Lit Clef an Cabinet s'il fe fût affujetti à la chronologie, il y suroît déjà eu une difparate entre lesdeux premiers volumes volumes tt les deux fuivans. Il faut cependant apprendre ici toute la part que Mr. Gayot de Pitaval a à cet ouvrage, afin qu'on ne le fâllè pas figurer avec les Çolleétcurs & les Compilateurs qui compofenr une troupe innombrable innombrable fur le Parnafle. Premièrement , l'Hifloite qui eft à la tàre des Caufes, pour l’ordre d s faits, lesréficxions .leilyle, cft purement de lui. Secondement, quant aux mémoires qu’il employé, employé, s’ils font bien écrits, il les rend encore plus précis; il en retranche bien des endroits à prelent fupetflus, dont l’Auteur n’a pû s’abflenir dans le tems, parce que fa Caule alors l’exigeôir. Si les mémoires font mal écrits, il les refond , comme nous l’avons déjà dit» il y met beaucoup du ficn, pour les rendre du moins fupportables. Ces mc- rnoires-là lui lervenc feulement de cannevas , encore encore en défait- il fouvenr le' tiflu. Ttoificmement, l’Auteur fait des obfetvations fur les Arrêts,' Si en tappprte les motifs. Auxma- tieres qu’il traite il en rappelle d’auttes curieufes qui y ont du rapport. Enfin, il prend toutes les formes formes fous lcfquellcs il s'imagine pouvoir plaire. En voilà allez, ce me lëmble, fur le compte d<s 4 . volumes des Caùjes célébrés , d’où je pâlie à un petit Poëme Angloit, hétoï - comique de l'illu- flre Mr. Pope, pourariHiict apres le ferreux, l’efprit St le cœur de quelques - uns de mes Lecteurs. II. Entr’autrcs ouvrages que ce premier Poëre moderne de l’Angleterre a donnés au public, il cil Auteur de là tradu&ion en vers Anglais de l’Iliad» Homère, qui a été fi juflement louée par Mr.de . chair? u'îm fori fjlat (ur ta Vsejit épique, tra- ' . duiï 3 ' 5 « *£| Vf