des Princes £fc. Décertib. 172.1. 407 che des difcours qui tiennent plus du Comique de Plaute, que du fublime de Sophocle , jufqu’à d ire .1 Herfilie , que quand il a demandé l’ailiancc des Sabins, & que pour toute reponfê, on lui a confcillé d’ouvrir un azyie pour des Filles de joye , comme il en avoir ouvert aux Efclaves fugitifs & aux bandits, il n’a pû que iê venger, & que c’cll une douce vengeange que d’avoir obligé les filles des Sabins a la pointe de l’épée de peupler la Ville nouvellement fondée, & à mettre au monde de petits Romains. Qu'ils ouvrent un azyie a des femmes perdues ;• A de pareils époux ces époufes font dues , Virent ils ; de £ajfront nous nous fommes vengés i Que nous reprochez-vous i nous étions outragés ; Quelle vengeance encore d'avoir contraint leurs filles Ve donner la naijfance à ctilluflres Familles , Et de les forcer d'être en fubijj'ant nos loix, Mer es d'un peüp le né pour commander aux Rois. Je ne vous parle point de la verfification de l’Auteur : il y a des endroits fort négligés, & dans ceux même que l’on voit qu’il a le plus travaillé, on trouve avec furprifè des façons de parler qui fentent peu la régularité académilte. Par exemple, dans la defcription du triomphe de Romulus, Acte 1. Scène 1. La pompe qu’inventa l'orgueil de fa victoire, Ce triomphe brillant ne fut point à vos yeux Ve vos défirs trompés le fteSlacle odieux. Ites inftrumensguerriers célébrant fes merveilles , Le fon ne parut point offenfer vos oreilles. Ces Tauraux couronnés, ces fleurs & ces encens y Au Vieu qui les fit vaincrt honneurs reconnoif- fians, crc. J 5