Journal Htflorique fur les s’en eft expliqué par un Article feparé du Traité. 416 III. I! y a encore deux autres Articles ht qualité*. fëpariz. qui furent ligruz le fufdit jour 6. frites par Mars 1714- meme avant la fgnature du l'Empereur '* Trait 1 * 1 Par le premier il eft dit, que le dans ceTrai- >1 R°< T. C. ne pouvant pas reconnoître té non re u plufieurs Titres employez dans le Préambule Préambule du Traite, & dans le plein- connues par » le Roi T. c. >» Pouvoir de Sa M. I- Mrs. le Prince Eugene & de Viilars font convenus par cet Article leparé, qui aura la même ne porteront aucun prc‘- s> judice &ne ,s f° rce q uc s ’i' étoit inféré mot à mot dans ’ ,» Ce Traité, que les qualtlez,prifes ou omi- „ fes de part £5* d'autre , ne donneront nul s, droit , ni porteront aucun préjudice à l’une ou à l'autre des parties contrait antes, h Traité a - L’autre Article fepaté concerne la Lan- été redkéen l ue Frartçoife, dans lequel le Traité deRa- Laneue uadt a été négocié, compofé & rédigé ;on Françeife ne P°uvoit pas fe fervir d'une Langue plus rfy farts c'en- &miliere, ni mieux emenduë par les deux (eJuence uniques dépofitaites des fcc rets & des vo- pourl’ave- ^ ontfî des parties contraâantés, puis que c’eft leur Langue maternelle ; Mais comme comme c’eft l’ufage ordinaire en Allemagne, dépnis plufieurs fiécles, de fe fervir de la Langue Latine dans les Traitez qui cor Cernent l’Empire; Sa Map lié Impériale <% Mr. le Piince Eugene de Sàvoyc fon Plénipotentiaire , font allez as devant de tout ce qui peut bleffer l’ufage Germanique Germanique , autant que l’ont pû per- m ttre les circonllanecs du tems. C’dt pourquoi dans ce fécond Article feparé du,Traité, & ligné le même jour, il eft 1 > donneront nul droit . mr* s» a u dit;