La Clef du Cabinet ï84 & avec un ftile pur, noble & dégagée. Voici pat où il a commencé : „ Je preiente au public la Traduéfion d’un Ma. „ nulcritGrec , qui s’eft trouve dans la Bibliothe- „ que d’une Nation étrangère, extrêmement ja. „ loufe de cette efpece de trefor. Ceux qui tn’ont procuré la ledure de ce Manufcrit, ne m’ont ,, permis de le publier qu’en le traduifant, fans ,, indiquer la Bibliothèque à laquelle appartient î’o- „ riginal. L’Auteur nes'cft nommé nulle part j mais „ quelques endroits du Livre même font connoitte „ que c’étoic un Grec d’origine , vivant à Alexandrie Alexandrie fous l’Empire de Marc-A.urcle. Mr. de*** certifie enfuite que le Manu(ciit dont il parle tft un ouvrage de fidion : il avance , & apres avoir jufiifié en quatre pages que l’utilité de ce genre d’écrire pour former les moeurs , eft préférable préférable à l’Hilloiie des faits réels , où les circon- fhnees ordinaires jettent plus de dérangement -• „ On rétiniioit , pour(uit-il, & l’on fondroit en- femble plufieurs grands hommes de l’Hiiloite > & l’on raftcmbleroit les évenemens de bien des 3 ) J) 3 > fiécles , avant que d’y rencontrer les iujets d’admiration d’admiration & d’imitation qu’un bon Auteur de iidion fait trouver dans une partie (ouvent affez petite de la vie d’un feul Héros. ,, Les deux ouvrages qui ont paru jufqu’ici par- -, mi nous , Télémaque & les Voyages ùe Cyrtis ont parfaitement rempli cette idée. Ce n’cft pas la comparailon de l'Hiftoire qui eft d’un ordre tout different, c’eft la comparailon des bons ouvrages de fiélion qni contribuera de plus en plus à faire fentir la futilité petnicieufe des Romans j lorf- qu’on entend par ce ternie une peinture avanta- geule ou lculement favorable des foiblcfles ou des defotdres de l'amour. Mais un fruit plus important 3» 3 » 3» 3» 3 ) 3» 3 >