La Clef dtt Cabinet texte : C’eft de quoi ledit Sr Cuflon s’explique affëa bien dans l’avis luivant.rnis à la tête delabiochurc ;rand papier, où ces notes Si ces çbangemensne ne lune pas inférés. Quelque réputation que fer foit aequife la Traduit Traduit ion de limitation de J; C. par Mr. Corneille , Ce quelque vénération que Paye toujours eue en particulier particulier pour un fi digne Ouvrage , tes différentes Editions Editions qui s'en font faites dans prefque tous les Pays, Cf qui Je trouvent entre les mains de tout le monde, m attroient détourné pour long-tems du deffein que je pouvois avoir d'en donner une nouvelle ; mais une augmentation confiderable qui s’efl prefentée, m’a déterminé déterminé a cette entreprife: Cf plus encore , le bonheur que j’ai eu de travailler Jur deux Exemplaires , oh l’on s'ejl appliqué a reformer les termes jurannés , quelques tours un peu durs, des pluriels hors d’ufage, Cf quelques autres négligences que l’on avott jttfqu tci paffées h Mr. Corneille, par indulgence pour fin fiecle. Il pourroitmême fi faire que ces réformations portées fur l'Exemplaire de l’Imitation de J. C. Cf fur celui de l'Office de la Vùrge, que le hazard m'a fourni , Cf qui fi trouvent écrites de la meme main , fer oient de l'Autettr lui même, qui dans tes derniers tems de fa vie , oit le langage s'était épuré, aurait retouché ces deux Ouvrages. Quoi qu'il en fiit, muni de ce fecours, fai crû devoir vanger Mr. Corneille de l'eut-- bit oit le laiffent les Libraires de France , & les Libraires Libraires étrangers , pendant qu’ils accordent toute l'élégance l'élégance de l'Art à des Poètes profanes , fur ■ tout a Mr. de la Fontaine, dont les Fables quelques faines qu'elles fiient en foi, ne peuvent qu'être contagieufes far la criminelle augmentation dont on a cru les enrichir. Mais dans le doute eu je dois être que ces changement changement 11 en