Jou ruai Hijlorique fur In ftoire, ont très bien obfervé, qu’iî fa'oit dire au boiteux , & non pas au Paralitique: ils ont aufiî remarqué, que fi l’Auteur do 'Tableau des Papes, entend par Thomas d’Aquin, d’Aquin, celui que les Sç vans connoiffent (ous ïe titre glorieux d'Ange de l'Ecole, ouïe Doâeur Angélique ; c’eft confondre les tems, <5i taproeh r au moins deux ficelés qui fe finit écoulez entre les tems où vivotent St. Thomas d’Aquin, & Je Pape Pie iV. mais que fi ce faifeur de Tableaux , fi peu conformes conformes aux Originaux, entend quelqu’au- tre Religieux du nom de Thomas, il devoir s’en expliquer. Pour ne rien laiffer à défirer aux Lecteurs Lecteurs fur ce fujet, il me doit être permis d’ajouter ici, que ce ne peut pas être St. Thomas qui fît cette fine repartie au Pape Pie IV. ni aucun autre Thomas; ce n’eft pas non plus au fujet de la magnificence des Bâtimens de ce Pontife, que la pauvreté pauvreté de St. Pierre fut apolîrof hée. Voici le fait raporté par un Auteur qui fanscon- tredit, cfi plus digne de foi que l’ouvrage qui donne lieu à cet Article. Le fçavant Mr. le Maitre de Sacy,neveu Sacy,neveu de Mrt. Arnauld, dans la vie qu’il a écrite de i’Illuftre Barthélémy des Martirs , de l’Otdre de St. François, Archevêque de Brague en Portugal, dit que dans un des întcrvales du Concile de Trente, où le Cardinal de Lorraine préfidoit ; cette Eminence Eminence alla à Rome, accompagnée de Don Barthélémy des Martirs: que le Pape,à qui l’on aporta une fomme confiderabiedansle tems que Don Barthélémy avoit l’honneur de l’entretenir, peudant qù’on !a comptoir 164 en