La Clef du Cabinet ï?S « contulter la moindre Carte , il y eût appris tg vraye fituation de cette Viile ; Se il n’y auroir trouvé d’autre Port que la Rivicre. Ce qu’il ajoute plus bas n’cft pas plus exaél : Ses Troupes, »> dit-il, en parlant, de Steinbeck, étoient dans le Tauxbourg , le flambeau à la. main : Une foible porte de bois, & un foffé déjà comblé étoient les feules défenfes des Altenois, En entendant parler de Fauxboutg, ne ditoit-on pas qu’Altena eft une Ville allez grande, & qui a au - moins un Faux- ,, bourg. Cependant la vérité du fait ell qu’Ahena n’cft lui-meme en quelque manière qu’un Faux- bourg fttué à la Porte de la Ville de Hambourg; & en voyant à Aliéna une porte & un folié, de la façon de Mr. de Voltaire, ne concevroit-on pas l'idce d’une Ville fortifiée ? Il cft pourtant ,, certain qu'il n’y a aucuns ttavaux à Altena, & „ qu’elle n’a jamais étcentouiée d’unfofl’é, tel qu’on „ en faitdansles Fortifications d’une Place , à moins „ que l’on ne veuille donner ce nom à une efpecc „ d’égoût pour laitier écouler l’eau dans les gtan- des pluyes. Tout l’ouvrage de Mr. de Voltaire eft plein de négligences qui deshonoreroient une „ Fliftoitc, mais que l’on exeufe dans un Poèmes ,, (ur - tout quand on eft averti que le but du Poëre n’étoit pas d'inftruire; mais de plaire par des peintures peintures vives & animées, que fi la vérité eft indit. ,, penfa'olemem néciflaite à l’Hiftorien , elle nel’cft „ pas également au Pocte qui eft fouvent en droit „ de préfcier au vrai longuillant & défagréable , », ttn vtaifemblablç qui donne de l’ame & de la vie », à un tccit. „ Voilà ce que dit Mr. de Parthenai , page if. Se fuivantes de la Prélace de ton Hiftoire, aufujcC de celle de Charles XII. à laquelle tout le monde, jufques aux fçavans Editeurs dw Mémoires de Trévoux Trévoux »> » »)