des Princes &c. Juillet 171 u ï f . Quoi qu'il eti 'foie, voilà' quel étoit en general general la difpofitibn de ce département chez tes Grecs &che% les Romains , & toute la différence différence qu’il y avoir bon feulement entre leur Or- queftre mais encore entre leur Scène ; car aüx particulariez prés, dont je viens de pàrler , cette troilîéme partie de leurs Théâtres étoic toutà-fait feiriblable. Elle fe fubdivifoit de même en trois autres parties qui portoient non feulement le même nom, mais dont la fituation, la proportion & les üfages étbient les mêmes. La première & la plus eonfidetable s'apelloic proprement la- Scène, & donnoit (on nom à tout ce département. C’étoic une grande face de bâtiment qui s’étendoit d'un côté du Théâtre à l’autre, & fur laquelle fe plaçoient les décorations. décorations. Cette façade avoit à fes extrémitez deux petites ailes en retour qui terminoient cette partie partie , & de l'une à l’autre defquelles s’étendoîc une grande toile à peu prés (emblable à celle de nos Théâtres, & deftinée aux mêmes ufages , mais dont le mouvement étoit fort diffèrent ; car au lieu que la nôtre, s’élève au commencement commencement de la Pièce, & s’abailfe à la fin de la reprefentadon , parce qu'elle fe plie fur le cein* tre, celle des Anciens s’abailfoit pour ouvrir la Scène, & fe levoit dans les Entr’A&es pour pré- paretle Spedacle (uivant, parce qu'ellefeplioit fur le Théâtre ; de maniéré que lever & bailler la toile, fignifioit precifémentchez eux le contraire contraire de ce que nous entendons aujourd’hui par ces termes. La ieconde qui s’apelloit Prafcenittm & Pal- fit ut», étoit un grand efpace libre au devant de la Scène, où les Adeuts venoient joüer là Pièce. Pièce. & qui pat le moyen des décorations repte- - B fëntoit