des Princesi$c. Juillet 1734. Nous croyons donc que le déluge a été univerfel, fuivanr la penfée de Moïfe, & que véritablement les eaux ont couvert toute la furface de la terre à lui connue, & que ces eaux s’étoient élevées de quinze coudées fur les plus hautes montagnes, que tout ce qu'il y avoir d'animaux fut la terre furent, noyés. Sic. Si que Noé & ceux quiétoient avtclui dans l'Aichc, furenr les feuls fauvés. Nous croyons toutes ces vérités avec refpeâ, & lî les autres Par- tifans du déluge univerfel ne conviennent pas avec nous, c’eft faure de s’entendre, ou par des préven-, tions. Qu’on examine le texte Hebreu, & l’on verra que la terre n’eft jamais appeilée du nom de boule, ni d’aucun autre qui ait rapport à ceux que les Latins .employeur ,ofbis & globtif : L’Hébreu Thebsl , qui eft ordinairement traduit par orbii ,.fïgnifie proprement proprement le mélange, ou l’aflcmblage des créatures terteftres, & telle étoit l'opinion des Hébreux,& de tous les Orientaux , même jufques aujourd’hui. Cela étant, comment auroiencils pu croire que les eaux du déluge, eufl'ent inondé toute laterteuni. verfclle, puifqu’ils ignotoient fa rondeur, & qu’il y eût des Antipodes .? L’opinion qui les rejertoit, a paru prévaloir, & la plus grande pairie des anciens , comprenant tant les Chrétiens Si les Juifs , que les Pay'ens, l’ont fuivic & nous l’ont tranfmife; & c’efl: au fens de cette fuppofition , qu’ils ont dit que le déluge a été univerfel. Pour ce qui eft du déluge arrivé fur lamotiédu globe terreftre, il eft aifé a concevoir; il ne falloir point créer de nouvelles eaux pour cette inondation, inondation, ni en faire tomber des Planètes,comme quelques quelques uns l’onr imaginé. Le Prophète Arnras ,dans!es chapitres cinq S: neuf, nous découvre ce grand fe. crer, Si nous explique comment cela s’tft fait:celui fait:celui , dit il, “ qui appelle les eaux de la mer,& «< i r qui