des Princes &c. Odobre te , d’autres lui donnent encore 1‘déganté finfpli- dté de Tite-Ltve. Enfin les Ecrivains Efpagnols de (on tems l’appellent l’appellent unanimement un homme libre & dégagédu refpeti humiun & des préjugez., un homme dont té- rudiüon rare , & les va fie s connoijfances, iUufirercnt Talavera fa Patrie ; l'unique Hifiorien, & le Pere de l'Hifioire e/’Efpagne. Ces éloges, bien loin d’être fufpeéts, font confirmez confirmez par un Critique impitoyable , & animé par un intérêt perfonnei. Cet Auteur dans fon plus grand feu, enchérit même fur les autres, & dit, que Mariana eft le Prince des Htftoriens de Catlil- le, dont on ne peut lui égaler, ni lui comparer aucun aucun , pas même tous enfemble. On voit en effet que ceux qui ont voulu le fuivre ou l’imiter, quoi qu’ils travaillafl'ent en partie fur fon Ouvrage , n’ont pû lui faire tort dans l’efprit des connoif feurs. On en peut juger par les frequentes Editions de fon Hilloire, lort Latine, foit Éfpagnole. Sa capacité, fa fagetlé, fa probité, le fit entrechercher entrechercher des Papes & des Rois. Le Tribunal Suprême Suprême de l’Inquiirtion , les Archevêques de Tolède Tolède , Primats d'Ejpagne, leconf irlterent, & l'employèrent l'employèrent dans les affaires importantes, & toujours avec une entière fatisfaélion. Il compoià d’abord ton Hjfloire en Latin, pour ne pas renfermer dans les bornes de fa Patrie, un bien qui devoit être commun aux étrangers. Prêt té depuis par ceux de fa Nation , & craignant d’ailleurs d’ailleurs rim xaClitude des Traducteurs , il prit le parti de traduire lui-même ton Hiftoirc en Elpa- gnol. r 7i3- *fj Le Traducteur François, dont nous annonçons l’O.ivraye répondre à la torce d’un lî excellent modèle. Et épargné nr louis in aplic in pour n a on