La Clef du Cabinet „ Qu'on lifc avec réflexion l'Ouvrage dePaufanias, „ on y trouvera prcfque à chaque page un témoi- „ gnage non fufpcd de l’égarement des plus grands „ hommes du Puganiftne (nr le chapitre de la Reli- „ gion, d’où l’on peut tirer une confequence en fa- „ veut du Chtiftianifme, pat un raifonnement bien „ (impie, & bien naturel. „ Les Peuples les plus éclairés de l’Univcts, ccs Grecs fi vantés, leurs Sqges mêmes, & leurs Philofophes, ont penfé pitoyable, ment de la Divinité, ont adoré l’ouvrage de leurs mains, ont rendu les honneurs divins à des hommes dont ils avoient fait eux mêmes l’apothéofe , Si qu'ils avoient vus fujets à toutes les foibleflics.hu* maines •• Donc l'homme par lui même efl incapable incapable de penfet comme il faut du fouvetain Etre : Donc il avoit befoin de la révélation : Donc la vraye Religion eft un don de Dieu : Donc la Religion Chrétienne cft la feule véritable, puifque c'eft la feule révélée, la feule qui ait des idées nobles Si jufles de la Divinité .... Voilà le fruit que l’on peut tiret de la leéiure de Paufanias, toute profane qu’elle eft; & c’eft celui que j’ai principalement en- vifagé, lotfque j’ai entrepris de traduire cet Auteur. Rien n’eft plus digne du rang qu’occupe le fçavant Traduéfeur & du caraélere qu’il porte; & c'eft ce qui le rend encore plus eftimable que fon érudition & fts talens. Comme il n'a pas fait confifter le vrai efpritdans ce goût prétendu ingénieux, qui défigure tant d’ouvrages d’ailleurs fi tftimables ; audî n'a-t-il pas cru devoir mettre fa fageflé & fa gloire, dans cette prétendue force d’efprit, qui fert aujourd’hui de voile à l’impiété, & qui n’eft que trop commu* ije parmi ceux qui fe piquent de fçavoit plus que les auttes. On peut ajoûtet à cet extrait que rien n’a éré épatgné pour rendre tout l’ouvtage digne de l’at. tco*. 158