Lct Clej du Cabinet paroic aüarmé de l’indignation des femmes , lorsqu'elles verront un livre qui les décrie û fort,traduit en nôtre langue: mais pour fe raccommoder avec ce fexe vindicatif, il die, que n’étant point en co’ere conrre les femmes femmes , comme Boccace l'étoit quand il com- pofa foo Labirimo :l r Amoré y il ne peut tefufer à la linceriré de Tes fendmens, d’avoüer, que toutes toutes les foib'ejfesqu'on leur attribue , font celles de la nature humaine, Il y a d’excellentes moralitez dans ce livre, propres à faire l’impreflion ! & comme certains gens paroîtront furptisde trouver de la morale morale & des fendmens pie ux,parmi des bagatelles, leTradudeur remarque,que pour la plupart des Auteurs Italiens & Efpagnols ne font aucune fcrupule d’écrire de cette rnan:ete, & qu’elieeft ordinaire à Bocace. On trouvera à la page 183. une penféequi fut A qui on autrefois attribuée à Mr. de Clermont Tonnere attribué d'a- Evêque de Clermonc , & que le Traducteur de •voir dit en Bocace attribue a un Prédicateur Italien, qui prêchant, pour ae pas déroger à fon caradere en prêchant Canaille devant des païfans, ne prononça jamais ccs Chrétienne, mots, Mejfieurs , mes Frétés , mes chers Auditeurs Auditeurs : lors qu’il apoftrophoit fon Auditoire, il ne leur donna que le nom de Canaille Chrétienne. Chrétienne. XII Le Sr. François Honnoré Librairé d’Amfterdam, vient d’imprimer en deux To- 'Recueil des mes in rz. an nouveau recueil des Traitez, d'Al- Trcitez de liante , de Treve, de Paix, de garantie & de Taise, d Al commerce , faits entre pluiîeurs Souverains de liante é'c, l’Europe dépuis la Paix de Munfter jufqu’en l’année 1709. comme cet ouvrage n’eilpas encore encore venujufèpu’à moi ,je ne puis pas en rendre compte au public, ni l’alïïker, iî dans ce recueil 372 Têémmesin- [ulte’es par Bocace, OK