des Princes &c. Novetnb. 1714. 315 çons & des Flamands, pais qu’il n’a pas traité pour eux en qualité de Roi Catholique, mais comme comme Souverain des Pais Bas , qui n’ont jamais été une dépendance de la Coutorme d Bjpagne. De plus ils difent qu’il y a une ciaule dans les Pafleports que l’Empereur a accordé de tems-en- tems à quelques particuliers de Brabant & de Flandres Flandres fes Sujets, pour aller commercer aux Indes , qui leur défend de trafiquer dans les endroits ois il n’eft pas permis , fuivant les Traitez ., aux Sujets de S. M. I. efirC. de commercer , d'où ils concluent qu’il femble que S’. M. avolie par là que le Trai- té de Munjler , & celui de la Barrière des Puis- Bas , excluent less Brabançons & les Flamands du Commerce des Régions éloignées, puis qu’il ri y a point d’autre Traité pour la Navigation des Indes, Indes, qui regarde S. M. 1 . ou fes Sujets. Mais cette conlequence efl autii mal tirée que les precedentes, la claufe dont il s’agit cil de Hile Hile ordinaire dans les Palleports de Mer, que les Souverains donnent pour des voyages de long cours, & va principalement à empêcher que ceux qui les obtiennent, n’ayent ni relation, ni commerce avec les Pirates ou d’autres qui pourraient être en guerre contre les Princes qui les accordent. D’ailleurs comme ces fortes de Claufes font ordinaires ordinaires & vulgaires , pour me fervir du langage des Jutifconfultes, elles font fuperflués, Scnedoi- vent rien operer, & fi on les entend au cas pre- fent de la maniéré que Mrs. les Directeurs les interprètent, interprètent, il s’enfuivroit de là une ablùrdité ma- nifelte ; car comme la plupart defdits Pafleports ont été donnez en termes exprès pour le Commerce Commerce de 1 ’Afie , dont les Directeurs prétendent exclure les Habitans des Païs-Bas Sujets de S. M. i on ne peut convenir du fens dans lequel ils les prennent,