La Clef du Cabinet '170 portance qu’ils fuffenr, n’écoient pas de nature à occuper tout entier un efprit aulTî étendu que celui de Mr, Huet. Souvenr détourné par pluûeuis Savans, qui le confultoient fur d’au- Sres matières qui demandoient beaucoup d’c- sude & d'application pour être dévdopées : Joû|ours poité par fan inclination à la Poëfîe, à laquelle il ne pouvoir s’empêcher de donner de rems en tems quelques foins; arrêté par la feience des Médaillés qu’il commença à goûter goûter plus que jamais, il trouva cncoie du tems pour Origene, dont il entteprit de donner au Public une fldition accompagnée de notes & d’une fîdele Traduéfion, auflitôr qu'il eut reçu reçu d’Hollande les coliedions qu’il avoir faites faites en cette vue dans fon voyage de Suede. Cer Ouvrage qui commença à paroitre en 166 8. avoit été précédé de quelques années par un Traité fur la maniéré de traduire où Mr. Huet tâche de reprimer la licence de ces Ecrivains audacieux qui ne fe font pas deferu- pulc de s’écarter de leur original, même lors qu'il s'agit des Livres Saints, ou de ceux qui ont raport à la Religion, & on peut juger par l’etudition qui régné dans l’un & dans l’autre, combien ils doivent avoit coûté de travaux & de veilles à leur Auteur. Il y avoit long-rems que les amis que Mr. Huet s’étoir fait à Paris le piefloient d’établir d’établir fa demeure dans cette Capitale du Royaume Royaume ; i! le fouhaitoit lui même, dans l’ef- perance d’y trouver des fecours qui lui man- quoient ailleurs , mais la fîtuation de fes affaires affaires ne lui permettant pas d’abandonner fa Patrie. La fortune, ou plutôt fon mérite éclatant éclatant le mit enlin en état de fuiyre fon incli nation