des Princes &c. Dccemb. 1711. ?97 l'ouvrage m’a defàbufé, & m’a fait comprendre que le lujet efi l’union des Sabins avec les Romains. L’enlevement des Sabines a donné lieu a une guerre entre ces deux Peuples, & cette guerre après plufieurs incidens, (è termine heureulement pat la médiation des femmes qui reconcilient leurs maris maris avec leurs païens. Voila le fond de la Pièce. Les principaux perfonnages que l’Hiftoire a fournis au Poète > font Romains, Tafias, Roi des Sabins > & Proculus , Sénateur Romain : du moins il y a pris les principales avanttires des deux Rois , & le nom de ce Sénateur. L’Hilioire.fait de plus mention d’une certaine Hcrfilie qui, félon quelques-uns quelques-uns époufa Hofitlius le plus Noble d’entre les Romains; d’autres en font la femme de Romains, & le Poète a fuivi cette opinion. Tite-Live nous apprend que lorfque Romains eut dilparu pendant la tempête qui Je furprit faifint la revue de (es troupes , un Romain nommé Proculus voyant que le peuple étoit allarmé de cette mort, & loup- çonnoit les Sénateurs d’avoir ailâfliné le Roi, alfura par ferment qu’il J'avoit vu defeendre du Ciel, pour lui ordonner d’annoncer aux Romains là nouvelle gloire, & leur porter des allurances de leur future grandeur. Mais cette jaloufie de Proculus, dont l’Auteur fait un Traître digne d’une mort plus cruelleque celle dont il le punit lui-même, (on amour pour Herfilie, & route la paît qu’il a dans l’intrigue : tout cela, Monfieur, eft une pure libéralité de l’imagination poétique, aulli-bien que la connivence connivence du Grand Prêtre à tous les mauvais deilèins de Proculus. Le caraétère de Romulus cil différent dans i’Hif toire & dans la Tragédie. Ce font deux génies oppofés, & à dire ce que je pcn(c , lès ménage- Bb j mens