des Prttoces 8 c. Adùt 17x1; 95 ^'éroit an excellent Traité de Rethorique &dc Poétique. Cette réponfe fat fume de celle qu'elle fie •u Pere Hardoüin , en qui elle admirait une étendue infinie de connoifiànces, tant dans lé Sacré que dans le Profane , mais dont die ne pouvoit admettre la maniéré d’expliquer les liftions d’Homere. Dans cette réponfe elle tâche de dévelopet d'une maniéré fort fimple les beautez du Poëte & la vérité qu'Homern a caché fous des fiftions. Moniteur de la Mothe qui vit,bien que fi ce Traité des caufes de la corruption du goût demeurait demeurait fans réponfe, tout le parti moderne qui s’étoit élevé contre Homere , étoit perdu* y répondit - . Madame Dacier combattit cette réponfe avec beaucoup de force, mais Moniteur de ValincourtSecrétaire delà Marine, homme non moins refpeftablc par (es vertus, qu’efti- mable par (on (Ravoir lui ayant donné à foupec avec Moniteur de la Mothe, la'gayeté de- la table & la politefie de cet ennemi d’Homere la défatmerent. Hile fijprima fon Ouvrage qui eft demeuré dans fon Cabinet* y Elle entreprit enluite POdiflee qui parut en Ï716. & qui fut jugée digne fœur dePIlliade. Pendant qu’elle cottigeoit les dermetes feuilles de la fécondé Edition qu’on vient de faire de Ion Itliadc, on lui communiqua une partie de la Préface de Moniteur Poppe fçavant Anglois, qui a traduit Homere en Vers : elle fut choquée choquée des faux éloges que cec Auteur donne à ce Poëte , & elle ctut qu’il étoit plus important important de faite voit la fan de té de ces éloges , qu’il ne l’avoit etc de réfutée ies fauffes criti- quesqu’on en avoit faites* C’eft ce qu'elle fie dans