des Princest$c. Septefnii. 1732.' 159 tention du public, & de la beauté de la traduélion.- Il tft en deux Volumes in 4 0 . dont le premier a 47B. pages, fans compter l’Epître Dédicatoire &!a Préface le fécond, 408. (ans la table. Outre que le caraftere en font très-beaux, au commencement de chaque Tome on voit une Carte de la Grèce & des Païs qu’elle occupoit autrefois dans l’Afie mineure; ces deux Cartes plusexadfts qu’aucunes que l’on ait vues jufqu’ici, fervent à l’intelligence des livres qui compofent chaque volume : elles font dreflées fur les mémoires de Mr. de l'IJle, par M, JB uache fon gendre & l’héritier de fes ralens ; on a mis encore le plan de la barrière d’Olimpie & l’ordre l’ordre de quelques batailles décrites par l’Auteur, & l’on avertit que ces divers plans font de l’invention de M. le Chevalier de Follard, dont on connoit le génie & la fagacité en cette matière : c’eft pourquoi l’on a ajouté à tout l’ouvrage trois diflertations du même Chevalier. Dans tes deux premières qui font à la fin du premier Tome, on prend occafion des batailles de Mertenie & du mont Ithome,donc il efl parlé au quatrième Livre de Paufanias, pour traiter de l’ufage de la Cavalerie dans les batailles, & furtout de la Phalange grecque; & dans la j e . qui finit le z c . Tome, on parle de la bataille de Mantinéc, rapporté au 8 e . Livre; on explique le ftratagême à^Aratus, Général des Siconitns & des Achéens, contre Agis Roi des Lacédémoniens ; Si on le compare avec celui dont Annibal s’étoit fervi à Cannes peu d’années auparavant. Enfin on a pris la peine de mettre à la fin du ie. Livre une Table alphabétique très-ample Si très exaéle, de ce qui cil contenu non feulement dans le Texte de Pau- fanias, mais dans les remarques, ce qui eft d’une commodité infinie. Car lorfqu’on voudra s’infhuire de quelques points de Mythologie ou de l’Hidoire grecque,