La Clef du Cabinet IV. Uijioire d'Angleterre de Mr. de Rupin Thoy* ras , continuée ju/qu'à l’avenement de George premier au Trône de la Grande Bretagne , par Mr. D * * *. Tomes XI & XII. propolcs par loufcription. A la Haye , chez Chrétien Van Lom, Jean Van Duren, Pierre de Hondt, Libraires, 1731. 140 E public a rendu le témoignage le plus avantageux avantageux à l’Hiftoire d’Angleterre par Mr. deRa- pin Thoyras. Outre qu’il s’en cil fait en peu de tems deux Editions confecutives, les Anglois l’ont traduite en leur langue avec un emprert'ement extraordinaire. extraordinaire. Pour dire encore plus, petfonne n’a été furpris, ni qu’on réimprimât ft vite un Livre de cette importance, ni qu’une nation peu difpofée à le prévenir pour les Etrangers qui le hazardent à écrire fon Hiftoire, fit un accueil fi honorable & fî diltingué à un ouvrage recommandable pat l’étendue l’étendue & la variété des recherches, par l’exaétitude & la netteté de la narration, & enfin pat le goût& la fidelité de l’Hiftoricn. Avant Mr. de Rapin les antiquités factées & profanes profanes de l’Angleterre jufqu’à la Conquête des Not- mans éroient difpetfées dans une infinité de volumes anciens & modernes. On étoit rebuté des premiers, ou parla difficulté d’en entendte le langage, ou pat la barbarie du flyie, ou pat le mélange d’inutilittz qu’on y trouve, ou par la multitude des contradictions contradictions qui les mettent en oppofition les uns avec les autres. Les féconds, quoique fuperieurs à bien des égards aux premiers, lailîoient encore trop à faire à l’érudition & au difeetnement de ceux qui les li- (oient, pout que beaucoup de gens fuffent capables d’en profiter, ou vouluflent prendre fur eux la fatigue fatigue de mille difeutions défagtéables, ruais necef- faites. Une