La Clef du Cabinet 49 ° Religion & l'étendue de leur Empire* Vincent de Beauvais Beauvais a fait un Abrégé de cet Ouvrage , & y a ajouté plufùurschofcs, qu’il avoit appriles de bouche, de Simon Simon de Saint Quentin , un des compagnons du P. Afcc- iin .Chcfdcla cconde Députation. Pour ce qui ell de la Relation qu’on nous donne ici fous le nom du même même P. Afcelin, il paroïtque Vincent de Beauvais en cft l’Auteur , & qu’il i’acompolée fur les Mémoires Mémoires de Simon de S. Quentin. Bergcton a traduit l’une & l’autre en françois, & il a enrichi fa traduction traduction d’une Carte Géographique , & de pluficurs Planches. Le terme du Voyage des deux Francifquains , fut la Coût de Cuyné, défigné Empereur des Mon- gales, qui font les vrais Tartarcs; & ils furent témoins témoins de prefquc tout ce qui fc pafla à l’ElcCtion & au couronnement de ce Prince. Ils nous en ont donné un récit fidcle , & un abrégé de l’Hifloire de «c Conquérant. L’Auteur prétend que Cuyné cft la meme chofc que Gog , & cet Empereur , dit - il , avoit un frere nommé Magog -, puis il ajoute, „ Le Seigneur, par fon Prophète Ezcchicl, „ prédit la venue de Gog & de Magog , & nous „ menace de ruine & de défolation pat eux... „ L’efprit de ce Gog Cham cft tout enflammé „ pour la ruine des hommes, & cft comme un „ four ardent propre à confumcr. 11 a toujours „ cinq armées prêtes à fubjugucr tous ceux ,, qui ne lui voudroient obéïr de leur bon gré. Quoi qu’il en foit , la négociation des deux Religieux n’eut aucun fuccès. Le Monarque & fa mere leur donnèrent audience 3 on leur fuggera de demander que le Cham envoyât avec eux, des Ambalfadeurs au Pape, & ils ne crurent pas devoir prendre fur eux de faire une telle démarche ; de forte qu’ils furent congédiés avec une fimple Let tre