La Clef du Cabinet 24 1 ràrïimaticales, tant pour la parfaite intelligence e l’Auteur , que pour éclaircir quantité de faits & de circonftances conteftez entre cet Ecrivain , Si les autres Hilloriens Grecs & Latins qui ont parlé du Peuple Romain. Le nom &le mérité de Denis isHalicarmfe font généralement reconnus de ceux qui font un peu verfez dans l’étude de l’Hiftoire Romaine ; & on ne peut la lire , fans le trouver cité en mile endroits différons, mais fes ouvrages étant écrits dans une Langue qui n’eft pas à la portée portée de tout le monde, peu de perfonnes ont puilé à la fburce, & on ne le connoit gueres que par des lambeaux qui en font répandus çà & la. Ainli comme il va nous devenir familier par la nouvelle traduction qui s’en eft faite, on doit, ce me fem- ble, êtreinftruit d’avance de fon origine, & de la matière qui compofe un ouvrage li curieux & li ncceflaire. Nous empruntons pouf cela ce que Mrs. les Journaliftes de Trévoux en ont dit, Si qui fera allez fuflnfànt pour piquer, & fatisfaire en quelque façon la curiôfité,fur tout ce qui concerne cet Auteur. Denis d'Halicarnajfe peut être regardé comme lé Pere des Hiltonens Romains , par le peu de monumens qui nous retient de tous les Grecs & Latins qui ont écrit l’Hittoirc Romaine avant lui. Cet Hiflorien originaire de Grece, après s’être acquis beaucoup de gloire dans fon Pays , par la qui concerne beaufo j,. fon génie, & l'étendue de fon favoir , (et Auteur. éciairciffe- tnens fur ce vint à Home dans le tems qu ’Angufie mit fin aux guerres civiles. 11 y demeura zz. ans. II aprit la Langue Latine , & fît une étude ferieufe de tous les Hifloriens qui avoient parlé du Peuple Romain. Par le commerce qu’il eut avec les premiers de Rome, il s’inflruifît à fond de toutes les connoil- fànccs ncceflaires au ddîèin qu’il méditoit : c’eft k