La Clef du Cabinet 50 & la noble (implicite de Ton Auteur. Affligée au dernier poinr du mauvais fuccés deceteifai, & dégoûtée de fon travail, elle tut le courage de jetter au feu ces quatre Comédies, & de recommencer. Comme elle s’y prit avec plus de modération ; elle ré mil t beaucoup mieux , mit enfin cet Ouvrage dans une û grande perfection, perfection, qu’il fut admité de tout le monde, Si de ceux même qui lui avoierit été le plus op. pofez, & que le Teience de Port-Royal difpa- rut. Une choie bien (înguliere & bien honorable honorable pour elle, & qui elt arrivée à peu de critiques, critiques, c’elt qu’ayant pris la liberté de changer des Scènes K: des Aétes , (es conjtdures fe trouvèrent enfuite confitmées par un excellent Manufctitde la Bibliothèque du P\oy. Ce Teience parut en 1688. En iSSÿ. Mr. de Hatlay premier PtéliJent, du Parlement , homme comparable aux plus grands Perlonnages de Rome & d’Athenes , prêta fa Maifon du Mefnil Montant à Moniteur & Madame Dacier, qu'il honoroit de fa bienveillance bienveillance & de fa confiance ; & il alloir deux fois par femaine louper avec eux. Ce fut là qu’ils entreprirent la Traduction des reflexions de l’Empereur Marc Antonin , avec des remarques. remarques. Ils y ajoutèrent la vie de cet Empereur, & ils dédièrent l’Ouvrage à ce généreux Ami, comme un fruit qui lui appattenoit, étant né dans fon Jardin : à tous les voyages que Mr. de Hatlay faifoit à fa Maifon, ils lui liloienc ce qu'ils avoient fait, & il ctoit charmé de la ledute de ces maximes. Cet Ouvrage parut en 16 91. En 1691. Monfieur Dacier perdit Mr. (on pere, & Madame Dacier alla leule à Cujlres, pour y régler leurs affaires dqmefti- ques.