cela , il leur montra fes mains & fon côté. Des Difciples voyant le Sauveur, furent remplis de joye. S. Luc. Chap. XXIV. J 6. Comme ils s'entretenaient de la forte, les Apôtres , les deux Difciples d’Emmaiis & autres, Je [us parut au milieu d'eux, fp leur dit la paix foit avec vous. C'eft moi ; n’ayez point de peur. 5 7. Mais dans le trouble & la frayeur oh ils étaient, ils s’imaginaient voir unefprit. i S.