LA CLEF DU CABINET DES. PRINCES DE L’EUROPE, Ou, Recueil Hiftorique & Politique fut les Matières du teins. Septembre 1731. ARTICLE I. j Qui contient quelques nouvelles de Littera= ture & autres remarques curieufes depuis le mois dernier. ^ Our bien connoître tout le prix & toute " l’utilité d’un Ouvrage imprime fur la fin de l’année derniere à Paris, fous ce titrer Pausanias , ou , Voyage hiftorique de la Grece traduit en François avec des remarques; il faut connoître le mérité de l’Auteur qu’on s’eft pro» pofé de traduire , la difficulté de le traduire , & la maniéré dont on l’a traduit. Or qu’eft-ce que Pau- fanias que l’on met ici (ous les yeux du Public J Nous ne pouvons mieux le dépeiode que par les traits mêmes dont Mr. l’Abbé Gedoyn, qui nous donne cet ouvrage, s’eft fervi dans fa Préface : “ Dans ce Livre, dit - il, on remarque routàla fois un Voyageur curieux &un Ecrivain profond, parfaitement inftruit de tout ce qui regardoit les divers peuples dont il parle;il en poffcdoitla langue; langue; c’étoit la ficnne propre -, il connoiffoit leurs L 1 Diaux I. <« «