des Princes ( 3 c. Août 1736, 93 jt» modération , que foi me pat tes dilcours , j’sp- » prenne à palier heureulement dugrave à l'cnjoüé, du vif au févere, à ctreexaél avec feu, éloquent: v fans fard, attentif à la raifon, & habile à plaire.* O tandis que ton nom voie à pleines voiles lut le cours du tems, & qu’il accumule la gloire,ma petite barque pourra-1-elle fuivre, courir vêts le triomphe,& partagerle fotiffle favorable? Lorf- que les hommes d'Etat, les Héros & les Rois repofetont dans !apoulIiere,eux dont les fils rougiront rougiront que leurs Pères ayent été tes ennemis, mes vers apprendront - ils à la polleritéquetu fus mon guide, mon Philofophe, & mon ami? Qu’excité par toi, ma mufe quitta les fonspour », s’élever aux chofcs, & paffa de l’imagination au cœur? Qu’au lieu de l’éclat trompeur del’efprit» je fis biillcr la lumière de la nature, que je fis voir à l'orgueil qui s’abufe , que tout ce qui cft, eff bien,- que la raifon, & lapaflion(ontdonnées », pour une feule grande fin s que le véritable amour », propre & l’amour fociaHont le même; que la vertus ieule fait ici bas notre bonheur, & que tout l'objet de notre connoiffîmce, efl de nous connoître. On a voulu reconnaître & trouver les principes dt» Spinofifmc dans l’ouvrage de Mr. Pope. Le Traducteur Traducteur fe récrie contre cette accufation , & il a raifon. En effet le Dieu du Pocte Anglais, n'eff point celui de ce célébré impie, fourd, aveugle, muet, confondu confondu avec la matière. La ligelle de l’Etre fuprérnc éclate à chaque page du Poëme, ig providence, fa bonté y font par tout clairement exprimées. Il rs* compeofe la verru, il l’anime, i! l'encourage; i! dételle dételle le vice , il le proferit , il le punit; la foi an- nonce également les prix du bien & lesebâtimens » 3 » J) 3 * 3 * *> 3 » du mal. Qu’il feroit à foühaicer que Mr. Pope confacrâe les